Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alt |
alt |
alt, betagt |
Adj AkkSgF |
sich arch kümmern um die alt Huberie |
sich arg kümmern um die alte Huberin |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Arbeit |
ausarbeiten |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ausärwen |
ausarbeiten |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Bart |
Bart |
Bart (in Redensart) |
Sm AkkSg |
deä gehde=ära um Bôät rümm |
der geht der um Bart herum |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Bart |
Bart |
Bart (in Redensart) |
Sm AkkSg |
em de Bart straiche |
um den Bart streichen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
5 |
8 |
34 |
 
|
Base |
Erbbase |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Årbbōs |
Erbbase |
Alsleben |
S30,5 |
|
#?, sl |
1 |
8 |
34 |
 
|
bei |
beimachen |
sich einschmeicheln, z.B. alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
beimache |
beimachen |
Königshofen a.Kahl |
V22,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
bloß |
bloß |
lediglich |
Modalpartikel |
dié versärcht dan blóes, wall si'n ausziéch wīl |
die versorgt den bloß, weil sie ihn ausziehen will |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
darauf |
drauf |
darauf |
Präpositionaladv |
di wart scho drauf |
die wartet schon drauf |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, im Hinblick auf |
Präpositionaladv |
drim ōnēma |
darum annehmen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
mit Augenzwinkern |
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
dienen |
wohldienen |
sich einschmeicheln, z.B. alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
wohldiena |
wohldienen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
aberben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
V Inf |
oerm |
aberben |
Ahlstadt |
R32,4 |
aberben |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
aberben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
V Inf |
oärma |
aberben |
Pettstadt |
Y32,2 |
aberben |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
aberben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw PP |
ōgärbd |
abgeerbt |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
aberben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
o'erbn |
anerben |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Anerbe |
Erbe, einer, dem als Erbe eingesetzt ist |
Sm NomSg |
tuat sei Woar, is sei Anerm |
tut seine Ware, ist sein Anerbe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
anerben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ånärbn |
anerben |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
auserben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw 3Sg |
d(a)r erbt die aus |
der erbt die aus |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
auserben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ār will sē ausirb |
er will sie auserben |
Rothof |
Y27,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
auserben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ausarben |
auserben |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
auserben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ausärb |
auserben |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
auserben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw 3Sg |
ausirbt |
auserbt |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
auserben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
der möcht die ausgeerb |
der möchte die auserben |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
beerben |
Erbe sein, etwas von jemandem erben |
Vsw Inf |
beārb |
beerben |
Dimbach |
Y28,2 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
beerben |
Erbe sein, etwas von jemandem erben |
Vsw Inf |
beerm |
beerben |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
beerben |
Erbe sein, etwas von jemandem erben |
Vsw Inf |
möcht ihn (sie) bearbm |
möchte ihn (sie) beerben |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
dererben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
dererbn |
dererben |
Schaippach |
V24,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbbase |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Årbbōs |
Erbbase |
Alsleben |
S30,5 |
|
#?, sl |
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbe |
Erbberechtigter |
Sm DatPl |
Döï läßt si vo ihn Ärm auspflong |
Die läßt sich von ihren Erben auspflegen |
Nürnberg |
c33,5 |
(Erben) auspflegen bis zum Ende |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erben |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw 3Sg |
der irbdn` |
der erbt ihn |
Schnaittach |
b35,1 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erben |
beerben |
Vsw Inf |
daß i(ch) sie erba kånn |
daß ich sie erben kann |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
erben |
beerben |
Vsw Inf |
erb'n |
erben |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erben |
beerben |
Vsw PP |
g'erbt |
geerbt |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erben |
erben, ein Erbe zugesprochen bekommen |
Vsw Inf |
di denkn, si erm wos |
die denken, sie erben etwas |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbonkel |
Verwandter, von dem eine Erbschaft erwartet wird |
Sm NomSg |
Erbonkel |
Erbonkel |
Irmelshausen |
R29,9 |
oder |
#np |
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbonkel |
Verwandter, von dem eine Erbschaft erwartet wird |
Sm NomSg |
Erbonkl |
Erbonkel |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#np |
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbonkel |
Verwandter, von dem eine Erbschaft erwartet wird |
Sm AkkSg |
er versorgt seinen Erbonkel |
er versorgt seinen Erbonkel |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschaft |
Erbe, Vermächtnis |
Sf AkkSg |
d Erbschaft warm haltn |
die Erbschaft warm halten |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschaft |
Erbe, Vermächtnis |
Sf AkkSg |
di schbekuliät auf di Erbschaft |
die spekuliert auf die Erbschaft |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschaft |
Erbe, Vermächtnis |
Sf AkkSg |
auf Erbschaft spekulieren |
auf Erbschaft spekulieren |
Birk |
V38,2 |
oder dergl. |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschaft |
Erbe, Vermächtnis |
Sf DatSg |
ner wecha da Erbschaft |
nur wegen der Erbschaft |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
erbschänden |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
erbschenda |
erbschänden |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#? |
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleichn |
erbschleichen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleingn |
erbschleichen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschlaich? |
erbschleichen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleing |
erbschleichen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleichen |
erbschleichen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleichern |
erbschleichen |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleiche |
erbschleichen |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschlaiche |
erbschleichen |
Dörnsteinbach |
U22,7 |
|
|
3 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbšlei? |
erbschleichen |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
ärbschlai? |
erbschleichen |
Weißenstadt |
U38,7 |
erbschleichen |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleiche |
erbschleichen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleich |
erbschleichen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
nein; höchstens |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleicha |
erbschleichen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
a Erbschleicha |
ein Erbschleicher |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
n Erbschleischer |
ein Erbschleicher |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Des it a Erbschleicher |
Das ist ein Erbschleicher |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
wenn noch nahe Verwandte als Erben in Frage kämen |
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
erbschleicher |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Eckarts |
S25,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleiche |
Erbschleicher |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
erbschleicher |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleiche |
Erbschleicher |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
erbschleicher |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
4 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleiche |
Erbschleicher |
Herreth |
U32,5 |
spöttisch |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Ärbschleischä |
Erbschleicher |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicha |
Erbschleicher |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleiche |
Erbschleicher |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicha |
Erbschleicher |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicherei |
einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Sf NomSg |
Erbschleicherei |
Erbschleicherei |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicherei |
einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Sf NomSg |
Arbschleicherei |
Erbschleicherei |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicherei |
Frau, die einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
Erbschleichera |
Erbschleicherin |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicherei |
Frau, die einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
Erbschleichera |
Erbschleicherei |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicherin |
Frau, die einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
die Ǟrbschleichara |
die Erbschleicherin |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erbe |
Erbschleicherin |
Frau, die einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
Erbschleichern |
Erbschleicherin |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Wenn nur aus Berechnung, dann heißt sie |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbschleicherin |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
Sŭa a schaihailicha Erbschlaichere |
So eine scheinheilige Erbschleicherin |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf AkkSg |
er versorgt seine Erbtante |
er versorgt seine Erbtante |
Laufach |
V22,9 |
oder |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Ǟrbtannta |
Erbtante |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Erbtonta |
Erbtante |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Erbtante |
Erbtante |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#np |
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Erbtant |
Erbtante |
Teuschnitz |
R35,1 |
oder |
#np |
1 |
8 |
34 |
 
|
Erbe |
vererben |
jemandem ein Erbe aussetzen |
Vsw Inf |
verm |
vererben |
Illesheim |
c29,1 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
gehen |
gehen, um Bart herum |
sich einschmeicheln, z.B. alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vu 3Sg |
deä gehde=ära um Bôät rümm |
der geht der um Bart herum |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
gehen |
umgehen |
sich einschleichen, z.B. alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vu Inf |
umgēh |
umgehen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gut |
Hab und Gut |
Besitz, Vermögen |
Sn AkkSg |
Hab und Gut vermach |
Hab und Gut vermachen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
haben |
Hab und Gut |
Besitz, Vermögen |
Sf AkkSg |
Hab und Gut vermach |
Hab und Gut vermachen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
halber |
halber |
wegen |
Präp+Dat |
deă tuts dem Zeuch hålbä |
der tut es dem Zeug halber |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
halten |
aushalten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vst Inf |
aushalde |
aushalten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
8 |
34 |
 
|
halten |
aushalten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vst Inf |
aushalten |
aushalten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
8 |
34 |
 
|
halten |
Haushalten |
führen eines Haushalts |
Sn AkkSg |
versorcht dös Haushåltn |
versorgt das Haushalten |
Edlendorf |
T37,2 |
jedoch ohne das Erbe im Auge zu haben |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
halten |
verhalten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vst Inf |
verhale |
verhalten |
Kälberau |
U21,8 |
verhalten, unterhalten |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
halten |
warmhalten |
sich jemandes Zuneigung erhalten |
Vst Inf |
d Erbschaft warm haltn |
die Erbschaft warmhalten |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Hamster |
anhamstern |
sich einschmeicheln, z.B. alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
a homsa |
anhamstern |
Röckingen |
h30,2 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
Heil |
scheinheilig |
hinterlistig, heuchlerisch |
Adj NomSgM |
dö̆s is ä̆ ganz scha>i'hā'lichă Patrō'n |
das ist ein ganz scheinheiliger Patron |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Heil |
scheinheilig |
hinterlistig, heuchlerisch |
Adj NomSgF |
Sŭa a schaihailicha Erbschlaichere |
So eine scheinheilige Erbschleicherin |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
helfen |
helfen |
jemanden unterstützen, pflegen |
Vst PP |
hölf |
helfen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
heraus |
heraussehen, sich |
sich etwas erwarten, sich etwas ausrechnen |
Vst 3Sg |
sicht sich wos raus |
sieht sich etwas heraus |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
hinaus |
hinauspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vu Inf |
nauspfleng |
hinauspflegen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
hinaus |
hinauspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vu Inf |
nauspflegng |
hinauspflegen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
hinaus |
hinauspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vu Inf |
nauspfleng |
hinauspflegen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinauspflegen; doch weniger um des Erbes, als um der inneren Verpflichtung Willen |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
holen |
holen |
erben, ergattern |
Vsw Inf |
da (dia) wäs worüm doaiswos za houla |
der (die) weiß warum da ist etwas zu holen |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
Hölle |
Hölle |
Winkel hinter dem Ofen |
Sf NomSg |
Höll |
Hölle |
Betzenstein |
Z35,8 |
Höll (Platz hinter dem Ofen) |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
knotschen |
abknötschen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
okneitschn |
abknitschen |
Thiersheim |
V39,3 |
Wenn von vorneherein nur die Absicht zur Beerbung vorhanden war, dann |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Kummer |
kümmern |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
sich arch kümmern um die alt Huberie |
sich arg kümmern um die alte Huberin |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Laus |
ablausen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'lausn |
ablausen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Laus |
ablausen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
olaŭsn |
ablausen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Luchs |
abluchsen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ōlugsn |
abluchsen |
Straas |
T37,8 |
meist in böser Absicht, auch vorsätzlich |
|
2 |
8 |
34 |
 
|
machen |
beimachen |
sich einschmeicheln, z.B. alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
beimache |
beimachen |
Königshofen a.Kahl |
V22,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
machen |
vermachen |
vererben |
Vsw 3Sg |
E? v?mechdn sei Zeuch |
Er vermacht ihm sein Zeug |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
machen |
vermachen |
vererben |
Vsw 3Sg |
Sie denkt hoalt sie vermeächtna ihr ganz Zeuch amoal |
Sie denkt halt sie vermacht ihm ihr ganzes Zeug einmal |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
machen |
vermachen |
vererben |
Vsw Inf |
Hab und Gut vermach |
Hab und Gut vermachen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
machen |
vermachen |
vererben |
Vsw PP |
die (oder dear) hoat dera (oder dem) sei Sach vermacht, dodafür mußsn darnärn bis er stirbt |
die (oder der) hat der (oder dem) seine Sache vermacht, da dafür muß sie ihn dernähren bis er stirbt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Mann |
Winkelmann |
alter Mensch, "dem die Höll (Platz hinter dem Ofen) angewiesen ist, der unter der Bedingung, daß er versorgt wird, seinen Besitz verkauft (Auswagler)" |
Sm NomSg |
Winklmoh |
Winkelmann |
Betzenstein |
Z35,8 |
Jemand, dem die Höll (Platz hinter dem Ofen) angewiesen is, der unter der Bedingung, daß er versorgt wird, sein Besitz verkauft (Auswagler) |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
nähren |
dernähren |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
die (oder dear) hoat dera (oder dem) sei Sach vermacht, dodafür mußsn darnärn bis er stirbt |
die (oder der) hat der (oder dem) seine Sache vermacht, da dafür muß sie ihn dernähren bis er stirbt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nähren |
ernähren |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen, um von diesem als Erbe eingesetzt zu werden |
Vsw Inf |
ernährn |
ernähren |
Nurn |
S35,3 |
oder |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
nähren |
ernähren |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen, um von diesem als Erbe eingesetzt zu werden |
Vsw Inf |
ernärn |
ernähren |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
nähren |
nähren |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
nern |
nähren |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abgenarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
o'knarrn |
abgenarren |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abgenarren |
jemandem etwas abluchsen, abnötigen |
Vsw Inf |
ōknarrn |
abgenarren |
Holenbrunn |
V39,4 |
nein; allgemein etwas einem anderen abnötigen |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnärren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ōnährn |
abnärren |
Rappershausen |
R29,5 |
|
#evtl. <abnähren>?, vgl. DWB 1, 602 <abnähren> 'bis zum lebensende ernähren' |
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnärren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
o'nēhra |
abnärren |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#evtl. <abnähren>?, vgl. DWB 1, 602 <abnähren> 'bis zum lebensende ernähren' |
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnärren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
o nä`̄hera |
abnärren |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#sl #evtl. <abnähren>?, vgl. DWB 1, 602 <abnähren> 'bis zum lebensende ernähren' |
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnärren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ōnēr? |
abnärren |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
#evtl. <abnähren>?, vgl. DWB 1, 602 <abnähren> 'bis zum lebensende ernähren' |
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnärren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ohnähre |
abnärren |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#evtl. <abnähren>?, vgl. DWB 1, 602 <abnähren> 'bis zum lebensende ernähren' |
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Narr |
abnärren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ōnǟrn |
abnärren |
Burgbernheim |
c28,6 |
früher auch |
#evtl. <abnähren>?, vgl. DWB 1, 602 <abnähren> 'bis zum lebensende ernähren' |
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
onārn |
abnarren |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ōnarrn |
abnarren |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'narn |
abnarren |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
onarrn |
abnarren |
Thiersheim |
V39,3 |
Wenn von vorneherein nur die Absicht zur Beerbung vorhanden war, dann |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'nārn |
abnarren |
Harrbach |
V25,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'narrn |
abnarren |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'nārn |
abnarren |
Münchberg |
T37,9 |
siehe Beispiel |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'nārn |
abnarren |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ōhnärn |
abnärren |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
onarre |
abnarren |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō narn |
abnarren |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ōnarrn |
abnarren |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'nāra |
abnarren |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
annähern |
# Kommentar volksetymologisch ? |
2 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'nārn |
abnarren |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#vu |
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ō'nārn |
abnarren |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw PP |
o gnārt |
abgenarrt |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
abgenarrt |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw PP |
ōhgnärt |
abgenarrt |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw PP |
ō'gnădd |
abgenarrt |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
jemandem etwas abbetteln |
Vsw Inf |
o'narrn |
abnarren |
Heilsbronn |
d31,9 |
soviel wie abnarren, abbetteln, z.B. eine schöne Kupferform u. dgl, meist weil die pflegebedürftige Person gar nicht anders kann, wie den ihr schmerzlichen Wunsch zu erfüllen. Alte leute trennen sich oft ja ungern von Dingen, die sie selbst einmal erbten. |
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Narr |
abnarren |
jemandem etwas abluchsen |
Vsw Inf |
ō'narn |
abnarren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
z.B. jemand eine Kuh billig abkaufen |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
abnarren |
jemandem etwas abluchsen |
Vsw Inf |
ō-narn |
abnarren |
Bärnreuth |
V37,4 |
etwas hinterlistig aus dem anderen irgend einen Wert oder Gegenstand herauslocken |
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
ausnarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ausnarn |
ausnarren |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Narr |
vernarren |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
der̆ lä̆i&ßt si schej vĕrnā'rrn |
der läßt sich schön vernarren |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
nehmen |
annehmen |
alten, alleinstehenden Menschen (evtl. in erbschleicherischer Absicht) pflegen |
|
drim ōnēma |
darum annehmen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
mit Augenzwinkern |
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
nehmen |
annehmen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
|
onehma |
annehmen |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
nehmen |
annehmen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
|
ågänumma |
angenommen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
nehmen |
einnehmen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
|
döi had döi su eignumma bis sei Woa ghad had |
die hat die so eingenommen bis sie seine Ware gehabt hat |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Not |
abnöten |
jemanden etwas abluchsen, abbetteln (z.B. als Erbe eingestzt zu werden) |
Vsw Inf |
ounäda |
abnöten |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Not |
abnöten |
jemanden etwas abluchsen, abbetteln (z.B. als Erbe eingestzt zu werden) |
Vsw Inf |
ounöda |
abnöten |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Onkel |
Erbonkel |
Verwandter, von dem eine Erbschaft erwartet wird |
Sm NomSg |
Erbonkel |
Erbonkel |
Irmelshausen |
R29,9 |
oder |
#np |
1 |
8 |
34 |
 
|
Onkel |
Erbonkel |
Verwandter, von dem eine Erbschaft erwartet wird |
Sm NomSg |
Erbonkl |
Erbonkel |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#np |
1 |
8 |
34 |
 
|
Onkel |
Erbonkel |
Verwandter, von dem eine Erbschaft erwartet wird |
Sm AkkSg |
er versorgt seinen Erbonkel |
er versorgt seinen Erbonkel |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Patron |
Patron |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
dö̆s is ä̆ ganz scha>i'hā'lichă Patrō'n |
das ist ein ganz scheinheiliger Patron |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
auspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
Döï läßt si vo ihn Ärm auspflong |
Die läßt sich von ihren Erben auspflegen |
Nürnberg |
c33,5 |
(Erben) auspflegen bis zum Ende |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
auspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
auspfleng |
auspflegen |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
auspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
auspfleng |
auspflegen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
auspflegen |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
auspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
auspflegn |
auspflegen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
auspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
auspfleg'n |
auspflegen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
auspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
ausbfleng |
auspflegen |
Heilsbronn |
d31,9 |
etwa ab 1920 |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pflegen |
auspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
auspflegen |
auspflegen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
hinauspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
nauspfleng |
hinauspflegen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinauspflegen; doch weniger um des Erbes, als um der inneren Verpflichtung Willen |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
hinauspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
nauspflegng |
hinauspflegen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
hinauspflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
nauspfleng |
hinauspflegen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
pflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
pflēcha |
pflegen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
pflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V 3Sg |
Eä pflēcht sa blōß, daß ea des Zeug gricht |
Er pflegt sie bloß, daß er das Zeug kriegt |
Limbach |
W30,3 |
man sagt; |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
pflegen |
verpflegen |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
V Inf |
verpfléng |
verpflegen |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Rahm |
Rahm abschöpfen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Sm AkkSg |
den Rahm oschöpf |
den Rahm abschöpfen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#ra |
1 |
8 |
34 |
 
|
Sache |
Sache |
Besitz, Vermögen |
Sf AkkSg |
die (oder dear) hoat dera (oder dem) sei Sach vermacht, dodafür mußsn darnärn bis er stirbt |
die (oder der) hat der (oder dem) seine Sache vermacht, da dafür muß sie ihn dernähren bis er stirbt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Schande |
erbschänden |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
erbschenda |
erbschänden |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#? |
2 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schauen |
schönschauen, sich |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
deă will si schej schāū'ă |
die will sich schön schauen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
scheinen |
scheinheilig |
hinterlistig, heuchlerisch |
Adj NomSgM |
dö̆s is ä̆ ganz scha>i'hā'lichă Patrō'n |
das ist ein ganz scheinheiliger Patron |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
scheinen |
scheinheilig |
hinterlistig, heuchlerisch |
Adj NomSgF |
Sŭa a schaihailicha Erbschlaichere |
So eine scheinheilige Erbschleicherin |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schlau |
Schlauer |
listige, auf ihren Vorteil bedachte Person |
Sm NomSg |
des is a Schlau(a) |
das ist ein Schlauer |
Nankendorf |
X35,4 |
nein, höchstens die Bezeichnung |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
anschleichen |
sich bei altem, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht beliebt machen |
Vst Inf |
oschleing |
anschleichen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
einschleichen, sich |
sich bei altem, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht beliebt machen |
Vst PP |
dä? hod si aigschlich? |
die hat sich eingeschlichen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
mit oder Hilfe dort bei den Alten |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleichn |
erbschleichen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleingn |
erbschleichen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschlaich? |
erbschleichen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleing |
erbschleichen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleichen |
erbschleichen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleichern |
erbschleichen |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleiche |
erbschleichen |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschlaiche |
erbschleichen |
Dörnsteinbach |
U22,7 |
|
|
3 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbšlei? |
erbschleichen |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
ärbschlai? |
erbschleichen |
Weißenstadt |
U38,7 |
erbschleichen |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleiche |
erbschleichen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleich |
erbschleichen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
nein; höchstens |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
erbschleichen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vst Inf |
erbschleicha |
erbschleichen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
a Erbschleicha |
ein Erbschleicher |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
n Erbschleischer |
ein Erbschleicher |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Des it a Erbschleicher |
Das ist ein Erbschleicher |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
wenn noch nahe Verwandte als Erben in Frage kämen |
|
2 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
erbschleicher |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Eckarts |
S25,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleiche |
Erbschleicher |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
erbschleicher |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleiche |
Erbschleicher |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
erbschleicher |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
4 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleiche |
Erbschleicher |
Herreth |
U32,5 |
spöttisch |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Obernau |
W21,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Ärbschleischä |
Erbschleicher |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicha |
Erbschleicher |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleiche |
Erbschleicher |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicha |
Erbschleicher |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicher |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sm NomSg |
Erbschleicher |
Erbschleicher |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleichen |
Erbschleicherei |
einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Sf NomSg |
Erbschleicherei |
Erbschleicherei |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicherei |
einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Sf NomSg |
Arbschleicherei |
Erbschleicherei |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicherei |
Frau, die einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
Erbschleichera |
Erbschleicherin |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicherei |
Frau, die einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
Erbschleichera |
Erbschleicherei |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicherin |
Frau, die einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
die Ǟrbschleichara |
die Erbschleicherin |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicherin |
Frau, die einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
Erbschleichern |
Erbschleicherin |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Wenn nur aus Berechnung, dann heißt sie |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schleichen |
Erbschleicherin |
jemand, der einen alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegt |
Sf NomSg |
Sŭa a schaihailicha Erbschlaichere |
So eine scheinheilige Erbschleicherin |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schmeicheln |
anschmeicheln |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
die tut sie o'schmeigln |
die tut sich anschmeicheln |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schmeicheln |
anschmeicheln |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
o'schmeigln |
anschmeicheln |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schmeicheln |
einschmeicheln |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
eiischmeigln |
einschmeicheln |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmeicheln |
einschmeicheln |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
eischmeichln |
einschmeicheln |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
schmeicheln |
einschmeicheln |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
deä will sich eischmeichln |
der will sich einschmeicheln |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schmeicheln |
einschmeicheln |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw 3Sg |
di schmeichlt sich ei |
die schmeichelt sich ein |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Schmus |
abschmusen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
ouschmuså |
anschmusen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Schmus |
anschmusen, sich |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw PP |
dä? hod si ågschmūsd |
die hat sich angeschmust |
Reistenhausen |
Y22,9 |
mit oder Hilfe dort bei den Alten |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Schmus |
einschmusen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
eischmuße |
einschmusen |
Königshofen a.Kahl |
V22,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schön |
schön betun |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Adv |
schö bedūn |
schön betun |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schön |
schönschauen, sich |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
deă will si schej schāū'ă |
die will sich schön schauen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schön |
schöntun |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vu Inf |
schëin dou |
schöntun |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
schöpfen |
Rahm abschöpfen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
den Rahm oschöpf |
den Rahm abschöpfen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#ra |
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schuften |
abschuften |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
o schuft |
abschuften |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Schweiß |
anschweißen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw PP |
o'gschwaßt |
angeschweißt |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
sehen |
heraussehen, sich |
sich etwas erwarten, sich etwas ausrechnen |
Vst 3Sg |
sicht sich wos raus |
sieht sich etwas heraus |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw 3Sg |
dä väzorcht si, wäl ä mand, dä gricht awos |
der versorgt sie, weil er meint, der kriegt etwas |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw 3Sg |
versorcht dös Haushåltn |
versorgt das Haushalten |
Edlendorf |
T37,2 |
jedoch ohne das Erbe im Auge zu haben |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw 3Sg |
er versorgt seinen Erbonkel |
er versorgt seinen Erbonkel |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw Inf |
versurch |
versorgen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw Inf |
våsorgn |
versorgen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw Inf |
versorgn |
versorgen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw Inf |
vasorgn |
versorgen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw Inf |
versorche |
versorgen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw 3Sg |
dié versärcht dan blóes, wall si'n ausziéch wīl |
die versorgt den bloß, weil sie ihn ausziehen will |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
sorgen |
versorgen |
pflegen, den Haushalt führen |
Vsw 3Sg |
er versorgt seine Erbtante |
er versorgt seine Erbtante |
Laufach |
V22,9 |
oder |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
spekulieren |
spekulieren |
auf einen später eintretenden Vorteil rechnen |
Vsw 3Sg |
di schbekuliät auf di Erbschaft |
die spekuliert auf die Erbschaft |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
spekulieren |
spekulieren |
auf einen später eintretenden Vorteil rechnen |
Vsw 3Sg |
auf Erbschaft spekulieren |
auf Erbschaft spekulieren |
Birk |
V38,2 |
oder dergl. |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
spekulieren |
spekulieren |
auf einen später eintretenden Vorteil rechnen |
Vsw 3Sg |
di špekulīärt |
die spekuliert |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
spekulieren |
spekulieren |
auf einen später eintretenden Vorteil rechnen |
Vsw 3Sg |
spekulieren |
spekulieren |
Funkendorf |
Y36,6 |
nur hochdeutsche Ausdrücke, usw. |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
spekulieren |
spekulieren |
auf einen später eintretenden Vorteil rechnen |
Vsw 3Sg |
spekuliert auf dan Zeuch |
spekuliert auf den Zeug |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
spekulieren |
verspekulieren, sich |
eine Fehlplanung, Fehlinvestition machen |
Vsw 3Sg |
di hot sich verschbekulieät |
die hat sich verspekuliert |
Bamberg |
X32,1 |
negativ |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
spinnen |
spinnen |
etwas begehren, sich wünschen |
Vsw 3Sg |
spinnt auf dan Zeuch |
spinnt auf den Zeug |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spitz |
spitzen |
lauern, begehren |
Vsw 3Sg |
dea schbizd af dean se>i Ze>ich |
der spitzt auf dem sein Zeug |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
sterben |
sterben |
sterben |
Vst 3Sg |
die (oder dear) hoat dera (oder dem) sei Sach vermacht, dodafür mußsn darnärn bis er stirbt |
die (oder der) hat der (oder dem) seine Sache vermacht, da dafür muß sie ihn dernähren bis er stirbt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
streichen |
streichen |
streicheln (in Redensart) |
Vst Inf |
em de Bart straiche |
um den Bart streichen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
5 |
8 |
34 |
 
|
Tante |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf AkkSg |
er versorgt seine Erbtante |
er versorgt seine Erbtante |
Laufach |
V22,9 |
oder |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Tante |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Ǟrbtannta |
Erbtante |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Tante |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Erbtonta |
Erbtante |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Tante |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Erbtante |
Erbtante |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#np |
1 |
8 |
34 |
 
|
Tante |
Erbtante |
Verwandte, von der eine Erbschaft erwartet wird |
Sf NomSg |
Erbtant |
Erbtante |
Teuschnitz |
R35,1 |
oder |
#np |
1 |
8 |
34 |
 
|
tun |
schön betun |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Adv |
schö bedūn |
schön betun |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
tun |
schöntun |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vu Inf |
schëin dou |
schöntun |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wanze |
anwanzen |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw 3Sg |
ōwanzn |
anwanzen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Ware |
Ware |
Besitz, Vermögen |
Sf AkkSg |
döi had döi su eignumma bis sei Woa ghad had |
die hat die so eingenommen bis sie seine Ware gehabt hat |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Ware |
Ware |
Haushalt, Wart und Pflege |
Sf AkkSg |
tuat sei Woar, is sei Anerm |
tut seine Ware, ist sein Anerbe |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
2 |
8 |
34 |
 
|
warten |
abwarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
ō'wattn |
abwarten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
abwarten |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
abwarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
o̊bwadde |
abwarten |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
aufwarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
aufwardn |
aufwarten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
aufwarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
Aufwarten |
aufwarten |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw PP |
ausgwart |
ausgewartet |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw PP |
ausgwad |
ausgewartet |
Heilsbronn |
d31,9 |
vor 1900 |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw PP |
ausgwård |
ausgewartet |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswāddn |
auswarten |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswardn |
auswarten |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswatn |
auswarten |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswadn |
auswarten |
Workerszell |
i33,9 |
auch ohne Geld |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarta |
auswarten |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarta |
auswarten |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarta |
auswarten |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarten |
auswarten |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarten |
auswarten |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarta |
auswarten |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarta |
auswarten |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Weinberg |
f29,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswardn |
auswarten |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarten |
auswarten |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswardn |
auswarten |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswardn |
auswarten |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswarde |
auswarten |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswadn |
auswarten |
Zirndorf |
c32,6 |
ja |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswartn |
auswarten |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
auswardn |
auswarten |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
doi toue auswartn |
die tue ich auswarten |
Buchschwabach |
d32,4 |
wer bei den eigenen Eltern auf das Erbe wartet |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw PP |
den håb i ausgward |
den habe ich ausgewartet |
Treuchtlingen |
i32,5 |
ausgewartet; Den habe ich bis zum Tode versorgt. Allerdings sagt man diese Redewendung ohne die offensichtliche Absicht, den Gepflegten dann zu beerben, auswarten tut man mehr aus Nächstenliebe oder Verwandschaft |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
jemand auswartn |
jemanden auswarten |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
a olde Frau auswadn |
eine alte Frau auswarten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#halbes o |
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw PP |
dej watn aus |
die wartet ihn aus |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw PP |
dei hems ausgwart' |
die haben sie ausgewartet |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
an auswarde̊ |
einen auswarten |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
auswarten |
alten, alleinstehenden Menschen pflegen |
Vsw Inf |
de tut's auswartn |
die tut sie auswarten |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warten |
warten |
auf etwas lauern, etwas erwarten |
V 3Sg |
di wart scho drauf |
die wartet schon drauf |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
warum |
warum |
weshalb |
Konjunktionaladverb |
Der wüß schou, warüm ersch macht |
Der weiß schon, warum er es macht |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
warum |
warum |
weshalb |
Konjunktionaladverb |
da (dia) wäs worüm doaiswos za houla |
der (die) weiß warum da ist etwas zu holen |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
wegen |
wegen |
im Hinblick auf |
Präp+Dat |
ner wecha da Erbschaft |
nur wegen der Erbschaft |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Wickel |
einwickeln |
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw PP |
eigewickelt |
eingewickelt |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Winkel |
Winkelmann |
alter Mensch, "dem die Höll (Platz hinter dem Ofen) angewiesen ist, der unter der Bedingung, daß er versorgt wird, seinen Besitz verkauft (Auswagler)" |
Sm NomSg |
Winklmoh |
Winkelmann |
Betzenstein |
Z35,8 |
Jemand, dem die Höll (Platz hinter dem Ofen) angewiesen is, der unter der Bedingung, daß er versorgt wird, sein Besitz verkauft (Auswagler) |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
wissen |
wissen |
sich im Klaren sein |
Vu 3Sg |
da (dia) wäs worüm doaiswos za houla |
der (die) weiß warum da ist etwas zu holen |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#? |
1 |
8 |
34 |
 
|
wissen |
wissen |
sich im Klaren sein |
Vu 3Sg |
Der wüß schou, warüm ersch macht |
Der weiß schon, warum er es macht |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
wohl |
wohldienen |
sich einschmeicheln, z.B. alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen |
Vsw Inf |
wohldiena |
wohldienen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Zeug |
Zeug |
Besitz, Vermögen |
Sn AkkSg |
dea schbizd af dean se>i Ze>ich |
der spitzt auf dem sein Zeug |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
8 |
34 |
 
|
Zeug |
Zeug |
Besitz, Vermögen |
S AkkSg |
spinnt auf dan Zeuch |
spinnt auf den Zeug |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
# maskulin? Artikelvariante ? |
1 |
8 |
34 |
 
|
Zeug |
Zeug |
Besitz, Vermögen |
S AkkSg |
spekuliert auf dan Zeuch |
spekuliert auf den Zeug |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
# maskulin? Artikelvariante ? |
1 |
8 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeug |
Zeug |
Besitz, Vermögen |
Sn AkkSg |
Eä pflēcht sa blōß, daß ea des Zeug gricht |
Er pflegt sie bloß, daß er das Zeug kriegt |
Limbach |
W30,3 |
man sagt; |
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Zeug |
Zeug |
Besitz, Vermögen |
Sn AkkSg |
E? v?mechdn sei Zeuch |
Er vermacht ihm sein Zeug |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Zeug |
Zeug |
Besitz, Vermögen |
Sn AkkSg |
Sie denkt hoalt sie vermeächtna ihr ganz Zeuch amoal |
Sie denkt halt sie vermacht ihm ihr ganzes Zeug einmal |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
Zeug |
Zeug |
Besitz, Vermögen |
Sn DatSg |
deă tuts dem Zeuch hålbä |
der tut es dem Zeug halber |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|
ziehen |
ausziehen |
ausnützen, ausnehmen |
Vst Inf |
dié versärcht dan blóes, wall si'n ausziéch wīl |
die versorgt den bloß, weil sie ihn ausziehen will |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
8 |
34 |
 
|