Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 13 ergab 452 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abgeschwemmt nach unten geschwemmt Adj NomSgM abgschwemmten Boden nauftrogen abgeschwemmten Boden hinauftragen Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
ab abgeschwemmt nach unten geschwemmt Adj oagschwemmt abgeschwemmt Eismannsberg d35,2 1 18 13      
ab abgeschwemmt nach unten geschwemmt Adj NomSgM abgeschwemmter Bodn abgeschwemmter Boden Brünnstadt X28,3 1 18 13      
ab abgraben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ogrom abgraben Grafenreuth V39,6 2 18 13      
ab abgraben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ōgrōm abgraben Oberröslau U38,9 mit Hand 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf obheem abheben Pittersdorf X36,1 ist abheben 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abhem u. widä nauffahrn abheben und wieder hinauffahren Wildensorg X32,4 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ohem abheben Gottsfeld X36,8 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Ōhim abheben Kupferberg U36,5 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf den Rand abheben den Rand abheben Hassenberg S34,7 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abhebn abheben Hagenhausen d35,5 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abhem abheben Schnaittach b35,1 abheben 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP Uhwandr abghōm Umwender abgehoben Bieswang i33,7 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf oohiiem abheben Dachstadt a34,4 abheben 1 18 13      
ab abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abheben abheben Neunkirchen a.B. a33,6 oder 1 18 13      
Acker Acker Acker Sm NomSg deä Ackä weäd aufgschütt der Acker wird aufgeschüttet Buckenhofen Z33,1 1 18 13      
Acker Acker Acker Sm AkkSg i heb den Acker o ich hebe den Acker an Holzkirchhausen Y25,7 1 18 13      
Acker Acker Acker Sm NomSg de Ager wäd geche de Bäoh gezagert der Acker wird gegen die B geacahn gezackert Hofstädten U22,7 #evtl. verschr 1 18 13      
Acker Ackerboden Ackererde Sm AkkSg En Ackebudn wiede nauframma einen Ackerboden wieder hinaufräumen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Den Ackerboden wieder hinaufräumen. 1 18 13      
Acker ackern ackern Vsw PP naufwärts gaakert hinaufwärts geackert Weidmes T36,8 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker ackern ackern V Inf naufwärts ackern hinaufwärts ackern Aschbach Y30,8 einmal rüber, einmal rüber 1 18 13      
Acker ackern ackern Vsw PP naufwärts geackert hinaufwärts geackert Wurlitz S38,9 kommt kaum vor #au 1 18 13      
Acker ackern ackern V Inf naufwärts ackern hinaufwärts ackern Issigau R37,5 (aber mit dem Pflug) 1 18 13      
Acker ackern ackern V Inf naufwärts ackern hinaufwärts ackern Schauenstein S37,8 1 18 13      
Acker ackern ackern V Inf midm Wendpflouch naufwerds agg?rn mit dem Wendepflug hinaufwärts ackern Treuchtlingen i32,5 1 18 13      
Acker ackern ackern V Inf Dös mouß mer naufwärts ackern! das muss man hinaufwärts ackern! Buchschwabach d32,4 hier unbekannt, da flaches Gebiet, hier nur b. ansteigd. Feldern: 1 18 13      
Acker ackern ackern V Inf überschi ackern übersich ackern Hiltpoltstein a34,3 naufwärts 1 18 13      
Acker ausackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP dou werd ausgackert da wird ausgeackert Spalt f32,8 1 18 13      
Acker dagegenzackern in die entgegengesetzte Richtung pflügen V Inf dagegen zackern dagegen zackern Elsenfeld X21,9 1 18 13      
Acker heraufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf raufackern heraufackern Tauberfeld l34,2 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufackern hinaufackern Schlaifhausen Z33,6 1 18 13      
Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufaggern hinaufackern Hellmitzheim Z28,9 1 18 13      
Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP naufg'ackert hinaufgeackert Limbach W30,3 1 18 13      
Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP Naufgeaggert hinaufgeackert Garitz T27,7 1 18 13      
Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP hinaufgeackert hinaufackern Reckertshausen U30,1 hinaufackern, hinaufgeschlagen wird bei uns 1 18 13      
Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP es wird naufgeackert es wird hinaufgeackert Frankenheim R26,3 1 18 13      
Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf mid an Wender nafaggern mit einen Wender hinaufackern Langenaltheim k32,2 #kas 1 18 13      
Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufāckern hinaufackern Degersheim i31,3 1 18 13      
Acker hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufackörn hinaufackern Wattenbach e31,7 (Getragen wird nichts) 1 18 13      
Acker hineinackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP Die Köpfe werden hineingeackert die Köpfe werden hineingeackert Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker zackern pflügen Vsw PP de Ager wäd geche de Bäoh gezagert der Acker wird gegen die Bahn gezackert Hofstädten U22,7 #evtl. verschr 1 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP okom angehoben Buckenhofen Z33,1 oder 1 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V 1Sg i heb den Acker o ich hebe den Acker an Holzkirchhausen Y25,7 1 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ōhem anheben Haag X36,5 1 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP wäd öghūm wird angehoben Drosendorf W32,9 ist angehoben 1 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ōhiem anheben Pittersdorf X36,1 2 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ohhim̄ anheben Bischofsgrün V37,5 1 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ōhíem anheben Altenkunstadt U34,5 1 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V 1Pl mie=e hi=em ou wir heben an Gestungshausen T34,1 3 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP ouku=em anheben Gestungshausen T34,1 3 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP Es wedd ouku=em Es wird angehoben Gestungshausen T34,1 3 18 13      
an anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP Es muß untn ouku=em wå̄ Es muss unten angehoben werden Gestungshausen T34,1 2 18 13      
an ansiedeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ohsiedln ansiedeln Heilsbronn d31,9 1 18 13      
an ansiedeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ohsiedeln ansiedeln Bonnhof d31,6 1 18 13      
an Anwende Pflugwende, Ende des Ackers, das zuletzt gepflügt wird Sf Ouwanda Anwende Ochsenfurt Z27,8 an - ou sprechen! 1 18 13      
Arbeit Ochsenarbeit schwere körperliche Arbeit Sf Nomsg a Ochsearbet eine Ochsenarbeit Rodenbach W24,5 Diese Arbeit gab es früher bei Steilhängen, man nannte diese: a Ochsearbet (Ochsenarbeit) u. wurde mit der Schianze gemacht! 1 18 13      
auf aufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf aufschloch aufschlagen Fröhstockheim Z28,2 1 18 13      
auf aufschütten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP deä Ackä weäd aufgschütt der Acker wird aufgeschüttet Buckenhofen Z33,1 1 18 13      
auf auftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Aftrong auftragen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 13      
aufhin aufhinfahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf affifa?(>r)n aufhinfahren Schirnding U40,7 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aufhin aufhintragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf affitrong aufhintragen Pommelsbrunn b36,7 hinauftragen 1 18 13      
aufhin aufhintun herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf afitoun aufhintun Eismannsberg d35,2 1 18 13      
aufwärts aufwärts nach oben hin Adv aufwärts Pflügen aufwärts pflügen Götteldorf d30,3 1 18 13      
aus ausackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP dou werd ausgackert da wird ausgeackert Spalt f32,8 1 18 13      
aus ausreuten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ausrein ausreuten Gräfenberg a34,2 (Reuten) Entfernen von Steinen, Hecken und Verbringen des Bodens in den Acker oder auch an Ort und Stelle belassen zur Bebauung. 1 18 13      
Bahn Bahn gepflügte Reihe, Furche Sf AkkSg de Ager wäd geche de Bäoh gezagert der Acker wird gegen die Bahn gezackert Hofstädten U22,7 #evtl. verschr 1 18 13      
Beet hinaufbeeten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufbiedn hinaufbeeten Marktschorgast U36,9 1 18 13      
Bett Beet gepflügtes Feld Sn NomSg Das Beet wird naufgewendt das Beet wird hinaufgewendet Gollmuthhausen R29,8 (mit dem Wendpflug) 1 18 13      
Bett umbetten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf umbetten umbetten Marktschorgast U36,9 1 18 13      
Boden Ackerboden Ackererde Sm AkkSg En Ackebudn wiede nauframma einen Ackerboden wieder hinaufräumen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Den Ackerboden wieder hinaufräumen. 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bouda trog'n Boden tragen Sulzfeld Z27,6 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bouda schlag Boden schlagen Kleinochsenfurt Z27,7 2 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bodn nauffåhrn Boden hinauffahren Thüngfeld Y30,9 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Boudn troch Boden tragen Repperndorf Y27,9 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg abgschwemmten Boden nauftrogen abgeschwemmten Boden hinauftragen Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bouden trog Boden tragen Mainstockheim Y27,9 mit der Schanz 3 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg abgeschwemmter Bodn abgeschwemmter Boden Brünnstadt X28,3 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der Boin wird naufgschaft der Boden wird hinaufgeschafft Trossenfurt W30,9 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg bōdn tragn Boden tragen Zell a.Ebersberg W30,5 im Weinberg 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Boude naŭfschaff Boden hinaufschaffen Stadelhofen W25,7 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Ackererde Sm AkkSg Bodn troochn Boden tragen Königsberg V30,2 Boden tragen 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm NomSg der Budn wird naufgschafft der Boden wird hinaufgeschaftt Allersberg e34,8 1 18 13      
Boden Boden Ackererde Sm herabgeschwemmte Būdn herabgeschwemmter Boden Eschenau b34,1 Boden 1 18 13      
Boden Erdboden Ackererde Sm AkkSg en Erdbuodn naufschaff einen Erdboden hinaufschaffen Steinwiesen S35,5 1 18 13      
da da in diesem Fall Adv dou werd ausgackert da wird ausgeackert Spalt f32,8 1 18 13      
dagegen dagegenzackern in die entgegengesetzte Richtung pflügen V Inf dagegen zackern dagegen zackern Elsenfeld X21,9 1 18 13      
ein einfahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Koat eifa(h)rn Kot einfahren Mörlach f34,5 1 18 13      
ein einfahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf eifoan einfahren Effeltrich a33,2 1 18 13      
ein einputzen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf eiputzen einputzen Schwarzenberg Z29,9 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein einräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf eiramma einräumen Straas T37,8 1 18 13      
ein einrechen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP wird eingerecht wird eingerecht Bad Berneck V37,4 1 18 13      
Ende Ende Ende Sn DatSg Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
Erde Erdboden Ackererde Sm AkkSg en Erdbuodn naufschaff einen Erdboden hinaufschaffen Steinwiesen S35,5 1 18 13      
Erde Erde Ackererde Sf AkkSg Mir müsse die Adde widdr nuffkråtz wir müssen die Erde wieder hinaufkratzen Bergrothenfels X24,2 Adde (ist Erde) 1 18 13      
Erde Erde Ackererde Sf AkkSg Ä?d? nufftråch? Erde hinauftragen Reistenhausen Y22,9 1 18 13      
Erde Erde Ackererde Sf Nomsg die Erda muß wiedr nuuf die Erde muss wieder hinauf Steinmark X24,4 2 18 13      
Erde Erde Ackererde Sf AkkSg Erden fahren Erde fahren Bad Berneck V37,4 1 18 13      
Erde Erde Ackererde Sf AkkSg di nogschwemmter Erdn widder naufgfahrn die hingeschwemmte Erde wieder hinaufgefahren Büchelberg e29,8 1 18 13      
Erde Erde Ackererde Sf AkkSg er schafft die Erde wieder hinauf er schafft die Erde wieder hinauf Ickelheim c29,2 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erde Ackererde Sf AkkSg Erdefihre Erde führen Rinderfeld c25,2 1 18 13      
Erde Erde Ackererde Sf AkkSg di Erdn naufdrång die Erde hinauftragen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Erde hinauftragen 1 18 13      
Erde Erde Ackererde Sf AkkSg di Erdn naufschaffm die Erde hinaufschaffen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Erde hinaufschaffen 1 18 13      
Erde Fußerde herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sf AkkSg I hen die Fuasarde naufgetrocha ich habe die Fußerde hinaufgetragen Himmelstadt W25,9 Weinanbau 1 18 13      
Erde Fußerde herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sf Fußardn Fußerde Rödelsee Z28,2 2 18 13      
fahren aufhinfahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf affifa?(>r)n aufhinfahren Schirnding U40,7 1 18 13      
fahren einfahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf eifoan einfahren Effeltrich a33,2 1 18 13      
fahren einfahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Koat eifa(h)rn Kot einfahren Mörlach f34,5 1 18 13      
fahren fahren mit einem Fahrzeug bewegen (in Redensart) V Inf Erden fahren Erde fahren Bad Berneck V37,4 #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      
fahren hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Bodn nauffåhrn Boden hinauffahren Thüngfeld Y30,9 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauffohrn hinauffahren Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
fahren hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abhem u. widä nauffahrn abheben und wieder hinauffahren Wildensorg X32,4 1 18 13      
fahren hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauffohn hinauffahren Kupferberg U36,5 2 18 13      
fahren hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP muß naufgeforn war muss hinaufgefahren werden Kothen R25,5 #flex 1 18 13      
fahren hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Kopffircht nauffohre Kopffurchen hinauffahren Schopfloch g28,6 1 18 13      
fahren hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP di nogschwemmter Erdn widder naufgfahrn die hingeschwemmte Erde wieder hinaufgefahren Büchelberg e29,8 1 18 13      
fahren hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauffahrn hinauffahren Hagenhausen d35,5 1 18 13      
Flut herabfluten herabschwemmen Vsw PP dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
führen führen mit einem Fahrzeug bewegen (in Redensart) V Inf Erdefihre Erde führen Rinderfeld c25,2 #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      
führen hinaufführen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf in Vourkopf naufīrö& den Vorkopf hinaufführen Lehengütingen g28,9 den 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen hineinführen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf d' Koupf firch neifīre die Kopffurche hineinführen Unterampfrach f28,7 Das Gelände ist hier nicht so steil, dass besondere Geräte gebraucht werden. 1 18 13      
Furche Furche Ackerfurche Sf AkkPl Tiefa Pfurch moach tiefe Furchen machen Gambach V25,8 tiefe Furchen machen 1 18 13      
Furche Kopffurche Endfurche am oberen Rand des Ackers Sf AkkPl Kopffircht nauffohre Kopffurchen hinauffahren Schopfloch g28,6 1 18 13      
Furche Kopffurche Endfurche am oberen Rand des Ackers Sf AkkPl d' Koupf firch neifīre die Kopffurchen hineinführen Unterampfrach f28,7 Das Gelände ist hier nicht so steil, dass besondere Geräte gebraucht werden. 1 18 13      
Furche Kopffurche Endfurche am oberen Rand des Ackers Sf AkkPl Kopfförch näischmassn Kopffurchen hineinschmeißen Flachslanden d30,1 1 18 13      
Fuß Fußerde herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sf Fußardn Fußerde Rödelsee Z28,2 2 18 13      
Fuß Fußerde herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sf AkkSg I hen die Fuasarde naufgetrocha ich habe die Fußerde hinaufgetragen Himmelstadt W25,9 Weinanbau 1 18 13      
gegen gegen entgegen Präp+Akk de Ager wäd geche de Bäoh gezagert der Acker wird gegen die Bahn gezackert Hofstädten U22,7 #evtl. verschr 1 18 13      
graben abgraben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ogrom abgraben Grafenreuth V39,6 2 18 13      
graben abgraben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ōgrōm abgraben Oberröslau U38,9 mit Hand 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grund Grund Ackererde Sm AkkSg Grund zurückschippe Grund zurückschippen Eichelsbach X22,8 1 18 13      
hacken Hackschlag herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sm NomSg Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ohem abheben Gottsfeld X36,8 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf obheem abheben Pittersdorf X36,1 ist abheben 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abhem u. widä nauffahrn abheben und wieder hinauffahren Wildensorg X32,4 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Ōhim abheben Kupferberg U36,5 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf den Rand abheben den Rand abheben Hassenberg S34,7 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP Uhwandr abghōm Umwender abgehoben Bieswang i33,7 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abhebn abheben Hagenhausen d35,5 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abhem abheben Schnaittach b35,1 abheben 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf oohiiem abheben Dachstadt a34,4 abheben 1 18 13      
heben abheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abheben abheben Neunkirchen a.B. a33,6 oder 1 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP okom angehoben Buckenhofen Z33,1 oder 1 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V 1Sg i heb den Acker o ich hebe den Acker an Holzkirchhausen Y25,7 1 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ōhiem anheben Pittersdorf X36,1 2 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ōhem anheben Haag X36,5 1 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP wäd öghūm wird angehoben Drosendorf W32,9 ist angehoben 1 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ohhim̄ anheben Bischofsgrün V37,5 1 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ōhíem anheben Altenkunstadt U34,5 1 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V 1Pl mie=e hi=em ou wir heben an Gestungshausen T34,1 3 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP ouku=em anheben Gestungshausen T34,1 3 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP Es wedd ouku=em Es wird angehoben Gestungshausen T34,1 3 18 13      
heben anheben herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP Es muß untn ouku=em wå̄ Es muss unten angehoben werden Gestungshausen T34,1 2 18 13      
herab herabfluten herabschwemmen Vsw PP dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
herab herabgeschwemmt durch fließendes Wasser nach unten gerutscht Adj NomSgM herabgeschwemmte Būdn herabgeschwemmter Boden Eschenau b34,1 Boden 1 18 13      
herauf heraufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf raufackern heraufackern Tauberfeld l34,2 1 18 13      
herauf heraufschaufeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf raufschaufeln heraufschaufeln Wachstein h32,1 1 18 13      
herauf heraufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf rufg'schlage heraufgeschlagen Unterleinach X25,6 ist hinaufgeschlagen 1 18 13      
herauf heraufwerfen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf raufwerfen heraufwerfen Wachstein h32,1 1 18 13      
hinab hinabgeschwemmt durch fließendes Wasser nach unten gerutscht Adj NomSgF di nogschwemmter Erdn widder naufgfahrn die hinabgeschwemmte Erde wieder hinaufgefahren Büchelberg e29,8 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinauf nach oben Adv die Erda muß wiedr nuuf die Erde muss wieder hinauf Steinmark X24,4 2 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufackern hinaufackern Schlaifhausen Z33,6 1 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufaggern hinaufackern Hellmitzheim Z28,9 1 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP naufg'ackert hinaufgeackert Limbach W30,3 1 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP hinaufgeackert hinaufackern Reckertshausen U30,1 hinaufackern, hinaufgeschlagen wird bei uns 1 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP Naufgeaggert hinaufgeackert Garitz T27,7 1 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP es wird naufgeackert es wird hinaufgeackert Frankenheim R26,3 1 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufāckern hinaufackern Degersheim i31,3 1 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf mid an Wender nafaggern mit einen Wender hinaufackern Langenaltheim k32,2 #kas 1 18 13      
hinauf hinaufackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufackörn hinaufackern Wattenbach e31,7 (Getragen wird nichts) 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinaufbeeten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufbiedn hinaufbeeten Marktschorgast U36,9 1 18 13      
hinauf hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Bodn nauffåhrn Boden hinauffahren Thüngfeld Y30,9 1 18 13      
hinauf hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauffohrn hinauffahren Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
hinauf hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abhem u. widä nauffahrn abheben und wieder hinauffahren Wildensorg X32,4 1 18 13      
hinauf hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauffohn hinauffahren Kupferberg U36,5 2 18 13      
hinauf hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP muß naufgeforn war muss hinaufgefahren werden Kothen R25,5 #flex 1 18 13      
hinauf hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Kopffircht nauffohre Kopffurchen hinauffahren Schopfloch g28,6 1 18 13      
hinauf hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP di nogschwemmter Erdn widder naufgfahrn die hingeschwemmte Erde wieder hinaufgefahren Büchelberg e29,8 1 18 13      
hinauf hinauffahren herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauffahrn hinauffahren Hagenhausen d35,5 1 18 13      
hinauf hinaufführen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf in Vourkopf naufīrö& den Vorkopf hinaufführen Lehengütingen g28,9 den 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinaufkratzen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Mir müsse die Adde widdr nuffkråtz wir müssen die Erde wieder hinaufkratzen Bergrothenfels X24,2 Adde (ist Erde) 1 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf En Ackebudn wiede nauframma einen Ackerboden wieder hinaufräumen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Den Ackerboden wieder hinaufräumen. 1 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauframa hinaufräumen Nankendorf X35,4 1 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP nei oder nauf geräumt hinein oder hinauf geräumt Kolmsdorf X31,5 1 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauframma hinaufräumen Weismain V34,2 1 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufrümm? hinaufräumen Kirchenlamitz U38,2 mit der Hand 1 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauframmen hinaufräumen Kupferberg U36,5 2 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauf-ramma hinaufräumen Mechlenreuth T37,9 1 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufrahma hinaufräumen Dietfurt i32,8 1 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naafraama hinaufräumen Heilsbronn d31,9 2 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufreima hinaufräumen Burgbernheim c28,6 2 18 13      
hinauf hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naůfraime hinaufräumen Rinderfeld c25,2 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP der Boin wird naufgschaft der Boden wird hinaufgeschafft Trossenfurt W30,9 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Boude naŭfschaff Boden hinaufschaffen Stadelhofen W25,7 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschaffi hinaufschaffen Großenbrach T27,2 nur bei Weinbergen üblich #au 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf en Erdbuodn naufschaff einen Erdboden hinaufschaffen Steinwiesen S35,5 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP naufgschafft hinaufgeschafft Irmelshausen R29,9 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP der Budn wird naufgschafft der Boden wird hinaufgeschaftt Allersberg e34,8 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschaff(e)n hinaufschaffen Wettringen e27,9 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschaff'n hinaufschaffen Wendelstein d33,9 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V 3Sg er schafft die Erde wieder hinauf er schafft die Erde wieder hinauf Ickelheim c29,2 1 18 13      
hinauf hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf di Erdn naufschaffm die Erde hinaufschaffen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Erde hinaufschaffen 1 18 13      
hinauf hinaufschaufeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschaufel hinaufschaufeln Waltershausen R29,7 #flex 1 18 13      
hinauf hinaufschaufeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP naufgeschäufelt hinaufgeschaufelt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 18 13      
hinauf hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP naufgschlang hinaufgeschlagen Knetzgau W30,1 1 18 13      
hinauf hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP hinaufgeschlagen hinaufschlagen Reckertshausen U30,1 hinaufackern, hinaufgeschlagen wird bei uns 1 18 13      
hinauf hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nuffschlo=age hinaufschlagen Kälberau U21,8 (ist hinaufschlagen) 1 18 13      
hinauf hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V PP es wird naufgschlönt es wird hinaufgeschlagen Frankenheim R26,3 #Morphologie Verb geschlö PP von schlagen wird schwach gebildet 1 18 13      
hinauf hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschloga hinaufschlagen Wettringen e27,9 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinaufstreifen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufstraffn hinaufstreifen Hainbronn Z36,2 1 18 13      
hinauf hinaufstreifen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf hinaufstreifen hinaufstreifen Alfeld c36,7 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abgschwemmten Boden nauftrogen abgeschwemmten Boden hinauftragen Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauftrågn hinauftragen Gerlachshausen Y28,2 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf wieda nauftrogn wieder hinauftragen Thiergarten X36,2 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Ä?d? nufftråch? Erde hinauftragen Reistenhausen Y22,9 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauftrōng hinauftragen Breitenlesau X34,6 Ein spezieller Ausdruck ist hier nicht gebräuchlich, man kennt nur das Wort nauftro_ng 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP I hen die Fuasarde naufgetrocha ich habe die Fußerde hinaufgetragen Himmelstadt W25,9 Weinanbau 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauftråche hinauftragen Haibach W22,4 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf hinauftragen hinauftragen Diebach U26,4 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauftråg'n hinauftragen Wendelstein d33,9 1 18 13      
hinauf hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf di Erdn naufdrång die Erde hinauftragen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Erde hinauftragen 1 18 13      
hinauf hinauftun herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufto hinauftun Treunitz W34,4 1 18 13      
hinauf hinaufwenden herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP der muß naufgewendt wärn der muss hinaufgewendet werden Wustviel X30,4 nicht üblich 1 18 13      
hinauf hinaufwenden herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufwenden hinaufwenden Kleukheim V33,4 1 18 13      
hinauf hinaufwenden herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufwendn hinaufwenden Kirchenlamitz U38,2 mit dem Wender; heute mit Raupen 1 18 13      
hinauf hinaufwenden herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP Das Beet wird naufgewendt das Beet wird hinaufgewendet Gollmuthhausen R29,8 (mit dem Wendpflug) 1 18 13      
hinaufwärts hinaufwärts nach oben Adv naufwärts ackern hinaufwärts ackern Aschbach Y30,8 einmal rüber, einmal rüber 1 18 13      
hinaufwärts hinaufwärts nach oben Adv naufwärts gaakert hinaufwärts ackern Weidmes T36,8 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaufwärts hinaufwärts nach oben Adv naufwärts ackern hinaufwärts ackern Schauenstein S37,8 1 18 13      
hinaufwärts hinaufwärts nach oben Adv naufwärts geackert hinaufwärts ackern Wurlitz S38,9 kommt kaum vor #au 1 18 13      
hinaufwärts hinaufwärts nach oben Adv naufwärts ackern hinaufwärts ackern Issigau R37,5 (aber mit dem Pflug) 1 18 13      
hinaufwärts hinaufwärts nach oben Adv midm Wendpflouch naufwerds agg?rn mit dem Wendepflug hinaufwärts ackern Treuchtlingen i32,5 1 18 13      
hinaufwärts hinaufwärts nach oben Adv Dös mouß mer naufwärts ackern! das muss man hinaufwärts ackern! Buchschwabach d32,4 hier unbekannt, da flaches Gebiet, hier nur b. ansteigd. Feldern: 1 18 13      
hinaufzu hinaufzu nach oben Adv naufzu schlog hinaufzuschlagen Lengfeld Y26,3 1 18 13      
hinein hineinackern herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP Die Köpfe werden hineingeackert die Köpfe werden hineingeackert Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 13      
hinein hineinführen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf d' Koupf firch neifīre die Kopffurche hineinführen Unterampfrach f28,7 Das Gelände ist hier nicht so steil, dass besondere Geräte gebraucht werden. 1 18 13      
hinein hineinräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP nei oder nauf geräumt hinein oder hinauf geräumt Kolmsdorf X31,5 1 18 13      
hinein hineinräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nei-ramma hineinräumen Mechlenreuth T37,9 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinschmeißen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Kopfförch näischmassn Kopffurchen hineinschmeißen Flachslanden d30,1 1 18 13      
Hucke Huckelkorb Rückentragekorb Sm Huckelkorb Huckelkorb Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
Kopf Kopf aufgeschwemmte Erdhaufen am unteren Ende eines steilen Ackers Sm NomPl Die Köpfe werden hineingeackert die Köpfe werden hineingeackert Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 13      
Kopf Kopffurche Endfurche am oberen Rand des Ackers Sf AkkPl Kopffircht nauffohre Kopffurchen hinauffahren Schopfloch g28,6 1 18 13      
Kopf Kopffurche Endfurche am oberen Rand des Ackers Sf AkkPl d' Koupf firch neifīre die Kopffurchen hineinführen Unterampfrach f28,7 Das Gelände ist hier nicht so steil, dass besondere Geräte gebraucht werden. 1 18 13      
Kopf Kopffurche Endfurche am oberen Rand des Ackers Sf AkkPl Kopfförch näischmassn Kopffurchen hineinschmeißen Flachslanden d30,1 1 18 13      
Kopf Vorkopf herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sm Vorkopf Vorkopf Wittelshofen h29,3 1 18 13      
Kopf Vorkopf herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sm AkkSg in Vourkopf naufīrö& den Vorkopf hinanführen Lehengütingen g28,9 den 1 18 13      
Korb Huckelkorb Rückentragekorb Sm Huckelkorb Huckelkorb Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
Kot Kot Ackererde S AkkSg Kouttrogn Kot tragen Alfeld c36,7 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kot Kot Ackererde S AkkSg Koat eifa(h)rn Kot einfahren Mörlach f34,5 1 18 13      
Kot Kot Ackererde S AkkSg Kåut drong Kot tragen Oberkrumbach b35,5 1 18 13      
Kot Kot Ackererde S AkkSg Kouttragn Kot tragen Raitenberg a35,8 gibt es heute nicht mehr, wurde getragen mit der Kouttragn 1 18 13      
kratzen hinaufkratzen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Mir müsse die Adde widdr nuffkråtz wir müssen die Erde wieder hinaufkratzen Bergrothenfels X24,2 Adde (ist Erde) 1 18 13      
machen machen erzeugen, herstellen V Inf Tiefa Pfurch moach tiefe Furchen machen Gambach V25,8 tiefe Furchen machen 1 18 13      
Mist Mistwagen Mistwagen Sm Mistwogn Mistwagen Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
nach nach deswegen Konjunktion dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, nach habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
oben ober oben gelegen Adj DatSgN Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
Ochse Ochsenarbeit schwere körperliche Arbeit Sf Nomsg a Ochsearbet eine Ochsenarbeit Rodenbach W24,5 Diese Arbeit gab es früher bei Steilhängen, man nannte diese: a Ochsearbet (Ochsenarbeit) u. wurde mit der Schianze gemacht! 1 18 13      
Pflug pflügen pflügen V Inf aufwärts Pflügen aufwärts pflügen Götteldorf d30,3 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pflug Wendepflug spezieller Pflug Sm DatSg midm Wendpflouch naufwerds agg?rn mit dem Wendepflug hinaufwärts ackern Treuchtlingen i32,5 1 18 13      
putzen einputzen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf eiputzen einputzen Schwarzenberg Z29,9 1 18 13      
Rand Rand Ackerrand Sm AkkSg den Rand abheben den Rand abheben Hassenberg S34,7 1 18 13      
Ranft Ranft Ackerrand Sm AkkSg an untern Råmpft wegtrong den unteren Ranft wegtragen Nemmersdorf W37,1 1 18 13      
Raum einräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf eiramma einräumen Straas T37,8 1 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf En Ackebudn wiede nauframma einen Ackerboden wieder hinaufräumen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Den Ackerboden wieder hinaufräumen. 1 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauframa hinaufräumen Nankendorf X35,4 1 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP nei oder nauf geräumt hinein oder hinauf geräumt Kolmsdorf X31,5 1 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauframma hinaufräumen Weismain V34,2 1 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufrümm? hinaufräumen Kirchenlamitz U38,2 mit der Hand 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauframmen hinaufräumen Kupferberg U36,5 2 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauf-ramma hinaufräumen Mechlenreuth T37,9 1 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufrahma hinaufräumen Dietfurt i32,8 1 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naafraama hinaufräumen Heilsbronn d31,9 2 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufreima hinaufräumen Burgbernheim c28,6 2 18 13      
Raum hinaufräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naůfraime hinaufräumen Rinderfeld c25,2 1 18 13      
Raum hineinräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP nei oder nauf geräumt hinein oder hinauf geräumt Kolmsdorf X31,5 1 18 13      
Raum hineinräumen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nei-ramma hineinräumen Mechlenreuth T37,9 1 18 13      
rechen einrechen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP wird eingerecht wird eingerecht Bad Berneck V37,4 1 18 13      
Regen Regenwetter regnerisches Wetter Sn DatSg dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reute ausreuten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ausrein ausreuten Gräfenberg a34,2 (Reuten) Entfernen von Steinen, Hecken und Verbringen des Bodens in den Acker oder auch an Ort und Stelle belassen zur Bebauung. 1 18 13      
Reute reuten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Reuten reuten Gräfenberg a34,2 Entfernen von Steinen, Hecken und Verbringen des Bodens in den Acker oder auch an Ort und Stelle belassen zur Bebauung. 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Boude naŭfschaff Boden hinaufschaffen Stadelhofen W25,7 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP der Boin wird naufgschaft der Boden wird hinaufgeschafft Trossenfurt W30,9 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschaffi hinaufschaffen Großenbrach T27,2 nur bei Weinbergen üblich #au 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf en Erdbuodn naufschaff einen Erdboden hinaufschaffen Steinwiesen S35,5 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP naufgschafft hinaufgeschafft Irmelshausen R29,9 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP der Budn wird naufgschafft der Boden wird hinaufgeschaftt Allersberg e34,8 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschaff(e)n hinaufschaffen Wettringen e27,9 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschaff'n hinaufschaffen Wendelstein d33,9 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V 3Sg er schafft die Erde wieder hinauf er schafft die Erde wieder hinauf Ickelheim c29,2 1 18 13      
schaffen hinaufschaffen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf di Erdn naufschaffm die Erde hinaufschaffen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Erde hinaufschaffen 1 18 13      
Schanze Schanze Korb, mit dem man Erde trägt Sf Schanz Schanze Mainstockheim Y27,9 3 18 13      
Schanze Schanze Korb, mit dem man Erde trägt Sf Schanzen Schanze Stadelschwarzach X28,9 1 18 13      
Schanze Schanze Korb, mit dem man Erde trägt Sf Schianze Schanze Rodenbach W24,5 Diese Arbeit gab es früher bei Steilhängen, man nannte diese: a Ochsearbet (Ochsenarbeit) u. wurde mit der Schianze gemacht! 1 18 13      
Schanze Schanze Korb, mit dem man Erde trägt Sf DatSg dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
Schanze schanzen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf schanzen schanzen Michelfeld Z28,4 2 18 13      
Schaufel heraufschaufeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf raufschaufeln heraufschaufeln Wachstein h32,1 1 18 13      
Schaufel hinaufschaufeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP naufgeschäufelt hinaufgeschaufelt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schaufel hinaufschaufeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschaufel hinaufschaufeln Waltershausen R29,7 #flex 1 18 13      
Schippe zurückschippen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Grund zurückschippe Grund zurückschippen Eichelsbach X22,8 1 18 13      
schlagen aufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf aufschloch aufschlagen Fröhstockheim Z28,2 1 18 13      
schlagen Hackschlag herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sm NomSg Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
schlagen heraufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf rufg'schlage heraufgeschlagen Unterleinach X25,6 ist hinaufgeschlagen 1 18 13      
schlagen hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP naufgschlang hinaufgeschlagen Knetzgau W30,1 1 18 13      
schlagen hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP hinaufgeschlagen hinaufschlagen Reckertshausen U30,1 hinaufackern, hinaufgeschlagen wird bei uns 1 18 13      
schlagen hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nuffschlo=age hinaufschlagen Kälberau U21,8 (ist hinaufschlagen) 1 18 13      
schlagen hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V PP es wird naufgschlönt es wird hinaufgeschlagen Frankenheim R26,3 #Morphologie Verb geschlö PP von schlagen wird schwach gebildet 1 18 13      
schlagen hinaufschlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufschloga hinaufschlagen Wettringen e27,9 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlagen schlagen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufzu schlog hinaufzuschlagen Lengfeld Y26,3 1 18 13      
schlagen schlagen schlagen (in Redensart) V Inf Bouda schlag Boden schlagen Kleinochsenfurt Z27,7 #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 2 18 13      
schmeißen hineinschmeißen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Kopfförch näischmassn Kopffurchen hineinschmeißen Flachslanden d30,1 1 18 13      
schütten aufschütten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP deä Ackä weäd aufgschütt der Acker wird aufgeschüttet Buckenhofen Z33,1 1 18 13      
schütten Schütte herabgeschwemmte Ackererde Sf die Schütt die Schütte Buchbrunn Y27,9 4 18 13      
schwemmen abgeschwemmt nach unten geschwemmt Adj NomSgM abgschwemmten Boden nauftrogen abgeschwemmten Boden hinauftragen Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
schwemmen abgeschwemmt nach unten geschwemmt Adj NomSgM abgeschwemmter Bodn abgeschwemmter Boden Brünnstadt X28,3 1 18 13      
schwemmen abgeschwemmt nach unten geschwemmt Adj oagschwemmt abgeschwemmt Eismannsberg d35,2 1 18 13      
schwemmen herabgeschwemmt durch fließendes Wasser nach unten gerutscht Adj NomSgM herabgeschwemmte Būdn herabgeschwemmter Boden Eschenau b34,1 Boden 1 18 13      
schwemmen hinabgeschwemmt durch fließendes Wasser nach unten gerutscht Adj NomSgF di nogschwemmter Erdn widder naufgfahrn die hinabgeschwemmte Erde wieder hinaufgefahren Büchelberg e29,8 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein sein Vu 3SgPrät dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
siedeln ansiedeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ohsiedeln ansiedeln Bonnhof d31,6 1 18 13      
siedeln ansiedeln herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf ohsiedln ansiedeln Heilsbronn d31,9 1 18 13      
streifen hinaufstreifen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufstraffn hinaufstreifen Hainbronn Z36,2 1 18 13      
streifen hinaufstreifen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf hinaufstreifen hinaufstreifen Alfeld c36,7 1 18 13      
tief tief tief Adj AkkPl Tiefa Pfurch moach tiefe Furchen machen Gambach V25,8 tiefe Furchen machen 1 18 13      
tragen aufhintragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf affitrong aufhintragen Pommelsbrunn b36,7 hinauftragen 1 18 13      
tragen auftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Aftrong auftragen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf abgschwemmten Boden nauftrogen abgeschwemmten Boden hinauftragen Mainsondheim Y28,4 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauftrågn hinauftragen Gerlachshausen Y28,2 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf wieda nauftrogn wieder hinauftragen Thiergarten X36,2 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Ä?d? nufftråch? Erde hinauftragen Reistenhausen Y22,9 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauftrōng hinauftragen Breitenlesau X34,6 Ein spezieller Ausdruck ist hier nicht gebräuchlich, man kennt nur das Wort nauftro_ng 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP I hen die Fuasarde naufgetrocha ich habe die Fußerde hinaufgetragen Himmelstadt W25,9 Weinanbau 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vst PP Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauftråche hinauftragen Haibach W22,4 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf hinauftragen hinauftragen Diebach U26,4 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf nauftråg'n hinauftragen Wendelstein d33,9 1 18 13      
tragen hinauftragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf di Erdn naufdrång die Erde hinauftragen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Erde hinauftragen 1 18 13      
tragen tragen tragen (in Redensart) V Inf Bouda trog'n Boden tragen Sulzfeld Z27,6 #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen tragen tragen (in Redensart) V Inf Boudn troch Boden tragen Repperndorf Y27,9 #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      
tragen tragen tragen (in Redensart) V Inf bōdn tragn Boden tragen Zell a.Ebersberg W30,5 im Weinberg #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      
tragen tragen tragen (in Redensart) V Inf Kouttrogn Kot tragen Alfeld c36,7 #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      
tragen tragen tragen (in Redensart) V Inf Bodn troochn Boden tragen Königsberg V30,2 Boden tragen #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      
tragen tragen tragen (in Redensart) V Inf Kåut drong Kot tragen Oberkrumbach b35,5 #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      
tragen tragen tragen (in Redensart) V Inf Kouttragn Kot tragen Raitenberg a35,8 gibt es heute nicht mehr, wurde getragen mit der Kouttragn #ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen 1 18 13      
tragen wegtragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf an untern Råmpft wegtrong den unteren Ranft wegtragen Nemmersdorf W37,1 1 18 13      
tun aufhintun herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf afitoun aufhintun Eismannsberg d35,2 1 18 13      
tun hinauftun herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufto hinauftun Treunitz W34,4 1 18 13      
übersich übersich nach oben hin Adv überschi ackern übersich ackern Hiltpoltstein a34,3 naufwärts 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

um umbetten herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf umbetten umbetten Marktschorgast U36,9 1 18 13      
um Umwender Pflugwende, Ende des Ackers, das zuletzt gepflügt wird Sm AkkSg Uhwandr abghōm Umwender abgehoben Bieswang i33,7 1 18 13      
unten unten unten Adv Es muß untn ouku=em wå̄ Es muss unten angehoben werden Gestungshausen T34,1 2 18 13      
unten unter unten gelegen Adj AkkSgM an untern Råmpft wegtrong den unteren Ranft wegtragen Nemmersdorf W37,1 1 18 13      
unten unter unten gelegen Adj DatSgN Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
von vom von, durch Präp+Dat dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
von von von Präp+Dat Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
vor Vorkopf herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sm Vorkopf Vorkopf Wittelshofen h29,3 1 18 13      
vor Vorkopf herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers Sm AkkSg in Vourkopf naufīrö& den Vorkopf hinanführen Lehengütingen g28,9 den 1 18 13      
Wagen Mistwagen Mistwagen Sm Mistwogn Mistwagen Mainsondheim Y28,4 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weg wegtragen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf an untern Råmpft wegtrong den unteren Ranft wegtragen Nemmersdorf W37,1 1 18 13      
wenden Anwende Pflugwende, Ende des Ackers, das zuletzt gepflügt wird Sf Ouwanda Anwende Ochsenfurt Z27,8 an - ou sprechen! 1 18 13      
wenden hinaufwenden herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP der muß naufgewendt wärn der muss hinaufgewendet werden Wustviel X30,4 nicht üblich 1 18 13      
wenden hinaufwenden herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufwenden hinaufwenden Kleukheim V33,4 1 18 13      
wenden hinaufwenden herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf naufwendn hinaufwenden Kirchenlamitz U38,2 mit dem Wender; heute mit Raupen 1 18 13      
wenden hinaufwenden herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen Vsw PP Das Beet wird naufgewendt das Beet wird hinaufgewendet Gollmuthhausen R29,8 (mit dem Wendpflug) 1 18 13      
wenden Umwender Pflugwende, Ende des Ackers, das zuletzt gepflügt wird Sm AkkSg Uhwandr abghōm Umwender abgehoben Bieswang i33,7 1 18 13      
wenden Wendepflug spezieller Pflug Sm DatSg midm Wendpflouch naufwerds agg?rn mit dem Wendepflug hinaufwärts ackern Treuchtlingen i32,5 1 18 13      
wenden Wender spezieller Pflug Sm DatSg mid an Wender nafaggern mit einen Wender hinaufackern Langenaltheim k32,2 #kas 1 18 13      
werden heraufwerfen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf raufwerfen heraufwerfen Wachstein h32,1 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wetter Regenwetter regnerisches Wetter Sn DatSg dr Būda wor van Reewattor rōgflöat, nå ho ich n mit a Schanze naufg'schafft der Boden war vom Regenwetter herabgeflutet, dann habe ich ihn mit einer Schanze hinaufgeschafft Salz S28,1 2 18 13      
wieder wieder abermals, erneut Adv wieda nauftrogn wieder hinauftragen Thiergarten X36,2 1 18 13      
wieder wieder abermals, erneut Adv En Ackebudn wiede nauframma einen Ackerboden wieder hinaufräumen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Den Ackerboden wieder hinaufräumen. 1 18 13      
wieder wieder abermals, erneut Adv abhem u. widä nauffahrn abheben und wieder hinauffahren Wildensorg X32,4 1 18 13      
wieder wieder abermals, erneut Adv Mir müsse die Adde widdr nuffkråtz wir müssen die Erde wieder hinaufkratzen Bergrothenfels X24,2 Adde (ist Erde) 1 18 13      
wieder wieder abermals, erneut Adv die Erda muß wiedr nuuf die Erde muss wieder hinauf Steinmark X24,4 2 18 13      
wieder wieder abermals, erneut Adv er schafft die Erde wieder hinauf er schafft die Erde wieder hinauf Ickelheim c29,2 1 18 13      
wieder wieder abermals, erneut Adv di nogschwemmter Erdn widder naufgfahrn die hingeschwemmte Erde wieder hinaufgefahren Büchelberg e29,8 1 18 13      
zum zum zu (Richtung) Präp+Dat Dr Håckschlōch muß naufgetrouch war, von ünnern End zuen öiwrn der Hackschlag muss hinaufgetragen werden, von unteren Ende zum oberen Eußenheim W25,3 #cas 1 18 13      
zurück zurückschippen herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen V Inf Grund zurückschippe Grund zurückschippen Eichelsbach X22,8 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eibelstadt Z27,1 Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden 1 18 13      
Schippach Z22,9 Keine besond. Ausdrücke 1 18 13      
Neubrunn Z25,1 keine besondere Bezeichnung 1 18 13      
Wohlmuthshüll Y34,8 unbekannt 1 18 13      
Mainbullau Z22,7 Unsere Höhe ist ziemlich eben, da kennt man dieses Problem nicht auch nicht den Namen 1 18 13      
Pettstadt Y32,2 unbekannt 1 18 13      
Rüssenbach Y33,9 ? 1 18 13      
Unternschreez X36,5 entfällt bei uns 2 18 13      
Euerfeld Y27,2 k. bes. Ausdruck, da Flachland zu 90% 1 18 13      
Brunn X33,3 nicht bekannt 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Volsbach X35,5 keinen Ausdruck 1 18 13      
Steinmark X24,4 so bergig Feld gibt es hier nicht #au, evtl verschrieben 1 18 13      
Aschaffenburg W21,3 ? 1 18 13      
Pödeldorf X32,3 unbekannt 1 18 13      
Röthlein W28,1 unbekannt 1 18 13      
Oberhaid W31,9 In Oberhaid weder nötig noch üblich, da steile Weinberge weiter mainabwärts 1 18 13      
Zeil a.M. V30,8 Hangäcker werden gegen den Hang hinaufgeschafft mit dem Wendepflug 1 18 13      
Katschenreuth U35,8 es gibt hier keine steilen Äcker 1 18 13      
Schaippach V24,3 hier unbekannt 1 18 13      
Massenbuch V25,4 Nein 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hundsbach V26,7 kein Ausdruck 1 18 13      
Straas T37,8 entfällt 2 18 13      
Steinach a.St. T34,1 unbekannt 1 18 13      
Sulzthal U27,4 kein besonderer Ausdruck gebräuchlich 1 18 13      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 13      
Selbitz S37,2 nichts bekannt 1 18 13      
Schauenstein S37,8 nicht bekannt 1 18 13      
Hof S38,2 unbekannt 1 18 13      
Einberg S33,4 keine besondere Bezeichnung; um das zu verhüten, wird das Feld „naufwärts“ geackert 1 18 13      
Neustadt a.d.Saale S28,1 Bogen XX Seite 1 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Niederlauer S28,4 kein spez. Ausdruck 1 18 13      
Wollbach S27,7 kein fester Ausdruck 1 18 13      
Bad Steben R36,6 Äcker dieser Art werden seit langem nicht mehr gepflügt, sondern aufgeackert oder als Ödland liegen gelassen. 1 18 13      
Steinbach R36,8 kein besonderer Ausdruck 1 18 13      
Weißenbrunn v.W. R33,7 nicht bekannt 1 18 13      
Friedersdorf R34,6 ohne Besonderheit 1 18 13      
Steinbach a.Wald Q35,7 Diese Arbeit in Steinbach nicht notwendig. 1 18 13      
Rieshofen i34,9 keinen 1 18 13      
Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 unbekannt 1 18 13      
Stockheim Q28,5 entfällt 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ursheim i31,7 solche Steiläcker gibt es in Ursheim nicht. 1 18 13      
Reuth a.Wald h33,9 unbekannt 1 18 13      
Raitenbuch h33,9 unbekannt, da ebene Erde 2 18 13      
Grafenberg h34,8 nicht bekannt 1 18 13      
Hohentrüdingen h31,7 Kein besonderer Ausdruck bekannt. Die Arbeit kann nur mit dem Wendpflug geschehen. Dabei wird der Acker nach oben gepflügt. 1 18 13      
Selingstadt g33,6 ? 1 18 13      
Untermichelbach h29,3 entfällt 2 18 13      
Theilenhofen g32,7 ? 1 18 13      
Geilsheim h30,6 hier nicht üblich 1 18 13      
Pleinfeld g32,9 unbekannt 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlungenhof g31,5 nicht zutreffend 1 18 13      
Mitteleschenbach f31,6 hier nicht bekannt 1 18 13      
Meckenhausen f34,9 ? 1 18 13      
Feuchtwangen f28,9 bei uns ist alles ziemlich oben 1 18 13      
Oberschwaningen g30,9 unbekannt 1 18 13      
Plöckendorf e33,2 entfällt, gibt keine Steilhänge 2 18 13      
Merkendorf f31,4 gibt es bei uns nicht, Flachland 1 18 13      
Wildenholz f28,4 kommt hier nicht vor! 1 18 13      
Volkersgau e32,3 Hier gibt es keine so steilen Äcker 2 18 13      
Bertholdsdorf e32,4 nichts bekannt 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rohr d32,8 ? hier zu flachhügelig 1 18 13      
Kornburg d33,8 Begriff in unserer Gegend nicht bekannt 1 18 13      
Kornburg d33,8 nicht zutreffend 2 18 13      
Regelsbach d32,6 in hiesiger Gegend zu flach - höchstens mit dem Wagen hinaufgeschafft nach Sturzregen 1 18 13      
Zirndorf c32,6 kein Name 1 18 13      
Buch c33,2 entfällt 1 18 13      
Ottenhofen c29,4 kommt hier nicht in Frage 1 18 13      
Virnsberg c30,7 keine Bezeichnung 1 18 13      
Neunhof b33,4 entfällt hierzulande 1 18 13      
Gnötzheim a28,4 entfällt in unserer Gegend 1 18 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haundorf a32,8 dafür kein besonderer Ausdruck 1 18 13      
Wolkshausen a26,6 kommt hier nicht vor, ist alles oben 1 18 13