Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 30 ergab 733 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abfludern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf abflūdern abfludern Glasofen X24,8 1 7 30      
ab abflutschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP o-gflutscht abgeflutscht Leutenbach Z34,4 ThWB 2,318 <flutschen> "schnell 1 7 30      
aber aber aber Modalpartikel es brennt ab´r schnell es brennt aber schnell Sinbronn h29,1 1 7 30      
als als wie wie Kj des brennd es wie Schwefl das brennt als wie Schwefel Stechendorf X34,3 1 7 30      
alt alt alt, abgelagert Adj NomPl Die altn Spä verbrenna gleich Die alten Späne verbrennen gleich Friedmannsdorf U37,2 1 7 30      
aus aus zu Ende Adv Dös tout an Pludara und ās is Das tut einen Pluderer und aus ist (es) Funkendorf Y36,6 1 7 30      
aushin aushinfliegen hinausflackern (Flamme aus Herd) Vst Inf assi flēign aushin fliegen Wölsau V39,9 "assi fle_ign (aus dem Herd)" 1 7 30      
bald bald schnell, in kurzer Frist Adv boll obrenna bald abbrennen Schwarzenberg Z29,9 1 7 30      
blasen Blaser Stichflamme, Strohfeueer Sm NomSg a Blo̊sa ein Blaser Geroldsgrün R36,8 1 7 30      
blasen Blaser Stichflamme, Strohfeueer Sm NomSg a Blousa ein Blaser Wilhelmsthal S35,1 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bletzen verbletzen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf schnäll vablätzn schnell verbletzen Steinbach R36,8 "schnäll verahng (od. vablätzn)" Klepsch <bletzen>, DWB 7, 1924 'faktitiv zu platzen' 2 7 30      
bloß bloß lediglich Modalpartikel hout blouß a Ludera tou hat bloß einen Loderer getan Schönwald T39,5 1 7 30      
bloß bloß nur Modalpartikel dös flöigt bloŭß sŭ naŭs das fliegt bloß so hinaus Kersbach b35,4 #sl 1 7 30      
bloß bloß nur Modalpartikel Des hauts blous su naus Das haut es bloß so hinaus Kornburg d33,8 1 7 30      
Brand Brand Feuer, Flamme Sm NomSg a schnalla Brand ein schneller Brand Breitbach X29,8 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennt wie a (wia) Flugfeier das brennt wie ein Flugfeuer Großlellenfeld g30,6 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf gonz schnell obbrenn ganz schnell abbrennen Kleinbrach T27,2 2 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf obbrenne abbrennen Großblankenbach V22,2 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf o brönn abbrennen Obervolkach X28,5 #flex 2 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell obrenna schnell abbrennen Regelsbach d32,6 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell obbrönn schnell abbrennen Arnshausen T27,8 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf boll obrenna bald abbrennen Schwarzenberg Z29,9 #sl 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP dos wor a mol schnall ågebrönnt das war einmal schnell abgebrannt Neustadt a.M. W24,8 #sl 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP hortich ogebronnt hurtig abgebrannt Rappershausen R29,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP wia a#? Rāch abgebrïnnt wie ein Rauch abgebrannt Niederlauer S28,4 #sl 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP das is schnall ahgebrönnt das ist schnell abgebrannt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP es is schnall ogebrönnt es ist schnell abgebrannt Hundsbach V26,7 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnall ohgebrönnt schnell abgebrannt Sommerach Y28,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell ogabrennt schnell abgebrannt Sambach Y32,4 1 7 30      
brennen abbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell ōgebrennt schnell abgebrannt Hellmitzheim Z28,9 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen anbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell ŭ̄brennt schnell abgebrannt Neuhof a.d.Zenn c30,6 gleicher Beleg wurde durchgestrichen 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennd es wie Schwefl das brennt als wie Schwefel Stechendorf X34,3 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg sbrennt wia Schwafl es brennt wie Schwefel Wolfsmünster U25,8 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wech wie Stroh brennt weg wie Stroh Zimmern X24,2 #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie der Teifel brennt wie der Teufel Grasmannsdorf X31,8 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brönnt wie der Teifl . brennt wie der Teufel Großlangheim Y28,8 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie a Huscher brennt wie ein Huscher Mitwitz T34,1 4 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt wä'i a Hȫl es brennt wie eine Hölle Eismannsberg d35,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennt hortig das brennt hurtig Großvichtach T35,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt #?ie Schleißn brennt wie Schleißen Eppenreuth S38,7 #sl; WbMfr., 140: <die Schleiße>: Kienspan, Holzspreißel; ?Sg./Pl. 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt ab´r schnell es brennt aber schnell Sinbronn h29,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennt schnāll das brennt schnell Euerfeld Y27,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wi varückt brennt wie verrückt Neida S32,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dös brennt wi a Zund a das brennt wie ein Zunder Handthal X29,5 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zundr brennt wie Zunder Sack b33,7 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wöi Zund a brennt wie Zunder Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zŭnder brennt wie Zunder Oberkrumbach b35,5 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennd wie Zunder brennt wie Zunder Ickelheim c29,2 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wöi Zunder brennt wie Zunder Rohr d32,8 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennd wi Zundr brennt wie Zunder Wörnitz e28,8 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zunde&r brennt wie Zunder Lehengütingen g28,9 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Wassertrüdingen h30,5 2 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg Brennd wia Zunder Brennt wie Zunder Treuchtlingen i32,5 2 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wöi Zunda brennt wie Zunder Bieswang i33,7 #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brönnt wie Zunder brennt wie Zunder Seubrigshausen T28,3 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brönnt wie Zůntr brennt wie Zunder Stöckach T30,7 #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennd wi Z undä brennt wie Zunder Neundorf T32,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zunde brennt wie Zunder Willmersreuth U35,7 #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zŭnde brennt wie Zunder Reinersreuth U38,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Römershofen V30,1 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brönnt wie Zunder brennt wie Zunder Unterhohenried V30,4 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zŭnder brennt wie Zunder Unterleiterbach V32,5 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Würgau W33,2 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg Brennt wie Zūndä Brennt wie Zunder Schönfeld W35,7 #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brenn twie Zunder brennt wie Zunder Plösen X35,2 #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Limbach Y31,9 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Tüchersfeld Y35,4 #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg brenn t wie Z ŭnn#? brennt wie Zunder Mainbullau Z22,7 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg döss brennt wi? Zunnd? das brennt wie Zunder Weigenheim b28,2 2 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennt wi Zunder das brennt wie Zunder Schauerheim b30,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dös brennt wöi Zundr . das brennt wie Zunder Zirndorf c32,6 2 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dēs brenn d wei Z unda das brennt wie Zunder Kornburg d33,8 2 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dös brennt wie Zunder das brennt wie Zunder Zell g34,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg Dös brennt wie Zūnde Das brennt wie Zunder Gestungshausen T34,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dess brennd wī Zunnder das brennt wie Zunder Lehenthal U35,3 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennt wi Zundä das brennt wie Zunder Staffelbach W31,8 2 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennt wie Zŭndä Das brennt wie Zunder Eggolsheim Y33,7 "? des brennt wie Zu1ndä" 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dos brennd wi Zunda das brennt wie Zunder Streitberg Y34,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg Des brennt wie Zunner Das brennt wie Zunder Bürgstadt Z22,5 "Des brennt wie Zunner (Zunder)" #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt wie Zunda es brennt wie Zunder Effeltrich a33,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennd wëi Zundä es brennt wie Zunder Zirndorf c32,6 3 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennd wi Zunder es brennt wie Zunder Flachslanden d30,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt wie Zunder es brennt wie Zunder Unterasbach g31,9 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg `s brennd we/i Zūnder es brennt wie Zunder Isaar R38,4 #sl 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt wie zundr es brennt wie Zunder Oberleichtersbach S25,9 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt wie Zūnde es brennt wie Zunder Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg ´s brönnt wie Zunder es brennt wie Zunder Waizenbach U25,2 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg ´s brönnt wie Zunder es brennt wie Zunder Euerdorf U27,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt wie Z unde es brennt wie Zunder Altenkunstadt U34,5 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt wie Zunner es brennt wie Zunder Laufach V22,9 "es brennt wie Zunner ( d. ist Zunder)" 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg ä s brönnd wie Zŭnder es brennt wie Zunder Marktsteinach V29,1 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg äs brennt wie Zundä es brennt wie Zunder Birkach V32,2 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg s brennt wī Zundr ! es brennt wie Zunder Thüngen W26,7 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg s brennt wie Zunder es brennt wie Zunder Niedernberg X21,3 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf brennen wie Zunder brennen wie Zunder Prölsdorf X30,6 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell brenner schnell brennen Degersheim i31,3 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf wöi Zundä̆ brenna wie Zunder brennen Gustenfelden d32,9 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP eshot licht?ló̄ brennt es hat lichterloh gebrannt Engelmannsreuth Y36,3 1 7 30      
brennen brennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP des hot gebrennt weï Zunder das hat gebrannt wie Zunder Döllnitz V35,4 1 7 30      
brennen herabbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP des Zeug is gleich vä brennt das Zeug ist gleich verbrannt Wattendorf V33,6 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen herabbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell rogabrönnt schnell herabgebrannt Wermerichshausen T28,2 1 7 30      
brennen hinunterbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennt schnell nŭnter das brennt schnell hinunter Gottsmannsgrün R37,6 1 7 30      
brennen hinunterbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg schnell nunderbrennt schnell hinuntergebrannt Hüssingen i31,1 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Pl Die altn Spä verbrenna gleich Die alten Späne verbrennen gleich Friedmannsdorf U37,2 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dos verbrennt gschwind das verbrennt geschwind Solnhofen k32,3 "dos verbrennt gschwind (geschwind)" ? Bogen über <o> 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg Es väbrennt schnell Es verbrennt schnell Pödeldorf X32,3 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg ar verbrennt wie a Lauscher er verbrennt wie ein Lauscher Roßfeld R31,8 #sl 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg wēi a Lauscher wors verbrennt wie ein Lauscher war es verbrannt Steinbach a.Wald Q35,7 ThWB 4, 135 <Lauscher 1> "jäh auflodernde Flame, die sofort wieder erlöscht", DWB 6,356 von mhd. lohezen 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg er verbrönnt schnell er verbrennt schnell Aub S29,9 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf wali verbrenne weidlich verbrennen Rothenburg o.d.T. d28,4 #sl 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf hurtich verbrénna hurtig verbrennen Schottenstein U32,2 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell verbrennen schnell verbrennen Rothenbürg S37,2 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell verbrennen schnell verbrennen Nassach T29,9 "abprassn - s8chnell verbrennen" 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell verbrenna schnell verbrennen Franken U38,8 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell verbrenne schnell verbrennen Goldbach V22,7 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnall verbrönn schnell verbrennen Schwemmelsbach V27,1 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell verbrennen schnell verbrennen Pittersdorf X36,1 "valu_nnan = schnell verbrennen" 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP gschwind verbrennt geschwind verbrannt Treunitz W34,4 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP glei vebrend gleich verbrannt Gailbach W22,4 3 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP is glai vabrennt ist gleich verbrannt Eismannsberg d35,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schårf verbrennt scharf verbrannt Unterrieden d35,2 2 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell verbrönnt schnell verbrannt Irmelshausen R29,9 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell vĕ&r̆& brénnt schnell verbrannt Neubau V38,7 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnall vrbrönnt schnell verbrannt Eußenheim W25,3 "schnall vrbrönnt oder rogelunnert" 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell verbrönnt schnell verbrannt Erlabrunn X26,7 1 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP dös war in einem Urwitz vabrennt das war in einem Urwitz verbrannt Breitenbach Y34,4 2 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP is vebrennt ist verbrannt Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP verbrönt verbrannt Windheim U26,1 2 7 30      
brennen verbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP verbrönnt verbrannt Ochsenfurt Z27,8 "verbrannt heißt hier verbrönnt" #sl 1 7 30      
brennen wegbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es brennt schnall wag - es brennt schnell weg Gnodstadt a27,3 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bringen fertigbringen zustande bringen, erreichen Vu PP des hoscht schnell feribroucht das hast (du) schnell fertiggebracht Mitteleschenbach f31,6 #tangential 1 7 30      
brutzeln brutzeln heftig brennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es bruzzelt es brutzelt Mainbullau Z22,7 1 7 30      
brutzeln verbrotzeln verbrennen (zu stark braten) Vsw 3Sg verbrozzelt verbrotzelt Einsiedel W23,9 "nein Fleisch: verbr#?zzelt" #sl, evtl. <verbrozzelt> 1 7 30      
da da nun Adv Daou hot ' s an Pfuscher getō . Da hat es einen Pfuser getan Selbitz S37,2 2 7 30      
einmal einmal aber Modalpartikel dos wor a mol schnall ågebrönnt das war einmal schnell abgebrennt Neustadt a.M. W24,8 #sl 1 7 30      
es es es PrPers 3SgNNom a Huscher und weg isch ein Huscher und weg ist es Haslach g29,8 2 7 30      
fegen Fegefeuer Stichflamme, Strohfeuer Sn NomSg Faachfeuer Fegfeuer Königsberg V30,2 "Faachfeuer (Fegefeuer)" 1 7 30      
fertig fertigbringen zustande bringen, erreichen Vu PP des hoscht schnell feribroucht das hast (du) schnell fertiggebracht Mitteleschenbach f31,6 #tangential 1 7 30      
Feuer Fegefeuer Stichflamme, Strohfeuer Sn NomSg Faachfeuer Fegfeuer Königsberg V30,2 "Faachfeuer (Fegefeuer)" 1 7 30      
Feuer Feuer Feuer Sn NomSg Das Feuer ist ´schnall rōg?lunn?t´ Das Feuer ist schnell herabgelundert Kimmelsbach T30,4 2 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feuer Feuer Feuer Sn NomSg dös Feier is schnell verfluugn das Feuer ist schnell verflogen Buchschwabach d32,4 "dös Feier is schnell verfluugn !" 1 7 30      
Feuer Feuer Feuer Sn NomSg dös Feier verflöigt ower heint schnell das Feuer verfliegt aber heute schnell Buchschwabach d32,4 "dös Feier verflöigt ower heint schnell !" 1 7 30      
Feuer Feuer Feuer Sn NomSg dös Feier is schnell verglöiht das Feuer ist schnell verglüht Buchschwabach d32,4 "dös Feier is schnell verglöiht !" 1 7 30      
Feuer Feuer Feuer Sn NomSg s´Feuer lunnert das Feuer lundert Zeuzleben W27,2 1 7 30      
Feuer Feuer Feuer Sn NomSg Dös Feŭe verraŭscht . Das Feuer verrauscht Waldsachsen S33,7 2 7 30      
Feuer Feuerlein kleines, schwaches Feuer Sn NomSg s Foierle wǖt wīd(er) ! das Feuerlein wird wieder Thüngen W26,7 1 7 30      
Feuer Flammfeuer Stichflamme, Strohfeuer Sn NomSg Flammfeuer Flammfeuer Großbardorf S29,7 1 7 30      
Feuer Flugfeuer Stichflamme, Strohfeuer Sn NomSg Fluuchfeuer Flugfeuer Kleinbardorf S29,5 2 7 30      
Feuer Flugfeuer Stichflamme, Strohfeuer Sn NomSg des gëit wëi ba am Flūgfeie das geht wie bei einem Flugfeuer Schwabach e33,1 2 7 30      
Feuer Flugfeuer Stichflamme, Strohfeuer Sn NomSg des brennt wie a (wia) Flugfeier das brennt wie ein Flugfeuer Großlellenfeld g30,6 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feuer Lunderfeuer Stichflamme, Strohfeuer Sn NomSg des is e luner Feuer das ist ein Lunderfeuer Gabolshausen S30,7 1 7 30      
Feuer Strohfeuer Stichflamme, Strohfeuer Sn NomSg Stroafeŭer Strohfeuer Mainsondheim Y28,4 1 7 30      
flacken abflacken schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP abgflagt abgeflakt Schönderling S26,7 Th WB 2, 280 <flaken> "flackern und dabei rußen" 2 7 30      
flackern abflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf abflaggere abflackern Rückersbach V21,5 1 7 30      
flackern abflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf abflaggern abflackern Leidersbach X22,1 1 7 30      
flackern abflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP o gflágge?t abgeflackert Acholshausen a27,1 #sl 1 7 30      
flackern abflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP abg´flackert abgeflackert Ochsenfurt Z27,8 1 7 30      
flackern flackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP geflackert geflackert Johannesberg V21,6 1 7 30      
flackern flackern schwach, mit unterbrechungenen brennen Vsw 3Sg s flackert nur noch es flackert nur noch Hainbronn Z36,2 1 7 30      
flackern wegflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell wegflackern schnell wegflackern Wettringen e27,9 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flackern wegflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es flackert wag es flackert weg Schaippach V24,3 1 7 30      
flackern wegflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf wagflackrn wegflackern Schondra S26,7 3 7 30      
flackern wegflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf weckflackern wegflackern Rottenberg V22,5 1 7 30      
flackern wegflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf wegflackern wegflackern Heinrichsthal V23,1 1 7 30      
flackern wegflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf wegflackern wegflackern Sommerau Y22,2 1 7 30      
flackern wegflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des Reisi flackert nŭr soŭ wag das Reisig flackert nur so weg Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
flackern zusammenflackern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des Reisi flackert nŭr soŭ zsåmm das Reisig flackert nur so zusammen Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
Flamme abflammen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf oflamm abflammen Schönbach V31,7 1 7 30      
Flamme abflammen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP ogflammt abgeflammt Großenbrach T27,2 1 7 30      
Flamme abflammen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP abgeflammt abgeflammt Wittershausen T26,9 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Flamme aufflammen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP aufgflammt aufgeflammt Großenbrach T27,2 1 7 30      
Flamme aufflammen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf aufflamö& aufflammen Lehengütingen g28,9 1 7 30      
Flamme aufflammern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es flammert auf es flammert auf Oberweilersbach Y33,9 2 7 30      
Flamme Flamme Flamme Sf NomPl de Flamma lounern die Flammen lundern Hof S38,2 #sl 2 7 30      
Flamme Flammfeuer Strohfeuer, Stichflamme Sn NomSg Flammfeuer Flammfeuer Großbardorf S29,7 1 7 30      
Flamme hinwegflammen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnall ewach gflammd schnell hinweg geflammt Bergrothenfels X24,2 2 7 30      
Flamme wegflammen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf weg flammen wegflammen Rödles R27,6 1 7 30      
Flamme wegflammen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP wag gflammt weggeflammt Untererthal U26,1 1 7 30      
flattern flattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf flattera flattern Krapfenau g29,4 #sl 1 7 30      
flattern flattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es flattert es flattert Wachstein h32,1 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flattern hinausflattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf nausflattere hinausflattern Ippesheim a28,8 #sl 1 7 30      
flattern verflattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg verflattert verflattern Bettwar c27,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
flattern verflattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verfladdern verflattern Büchelberg e29,8 1 7 30      
flattern verflattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verflaterra verflattern Burk g29,6 1 7 30      
flattern verflattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg vafladderd verflattert Regelsbach d32,6 1 7 30      
flattern verflattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell verfladde(r)t schnell verflattert Mörlach f34,5 1 7 30      
flattern wegflattern niederbrennen (Gebäude) Vsw PP die Scheier is weggflattert die Scheuer ist weggeflattert Rothenburg o.d.T. d28,4 "die Scheier (= Scheune) is weggflattert" 2 7 30      
flattern wegflattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell weggeflattert schnell weggeflattert Hasselberg Y23,3 1 7 30      
flattern wegflattern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf wegfladern wegflattern Burgbernheim c28,6 1 7 30      
fliegen aushinfliegen hinausflackern (Flamme aus Herd) Vst Inf assi flēign aushin fliegen Wölsau V39,9 "assi fle_ign (aus dem Herd)" 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fliegen Flugfeuer Strohfeuer, Stichflamme Sn NomSg Fluuchfeuer Flugfeuer Kleinbardorf S29,5 2 7 30      
fliegen Flugfeuer Strohfeuer, Stichflamme Sn DatSg des gëit wëi ba am Flūgfeie das geht wie bei einem Flugfeuer Schwabach e33,1 2 7 30      
fliegen Flugfeuer Strohfeuer, Stichflamme Sn NomSg des brennt wie a (wia) Flugfeier das brennt wie ein Flugfeuer Großlellenfeld g30,6 1 7 30      
fliegen hinausfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst PP nausgflouche hinausgeflogen Schopfloch g28,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
fliegen hinausfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst PP nausgflogn hinausgeflogen Ottenhofen c29,4 1 7 30      
fliegen hinausfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst 3Sg dös flöigt bloŭß sŭ naŭs das fliegt bloß so hinaus Kersbach b35,4 #sl 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst Inf verfliegn verfliegen Kirchfarrnbach c31,8 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst 3Sg dös Feier verflöigt ower heint schnell das Feuer verfliegt aber heute schnell Buchschwabach d32,4 "dös Feier verflöigt ower heint schnell !" 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst PP dös Feier is schnell verfluugn das Feuer ist schnell verflogen Buchschwabach d32,4 "dös Feier is schnell verfluugn !" 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst 3Sg verfliecht nere sua verfliegt nur so Sondernau Q27,8 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst PP verflung verflogen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst PP vaflung verflogen Regelsbach d32,6 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst 3Sg v?flīchd verfliegt Singenrain S26,7 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst 3Sg v?fliecht verfliegt Heufurt P28,7 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst 3Sg dos verfliegt das verfliegt Sterpersdorf Z31,8 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst 3Sg dës verfliag´t das verfliegt Mainbernheim Z28,4 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst Inf verflieng verfliegen Jochsberg e29,1 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst Inf verfling verfliegen Heilsbronn d31,9 #sl 1 7 30      
fliegen verfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst Inf verfling verfliegen Bonnhof d31,6 #sl 1 7 30      
fliegen wegfliegen schnell verbrennen (Brennstoff) Vst PP wagfliach wegfliegen Moos Z26,7 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fludern abfludern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf abflūdern abfludern Glasofen X24,8 1 7 30      
fludern fludern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf flŭddern fludern Dollnstein k33,5 Sm 1, 789 <fludern> "flattern" 1 7 30      
fludern fludern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf flŭdan fludern Buxheim l34,3 1 7 30      
fludern verfludern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf vrfluddrn verfludern Illenschwang h29,2 1 7 30      
fludern verfludern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg verfludert verfludert Oesterberg g35,7 1 7 30      
fludern verfludern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell verfluddern schnell verfludern Boxau c30,7 1 7 30      
fludern wegpfludern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf wegpflŭdrn wegpfludern Unterreichenbach e32,3 Sm 1, 447 <pfludern> "die Dampfnudeln pfludern, wenn sie in der zugedeckten Pfanne sieden" 1 7 30      
flutschen abflutschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP o-gflutscht abgeflutscht Leutenbach Z34,4 ThWB 2,318 <flutschen> "schnell vorankommen" 1 7 30      
flutschen fluschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf flŭschn fluschen Unternschreez X36,5 Th WB 2,316 <Flusche> "Krautstrunk" wohl nicht einschlägig 1 7 30      
fort fort weg, verloschen Adj präd fodd wie a Lechd fort wie ein Licht Stockheim S34,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Funzel abfunzeln schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf ofunzeln abfunzeln Altdorf d35,1 2 7 30      
futschen futschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf fudschen futschen Seulbitz T38,4 Th WB 2, 407 <futschen> Bed. 2 "ausrutschen" 1 7 30      
ganz ganz sehr Adv gonz schnell obbrenn ganz schnell abbrennen Kleinbrach T27,2 2 7 30      
gehen ausgehen verlöschen Vu PP s is schnell au/ganga es ist schnell ausgegangen Neubrunn Z25,1 1 7 30      
gehen ausgehen verlöschen Vu PP aŭganga ausgegangen Neubrunn Z25,1 2 7 30      
gehen ausgehen verlöschen Vu PP ausganga ausgegangen Wolfsloch U34,4 1 7 30      
gehen ausgehen verlöschen Vu PP ausganga ausgegangen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 30      
gehen ausgehen verlöschen Vu PP schnell ausganga schnell ausgegangen Göddeldorf d32,7 1 7 30      
gehen ausgehen verlöschen Vu PP ausganga ausgegangen Illesheim c29,1 1 7 30      
gehen ausgehen verlöschen Vu Inf aus geahn ausgehen Prüßberg W29,9 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen ausgehen verlöschen Vu 3Sg es gätt aŭs es geht aus Dambach c32,6 1 7 30      
gehen gehen zugehen, sich verhalten Vu 3Sg des gëit wëi ba am Flūgfeie das geht wie bei einem Flugfeuer Schwabach e33,1 2 7 30      
gehen weggehen verlöschen Vu Inf weg geh wie a Zischa weggehen wie ein Zischer Röthenbach V39,6 1 7 30      
geschwind geschwind schnell, in kurzer Zeit Adv gschwind verbrennt geschwind verbrennt Treunitz W34,4 1 7 30      
geschwind geschwind schnell, in kurzer Zeit Adv dos verbrennt gschwind das verbrennt geschwind Solnhofen k32,3 "dos verbrennt gschwind (geschwind)" ? Bogen über <o> 1 7 30      
gleich gleich sofort Adv glei vebrend gleich verbrennt Gailbach W22,4 3 7 30      
gleich gleich sofort Adv is glai vabrennt ist gleich verbrennt Eismannsberg d35,2 1 7 30      
gleich gleich sofort Adv dees is gleich valodert das ist gleich verlodert Hof S38,2 1 7 30      
gleich gleich sofort Adv dös war glei valudert das war gleich verlodert Schönwald T39,5 1 7 30      
gleich gleich sofort Adv Die altn Spä verbrenna gleich Die alten Späne verbrennen gleich Friedmannsdorf U37,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gleich gleich sofort Adv des Zeug is gleich väbrennt das Zeug ist gleich verbrennt Wattendorf V33,6 1 7 30      
glimmen abglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) V Inf oglimmer abglimmen Ottensoos b35,7 1 7 30      
glimmen abglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) V Inf oglimma abglimmen Baiersdorf a33,1 1 7 30      
glimmen herunterglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) V 3Sg dös glimmt schnell runter - das glimmt schnell herunter Hirschaid Y32,3 #sl 1 7 30      
glimmen verglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw PP des it schnell feglummt das ist schnell verglimmt Steinwiesen S35,5 1 7 30      
glimmen verglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) V verglümmt verglimmt Wollbach S27,7 #sl 1 7 30      
glimmen verglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) V verglümmt verglimmt Thulba T26,8 1 7 30      
glimmen verglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) V Inf verglumm verglimmt Thundorf T28,6 1 7 30      
glimmen verglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) V veglumt verglimmt Traindorf T36,8 #sl 1 7 30      
glimmen verglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw PP schnell verglummt schnell verglimmt Nurn S35,3 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glimmen verglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) V Inf Des dud schnell verglimme Das tut schnell verglimmen Bürgstadt Z22,5 1 7 30      
glimmen verglimmen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw PP schnell verglumt schnell verglimmt Westheim U26,5 #sl 2 7 30      
glühen verglühen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP verglüht verglüht Waltershausen R29,7 1 7 30      
glühen verglühen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP dös Feier is schnell verglöiht das Feuer ist schnell verglüht Buchschwabach d32,4 "dös Feier is schnell verglöiht !" 1 7 30      
glühen verglühen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg veglüht schnell verglüht schnell Haig S34,5 1 7 30      
glühen verglühen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf schnell verglühn schnell verglühen Allersberg e34,8 #sl 1 7 30      
glühen verglühen schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell verglǖht schnell verglüht Wüstenbruck e30,4 2 7 30      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 2Sg des hoscht schnell feribroucht das hast (du) schnell fertiggebracht Mitteleschenbach f31,6 #tangential 1 7 30      
hauen hinaushauen herausflackern (Flammen aus Ofen) V 3Sg Des hauts blous su naus Das haut es bloß so hinaus Kornburg d33,8 1 7 30      
herab herabgelodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf rogeluder herabgelodern Heßlar W26,1 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab herablundern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg lŭnnert rō lundert herab Obereuerheim V29,7 2 7 30      
herab herablundern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf rōlunnern herablundern Kimmelsbach T30,4 2 7 30      
herab herablundern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP rogelunnert herabgelundert Kimmelsbach T30,4 1 7 30      
herab herablundern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP rogelunnert herabgelundert Eußenheim W25,3 "schnall vrbrönnt oder rogelunnert" 1 7 30      
herab herablundern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schn#?ll råg#?lůnnert schnell herabgelundert Waldbrunn Y25,9 #sl 1 7 30      
herab herablundern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell rogabrönnt schnell herabgebrannt Wermerichshausen T28,2 1 7 30      
herunter runterglimmen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dös glim mtschnell runter - das glimmt schnell runter Hirschaid Y32,3 #sl 1 7 30      
herunter runterlundern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf rŭnterlŭnnern runterlundern Lichtenfels U33,1 1 7 30      
herunter runterlündern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP rŭntagalünnert runtergelundert Untereisenheim X27,6 ?Uml 1 7 30      
herunter runterlundern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf hŭrtli rŭnnerlŭnnern hurtlig runterlundern Steinmark X24,4 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herunter runterraspeln schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf rúndäraschpln runterraspeln Lettenreuth T33,9 #sl 1 7 30      
hin hinhuschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es huschd hie es huscht hin Unterlauter S32,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
hinauf hinauf nach oben Verbellipse des is n Schlod nauf das ist den Schlot hinauf Kirchschletten V32,9 # meint "Flamme schlägt aus dem Kamin, heftige Verbrennung" 1 7 30      
hinauf hinauflundern auflodern Vsw 3Sg äs lŭnnert naŭf es lundert hinauf Garstadt W28,1 2 7 30      
hinaus hinausflattern herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) Vsw Inf nausflattere hinausflattern Ippesheim a28,8 #sl 1 7 30      
hinaus hinausfliegen herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) Vst PP nausgflouche hinausgeflogen Schopfloch g28,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
hinaus hinausfliegen herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) Vst PP nausgflogn hinausgeflogen Ottenhofen c29,4 1 7 30      
hinaus hinausfliegen herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) Vst 3Sg dös flöigt bloŭß sŭ naŭs das fliegt bloß so hinaus Kersbach b35,4 #sl 1 7 30      
hinaus hinaushauen herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) V 3Sg Des hauts blous su naus Das haut es bloß so hinaus Kornburg d33,8 1 7 30      
hinaus hinauslundern herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) Vsw 3Sg lunnerd naus lundert hinaus Kupferberg U36,5 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaus hinauslundern herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) Vsw 3Sg naŭsgelŭnnert hinausgelundert Münchberg T37,9 1 7 30      
hinaus hinausziehen herausflackern (Flammen aus Schlot) Vst 3Sg des ziechd zun Schlod naus das zieht zum Schlot hinaus Neustadt a.d.Aisch b30,3 #kas 1 7 30      
hinaus hinauszischen herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) Vsw 3Sg des zischt naus das zischt hinaus Steinfeld W33,3 1 7 30      
hinunter hinunterbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell nunderbrennt schnell hinuntergebrannt Hüssingen i31,1 1 7 30      
hinunter hinunterbrennen verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des brennt schnell nŭnter das brennt schnell hinunter Gottsmannsgrün R37,6 1 7 30      
hinweg hinwegflammen verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnall ewach gflammd schnell hinweg geflammt Bergrothenfels X24,2 2 7 30      
hoch Höhe Höhe Sf AkkSg auft Hö pfust auf die Höhe gepfust Merkendorf f31,4 "auft Hö pfust auf die Höhe pfust" 1 7 30      
Hölle Hölle Hölle, Unterwelt Sf NomSg es brennt wä'i a Hȫl es brennt wie eine Hölle Eismannsberg d35,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
horlen verhorlen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw verhorlt verhorlt Landersdorf h34,2 Sm 1, 1161 <hurlen, horlen> "wälzen, kugeln" 1 7 30      
hurtig hurtig schnell Adv des brennt hortig das brennt hurtig Großvichtach T35,1 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hurtig hurtig schnell Adv hortich ogebronnt hurtig abgebrannt Rappershausen R29,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
hurtig hurtig schnell Adv hurtich verbrénna hurtig verbrennen Schottenstein U32,2 1 7 30      
hurtig hurtig schnell Adv hurtich hurtig Saal a.d.Saale S29,1 1 7 30      
hurtig hurtig schnell Adv hurtig weg gelŭnert hurtig weggelundert Gollmuthhausen R29,8 "hurtig weg gelu1nert (z.B. Holz)" 2 7 30      
hurtig hurtlich schnell Adv hŭrtli rŭnnerlŭnnern hurtlich herunterlundern Steinmark X24,4 1 7 30      
husch hinhuschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es huschd hie es huscht hin Unterlauter S32,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
husch Husche Strohfeuer, Stichflamme Sf NomSg des war a husch das war eine Husche Neuses b.Coburg S32,8 ThWb III, 270: <die Husche>: kleines Feuer 1 7 30      
husch Husche Strohfeuer, Stichflamme Sf NomSg es wå#? a Husche es war ein/e Husche Seelach S34,9 #sl 1 7 30      
husch Huscher Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg a Huscher und weg isch ein Huscher und weg ist es Haslach g29,8 2 7 30      
husch Huscher Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg brennt wie a Huscher brennt wie ein Huscher Mitwitz T34,1 4 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

husch Huscher Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg a Huscher ein Huscher Mittelberg R33,7 ThWb III, 271: <der Huscher>: kleines Feuer 1 7 30      
husch Huscher Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg a Huscha ein Huscher Wurlitz S38,9 1 7 30      
husch Huscherer Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg äs ha=ot när>an Huschära da=o es hat nur einen Huscherer getan Weidenberg W37,7 Bogen über <ra> 1 7 30      
Kohle verkohlen schnell verbrennen (Brennstoff) ? Vsw verkohlt verkohlt Geusfeld X30,4 # tangential ? 2 7 30      
lauschen ablauschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf ablaŭschn ablauschen Allertshausen T31,4 1 7 30      
lauschen Lauscher Strohfeuer Sm NomSg ar verbrennt wie a Lauscher er verbrennt wie ein Lauscher Roßfeld R31,8 #sl 1 7 30      
lauschen Lauscher Strohfeuer Sm NomSg wēi a Lauscher wors verbrennt wie ein Lauscher war es verbrannt Steinbach a.Wald Q35,7 ThWB 4, 135 <Lauscher 1> "jäh auflodernde Flamme, die sofort wieder erlöscht", DWB 6,356 von mhd. lohezen 1 7 30      
lauschen Lauscher Strohfeuer Sm NomSg Ee Laūsche Ein Lauscher Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 30      
lauschen Lauscher Strohfeuer Sm NomSg a lausche ein Lauscher Walpenreuth U37,6 2 7 30      
lauschen Luscher Strohfeuer Sm NomSg des wor ner a Luscher das war nur ein Luscher Rehau T39,1 2 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lauschen Luscher Strohfeuer Sm NomSg des is a Luscher das ist ein Luscher Wölbattendorf S38,1 1 7 30      
lauschen Luscher Strohfeuer Sm NomSg a Lŭscher ein Luscher Coburg S32,9 ThWb IV, 135: <der Lauscher>: jäh auflodernde Flamme, die sofort wieder erlöscht 2 7 30      
lauschen Luscher Strohfeuer Sm NomSg in aan Lŭscher warsch wagg in einem Luscher war es weg Coburg S32,9 2 7 30      
lauschen verlauschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf volauschn verlauschen Neustadt b.Coburg S33,3 "vo lauschn (?) vo (=ver-)" 1 7 30      
lauschen verlauschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf velauschn verlauschen Neu- und Neershof S33,7 1 7 30      
lauschen verlauschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf velauschn verlauschen Ebersdorf T33,5 1 7 30      
lauschen verlauschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw vela#?scht verlauscht Neida S32,1 #sl 1 7 30      
lauschen verlauschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw velauscht verlauscht Neuses a.Brand T33,6 1 7 30      
lauschen verlauschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es velaūscht na· a· sū es verlauscht nur ein so Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 30      
lauschen verluschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlŭschen verluschen Bahra R28,6 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lauschen verluschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verluschn verluschen Döhlau S38,5 1 7 30      
lauschen verluschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf valuscht verluscht Dampfach W29,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
lauschen weglauschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP wagelauscht weggelauscht Wasmuthhausen T31,5 1 7 30      
Licht Licht Kerzenflamme Sn NomSg fodd wie a Lechd fort wie ein Licht Stockheim S34,2 1 7 30      
Licht lichterloh stark brennend Adv eshot licht?ló̄ brennt es hat lichterloh gebrennt Engelmannsreuth Y36,3 1 7 30      
lodern auflodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf aŭflōd?n (auf)lodern Schirnding U40,7 1 7 30      
lodern auflodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf auflodern auflodern Gremsdorf Z32,4 1 7 30      
lodern herabgelodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf rogeluder herabgelodern Heßlar W26,1 1 7 30      
lodern Loderer Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg hout blouß a Ludera tou hat bloß einen Loderer getan Schönwald T39,5 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw PP des hot gelodert das hat gelodert Bamberg X32,1 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw PP das hod gloddert das hat gelodert Streitberg Y34,1 Bogen über <a> 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf lōdän lodern Hannberg a32,2 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf lodern lodern Schnaittach b35,1 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf lohdern lodern Röttenbach g33,1 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf lodern lodern Hof S38,2 2 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf lōdern lodern Weißenhaid U38,7 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf ludern lodern Oberweißenbach U39,2 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf "lodern" lodern Azendorf V34,9 "lu_nnen (bedeu_tet ´lodern´)" 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf luhten lodern Breitenbrunn V38,6 2 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf ludern lodern Bergnersreuth V39,3 2 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf Es ludert Es lodert Holenbrunn V39,4 "Es ludert (´ludert´)" 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw Inf es ludert es lodert Treppendorf Y31,2 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw 3Sg es lōderd när& sŭ es lodert nur so Bobengrün R36,9 1 7 30      
lodern lodern stark brennen (Brennstof) Vsw 3Sg lodert wie Zunder lodert wie Zunder Hof S38,2 2 7 30      
lodern verlodeln schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des verluddlt schnell das verlodelt schnell Hohentrüdingen h31,7 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP dees is gleich valodert das ist gleich verlodert Hof S38,2 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP dös war glei valudert das war gleich verlodert Schönwald T39,5 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verludern verlodern Oberröslau U38,9 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlūdern verlodern Birk V38,2 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf valudern verlodern Schönbrunn V38,6 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf valūdan verlodern Bernstein V39,1 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlodern verlodern Viereth W31,8 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlodern verlodern Hüttstadl W38,1 "va=oluna=on (verlodern)" 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlodern verlodern Gottsfeld X36,8 "va°lunnan = ver lodern" 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw felodet verlodert Pressig R34,9 "felodet (= verlodern)" 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw värlŭdärt verlodert Gemünda T31,6 #sl 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw verlodert verlodert Weidenhüll Z35,4 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dös verludert schnell das verlodert schnell Thiersheim V39,3 1 7 30      
lodern verlodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell verlodert schnell verlodert Etzelskirchen Z31,6 1 7 30      
lodern verlogern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf v?ló̆gĕ(r)n verlogern Schwanfeld W27,9 #Schreibfehler ? 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lodern weglodern schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf waglodän weglodern Rudendorf W31,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
Lohe ablohen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf åluhen ablohen Kerbfeld U29,3 2 7 30      
Lohe auflohen auflodern, aufflammen Vsw Inf auf loa - auflohen Vorbach U31,8 1 7 30      
Lohe lichterloh stark brennend Adv eshot licht?ló̄ brennt es hat lichterloh gebrennt Engelmannsreuth Y36,3 1 7 30      
löschen ablöschen verlöschen Vsw PP ôglöscht abgelöscht Gnötzheim a28,4 1 7 30      
löschen ablöschen verlöschen Vsw PP ohglöscht abgelöscht Burghaslach Z30,2 #np? 1 7 30      
löschen ablöschen verlöschen V Inf o löscha ablöschen Feuchtwangen f28,9 1 7 30      
löschen auslöschen verlöschen Vsw PP ausglöscht ausgelöscht Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 30      
löschen auslöschen verlöschen Vsw PP des is schnell aŭsglöscht das ist schnell ausgelöscht Beyerberg g30,4 1 7 30      
löschen verlischen verlöschen Vst PP veloschn verloschen Stockheim S34,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

löschen verlöschen verlöschen V verlŭschen verlöschen Bahra R28,6 1 7 30      
löschen verlöschen verlöschen V verluschn verlöschen Döhlau S38,5 1 7 30      
löschen verlöschen verlöschen V velesche verlöschen Mömlingen X21,8 1 7 30      
löschen verlöschen verlöschen V valuscht verlöscht Dampfach W29,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
lundern ablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es lunnert o es lundert ab Röthlein W28,1 1 7 30      
lundern ablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg es lŭnnert o es lundert ab Gerolzhofen X29,1 1 7 30      
lundern ablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP aougelunnert abgelundert Issigau R37,5 1 7 30      
lundern ablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP ōāgalunnert wia Schtrōa abgelundert wie Stroh Gambach V25,8 1 7 30      
lundern ablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf ålŭnnen ablundern Unterzaubach T35,9 1 7 30      
lundern ablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf olŭnn ern ablundern Kösten U33,1 2 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern ablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf o ̄=lunnern ablundern Zeuzleben W27,2 1 7 30      
lundern ablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf ōlunner ablundern Kleinlangheim Y28,9 #flex 1 7 30      
lundern abplundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg dös plunnert ō das plundert ab Michelfeld Z28,4 2 7 30      
lundern auflundern auflodern Vsw Inf auf-lŭnnern auflundern Kirchenlamitz U38,2 1 7 30      
lundern auflundern auflodern Vsw Inf auflunnan auflundern Siegritz X34,7 1 7 30      
lundern auflundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP aufglunnert aufgelundert Creußen X36,9 1 7 30      
lundern herablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg lŭnnert rō lundert herab Obereuerheim V29,7 2 7 30      
lundern herablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnall rågelůnnert schnell herabgelundert Waldbrunn Y25,9 #sl 1 7 30      
lundern herablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP rogelunnert herabgelundert Kimmelsbach T30,4 1 7 30      
lundern herablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP rogelunnert herabgelundert Eußenheim W25,3 "schnall vrbrönnt oder rogelunnert" 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern herablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP Das Feuer ist ´schnall rōg?lunn?t´ Das Feuer ist schnell herabgelundert Kimmelsbach T30,4 2 7 30      
lundern herablundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf rōlunnern herablundern Kimmelsbach T30,4 2 7 30      
lundern herunterlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf hŭrtli rŭnnerlŭnnern hurtlig herunterlundern Steinmark X24,4 1 7 30      
lundern herunterlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP rŭntaga lünner t heruntergelündert Untereisenheim X27,6 ?Uml 1 7 30      
lundern herunterlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf rŭnterlŭnnern herunterlundern Lichtenfels U33,1 1 7 30      
lundern hinauflundern auflodern Vsw 3Sg äs lŭnnert naŭf es lundert hinauf Garstadt W28,1 2 7 30      
lundern hinauslundern hinauslodern (aus Ofen oder Schlot) Vsw 3Sg lunnerd naus lundert hinaus Kupferberg U36,5 1 7 30      
lundern hinauslundern hinauslodern (aus Ofen oder Schlot) Vsw PP naŭsgelŭnnert hinausgelundert Münchberg T37,9 1 7 30      
lundern Lunderer heftiges Aufflammen Sm AkkSg a Lūnnerer ein Lunderer Tschirn R35,3 #sl 1 7 30      
lundern Lunderer heftiges Aufflammen Sm AkkSg des wa=ōär a lunärä das war ein Lunderer Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "des wa=o_är a lunärä (und dann wars weg)" 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern Lunderer heftiges Aufflammen Sm AkkSg "Des hot an Lunnera gedoa". Das hat einen Lunderer getan Pottenstein Y35,8 1 7 30      
lundern Lunderfeuer Strohfeuer Sm AkkSg des is e luner Feuer das ist ein Lunderfeuer Gabolshausen S30,7 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Pl de Flamma lounern die Flammen lundern Hof S38,2 #sl 2 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg es lūnnert nur so es lundert nur so Reckertshausen U30,1 #sl 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg dös lunnert das lundert Edlendorf T37,2 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg des lunnerd das lundert Lösten U37,3 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg de&s& lunne&t das lundert Heinersreuth W36,4 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg dös lunnert das lundert Hüttenbach a34,6 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg es lunnert es lundert Feilitzsch R38,5 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg äs lunnät es lundert Birkach V32,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern lundern lodern Vsw 3Sg äs lunnert ! es lundert Weismain V34,2 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg es lŭnnert es lundert Hutschdorf V35,5 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg äs lunnâd ! es lundert Dippach W31,4 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg lunnert lundert Neuhaus R37,8 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg lúnnert lundert Glosberg S34,6 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg lŭnnert lundert Fischbach T35,4 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg ´lŭnnert´ lundert Rehau T39,1 "´lu1nnert´ = schnell verbrennen (Reisig od_er Stroh ´lu1nnert´ = brennt hellau1f" 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg lŭnnerd lundert Gochsheim V28,9 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg lunnert, lundert Wülflingen V29,6 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg lunnert lundert Frankenhaag X35,2 2 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern lundern lodern Vsw 3Sg lŭnnert lundert Laub Y28,3 der Beleg <ablodern> wurde durchgestrichen 2 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg lunnert lundert Aschbach Y30,8 2 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg es lunnert ! es lundert Warmersdorf Z31,2 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg ös lunnert ober es lundert aber Breitensee R30,7 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg des Reißich=g lunnert das Reisig lundert Bad Berneck V37,4 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg Reisig od̄er Stroh ´lŭnnert´ Reisig oder Stroh lundert Rehau T39,1 "´lu1nnert´ = schnell verbrennen (Reisig od_er Stroh ´lu1nnert´ = brennt hellau1f" #sl 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg s´Feuer lunnert das Feuer lundert Zeuzleben W27,2 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg des lunnert ner su das lundert nur so Hiltpoltstein a34,3 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg es lunnet neä su es lundert nur so Neufang S35,2 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw 3Sg es lunnat na su es lundert nur so Creez X36,4 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern lundern lodern Vsw PP glŭnnert gelundert Eschenau b34,1 "glu1nnert (= lichterloh gebrannt)" ThWb IV, 373: <lundern>: mit prasselndem Geräusch brennen 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw PP gelŭnnet gelundert Burghaig U35,8 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw PP des hot gälunnert das hat gelundert Melkendorf U35,8 2 7 30      
lundern lundern lodern Vsw PP des hot "glŭnnert" das hat gelundert Zell U37,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw PP des hot gälunnert das hat gelundert Bamberg X32,1 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lūnan lundern Pommelsbrunn b36,7 "lu_nan (= lodern)" 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunnern lundern Steinberg S35,4 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunne=ön lundern Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunnern lundern Marlesreuth S37,4 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lun̄ern lundern Schauenstein S37,8 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern lundern lodern Vsw Inf lonnern lundern Hof S38,2 2 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunnern lundern Helmbrechts T37,1 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunn ern lundern Biengarten T37,8 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lŭnnen lundern Burghaig U35,8 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf l'unnern lundern Schönbrunn V31,7 2 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunnern lundern Bad Berneck V37,4 "lunnern z.B. des Reißich=g lunnert" 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lŭnnern lundern Bindlach W36,2 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunnern lundern Nemmersdorf W37,1 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunnan lundern Pittersdorf X36,1 2 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunnern lundern Haag X36,5 2 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern lundern lodern Vsw Inf lŭnner lundern Kleinlangheim Y28,9 <°> unter <e> geschrieben 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lunnern lundern Tüchersfeld Y35,4 1 7 30      
lundern lundern lodern Vsw Inf lūnnen lundern Azendorf V34,9 "lu_nnen (bedeu_tet ´lodern´)" #sl 1 7 30      
lundern verflundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des vaflunned des verflundert Grub d35,7 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw välūnn ä d verlundert Großdechsendorf a32,5 "välu1_nnäd (=välu_nn ä d)" #sl 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw välŭ̄nnäd verlundert Großdechsendorf a32,5 "välu1_nnäd (=välu_nn ä d)" #sl 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw verlunnert verlundert Köditz S38,1 2 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw välunnert verlundert Mainleus U35,7 2 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw v erlunnert verlundert Medlitz V32,4 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw felunet verlundert Kirchahorn X35,8 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw verlunnert verlundert Creußen X36,9 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des velunne(r)t das verlundert Triebenreuth T36,7 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP des is schnell verlunnert das ist schnell verlundert Neudorf S37,8 2 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP das is schnell verlunnert das ist schnell verlundert Weidmes T36,8 2 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP schnell verlunnert schnell verlundert Gleißenberg Z30,3 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlunnern verlundern Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlŭnnern verlundern Stein c33,7 #sl 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf velunn?n verlundern Haßlach b.T. Q35,8 "velunne*n (von "Lunte" ?)" 2 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlŭnnern verlundern Döbra S36,6 2 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlunneän verlundern Rothenbürg S37,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf ver lŭ nn ern verlundern Bischofsgrün V37,5 #sl 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlunnern verlundern Unterspiesheim W28,5 2 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlunnern verlundern Haselhof W36,2 2 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf välú̆nn#?n verlundern Aichig W36,5 #sl; Sonderzeichen für <#?> 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf va=oluna=on verlundern Hüttstadl W38,1 "va=oluna=on (verlodern)" #sl 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf v(a) lunn(a) n verlundern Nankendorf X35,4 "v(a) lunn(a) n verlu1nnern = viell. v. Lu1nte" 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf valūnnan verlundern Pittersdorf X36,1 "valu_nnan = schnell verbrennen" 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf vålunnan verlundern Gottsfeld X36,8 "va°lunnan = ver lodern" 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlunān verlundern Seybothenreuth X37,1 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf värlunnern verlundern Gößweinstein Y35,7 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf verlunnern verlundern Elbersberg Y35,9 1 7 30      
lundern verlundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf välunnän verlundern Poxdorf Z33,8 1 7 30      
lundern weglundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw 3Sg des lunnert wäg wie nix das lundert weg wie nichts Eggenbach U32,8 1 7 30      
lundern weglundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP des is nä su wegglunned das ist nur so weggelundert Bärnreuth V37,4 2 7 30      
lundern weglundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf weglunner weglundern Zeil a.M. V30,8 1 7 30      
lundern weglundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw Inf wechlunan weglundern Heuchelheim Y30,8 1 7 30      
lundern weglundern schnell abbrennen (Brennstoff) Vsw PP hurtig weg gelŭnert hurtig weggelundert Gollmuthhausen R29,8 "hurtig weg gelu1nert (z.B. Holz)" 2 7 30      
machen machen ereignen, sich Vsw 3Sg es macht an Pfuscher es macht einen Pfuser Ursheim i31,7 1 7 30      
nach nach dann Kj des woa a Zischara noch woas weg das war ein Zischerer nach war es weg Ebermannstadt Y34,4 1 7 30      
nun im Nu in kurzer Zeit Lexikalisierte Wortgruppe im Nu im Nu Diepersdorf c34,6 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nur nur lediglich Modalpartikel des wor ner a Luscher das war nur ein Lauscher Rehau T39,1 2 7 30      
nur nur so erheblich, heftig Modalpartikel es lōderd när& sŭ es lodert nur so Bobengrün R36,9 1 7 30      
nur nur so erheblich, heftig Modalpartikel des lunnert ner su das lundert nur so Hiltpoltstein a34,3 1 7 30      
nur nur so erheblich, heftig Modalpartikel es lunnet neä su es lundert nur so Neufang S35,2 1 7 30      
nur nur so erheblich, heftig Modalpartikel es lunnat na su es lundert nur so Creez X36,4 1 7 30      
nur nur so im Nu Modalpartikel des Reisi flackert nŭr soŭ wag das Reisig flackert nur so weg Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
nur nur so im Nu Modalpartikel des Reisi flackert nŭr soŭ zsåmm das Reisig flackert nur so zusammen Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
nur nur so im Nu Modalpartikel es velaūscht na· a· sū es verlauscht nur ein so Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 30      
nur nur so im Nu Modalpartikel verfliecht nere sua verfliegt nur so Sondernau Q27,8 1 7 30      
pfluschen verpfluschen schnell verbrennen (Brennstoff) Vsw Inf văbfluăschn verpfluschen Möckenlohe l34,2 "- va1bflua1schn -" Sm 1, 451 <pfluschen> "aufflackern" 2 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuffen pfuffen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf pfŭffen pfuffen Dietfurt i32,8 ThWb IV, 1161: <pfuffen>: fauchen 1 7 30      
pfuffen pfuffen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf pfuffn pfuffen Garitz T27,7 1 7 30      
Pfürre Pfürrer Auflodern, Strohfeuer Sm AkkSg es hâd an Pfûrra>e dō es hat einen Pfürrer getan Hechlingen a.See i31,2 1 7 30      
pfusen abfuschen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf ofúschn abpfusen Theilenhofen g32,7 1 7 30      
pfusen abpfuschen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf abfuschn abpfuschen Hagenhausen d35,5 1 7 30      
pfusen abpfuschen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf ābfúscha abpfuschen Geilsheim h30,6 1 7 30      
pfusen abpfusen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf opfus'n abpfusen Wattenbach e31,7 1 7 30      
pfusen abpfusen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf opfusn. abpfusen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 30      
pfusen aufpfuschen auflodern Vsw Inf aufpfuschn aufpfusen Wiedersbach e29,5 1 7 30      
pfusen pfuschen auflodern Vsw Inf bfu?n pfusen Rüdisbronn b29,2 WbMfr., 124: <pfusen>: zischen, brausen 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfusen Pfuscher Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg es macht an Pfuscher es macht einen Pfuscher Ursheim i31,7 1 7 30      
pfusen Pfuscher Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg Daou hot ' s an Pfuscher getō . Da hat es einen Pfuscher getan Selbitz S37,2 2 7 30      
pfusen pfusen auflodern Vsw PP auft Hö pfust auf die Höhe gepfust Merkendorf f31,4 "auft Hö pfust auf die Höhe pfust" 1 7 30      
pfusen Pfuzer Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg des hot a Pfūz?& då das hat einen Pfuzer getan Berolzheim b29,5 1 7 30      
pfusen verpfuschen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf verpfuschn verpfuschen Guttenberg U36,2 1 7 30      
pfusen verpfuschen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw PP es verbfūscht es verpfuscht Schalkhausen e30,4 1 7 30      
pludern Pluderer Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg Dös tout an Pludara und ās is Das tut einen Pluderer und aus ist (es) Funkendorf Y36,6 Sm 1, 457 <pludern> "flattern" 1 7 30      
prasseln abprasseln schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf åprasseln abprasseln Hilpertshausen X27,1 1 7 30      
prasseln abprassen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf abprassn abprassen Nassach T29,9 "abprassn - schnell verbrennen" 1 7 30      
prasseln prasseln schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf braschln prasseln Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

prasseln verprasseln schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw 3Sg às văbraschlt es verprasselt Birkach V32,2 #sl 1 7 30      
prasseln zusammenprasseln schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf zamprassln zusammenprasseln Oberhaid W31,9 1 7 30      
puffen verpuffen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf vebuffn verpuffen Stockheim S34,2 1 7 30      
puffen verpuffen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf verpŭffn verpuffen Großheirath T32,9 1 7 30      
raspeln herunterraspeln schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf rúndäraschpln herunterraspeln Lettenreuth T33,9 #sl 1 7 30      
Rauch Rauch Rauch, Qualm Sm NomSg wia a#? Rāch abgebrïnnt wie ein Rauch abgebrannt Niederlauer S28,4 #sl 1 7 30      
Rauch verrauchen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf schnäll verahng schnell verrauchen Steinbach R36,8 "schnäll verahng (od. vablätzn)" 2 7 30      
Rausch verrauschen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf Dös Feŭe verraŭscht . Das Feuer verrauscht Waldsachsen S33,7 2 7 30      
Reis Reisig Kleinholz zum Feuermachen Sn NomSg des Reißich=g lunnert das Reisig lundert Bad Berneck V37,4 1 7 30      
Reis Reisig Kleinholz zum Feuermachen Sn NomSg Reisig od̄er Stroh ´lŭnnert´ Reisig oder Stroh lundert Rehau T39,1 "´lu1nnert´ = schnell verbrennen (Reisig od_er Stroh ´lu1nnert´ = brennt hellau1f" #sl 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reis Reisig Kleinholz zum Feuermachen Sn NomSg des Reisi flackert nŭr soŭ wag das Reisig flackert nur so weg Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
Reis Reisig Kleinholz zum Feuermachen Sn NomSg des Reisi flackert nŭr soŭ zsåmm das Reisig flackert nur so zusammen Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
scharf scharf schnell (von brennen) Adv schårf verbrennt scharf verbrennt Unterrieden d35,2 2 7 30      
Scheuer Scheuer Scheune Sf NomSg die Scheier is weggflattert die Scheuer ist weggeflattert Rothenburg o.d.T. d28,4 "die Scheier (= Scheune) is weggflattert" 2 7 30      
Schleiße Schleißen Kleinholz zum Feuermachen brennt wie Schleißn brennt wie Schleißen Eppenreuth S38,7 #sl; WbMfr., 140: <die Schleiße>: Kienspan, Holzspreißel; ?Sg./Pl. 1 7 30      
Schlot Schlot Schornstein Sm AkkSg des is n Schlod nauf das ist den Schlot hinauf Kirchschletten V32,9 1 7 30      
Schlot Schlot Schornstein Sm DatSg des ziechd zun Schlod naus das zieht zum Schlot hinaus Neustadt a.d.Aisch b30,3 #kas 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnäll verahng schnell verrauchen Steinbach R36,8 "schnäll verahng (od. vablätzn)" 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnäll vablätzn schnell verpletzen Steinbach R36,8 "schnäll verahng (od. vablätzn)" Klepsch <bletzen>, DWB 7, 1924 'faktitiv zu platzen' 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnall rågelůnnert schnell herabgelundert Waldbrunn Y25,9 #sl 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell in kurzer Zeit Adv Das Feuer ist ´schnall rōg?lunn?t´ Das Feuer ist schnell herabgelundert Kimmelsbach T30,4 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv des is schnell verlunnert, das ist schnell verlundert Neudorf S37,8 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv das is schnell verlunnert das ist schnell verlundert Weidmes T36,8 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verlunnert schnell verlundert Gleißenberg Z30,3 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv des is schnell aŭsglöscht das ist schnell ausgelöscht Beyerberg g30,4 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv dös verludert schnell das verlodert schnell Thiersheim V39,3 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv ?chnell verlodert schnell verlodert Etzelskirchen Z31,6 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnall ewach gflammd schnell hinweg geflammt Bergrothenfels X24,2 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv des brennt schnell nŭnter das brennt schnell hinunter Gottsmannsgrün R37,6 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell nunderbrennt schnell hinuntergebrannt Hüssingen i31,1 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell in kurzer Zeit Adv dös glim mtschnell runter - das glimmt schnell herunter Hirschaid Y32,3 #sl 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell rogabrönnt schnell herabgebrennt Wermerichshausen T28,2 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv dös Feier is schnell verglöiht das Feuer ist schnell verglüht Buchschwabach d32,4 "dös Feier is schnell verglöiht !" 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv veglüht schnell verglüht schnell Haig S34,5 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verglühn schnell verglühen Allersberg e34,8 #sl 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verglǖht schnell verglüht Wüstenbruck e30,4 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv des it schnell feglummt das ist schnell verglimmt Steinwiesen S35,5 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verglummt schnell verglimmt Nurn S35,3 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv s is schnell au/ganga es ist schnell ausgegangen Neubrunn Z25,1 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell ausganga schnell ausgegangen Göddeldorf d32,7 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell in kurzer Zeit Adv gonz schnell obbrenn ganz schnell abbrennen Kleinbrach T27,2 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verfluddern schnell verfludern Boxau c30,7 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv dös Feier is schnell verfluugn das Feuer ist schnell verflogen Buchschwabach d32,4 "dös Feier is schnell verfluugn !" 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv dös Feier verflöigt ower heint schnell das Feuer verfliegt aber heute schnell Buchschwabach d32,4 "dös Feier verflöigt ower heint schnell !" 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell ver fladde(r)t schnell verflattert Mörlach f34,5 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv dos wor a mol schnall ågebrönnt das war einmal schnell abgebrennt Neustadt a.M. W24,8 #sl 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv es brennt ab´r schnell es brennt aber schnell Sinbronn h29,1 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv des brennt schnāll das brennt schnell Euerfeld Y27,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv er verbrönnt schnell er verbrennt schnell Aub S29,9 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv das is schnall ahgebrönnt das ist schnell abgebrennt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell in kurzer Zeit Adv es is schnall ogebrönnt es ist schnell abgebrennt Hundsbach V26,7 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell obrenna schnell abbrennen Regelsbach d32,6 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell obbrönn schnell abbrennen Arnshausen T27,8 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell ŭ̄brennt schnell abgebrannt Neuhof a.d.Zenn c30,6 gleicher Beleg wurde durchgestrichen 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnall ohgebrönnt schnell abgebrennt Sommerach Y28,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell ogabrennt schnell abgebrennt Sambach Y32,4 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell ōgebrennt schnell abgebrennt Hellmitzheim Z28,9 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell brenner schnell brennen Degersheim i31,3 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv (schnell verbrennen) schnell verbrennen Rothenbürg S37,2 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv ?chnell verbrennen schnell verbrennen Nassach T29,9 "abprassn - s8chnell verbrennen" 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verbrenna schnell verbrennen Franken U38,8 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verbrenne schnell verbrennen Goldbach V22,7 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnall verbrönn schnell verbrennen Schwemmelsbach V27,1 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verbrennen schnell verbrennen Pittersdorf X36,1 "valu_nnan = schnell verbrennen" 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verbrönnt schnell verbrennt Irmelshausen R29,9 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell vĕ&r̆& brénnt schnell verbrennt Neubau V38,7 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnall vrbrönnt schnell verbrennt Eußenheim W25,3 "schnall vrbrönnt oder rogelunnert" 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verbrönnt schnell verbrennt Erlabrunn X26,7 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv Es väbrennt schnell Es verbrennt schnell Pödeldorf X32,3 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv a schnalla Brand ein schneller Brand Breitbach X29,8 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell in kurzer Zeit Adv Des dud schnell verglimme Das tut schnell verglimmen Bürgstadt Z22,5 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell verglumt schnell verglimmt Westheim U26,5 #sl 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell weggeflattert schnell weggeflattert Hasselberg Y23,3 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnell wegflackern schnell wegflackern Wettringen e27,9 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv es brennt schnall wag - es brennt schnell weg Gnodstadt a27,3 1 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv schnall weg schnell weg Sommerach Y28,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 30      
schnell schnell in kurzer Zeit Adv S´ wor schnell weg Es war schnell weg Höchheim R29,8 1 7 30      
Schwefel Schwefel Schwefel Sm NomSg des brennd es wie Schwefl das brennt als wie Schwefel Stechendorf X34,3 1 7 30      
Schwefel Schwefel Schwefel Sm NomSg sbrennt wia Schwafl es brennt wie Schwefel Wolfsmünster U25,8 1 7 30      
sein sein sein VuKop 3Sg a Huscher und weg isch ein Huscher und weg ist es Haslach g29,8 2 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein sein VuKop 3SgPrät in aan Lŭscher warsch wagg in einem Lauscher war es weg Coburg S32,9 2 7 30      
so nur so erheblich, heftig Adv es lōderd när& sŭ es lodert nur so Bobengrün R36,9 1 7 30      
so nur so erheblich, heftig Adv des lunnert ner su das lundert nur so Hiltpoltstein a34,3 1 7 30      
so nur so erheblich, heftig Adv es lunnet neä su es lundert nur so Neufang S35,2 1 7 30      
so nur so erheblich, heftig Adv es lunnat na su es lundert nur so Creez X36,4 1 7 30      
so nur so im Nu Adv des Reisi flackert nŭr soŭ wag das Reisig flackert nur so weg Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
so nur so im Nu Adv des Reisi flackert nŭr soŭ zsåmm das Reisig flackert nur so zusammen Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
so nur so im Nu Adv es velaūscht na· a· sū es verlauscht nur ein so Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 30      
so nur so im Nu Adv verfliecht nere sua verfliegt nur so Sondernau Q27,8 1 7 30      
Span Span Kleinholz zum Feuermachen Sm NomPl Die altn Spä verbrenna gleich Die alten Späne verbrennen gleich Friedmannsdorf U37,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stroh Stroh Stroh (als Brennmaterial) Sn NomSg ōāgalunnert wia Schtrōa abgelundert wie Stroh Gambach V25,8 1 7 30      
Stroh Stroh Stroh (als Brennmaterial) Sn NomSg Reisig od̄er Stroh ´lŭnnert´ Reisig oder Stroh lundert Rehau T39,1 "´lu1nnert´ = schnell verbrennen (Reisig od_er Stroh ´lu1nnert´ = brennt hellau1f" #sl 1 7 30      
Stroh Stroh Stroh (als Brennmaterial) Sn NomSg brennt wech wie Stroh brennt weg wie Stroh Zimmern X24,2 #sl 1 7 30      
Stroh Strohfeuer starkes, aber schnell abgebranntes Feuer Sn NomSg Stroafeŭer Strohfeuer Mainsondheim Y28,4 1 7 30      
Teufel Teufel Teufel (in Fügung) Sm NomSg brennt wie der Teifel brennt wie der Teufel Grasmannsdorf X31,8 1 7 30      
Teufel Teufel Teufel (in Fügung) Sm NomSg brönnt wie der Teifl . brennt wie der Teufel Großlangheim Y28,8 1 7 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Des dud schnell verglimme Das tut schnell verglimmen Bürgstadt Z22,5 1 7 30      
tun tun sich ereignen, geschehen Vu 3Sg Dös tout an Pludara und ās is Das tut einen Pluderer und aus ist (es) Funkendorf Y36,6 1 7 30      
tun tun sich ereignen, geschehen Vu PP es hâd an Pfûrra>e dō es hat einen Pfürrer getan Hechlingen a.See i31,2 1 7 30      
tun tun sich ereignen, geschehen Vu PP "Des hot an Lunnera gedoa". Das hat einen Lunderer getan Pottenstein Y35,8 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun tun sich ereignen, geschehen Vu PP hout blouß a Ludera tou hat bloß einen Loderer getan Schönwald T39,5 1 7 30      
tun tun sich ereignen, geschehen Vu PP äs ha=ot när>an Huschära da=o es hat nur einen Huscherer getan Weidenberg W37,7 Bogen über <ra> 1 7 30      
tun tun sich ereignen, geschehen Vu PP des hot an Zischer getoh u. war weck das hat einen Zischer getan und war weg Döllnitz V35,4 1 7 30      
tun tun sich ereignen, geschehen Vu 3Sg des dud an ziš? das tut einen Zischer Stammbach U37,1 1 7 30      
tun tun sich ereignen, geschehen Vu PP des hot a (Zisch?&) då das hat einen Zischer getan Berolzheim b29,5 #sl 1 7 30      
Urwitz Urwitz plötzliches, kurzfristiges Ereignis Sm DatSg dös war in einem Urwitz vabrennt das war in einem Urwitz verbrennt Breitenbach Y34,4 # wohl zu Sm 1, 256 <urbarig> "plötzlich, unvorhergesehen" 2 7 30      
verrückt wie verrückt heftig, unbändig Adj präd brennt wi varückt brennt wie verrückt Neida S32,1 1 7 30      
wächeln wächeln schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw 3Sg wächeld wächelt Edlendorf T37,2 ThWb VI, 673: <wächeln, wacheln>: lebhaft knisternd brennen, auflodern 1 7 30      
weg weg fort Adj präd in aan Lŭscher warsch wagg in einem Luscher war es weg Coburg S32,9 2 7 30      
weg weg fort, verbrannt Adj präd des woa a Zischara noch woas weg das war ein Zischerer nach war es weg Ebermannstadt Y34,4 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weg weg fort, verbrannt Adj präd S´ wor schnell weg Es war schnell weg Höchheim R29,8 1 7 30      
weg weg fort, verbrannt Adj präd schnall weg schnell weg Sommerach Y28,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 30      
weg wegbrennen schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw 3Sg es brennt schnall wag - es brennt schnell weg Gnodstadt a27,3 1 7 30      
weg wegflackern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf wegflackern wegflackern Sommerau Y22,2 1 7 30      
weg wegflackern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf wegflackern wegflackern Heinrichsthal V23,1 1 7 30      
weg wegflackern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf weckflackern wegflackern Rottenberg V22,5 1 7 30      
weg wegflackern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf wagflackrn wegflackern Schondra S26,7 3 7 30      
weg wegflackern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw 3Sg es flackert wag es flackert weg Schaippach V24,3 1 7 30      
weg wegflackern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw 3Sg des Reisi flackert nŭr soŭ wag das Reisig flackert nur so weg Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
weg wegflackern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf schnell wegflackern schnell wegflackern Wettringen e27,9 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weg wegflammen schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw PP wag gflammt weggeflammt Untererthal U26,1 1 7 30      
weg wegflammen schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf weg flammen wegflammen Rödles R27,6 1 7 30      
weg wegflattern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf wegfladern wegflattern Burgbernheim c28,6 1 7 30      
weg wegflattern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw PP schnell weggeflattert schnell weggeflattert Hasselberg Y23,3 1 7 30      
weg wegfleigen schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf wagfliach wegfliegen Moos Z26,7 1 7 30      
weg weggehen schnell verbrennen, von Brennmaterial Vu Inf weg geh wie a Zischa weg gehen wie ein Zischer Röthenbach V39,6 1 7 30      
weg weglauschen schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw PP wagelauscht weggelauscht Wasmuthhausen T31,5 1 7 30      
weg wegloder schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf waglodän weglodern Rudendorf W31,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
weg weglundern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw 3Sg des lunnert wäg wie nix das lundert weg wie nichts Eggenbach U32,8 1 7 30      
weg weglundern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf wechlunan weglundern Heuchelheim Y30,8 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weg weglundern schnell verbrennen, von Brennmaterial Vsw Inf weglunner weglundern Zeil a.M. V30,8 1 7 30      
weidlich weidlich schnell, in kurzer Zeit Adv wali verbrenne weidlich verbrennen Rothenburg o.d.T. d28,4 Schubart, Rätlestuere 132 <waali> "schnell, eilig"; Schmeller negativ, Fischer negativ 1 7 30      
Weile weilig schnell, in kurzer Zeit Adv wali verbrenne weilig verbrennen Rothenburg o.d.T. d28,4 Schubart, Rätlestuere 132 <waali> "schnell, eilig"; Schmeller negativ, Fischer negativ 1 7 30      
werden werden sich erholen, zu Kräften kommen Vst 3Sg s Foierle wǖt wīd(er) ! das Feuerlein wird wieder Thüngen W26,7 1 7 30      
wie als wie wie Kj des brennd es wie Schwefl das brennt als wie Schwefel Stechendorf X34,3 1 7 30      
wieder wieder abermals, erneut Adv s Foierle wǖt wīd(er) ! das Feuerlein wird wieder Thüngen W26,7 1 7 30      
wischen Wischer Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg des wå a Wischer das war ein Wischer Teuschnitz R35,1 1 7 30      
wischen Wischer Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg des wă̄er a Wischer das war ein Wischer Kleukheim V33,4 1 7 30      
wischen Wischer Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg a Wischa ein Wischer Geroldsgrün R36,8 1 7 30      
Zeug Zeug Brennmaterial (pejor) Sn NomSg des Zeug is gleich vä brennt das Zeug ist gleich verbrennt Wattendorf V33,6 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen hinausziehen herausflackern (Flammen aus Schlot) Vst 3Sg des ziechd zun Schlod naus das zieht zum Schlot hinaus Neustadt a.d.Aisch b30,3 #kas 1 7 30      
zischen abzischen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw PP abgezischt abgezischt Hornungsreuth V35,6 1 7 30      
zischen abzischen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf aozischn abzischen Rehau T39,1 2 7 30      
zischen abzischen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw 3Sg es zischt ob es zischt ab Niedersteinbach U21,9 1 7 30      
zischen hinauszischen herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot) Vsw 3Sg des zischt naus das zischt hinaus Steinfeld W33,3 1 7 30      
zischen verzischen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf verzischen verzischen Wendelstein d33,9 1 7 30      
zischen verzischen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf verzischen verzischen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "verzischen (nhd.)" 1 7 30      
zischen verzischen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf verzischn verzischen Burgwindheim Y30,2 1 7 30      
zischen verzischen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw PP varrzüscht verzischt Wülfershausen S28,3 1 7 30      
zischen verzischen schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw PP verzischt verzischt Westheim Z27,2 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zischen Zischer Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg weg geh wie a Zischa weggehen wie ein Zischer Röthenbach V39,6 1 7 30      
zischen Zischer Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg des hot an Zischer getoh u. war weck das hat einen Zischer getan und war weg Döllnitz V35,4 1 7 30      
zischen Zischer Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg des dud an ziš? das tut einen Zischer Stammbach U37,1 1 7 30      
zischen Zischer Strohfeuer, Stichflamme Sm AkkSg des hot a (Zisch?&) då das hat einen Zischer getan Berolzheim b29,5 #sl 1 7 30      
zischen Zischerer Strohfeuer, Stichflamme Sm NomSg des woa a Zischara noch woas weg das war ein Zischerer nach war es weg Ebermannstadt Y34,4 1 7 30      
zünden zünden schnell, heftig brenen Vst PP dös hat zundn das hat gezunden Ipsheim b29,9 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg dos brennd wi Zunda das brennt wie Zunder Streitberg Y34,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg des brennt wie Zŭndä Das brennt wie Zunder Eggolsheim Y33,7 "? des brennt wie Zu1ndä" 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg des brennt wi Zundä das brennt wie Zunder Staffelbach W31,8 2 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg dess brennd wī Zunnder das brennt wie Zunder Lehenthal U35,3 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zunder Zunder Zunder Sm NomSg Dös brennt wie Zūnde Das brennt wie Zunder Gestungshausen T34,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg dös brennt wie Zunder das brennt wie Zunder Zell g34,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg dēs brenn d wei Z unda das brennt wie Zunder Kornburg d33,8 2 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg dös brennt wöi Zundr . das brennt wie Zunder Zirndorf c32,6 2 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg des brennt wi Zunder das brennt wie Zunder Schauerheim b30,2 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg döss brennt wi? Zunnd? das brennt wie Zunder Weigenheim b28,2 2 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brenn t wie Z ŭnn#? brennt wie Zunder Mainbullau Z22,7 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Tüchersfeld Y35,4 #sl 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Limbach Y31,9 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brenn twie Zunder brennt wie Zunder Plösen X35,2 #sl 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zunder Zunder Zunder Sm NomSg Brennt wie Zūndä Brennt wie Zunder Schönfeld W35,7 #sl 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Würgau W33,2 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zŭnder brennt wie Zunder Unterleiterbach V32,5 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brönnt wie Zunder brennt wie Zunder Unterhohenried V30,4 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Römershofen V30,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zŭnde brennt wie Zunder Reinersreuth U38,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zunde brennt wie Zunder Willmersreuth U35,7 #sl 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennd wi Z undä brennt wie Zunder Neundorf T32,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brönnt wie Zůntr brennt wie Zunder Stöckach T30,7 #sl 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brönnt wie Zunder brennt wie Zunder Seubrigshausen T28,3 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wöi Zunda brennt wie Zunder Bieswang i33,7 #sl 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg Brennd wia Zunder Brennt wie Zunder Treuchtlingen i32,5 2 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zunder brennt wie Zunder Wassertrüdingen h30,5 2 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zunde&r brennt wie Zunder Lehengütingen g28,9 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennd wi Zundr brennt wie Zunder Wörnitz e28,8 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wöi Zunder brennt wie Zunder Rohr d32,8 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennd wie Zunder brennt wie Zunder Ickelheim c29,2 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zŭnder brennt wie Zunder Oberkrumbach b35,5 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wöi Zund a brennt wie Zunder Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennt wie Zundr brennt wie Zunder Sack b33,7 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zunder Zunder Zunder Sm NomSg brennen wie Zunder brennen wie Zunder Prölsdorf X30,6 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg dös brennt wi a Zund a das brennt wie ein Zunder Handthal X29,5 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg lodert wie Zunder lodert wie Zunder Hof S38,2 2 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg Des brennt wie Zunner Das brennt wie Zunder Bürgstadt Z22,5 "Des brennt wie Zunner (Zunder)" #sl 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg es brennt wie Zunda es brennt wie Zunder Effeltrich a33,2 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg es brennd wëi Zundä es brennt wie Zunder Zirndorf c32,6 3 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg es brennd wi Zunder es brennt wie Zunder Flachslanden d30,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg es brennt wie Zunder es brennt wie Zunder Unterasbach g31,9 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg `s brennd we/i Zūnder es brennt wie Zunder Isaar R38,4 #sl 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg es brennt wie zundr es brennt wie Zunder Oberleichtersbach S25,9 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zunder Zunder Zunder Sm NomSg es brennt wie Zūnde es brennt wie Zunder Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg ´s brönnt wie Zunder es brennt wie Zunder Waizenbach U25,2 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg ´s brönnt wie Zunder es brennt wie Zunder Euerdorf U27,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg es brennt wie Z unde es brennt wie Zunder Altenkunstadt U34,5 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg es brennt wie Zunner es brennt wie Zunder Laufach V22,9 "es brennt wie Zunner ( d. ist Zunder)" 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg ä s brönnd wie Zŭnder es brennt wie Zunder Marktsteinach V29,1 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg äs brennt wie Zundä es brennt wie Zunder Birkach V32,2 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg s brennt wī Zundr ! es brennt wie Zunder Thüngen W26,7 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg s brennt wie Zunder es brennt wie Zunder Niedernberg X21,3 1 7 30      
Zunder Zunder Zunder Sm NomSg des hot gebrennt weï Zunder das hat gebrennt wie Zunder Döllnitz V35,4 1 7 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zunder Zunder Zunder Sm NomSg wöi Zundä̆ brenna wie Zunder brennen Gustenfelden d32,9 1 7 30      
zusammen zusammenflackern schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw 3Sg des Reisi flackert nŭr soŭ zsåmm das Reisig flackert nur so zusammen Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 30      
zusammen zusammenprasseln schnell verbrennen (Brennmaterial) Vsw Inf zamprassln zusammenprasseln Oberhaid W31,9 1 7 30