Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
nicht anders tun |
auf etwas bestehen |
Adv |
sie hamms ni=e annescht getan, ich mußts niam |
sie haben es nicht anders getan, ich mußte es nehmen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Arznei |
Arznei |
Medikament |
Sf AkkSg |
die Arznei ham ma dänn Kīnd widda eínēdn müssn |
die Arznei haben wir dem Kind wieder einnöten müssen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
betteln |
bitten und betteln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
bittn u. bettln |
bitten und betteln |
Bruck |
R37,9 |
|
#ra |
1 |
9 |
13 |
 
|
bieten |
anbieten |
jemandem Essen anbieten |
Vst Inf |
obietn |
anbieten |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
#tangential |
1 |
9 |
13 |
 
|
bieten |
anbieten |
jemandem Essen anbieten |
Vst Inf |
ånbiet |
anbieten |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
#tangential |
1 |
9 |
13 |
 
|
Bimmel |
aufbimmeln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffbimml |
aufbimmeln |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
binden |
aufbinden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufbindn |
aufbinden |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
bitten |
bitten und betteln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
V Inf |
bittn u. bettln |
bitten und betteln |
Bruck |
R37,9 |
|
#ra |
1 |
9 |
13 |
 
|
dichten |
andichten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
angedicht |
angedichtet |
Retzstadt |
X26,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
direkt |
direkt |
geradezu |
Adv |
er håts n direkt neigeno=et |
er hat es ihm direkt hineingenötet |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Disput |
aufdisputieren |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
|
aufdischputieren |
aufdisputieren |
Laufach |
V22,9 |
von Disput |
SH WB 1, 1544 <disputieren> "mit Worten streiten, zanken" |
1 |
9 |
13 |
 
|
doch |
doch |
bitte |
Modalpartikel |
aß doch! |
iß doch! |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
andrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
adrenga |
andrängen |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängeln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdrängel |
aufdrängeln |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffdränge |
aufdrängen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdrenga |
aufdrängen |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränga |
aufdrängen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränga |
aufdrängen |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdräng |
aufdrängen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffdränge |
aufdrängen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdräng? |
aufdrängen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränga |
aufdrängen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdrängen |
aufdrängen |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afdränga |
aufdrängen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränga |
aufdrängen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränga |
aufdrängen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränga |
aufdrängen |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdräng |
aufdrängen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdräng |
aufdrängen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränga |
aufdrängen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afdringa |
aufdrängen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränger |
aufdrängen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdränga |
aufdrängen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufdrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdrengā |
aufdrängen |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
aufgedrängt |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgedrengt |
aufgedrängt |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
drängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
tunern nett dränga, der ißt scho, wenn er Hunger hott |
tu ihn nicht drängen, der isst schon, wenn er Hunger hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Drang |
zudrängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
zoudrengen |
zudrängen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
drehen |
andrehen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
odröhe |
andrehen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
drehen |
andrehen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ahdrehn |
andrehen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drehen |
andrehen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
odrea |
andrehen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
drehen |
andrehen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ūdreha |
andrehen |
Heidenheim |
h31,8 |
andrehen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
drehen |
aufdrehen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufdrēa |
aufdrehen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
drehen |
aufdrehen |
jemandem etwas aufdrängen, zu einem Kauf nötigen |
Vsw Inf |
aufdreha |
aufdrehen |
Weismain |
V34,2 |
b. Kauf v. Gegenständen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
dressieren |
dressieren |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw 3Sg |
er drässiert mich |
er dressiert mich |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
dröseln |
hineindröseln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neidrößl |
hineindröseln |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
essen |
essen |
essen, zugreifen |
Vst ImpSg |
aß doch! |
iß doch! |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
etwer |
etwer |
jemand |
Pr DatSg |
ebba wås aufnēdn, des is mer aufnēd woarn |
etwer was aufnöten, das ist mir aufgenötet worden |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
geben |
Ruhe geben |
aufhören zu drängen, zu insistieren |
Vst Inf |
ke Ruah gab |
keine Ruhe geben |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
genieren |
genieren, sich |
sich nicht trauen, Skrupel haben |
Vsw ImpSg |
lang fei zu, schenier diech net |
lang fei zu, geniere dich nicht |
Maineck |
U34,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gewalt |
Gewalt |
Nachdruck, Drängen |
Sf DatSg |
mit de Gewald(t) |
mit der Gewalt |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Hals |
aufhalsen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhalsn |
aufhalsen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Hals |
aufhalsen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhålsen |
aufhalsen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
anhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ohenga |
anhängen |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
anhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ŏnhänga |
anhängen |
Oberköst |
Y31,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
anhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ahenga |
anhängen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
anhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
å̄häng |
anhängen |
Thüngen |
W26,7 |
wo=as ... |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
anhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
oheng |
anhängen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
die hot ma wos aufkengt |
die hat mir etwas aufgehängt |
Lahm |
V33,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
de/ia hout mer widd'r wos aufg'hengt |
der hat mir wieder etwas aufgehängt |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
s Esse ufhänge |
das Essen aufhängen |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhängo |
aufhängen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffhänga |
aufhängen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhänga |
aufhängen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhänger |
aufhängen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhänga |
aufhängen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhenga |
aufhängen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufheng |
aufhängen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffhänge |
aufhängen |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden zu übermäßigem Alkoholgenuß drängen |
Vsw Inf |
an Rausch aufheng |
einen Rausch aufhängen |
Römershofen |
V30,1 |
an Rausch |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
aufhängen |
jemanden zu übermäßigem Alkoholgenuß drängen |
Vsw Inf |
aufhäng |
aufhängen |
Waltershausen |
R29,7 |
z.B. Rausch |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden zum Kauf nötigen |
Vsw Inf |
aufhänga |
aufhängen |
Döllnitz |
V35,4 |
beim Hausierer |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
aufhängen |
jemanden zum Verkauf nötigen |
Vsw Inf |
aufheng |
aufhängen |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
Verkauf |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
hinaufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naufhänga |
hinaufhängen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
hinaufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
nafghenkt |
hinaufgehängt |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hängen |
hinaufhängen |
jemanden zum Kauf nötigen |
Vsw Inf |
naufhenga |
hinaufhängen |
Haag |
X36,5 |
b. Ware |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinauf |
hinaufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naufhänga |
hinaufhängen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinauf |
hinaufhängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
nafghenkt |
hinaufgehängt |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinauf |
hinaufhängen |
jemanden zum Kauf nötigen |
Vsw Inf |
naufhenga |
hinaufhängen |
Haag |
X36,5 |
b. Ware |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinauf |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nafnäidn |
hinaufnöten |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nafnedn |
hinaufnöten |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinauf |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naufnëidn |
hinaufnöten |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinauf |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naufneïdn |
hinaufnöten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinauf |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ná̄fneidn2 |
hinaufnöten |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinauf |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naufnöiden |
hinaufnöten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineindröseln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neidrößl |
hineindröseln |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineingenöten |
jemandem Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
naignödn |
hineingenöten |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineingestopfen |
jemandem Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neigschtopft |
hineingestopft |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineingestopfen |
jemandem Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neingestopf |
hineingestopft |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineinnöten |
jemandem Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neigenöet |
hineingenötet |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinreden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neireden |
hineinreden |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineinstopfen |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neistopf |
hineinstopfen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineinstopfen |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neistopf |
hineinstopfen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neitrichtern |
hineintrichtern |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neitrichtern |
hineintrichtern |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neitrichtern |
hineintrichtern |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neitrichtern |
hineintrichtern |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neidrichdern |
hineintrichtern |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
nei trichtern |
hineintrichtern |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neigetrichtert |
hineingetrichtert |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neitrichtat |
hineingetrichtert |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neintrichtert |
hineingetrichtert |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineinwürgen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neiwerng |
hineinwürgen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hinein |
hineinzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
naizwinga |
hineinzwingen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hocken |
aufhocken |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhock |
aufhocken |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
hocken |
aufhocken |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhock |
aufhocken |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Hucke |
aufhuckeln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhuckl |
aufhuckeln |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Hucke |
aufhucken |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufhuck |
aufhucken |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
ihm |
ihm |
ihm |
PrPers 3SgMDat |
duß na ne nit aufnüdn |
tu es ihm nur nicht aufnöten |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
ihn |
ihn |
ihm |
PrPers 3SgMDat |
tunern nett dränga, der ißt scho, wenn er Hunger hott |
tu ihn nicht drängen, der isst schon, wenn er Hunger hat |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kneckeln |
abneckeln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ohneckln |
abneckeln |
Nürnberg |
c33,5 |
jmd. etwas abschmeicheln |
#? kneckeln? |
2 |
9 |
13 |
 
|
knören |
aufknören |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufknörn |
aufknören |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
langen |
zulängen |
zugreifen, sich Essen nehmen |
Vsw Inf |
zoulenga |
zulängen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
langen |
zulangen |
zugreifen, sich Essen nehmen |
Vsw ImpSg |
as nar tüchtig - lang nar zu! ganürtigt werd nett |
iß nur tüchtig, lang nur zu! Genötigt wird nicht |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
langen |
zulangen |
zugreifen, sich Essen nehmen |
Vsw ImpSg |
lang fei zu, schenier diech net |
lang fei zu, geniere dich nicht |
Maineck |
U34,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
langen |
zulangen |
zugreifen, sich Essen nehmen |
Vsw Inf |
zulanga |
zulängen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
langen |
zulangen |
zugreifen, sich Essen nehmen |
Vsw ImpSg |
lang zu |
lang zu |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
mir |
mir |
mir |
PrPers 1SgDat |
i ha mersch o/gnöat |
ich habe mir es angenötet |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
müssen |
müssen |
zu etwas gezwungen sein |
VuMod 1SgPrät |
sie hamms ni=e annescht getan, ich mußts niam |
sie haben es nicht anders getan, ich mußte es nehmen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
nehmen |
nehmen |
zugreifen, sich Essen nehmen |
Vst ImpSg |
nemms, lâu di nit su näitn |
nimm es, laß dich nicht so nöten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nehmen |
nehmen |
zugreifen, sich Essen nehmen |
Vst ImpSg |
nams |
nimm es |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
nehmen |
nehmen |
zugreifen, sich Essen nehmen |
Vst Inf |
sie hamms ni=e annescht getan, ich mußts niam |
sie haben es nicht anders getan, ich mußte es nehmen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ógneit |
angenötet |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ogenät |
angenötet |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ougnēd |
angenötet |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ognud |
angenötet |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
o'genöt |
angenötet |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ognüo&t |
angenötet |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
agenöat |
angenötet |
Rieden |
W27,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
å̄genöt |
angenötet |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ågenȫd |
angenötet |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
å̄genȫed |
angenötet |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
agenört |
angenötet |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
o>agenöd |
angenötet |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ogenött |
angenötet |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ogenö=it |
angenötet |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ågenört |
angenötet |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
āgenöht |
angenötet |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ågenöt |
angenötet |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
angenöt |
angenötet |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ogenöt |
angenötet |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ugnēd |
angenötet |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ogned |
angenötet |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ognet |
angenötet |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
i ha mersch o/gnöat |
ich habe mir es angenötet |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#Bedeutung unsicher: "ich habe mich gezwungen zu essen" ? "ich habe es erbettelt" ? |
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
direkt ouganött |
direkt angenötet |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
sie hats em ō'genöt |
die hat es ihm angenötet |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
ihm, bis 1880 |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
däi hamma wos ångnä'it |
die haben mir etwas angenötet |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
den hab i ebbas agneaht |
den habe ich etwas angenötet |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
dös it'n ougenätt worn |
das ist ihm angenötet worden |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
es Assa ågenöt |
das Essen angenötet |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ich soll d? nix anëin |
ich soll dir nichts annöten |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ih lâuh ma nix ôhnäittn |
ich lasse mir nichts annöten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ebbes ōnäita |
etwas annöten |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aonötn |
annöten |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
å̄nödn |
annöten |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånīdn |
annöten |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnotn |
annöten |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånēdn |
annöten |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånēdn |
annöten |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnēdn |
annöten |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnöidn |
annöten |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounäd'n |
annöten |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēden |
annöten |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounöat |
annöten |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounöat |
annöten |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aneadn |
annöten |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ānëin |
annöten |
Funkendorf |
Y36,6 |
essen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onütn |
annöten |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ònnüdn |
annöten |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aonütn |
annöten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anötn |
annöten |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånȫdn |
annöten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
on&nütn |
annöten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onötn |
annöten |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
o-nötn |
annöten |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnötn |
annöten |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annödn |
annöten |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånne=ödn |
annöten |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånedn |
annöten |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēdn |
annöten |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēdn |
annöten |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånödn |
annöten |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounéde |
annöten |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annödn |
annöten |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annöten |
annöten |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annöad |
annöten |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onöa&d |
annöten |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōniedn |
annöten |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anötn |
annöten |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
an&nätn |
annöten |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
å̄nǖtn |
annöten |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ō'nödn |
annöten |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onödn |
annöten |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnöd(t)n |
annöten |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
å̄nötn |
annöten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annöta |
annöten |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ānöin |
annöten |
Nagel |
W38,2 |
a lang hell und nasal |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
o=anüdn |
annöten |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onidn |
annöten |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånötn |
annöten |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onnöten |
annöten |
Kleinhül |
W34,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnüdn |
annöten |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
å̄nü̆ä̆tn |
annöten |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånöt'n |
annöten |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
o=anöding |
annöten |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onöan |
annöten |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånöĕtn |
annöten |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånöd |
annöten |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anötă |
annöten |
Rieden |
W27,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onöat |
annöten |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anöed |
annöten |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aanäin |
annöten |
Arzberg |
V40,1 |
helles a |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ānoäin |
annöten |
Wölsau |
V39,9 |
Speise |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ä(h)neijn |
annöten |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onüedn |
annöten |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annöd |
annöten |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
åno̊ed |
annöten |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anöe&t |
annöten |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōanöed |
annöten |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
oanödn |
annöten |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onöedn |
annöten |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onötn |
annöten |
Roth |
U33,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånödn |
annöten |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ohnöt |
annöten |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ohnöt |
annöten |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ānüötn |
annöten |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnö?dn |
annöten |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounöet |
annöten |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onöt |
annöten |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnǖedn |
annöten |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
o(n)üedn |
annöten |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ohnüedn |
annöten |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annedn |
annöten |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
å?nöatn |
annöten |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onöe&t |
annöten |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ónȫd |
annöten |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnüdn |
annöten |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnüetn |
annöten |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ū=ō-nü?t- |
annöten |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onneidn |
annöten |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ūnä2i2dn |
annöten |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unäiden |
annöten |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ūnǟida̯e |
annöten |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
oneider |
annöten |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
a'nödn |
annöten |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annëidn |
annöten |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
óneïdn |
annöten |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unedn |
annöten |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unnēdn |
annöten |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aneda |
annöten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
a nasal |
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aneda |
annöten |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annöta |
annöten |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anneda |
annöten |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anneda |
annöten |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēdn |
annöten |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onêdn |
annöten |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anneīdn |
annöten |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ūnöitn |
annöten |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ūnaidn |
annöten |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unēdn |
annöten |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anneada |
annöten |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
a2neda |
annöten |
Ehingen |
g30,7 |
nasales a |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annedn |
annöten |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
à'neada |
annöten |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anäādā |
annöten |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uneda |
annöten |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounǟde |
annöten |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anëidn |
annöten |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unëidn |
annöten |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unēdn |
annöten |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unädn |
annöten |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aunàda |
annöten |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounä?d? |
annöten |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ou&nēde |
annöten |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ou&nä?de |
annöten |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
o-nei&tn |
annöten |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēdn |
annöten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unëdn |
annöten |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ūnnēdn |
annöten |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånnēdn |
annöten |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ouneden |
annöten |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōneadn |
annöten |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounä?d? |
annöten |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēdn |
annöten |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annöten |
annöten |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånne'in |
annöten |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
an'neïdn |
annöten |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
:oneïn |
annöten |
Altdorf |
d35,1 |
|
#o links offen |
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånäidn |
annöten |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ānnēdn |
annöten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ūnǟ?dn |
annöten |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounädn |
annöten |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounäde |
annöten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ou'nääde |
annöten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
an-nēi&dn |
annöten |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onnēdn |
annöten |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onedn |
annöten |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annödn |
annöten |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annedn |
annöten |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounädn |
annöten |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounēde |
annöten |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånnöin |
annöten |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
a'ned'n |
annöten |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anöin |
annöten |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ānēn |
annöten |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēdn |
annöten |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ānöit'n |
annöten |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
aufnötigen |
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annëdn |
annöten |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounädn |
annöten |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounëdn |
annöten |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounedn |
annöten |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounédn |
annöten |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onäïn |
annöten |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
a(n)nëidn |
annöten |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
anöitn |
annöten |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ōnnētn |
annöten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēdn |
annöten |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ounett? |
annöten |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
unötn |
annöten |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ouneden |
annöten |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
annēdn |
annöten |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#vu |
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
o>unädn |
annöten |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
onö>atig |
annötigen |
Rottendorf |
Y27,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ānötigen |
annötigen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
annötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ånnöettich |
annötigen |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenöt |
aufgenötet |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgonidd |
aufgenötet |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufg'nüt |
aufgenötet |
Stockheim |
Q28,5 |
aufgenötigt |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenött |
aufgenötet |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenätt |
aufgenötet |
Laub |
Y28,3 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
uffgenät |
aufgenötet |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufge&nöt |
aufgenötet |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ufgenēd |
aufgenötet |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenört |
aufgenötet |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenött |
aufgenötet |
Wernfeld |
V25,8 |
annötigen |
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufganöat |
aufgenötet |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenöeth |
aufgenötet |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenöt |
aufgenötet |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenödd |
aufgenötet |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgnüet |
aufgenötet |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
āfgneïd |
aufgenötet |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgnöt |
aufgenötet |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
hat mer wos aufgänöt |
hat mir etwas aufgenötet |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
had mesch aufgenö̆d |
hat mir es aufgenötet |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
di hoam mä die Woä aufgnüt |
die haben mir die Ware aufgenötet |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
er hots aufgenĕt |
er hat es aufgenötet |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
di ham mers aufgenöt |
die haben mir es aufgenötet |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
der woar sou afudringli u hoat mir as Assn aufganött |
der war so aufdringlich und hat mir das Essen aufgenötet |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
dös wölln sa mä aufnüe&t |
das wollen sie mir aufnöten |
Ebersdorf |
T33,5 |
aufnüe&tn |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
duß na ne nit aufnüdn |
tu es ihm nur nicht aufnöten |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
dousn doch net aufneïdn |
tus ihm doch nicht aufnöten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüödn loß ich me nex |
aufnöten lasse ich mir nichts |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnütn |
aufnöten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnedn |
aufnöten |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnedn |
aufnöten |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödd |
aufnöten |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödd |
aufnöten |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffgnöat |
aufnöten |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afnëin |
aufnöten |
Funkendorf |
Y36,6 |
verkaufen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
aufdrängen |
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnéd |
aufnöten |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnött |
aufnöten |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
Speise |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnīdn |
aufnöten |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöten |
aufnöten |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüdn |
aufnöten |
Stechendorf |
X34,3 |
fast ü |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöd |
aufnöten |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffnȫte |
aufnöten |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ufnötĕ |
aufnöten |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffnödn |
aufnöten |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
áufnēdn |
aufnöten |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnȫdn |
aufnöten |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöd |
aufnöten |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöe&t'n |
aufnöten |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnö̊dn |
aufnöten |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ufnöet |
aufnöten |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnedn |
aufnöten |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnētn |
aufnöten |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnitn |
aufnöten |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
aufnöten |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnietn |
aufnöten |
Döllnitz |
V35,4 |
Speise |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüetn |
aufnöten |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnö̆t |
aufnöten |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
#ö links offen |
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufned |
aufnöten |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöat |
aufnöten |
Halsbach |
V24,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffnīrde |
aufnöten |
Wasserlos |
V21,2 |
aufnötigen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufniad'n |
aufnöten |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnīdn |
aufnöten |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnǖdn |
aufnöten |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnid'n |
aufnöten |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüdn |
aufnöten |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüedn |
aufnöten |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüetn |
aufnöten |
Danndorf |
U35,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüetn |
aufnöten |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöt'n |
aufnöten |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Herreth |
U32,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnött |
aufnöten |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aafnäin |
aufnöten |
Selb |
T39,9 |
aufnoten |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufniadn |
aufnöten |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnedn |
aufnöten |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufniedn |
aufnöten |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufniedn |
aufnöten |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufno̊eten |
aufnöten |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöt |
aufnöten |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnütn |
aufnöten |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afnötn |
aufnöten |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüedn |
aufnöten |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Gabolshausen |
S30,7 |
aufgenöd |
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnȫd |
aufnöten |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöt |
aufnöten |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Wülfershausen |
S28,3 |
aufnöten |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnȫd |
aufnöten |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnietn |
aufnöten |
Trogen |
R38,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüödn |
aufnöten |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüedn |
aufnöten |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnǖdn |
aufnöten |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnödn |
aufnöten |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afnēdn |
aufnöten |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
āfnöit'n |
aufnöten |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöten |
aufnöten |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufneidn |
aufnöten |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
áf nöitn |
aufnöten |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnëidn |
aufnöten |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufneda |
aufnöten |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
āfnäidn |
aufnöten |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöda |
aufnöten |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnäada |
aufnöten |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnejdn |
aufnöten |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēidn |
aufnöten |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöidn |
aufnöten |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnȫidn |
aufnöten |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöitn |
aufnöten |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöidn |
aufnöten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnäïdn |
aufnöten |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöi&dn |
aufnöten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnädn |
aufnöten |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufneadn |
aufnöten |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afneidn |
aufnöten |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afnöitn |
aufnöten |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aafnöten |
aufnöten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnäde |
aufnöten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
aufnöten |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnääde |
aufnöten |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aafnäihtn |
aufnöten |
Nürnberg |
c33,5 |
aufnötigen |
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnäidn |
aufnöten |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnäidn |
aufnöten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aafnedn |
aufnöten |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufneidn |
aufnöten |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
a'fned'n |
aufnöten |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
āfnoidn |
aufnöten |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afnöidn |
aufnöten |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
āfneidn2 |
aufnöten |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnêdn |
aufnöten |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnēdn |
aufnöten |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
āfnēdn |
aufnöten |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufn?edn |
aufnöten |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afnöidn |
aufnöten |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnedn |
aufnöten |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnëid |
aufnöten |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#flex |
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötn |
aufnöten |
Bütthard |
a26,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemandem zum Verkauf drängen |
Vsw Inf |
uffnödn |
aufnöten |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnöten |
jemanden zum Kauf drängen |
Vsw PP |
a Woä is mä aufgnid wo(r)n |
eine Ware ist mir aufgenötet worden |
Bärnreuth |
V37,4 |
Ware |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgenöedicht |
aufgenötigt |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
er hads mer aufgened |
er hat es mir aufgenötigt |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ebbes zum essen uffnötige |
etwas zum Essen aufnötigen |
Hasselberg |
Y23,3 |
etwas |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffnöticha |
aufnötigen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffnöi&dich? |
aufnötigen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ufnedische |
aufnötigen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffne-idsche |
aufnötigen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ufnäirische |
aufnötigen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffnötiche |
aufnötigen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffnéidsche |
aufnötigen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ufnötische |
aufnötigen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ufnöriche |
aufnötigen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufniedinga |
aufnötigen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnöätich |
aufnötigen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnīdi?a2 |
aufnötigen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnüe&tig |
aufnötigen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
aufnötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
aufnötign |
aufnötigen |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einiedn |
einnöten |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ei(n)nēdn |
einnöten |
Unternschreez |
X36,5 |
nötigen |
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
der hodd mo wos a̯igenödd |
der hat mir etwas eingenötet |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ich wīl dās nird eineïn |
ich will es dir nicht einnöten |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
wos zä Ässn einiedn |
etwas zu Essen einnöten |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einīdn |
einnöten |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einiedn |
einnöten |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
eineedn |
einnöten |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einid,n |
einnöten |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einäidn |
einnöten |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einöen |
einnöten |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einein |
einnöten |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einnetn |
einnöten |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ainiedn |
einnöten |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einīdn |
einnöten |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einä>in |
einnöten |
Schirnding |
U40,7 |
nötigen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einedn |
einnöten |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einēdn |
einnöten |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einüten |
einnöten |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
eini(e)dn |
einnöten |
Walpenreuth |
U37,6 |
langes i |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einnid'n |
einnöten |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einēdn |
einnöten |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einiedn |
einnöten |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einëitn |
einnöten |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einēdn |
einnöten |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einüedn |
einnöten |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einitn |
einnöten |
Neudorf |
S37,8 |
einnöten |
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einëid'n |
einnöten |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einëidn |
einnöten |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einēdn |
einnöten |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
dī will mer wos a̯inǖdn |
die will mir etwas einnöten |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
die Arznei ham ma dänn Kīnd widda eínēdn müssn |
die Arznei haben wir dem Kind wieder einnöten müssen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einuedn |
einnöten |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ainȫin |
einnöten |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
einnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
einietn |
einnöten |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
genöten |
hineinzwingen, aufessen |
Vsw Inf |
das kāsta no ganöata |
das kannst du noch genöten |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ná̄fneidn2 |
hinaufnöten |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nafnäidn |
hinaufnöten |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naufnëidn |
hinaufnöten |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nafnedn |
hinaufnöten |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naufnöiden |
hinaufnöten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hinaufnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naufneïdn |
hinaufnöten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineingenöten |
jemandem Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
naignödn |
hineingenöten |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neigenöet |
hineingenötet |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinöt |
hineinnöten |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nainēdn |
hineinnöten |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinüodn |
hineinnöten |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
hab i ir naignäid |
habe ich ihr hineingenötet |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
er håts n direkt neigeno=et |
er hat es ihm direkt hineingenötet |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
des hammsa ma neignied |
das haben sie mir hineingenötet |
Pittersdorf |
X36,1 |
genötigt |
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
n'ei'nöt'n |
ihn einnöten |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinüdn |
hineinnöten |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinēdan |
hineinnöten |
Haag |
X36,5 |
Speisen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinötn |
hineinnöten |
Bamberg |
X32,1 |
Speisen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neiniedn |
hineinnöten |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinëin |
hineinnöten |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinöten |
hineinnöten |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinidn |
hineinnöten |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinīdn |
hineinnöten |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nainedn |
hineinnöten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinēdn |
hineinnöten |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nai-nietn |
hineinnöten |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naineïdn |
hineinnöten |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinēdn |
hineinnöten |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinöidn |
hineinnöten |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
n'eine/idn |
hineinnöten |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ne/inötn |
hineinnöten |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nainëidn |
hineinnöten |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nainöidn |
hineinnöten |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinēdn |
hineinnöten |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinēdn |
hineinnöten |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naineidn2 |
hineinnöten |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinedn |
hineinnöten |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
hineinnöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neinädn |
hineinnöten |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nēdn |
nöten |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ham sa mich g'nĭdd |
haben sie mich genötet |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
ebba wås aufnēdn, des is mer aufnēd woarn |
etwer was aufnöten, das ist mir aufgenötet worden |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
er hot sa gnied |
er hat sie genötet |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
niat'n |
nöten |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nīdn |
nöten |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nëidn |
nöten |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nejdn |
nöten |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ne'idn |
nöten |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nejda |
nöten |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
needen |
nöten |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nöta |
nöten |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
njäde |
nöten |
Lehengütingen |
g28,9 |
nötigen |
#evtl verschr |
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
naitn |
nöten |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
näetä |
nöten |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
näitn |
nöten |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
n?idn |
nöten |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neat'n |
nöten |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
näidn |
nöten |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ihn dozu nēden |
ihn dazu nöten |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
ih lâuh mi nett näittn |
ich lasse mich nicht nöten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw 1Pl |
den nötme |
den nöten wir |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw 1Pl |
den ne/id ma |
den nöten wir |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Not |
nötig tun |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Adv |
gi zou, tou net so nütich |
geh zu, tu nicht so nötig |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
as nar tüchtig - lang nar zu! ganürtigt werd nett |
iß nur tüchtig, lang nur zu! Genötigt wird nicht |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
äa hot mich genüdicht |
er hat mich genötigt |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nüetign |
nötigen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nü̯ëdichng |
nötigen |
Einberg |
S33,4 |
nötigen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
nǖ(o)dich(ng) |
nötigen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
näidichn |
nötigen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
nötigen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
hå̆ laßt Euch doch nĕd su nü(o)dich |
ja laßt euch doch nicht so nötigen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Not |
zunöten |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
zunättä |
zunöten |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
nur |
nur nicht |
bloß nicht, auf keinen Fall |
Modalpartikel |
duß na ne nit aufnüdn |
tu es ihm nur nicht aufnöten |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pappeln |
aufpappeln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffpappela |
aufbabbeln |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
pappeln |
aufpappeln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffbabbele |
aufbabbeln |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
pappeln |
aufpappeln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffbabbel? |
aufbabbeln |
Schweinheim |
W21,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
pappeln |
aufpappeln |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
uffbabbele |
aufbabbeln |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Pfropf |
pfropfen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw 1Sg |
ich pfropf dich |
ich pfropfe dich |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
plaudern |
aufplaudern |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgaplaudert |
aufgeplaudert |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
questern |
aufquestern |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
aufgequästäd |
aufgequestert |
Unterneuses |
U32,9 |
es wird einem |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
reden |
anreden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
o̢ured? |
anreden |
Schweinheim |
W21,6 |
anreden |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
reden |
aufreden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
afrīn |
aufreden |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
reden |
hineinreden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neireden |
hineinreden |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reden |
zureden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
zureden |
zureden |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
reden |
zureden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
zurädr |
zureden |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
reden |
zureden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
zuredn |
zureden |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
reden |
zureden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
zu rede |
zureden |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
reden |
zureden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
zurēdn |
zureden |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
reden |
zureden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
zugared werd nix |
zugeredet wird nichts |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
reden |
zureden |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw PP |
zugered |
zugeredet |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Ruhe |
Ruhe geben |
aufhören zu drängen, zu insistieren |
Sf AkkSg |
ke Ruah gab |
keine Ruhe geben |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Schmus |
schmusen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. etwas zu kaufen |
Vsw Inf |
aufschmusn |
aufschmusen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
schwatzen |
aufschwätzen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. etwas zu kaufen |
Vsw Inf |
aufschwätzen |
aufschwätzen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwatzen |
aufschwätzen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. etwas zu kaufen |
Vsw Inf |
aufschwätzn |
aufschwätzen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
schwatzen |
aufschwätzen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. etwas zu kaufen |
Vsw Inf |
aufschwätz'n |
aufschwätzen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
schwatzen |
aufschwatzen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. etwas zu kaufen |
Vsw Inf |
aufschwatz |
aufschwätzen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
stopfen |
einstopfen |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
eistoppe |
einstopfen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
stopfen |
hineingestopfen |
jemandem Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neigschtopft |
hineingestopft |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
stopfen |
hineingestopfen |
jemandem Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neingestopf |
hineingestopft |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
stopfen |
hineinstopfen |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neistopf |
hineinstopfen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
stopfen |
hineinstopfen |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neistopf |
hineinstopfen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
eintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
eídrichten |
eintrichtern |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neitrichtern |
hineintrichtern |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neitrichtern |
hineintrichtern |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neitrichtern |
hineintrichtern |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neitrichtern |
hineintrichtern |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
neidrichdern |
hineintrichtern |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw Inf |
nei trichtern |
hineintrichtern |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neigetrichtert |
hineingetrichtert |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neitrichtat |
hineingetrichtert |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
Trichter |
hineintrichtern |
jemandem etwas zu Essen aufdrängen |
Vsw PP |
neintrichtert |
hineingetrichtert |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
tüchtig |
tüchtig |
kräftig, nach Herzenslust |
Adv |
as nar tüchtig - lang nar zu! ganürtigt werd nett |
iß nur tüchtig, lang nur zu! Genötigt wird nicht |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
tun |
antun |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vu Inf |
otoūa |
antun |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
antun |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vu Inf |
otoun |
antun |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
tun |
nicht anders tun |
auf etwas bestehen |
Vu PP |
sie hamms ni=e annescht getan, ich mußts niam |
sie haben es nicht anders getan, ich mußte es nehmen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
tun |
nötig tun |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vu ImpSg |
gi zou, tou net so nütich |
geh zu, tu nicht so nötig |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Ware |
Ware |
Zeug, Dinge, die gekauft werden |
Sf NomSg |
a Woä is mä aufgnid wo(r)n |
eine Ware ist mir aufgenötet worden |
Bärnreuth |
V37,4 |
Ware |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Ware |
Ware |
Zeug, Dinge, die gekauft werden |
Sf AkkSg |
di hoam mä die Woä aufgnüt |
die haben mir die Ware aufgenötet |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
9 |
13 |
 
|
würgen |
hineinwürgen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vsw Inf |
neiwerng |
hineinwürgen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Zwang |
aufzwängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufzwenga |
aufzwängen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Zwang |
aufzwängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
uffzwänge |
aufzwängen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Zwang |
aufzwängen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
uffzwänge |
aufzwängen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
anzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
ouzwingn |
anzwingen |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zwingen |
anzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
azwingna |
anzwingen |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufzwäng |
aufzwingen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
aufzwingen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
uffzwinga |
aufzwingen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufzwinga |
aufzwingen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
ufzwinge |
aufzwingen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufzwinga |
aufzwingen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
uffzwinge |
aufzwingen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
2 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufzwinga |
aufzwingen |
Weismain |
V34,2 |
b. Essen |
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
uffzwinge |
aufzwingen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|
zwingen |
aufzwingen |
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise |
Vst Inf |
aufzwingen |
aufzwingen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
9 |
13 |
 
|