Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 3 ergab 792 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abtun	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	die doud si a̢=ō!	die tut sich ab	Neunhof	b33,4	(~ sich härmen)	1	11	3
ach	achen	weinen	V	aochen	achen	Neufang	S35,2		1	11	3
an	anstoßen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	doi hads ohgschdoußn	die hat es angestoßen	Spalt	f32,8		1	11	3
arg	arg	überaus, sehr	Adv	årch greina	arg greinen	Burgwindheim	Y30,2	wimmern, a°rch greina	1	11	3
auf	aufhören	aufhören	V ImpSg	hör auf mit dem Geflenn!	hör auf mit dem Geflenne	Wertheim	Y24,7		1	11	3
bägen	bägen	still weinen oder schluchzen	V	beїgn	bägen	Altdorf	d35,1		1	11	3
bägen	bägen	still weinen oder schluchzen	V	beïgn	bägen	Hüttstadl	W38,1		1	11	3
bisschen	bisslein	bisschen, etwas	Adv	hout a bissla gflenscht	hat ein bisslein gepflentscht	Eismannsberg	d35,2		2	11	3
bisschen	bisslein	bisschen, etwas	Adv	flannt a bißle	flennt ein bisslein	Lehengütingen	g28,9		1	11	3
bitter	bitterlich	leidvoll, überaus	Adv	bitterlich flennen	bitterlich flennen	Untereßfeld	S30,7		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bläken	bläken	still weinen oder schluchzen	V	bläkn	bläken	Ebneth	U34,2			1	11	3
bläken	bläken	still weinen oder schluchzen	V	bläken	bläken	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	3
Bock	Bock	Bock (in Redensart)	S NomSg	dEn stößt dEr Bock	den stößt der Bock	Hof	S38,2	BockstoßEn dEn stößt dEr Bock = Art SchluchsEn.		2	11	3
Bock	Bockstoßen	stilles Weinen oder Schluchzen	S NomSg	BockstoßEn	Bockstoßen	Hof	S38,2	BockstoßEn dEn stößt dEr Bock = Art SchluchsEn.		2	11	3
brüllen	brüllen	weinen	V	brülln	brüllen	Ebneth	U34,2			1	11	3
dem	dem	dem	Art DatSg	hör auf mit dem Geflenn!	hör auf mit dem Geflenne	Wertheim	Y24,7			1	11	3
den	den	den	PrDem AkkSgM	dEn stößt dEr Bock	den stößt der Bock	Hof	S38,2	BockstoßEn dEn stößt dEr Bock = Art SchluchsEn.		2	11	3
drücken	verdrücken	mühsam hervorbringen	V	verdrücken	verdrücken	Wassertrüdingen	h30,5		#tangential	1	11	3
dudeln	dudeln	still weinen oder schluchzen	V	dudeln	dudeln	Niedersteinbach	U21,9		ThWb. I, 1388: <dudeln>: leise weinen	1	11	3
ein	ein wenig	etwas	Adv	heult ä̆ wĕng	heult ein wenig	Dittlofsroda	U25,2			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flanna	flennen	Berolzheim	b29,5		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flanna	flennen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1. das stille Weinen 1. greina, flanna, rilln	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenner	flennen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenna	flennen	Dambach	c32,6		3	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Buch a.Wald	d28,9		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Götteldorf	d30,3		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	Flennen	flennen	Schwabach	e33,1		2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flannə	flennen	Unterampfrach	f28,7		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flanne	flennen	Schopfloch	g28,6		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flannt a bißle	flennt ein bißlein	Lehengütingen	g28,9		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flannen	flennen	Oberschwaningen	g30,9		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Untermichelbach	h29,3		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Heidenheim	h31,8		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenna	flennen	Thalmannsfeld	h33,3		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennə	flennen	Treuchtlingen	i32,5		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	pflennen	flennen	Bieswang	i33,7		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Stockheim	Q28,5		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Rödles	R27,6	flennen = tränenreich	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Waltershausen	R29,7		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennt	flennt	Wülfershausen	S28,3			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	ahr hoat gantz lais gflennt	er hat ganz leise geflennt	Wülfershausen	S28,3			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Burglauer	S28,7			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	bitterlich flennen	bitterlich flennen	Untereßfeld	S30,7			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennd	flennt	Unterlauter	S32,6			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenna	flennen	Waldsachsen	S33,7		#<a> ist wie <a> geschrieben	2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenna	flennen	Neudorf	S37,8		#flex	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Großenbrach	T27,2			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Allertshausen	T31,4			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennt	flennt	Gemünda	T31,6	1 greint, 2 pfletschn, 3 heuilt 4 blökt, 5 plärrt, 6 schreit, 7 flennt, 8 lötschn		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenn	flennen	Ebersdorf	T33,5		#flex	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Wüstenselbitz	T37,4			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	er flennt	er flennt	Kälberau	U21,8			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenne	flennen	Hofstädten	U22,7		#flex	2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Waizenbach	U25,2			2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Aura a.d.Saale	U27,1	sehr geringe Unterschiede im Gebrauch		2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Neuenmarkt	U36,8			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Rückersbach	V21,5			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Goldbach	V22,7			1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Schaippach	V24,3			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	er flennt	er flennt	Seifriedsburg	V25,2		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Gochsheim	V28,9		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenne	flennen	Gailbach	W22,4	#flex	2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenne	flennen	Straßbessenbach	W22,5		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenne	flennen	Straßbessenbach	W22,5	#flex	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Kleinwallstadt	X21,6		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Mömlingen	X21,8		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Bergrothenfels	X24,2		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	Flennen	flennen	Zimmern	X24,2		2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Rothenfels	X24,2		3	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	Flennt	flennt	Zimmern	X24,2		2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flannen	flennen	Thüngersheim	X26,4		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Gerolzhofen	X29,1		2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenne	flennen	Rottendorf	Y27,4	#flex	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenne	flennen	Rottendorf	Y27,4		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenna	flennen	Rüdenhausen	Y29,7		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Hirschaid	Y32,3		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenna	flennen	Breitendiel	Z22,7	#flex	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flenna	flennen	Breitendiel	Z22,7		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Kitzingen	Z27,3	Bogen zusammen mit <Y 27,9 2 = Gewährsmann>	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Kitzingen	Z27,3		1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flennen	flennen	Fröhstockheim	Z28,2		2	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flanna	flennen	Hellmitzheim	Z28,9	#flex	1	11	3
flennen	flennen	still weinen oder schluchzen	V	flanna	flennen	Hellmitzheim	Z28,9		1	11	3
flennen	Geflenn	fortwährendes Flennen	S DatSg	hör auf mit dem Geflenn!	hör auf mit dem Geflenn	Wertheim	Y24,7		1	11	3
fließen	fließen	still weinen oder schluchzen	V	flöässen	fließen	Oehrberg	S26,8		1	11	3
für	für	für	Präp+Akk	Die lötscht für nichts	die lötscht für nichts	Gollmuthhausen	R29,8		1	11	3
ganz	ganz	sehr	Adv	ahr hoat gantz lais gflennt	er hat ganz leise geflennt	Wülfershausen	S28,3		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Allersheim	a26,5		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Effeltrich	a33,2		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Hiltpoltstein	a34,3		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Diepoltsdorf	a35,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Raitenberg	a35,8		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	3. Schluchzen 3. greina	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1. das stille Weinen 1. greina, flanna, rilln	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greiner	greinen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greine	greinen	Bettwar	c27,9		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Burgbernheim	c28,6		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Illesheim	c29,1		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Nürnberg	c33,5	2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	graina	greinen	Fischbach	c34,7	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Buch a.Wald	d28,9	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	gréina	greinen	Heilsbronn	d31,9	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Heilsbronn	d31,9	2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Rohr	d32,8	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Wendelstein	d33,9	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Altdorf	d35,1	2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grainə	greinen	Altdorf	d35,1	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Unterrieden	d35,2	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Eismannsberg	d35,2	2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Wettringen	e27,9	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Schalkhausen	e30,4	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Immeldorf	e31,4	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinə	greinen	Bertholdsdorf	e32,4	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	gräina	greinen	Kammerstein	e32,6	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Plöckendorf	e33,2	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Penzendorf	e33,2	2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Allersberg	e34,8	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Feuchtwangen	f28,9		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinna	greinen	Haslach	g29,8	#? <grein_a>	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Großlellenfeld	g30,6		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	still vor sich na - griena	still vor sich hinan gegrinnen	Ehingen	g30,7		2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Absberg	g32,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Untermichelbach	h29,3		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Thalmannsfeld	h33,3		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Dettenheim	i32,3		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Dietfurt	i32,8		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Rieshofen	i34,9		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	leis greina	leise greinen	Irlahüll	i35,2	stad oder leis greina	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	stad greina	stad greinen	Irlahüll	i35,2	stad oder leis greina	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	graina	greinen	Arnsberg	i35,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Gungolding	i35,7		2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Langenaltheim	k32,2		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Eichstätt	k34,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grêină	greinen	Möckenlohe	l34,2		2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	greint	greint	Tauberfeld	l34,2		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Haßlach b.T.	Q35,8	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	graina	greinen	Pressig	R34,9	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	(lais graina)	leise greinen	Pressig	R34,9	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Teuschnitz	R35,1	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	gägrinna	gegrinnen	Wülfershausen	S28,3	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Coburg	S32,9	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Neu- und Neershof	S33,7	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Köditz	S38,1	2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greiner	greinen	Hof	S38,2	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Oberkotzau	S38,8		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Großenbrach	T27,2		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Arnshausen	T27,8		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	gegrinnà	gegrinnen	Gestungshausen	T34,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	gegrinnà	gegrinnen	Gestungshausen	T34,1	Sie greit, gegrinnà , greinà	3	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinà	greinen	Gestungshausen	T34,1	Sie greit, gegrinnà , greinà	3	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	Sie greit	sie greint	Gestungshausen	T34,1	Sie greit, gegrinnà , greinà	3	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Großvichtach	T35,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Elbersreuth	T36,2		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Helmbrechts	T37,1		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Seulbitz	T38,4	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Rehau	T39,1	2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	graina	greinen	Ebneth	U34,2	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Melkendorf	U35,8	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Guttenberg	U36,2	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Kupferberg	U36,5	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Ködnitz	U36,7	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	graina	greinen	Hegnabrunn	U36,8	2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Kirchenlamitz	U38,2	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	greint	greint	Weißenhaid	U38,7	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Oberröslau	U38,9		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Schwarzenhammer	U39,5		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Hohenberg a.d.Eger	U40,7		2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Altbessingen	V26,6		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Forst	V28,6		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Kleukheim	V33,4		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Azendorf	V34,9		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Bärnreuth	V37,4		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Brandholz	V37,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Sichersreuth	V39,7	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Wölsau	V39,9			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	Es werd gegrinna	es wird gegrinnen	Eußenheim	W25,3			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Oberspiesheim	W28,5			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grinnä	greinen	Dampfach	W29,2			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Limbach	W30,3			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Ebelsbach	W31,1			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Rudendorf	W31,2	wird meistens gebraucht		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Drosendorf	W32,9			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Bindlach	W36,2			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Aichig	W36,5		#<a> ist als kopfstehendes <a> geschrieben	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Aichig	W36,5		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Nemmersdorf	W37,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Rothenfels	X24,2		3	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grein	greinen	Oberpleichfeld	X27,5	#flex	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grein	greinen	Oberpleichfeld	X27,5		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Obervolkach	X28,5		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	dar greint	der greint	Stadelschwarzach	X28,9		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	greint	greint	Geusfeld	X30,4		2	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Siegritz	X34,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Wohnsgehaig	X35,2		2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Nankendorf	X35,4			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Unternschreez	X36,5			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Euerfeld	Y27,2			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	er greint	er greint	Buchbrunn	Y27,9			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Gerlachshausen	Y28,2			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grein	greinen	Reupelsdorf	Y28,3		#flex	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grein	greinen	Reupelsdorf	Y28,3			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Mainsondheim	Y28,4			1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greine	greinen	Atzhausen	Y28,5	kein Unterschied, nur evt. Zusatz: arch (arg)		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	grinnen	gegrinnen	Großlangheim	Y28,8		#?	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Großlangheim	Y28,8		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Rüdenhausen	Y29,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	årch greina	arg greinen	Burgwindheim	Y30,2	wimmern, a°rch greina	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Frensdorf	Y32,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Hirschaid	Y32,3		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Rüssenbach	Y33,9		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	graina	greinen	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Gößweinstein	Y35,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	leidli gagrinna	leidlich gegrinnen	Neubrunn	Z25,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Reichenberg	Z26,2		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grein	greinen	Kleinrinderfeld	Z26,4	#flex	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	grein	greinen	Kleinrinderfeld	Z26,4		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Moos	Z26,7		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Kitzingen	Z27,3	Bogen zusammen mit <Y 27,9 2 = Gewährsmann>	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Kitzingen	Z27,3		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Sickershausen	Z28,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Mainbernheim	Z28,4		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	graina	greinen	Warmersdorf	Z31,2		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Gremsdorf	Z32,4	f. stilles Weinen	1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Schlaifhausen	Z33,6		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Hetzelsdorf	Z34,1		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greina	greinen	Leutenbach	Z34,4		1	11	3
greinen	greinen	still weinen oder schluchzen	V	greinen	greinen	Hainbronn	Z36,2		1	11	3
greinen	hingreinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	leis hi gagrinna	leise hingegrinnen	Neubrunn	Z25,1		1	11	3
hetschen	hetschen	schluchzen	V	hädschn	hetschen	Zirndorf	c32,6		1	11	3
hetschen	hetschen	schluchzen	V	(hätschn)	hetschen	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	3
hetschen	hetschen	schluchzen	V	hätschn	hetschen	Traindorf	T36,8		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heiln	heulen	Gnötzheim	a28,4		1	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heiln	heulen	Kirchfarrnbach	c31,8	es werden meist mehrere Ausdrücke gebraucht - es wird nicht genau unterschieden	1	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heuln	heulen	Nürnberg	c33,5		2	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	höile	heulen	Platz	S26,8		2	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	heult still	heult still	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heulen	heulen	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	heult ä̆ wĕng	heult ein wenig	Dittlofsroda	U25,2		1	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	heuld	heult	Unterneuses	U32,9		1	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heuln	heulen	Ebneth	U34,2		1	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heulen	heulen	Stettbach	V27,8		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	Es Kind heilt still vor sich hie.	das Kind heult still vor sich hin	Sommerau	Y22,2		1	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heulen	heulen	Mainstockheim	Y27,9		2	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heulen	heulen	Mainstockheim	Y27,9	Bogen zusammen mit <Z 27,3 = Mitarbeiter>	2	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	leis vor sich hin geheult	leise vor sich hin geheult	Bürgstadt	Z22,5		1	11	3
heulen	heulen	still weinen oder schluchzen	V	heulen	heulen	Moos	Z26,7		1	11	3
heunen	heunen	still weinen oder schluchzen	V	hiena	heunen	Meckenhausen	f34,9		1	11	3
heunen	heunen	still weinen oder schluchzen	V	heinen	heunen	Röttenbach	g33,1		1	11	3
heunen	heunen	still weinen oder schluchzen	V	hein	heunen	Buxheim	l34,3		1	11	3
hin	hin	hin	Adv	vor sich hieschluchzn	vor sich hin schluchzen	Dressendorf	W36,3		1	11	3
hin	hin	hin	Adv	sie wämmert su vor sich no	sie wimmert so vor sich hin	Pittersdorf	X36,1		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hin	hin	hin	Adv	Es Kind heilt still vor sich hie.	das Kind heult still vor sich hin	Sommerau	Y22,2			1	11	3
hin	hin	hin	Adv	sie sämert vor sich hin	sie sämert vor sich hin	Eggolsheim	Y33,7	von früheren alten Leuten: sie sämert vor sich hin	#siehe auch DIN A4-Zusatzblatt: Eggolsheim Ergänzung zu Fragen 1 - 14 vom 20.11.1963	2	11	3
hin	hin	hin	Adv	leis vor sich hin geheult	leise vor sich hin geheult	Bürgstadt	Z22,5			1	11	3
hin	hingreinen	still weinen oder schluchzen	Vst PP	leis hi gagrinna	leise hingegrinnen	Neubrunn	Z25,1			1	11	3
hinan	hinan	hin	Adv	still vor sich na - griena	still vor sich hinan gegrinnen	Ehingen	g30,7			2	11	3
hinein	hineinjammern	still weinen oder schluchzen	V	in sich nei - jammer&n	in sich hineinjammern	Stadtsteinach	U36,1			1	11	3
hinein	hineinsetzen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	der hots neigsetzt	der hat es hineingesetzt	Rehau	T39,1			2	11	3
hinunter	hinunterschlucken	tränenlos hinnehmen	V	hinunterschlucken	hinunterschlucken	Wassertrüdingen	h30,5			1	11	3
hören	aufhören	aufhören	V ImpSg	hör auf mit dem Geflenn!	hör auf mit dem Geflenne	Wertheim	Y24,7			1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	hümpeln	hümpeln	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	hoimbern	hümpeln	Wildflecken	R26,5		1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	hömbədt	hümpelt	Singenrain	S26,7		3	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	humbln	hümpeln	Steinberg	S35,4		1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	hümpln	hümpeln	Großheirath	T32,9		1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	hümpln	hümpeln	Fischbach	T35,4		1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	himpele	hümpeln	Wasserlos	V21,2		1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	hümpeln	hümpeln	Waldaschaff	W22,3		1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	es hümbeld	es hümpelt	Holzkirchhausen	Y25,7	(Kind)	1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	himbln.	hümpeln	Neuhaus	Z32,7		1	11	3
hummen	hümpeln	still weinen oder schluchzen	V	himbln	hümpeln	Neuhaus	Z32,7		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hummen	humsen	still weinen oder schluchzen	V	hummsan	humsen	Oberkrumbach	b35,5	1	11	3
humpern	humpern	still weinen oder schluchzen	V	hümbern	humpern	Garitz	T27,7	1	11	3
humpern	humpern	still weinen oder schluchzen	V	hümbern	humpern	Westheim	U26,5	1	11	3
immer	immerzu	fortwährend	Adv	des wimmert immerzua	das wimmert immerzu	Rödelsee	Z28,2	1	11	3
jammern	hineinjammern	still weinen oder schluchzen	V	in sich nei - jammer&n	in sich hineinjammern	Stadtsteinach	U36,1	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	gommern	jammern	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	der jammert	der jammert	Buchschwabach	d32,4	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jommra	jammern	Wilburgstetten	h29,7	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jomern	jammern	Sondernau	Q27,8	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Stockheim	Q28,5	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Rödles	R27,6	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Brendlorenzen	S28,1	3	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jo=ommöd	jammert	Schlimpfhof	T26,6	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Wetzhausen	T29,5	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	er jammert	er jammert	Kälberau	U21,8	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Cottenau	U36,6	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Neuenmarkt	U36,8	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	joammen	jammern	Großblankenbach	V22,2	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Gambach	V25,8	2	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Stetten	W26,4	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	die ho>at när no gajäamat	die hat nur noch gejammert	Steinmark	X24,4	für "Wimmern"	#?, #Bogen über <oa>	2	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	jamert	jammert	Untereisenheim	X27,6		#sl	1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	jammert	jammert	Oberschwarzach	X29,8			2	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Zettmannsdorf	X30,6			1	11	3
jammern	jammern	still weinen oder schluchzen	V	jammern	jammern	Treppendorf	Y31,2			1	11	3
kerren	kerren	still weinen oder schluchzen	V	kärren	kerren	Weidmes	T36,8			2	11	3
kerren	kerren	still weinen oder schluchzen	V	kern	kerren	Helmbrechts	T37,1			1	11	3
Kind	Kind	Kind	S NomSg	doas Kiid hoat när no gschnupft	das Kind hat nur noch geschnupft	Steinmark	X24,4	für "Schluchzen"	#sl	2	11	3
Kind	Kind	Kind	S NomSg	Es Kind heilt still vor sich hie.	das Kind heult still vor sich hin	Sommerau	Y22,2			1	11	3
knängen	nängern	still weinen oder schluchzen	V	engern	nängern	Steinach a.St.	T34,1		#ElsWb 1, 777a <nängen> 'näselnd und langweilig sprechen'	2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knärfen	knärfen	still weinen oder schluchzen	V	gna>efa>e	knärfen	Hechlingen a.See	i31,2		1	11	3
knaunzen	knaunschen	still weinen oder schluchzen	V	knauntschn	knaunschen	Steinberg	S35,4		1	11	3
knaunzen	knaunschen	still weinen oder schluchzen	V	knauntschn	knaunschen	Lipperts	S37,6		1	11	3
knaunzen	knaunschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	der knaunscht	der knaunscht	Straas	T37,8		1	11	3
knaunzen	knaunschen	still weinen oder schluchzen	V	gnaunschn	knaunschen	Rehau	T39,1		1	11	3
knaunzen	knaunzen	still weinen oder schluchzen	V	gnou&nze	knaunzen	Dorfgütingen	f28,6		1	11	3
knaunzen	knauzen	still weinen oder schluchzen	V	knaudsn	knauzen	Weidenberg	W37,7		1	11	3
knaunzen	knauzen	still weinen oder schluchzen	V	knautzn	knauzen	Seußling	Y32,6	#DWB 11, 1374 <knauzen> 'weinerlich klagen'	1	11	3
Knauser	knausen	still weinen oder schluchzen	V	knausn	knausen	Elbersberg	Y35,9		1	11	3
knotschen	knautschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	Knautscht	knautscht	Kösten	U33,1		2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knotschen	knautschen	still weinen oder schluchzen	V	knaudsn	knautschen	Weidenberg	W37,7			1	11	3
knotschen	knautschen	still weinen oder schluchzen	V	knautzn	knautschen	Seußling	Y32,6			1	11	3
knotschen	knitschen	still weinen oder schluchzen	V	kni-tshn	knitschen	Neuhaus	R37,8			1	11	3
knotschen	knotschen	still weinen oder schluchzen	V	knortscha	knotschen	Breitendiel	Z22,7		#ThWb. III, 503: <knutschen>: weinen	1	11	3
knotschen	knötschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	knätscht	knötscht	Königsberg	V30,2			1	11	3
kreischen	kreischen	schreien	V	gräuschə	kreischen	Reistenhausen	Y22,9	lautes Schreien	#?	1	11	3
lallen	löllen	still weinen oder schluchzen	V	löllen	löllen	Moos	Z26,7			1	11	3
lamentieren	lamentieren	still weinen oder schluchzen	V	lamär&dīär&n	lamentieren	Buch	c33,2			1	11	3
lamentieren	lamentieren	still weinen oder schluchzen	V	lametiern	lamentieren	Marlesreuth	S37,4	lametiern oder sämern		1	11	3
Leid	leidlich	auf schmerzvolle Weise, leidvoll	Adv	leidli gagrinna	leidlich gegrinnen	Neubrunn	Z25,1			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leise	leise	geräuschlos	Adj	leises Wimmern	leises Wimmern	Hagenhausen	d35,5			1	11	3
leise	leise	geräuschlos	Adj	leis greina	leise greinen	Irlahüll	i35,2	stad oder leis greina		1	11	3
leise	leise	geräuschlos	Adj	(lais graina)	leise greinen	Pressig	R34,9			1	11	3
leise	leise	geräuschlos	Adj	ahr hoat gantz lais gflennt	er hat ganz leise geflennt	Wülfershausen	S28,3			1	11	3
leise	leise	geräuschlos	Adj	leis vor sich hin geheult	leise vor sich hingeheult	Bürgstadt	Z22,5			1	11	3
leise	leise	geräuschlos	Adj	leis hi gagrinna	leise hingegrinnen	Neubrunn	Z25,1			1	11	3
nicht	nichts	nichts	PrIndef AkkSg	Die lötscht für nichts	die lötscht für nichts	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	3
noch	noch	noch	Modalpartikel	doas Kiid hoat när no gschnupft	das Kind hat nur noch geschnupft	Steinmark	X24,4	für "Schluchzen"	#sl	2	11	3
noch	noch	noch	Modalpartikel	die ho>at när no gajäamat	die hat nur noch gejammert	Steinmark	X24,4	für "Wimmern"	#Bogen über <oa>	2	11	3
nur	nur	lediglich, bloß	Modalpartikel	doas Kiid hoat när no gschnupft	das Kind hat nur noch geschnupft	Steinmark	X24,4	für "Schluchzen"	#sl	2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nur	nur	lediglich, bloß	Modalpartikel	die ho>at när no gajäamat	die hat nur noch gejammert	Steinmark	X24,4	für "Wimmern"	#Bogen über <oa>	2	11	3
Pfipf	pfimpfen	still weinen oder schluchzen	V	bfimbfm	pfimpfen	Flachslanden	d30,1			1	11	3
pfletschen	flentschen	still weinen oder schluchzen	V	flentschn	flentschen	Winkelhaid	d34,3			1	11	3
pfletschen	fletschen	still weinen oder schluchzen	V	fliiitschn	fletschen	Diepoltsdorf	a35,7		#vgl. Eintrag bei Frage 1 <fl_i_i_itschn>	1	11	3
pfletschen	fletschen	still weinen oder schluchzen	V	flietschn	fletschen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	11	3
pfletschen	fletschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	der flietscht	der fletscht	Buchschwabach	d32,4			1	11	3
pfletschen	fletschen	still weinen oder schluchzen	V	flietschn	fletschen	Gustenfelden	d32,9			1	11	3
pfletschen	fletschen	still weinen oder schluchzen	V	fli>ets chn	fletschen	Penzendorf	e33,2			2	11	3
pfletschen	fletschen	still weinen oder schluchzen	V	fletscha	fletschen	Geilsheim	h30,6			1	11	3
pfletschen	fletschen	still weinen oder schluchzen	V	flietšen	fletschen	Aichig	W36,5			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	flötschen	still weinen oder schluchzen	V	flötschn	flötschen	Reuth a.Wald	h33,9	2	11	3
pfletschen	flötschen	still weinen oder schluchzen	V	flötschen	flötschen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	11	3
pfletschen	flötschen	still weinen oder schluchzen	V	flötschn	flötschen	Wernfeld	V25,8	1	11	3
pfletschen	flötschen	still weinen oder schluchzen	V	flietšn	flötschen	Aichig	W36,5	1	11	3
pfletschen	flutschen	still weinen oder schluchzen	V	pflutschn	flutschen	Dettenheim	i32,3	1	11	3
pfletschen	flutschen	still weinen oder schluchzen	V	pflutschn	flutschen	Langenaltheim	k32,2	1	11	3
pfletschen	lötschen	still weinen oder schluchzen	V	lötschen	lötschen	Stockheim	Q28,5	1	11	3
pfletschen	lötschen	still weinen oder schluchzen	V	lötschen	lötschen	Rödles	R27,6	1	11	3
pfletschen	lötschen	still weinen oder schluchzen	V	lötschen	lötschen	Gollmuthhausen	R29,8	1	11	3
pfletschen	lötschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	Die lötscht für nichts	die lötscht für nichts	Gollmuthhausen	R29,8	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	lötschen	still weinen oder schluchzen	V	lötschen	lötschen	Kleineibstadt	S29,4	1	11	3
pfletschen	lötschen	still weinen oder schluchzen	V	lötschen	lötschen	Großenbrach	T27,2	1	11	3
pfletschen	pflenschen	still weinen oder schluchzen	V	pflēnschen	pflenschen	Emskirchen	b31,3	1	11	3
pfletschen	pflenschen	still weinen oder schluchzen	V	pflenschn	pflenschen	Hof	S38,2	1	11	3
pfletschen	pflenschen	still weinen oder schluchzen	V	pflärnschn	pflenschen	Oberweißenbach	U39,2	1	11	3
pfletschen	pflentschen	still weinen oder schluchzen	V	bfle:nd?n	pflentschen	Rüdisbronn	b29,2	1	11	3
pfletschen	pflentschen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	hout a bissla gflenscht	hat ein bisslein gepflentscht	Eismannsberg	d35,2	2	11	3
pfletschen	pflentschen	still weinen oder schluchzen	V	pflientschn	pflentschen	Lipperts	S37,6	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschen	pfletschen	Pommelsbrunn	b36,7	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschen	pfletschen	Zirndorf	c32,6	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschen	pfletschen	Rehdorf	c32,9	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pfli:tschn	pfletschen	Altdorf	d35,1	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	Döi pflietscht	die pfletscht	Spalt	f32,8	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschen	pfletschen	Untermichelbach	h29,3	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschen	pfletschen	Heidenheim	h31,8	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietscht	pfletscht	Oberhochstatt	h33,4	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschn	pfletschen	Issigau	R37,5	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschen	pfletschen	Schauenstein	S37,8	2	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	gepfletscht	gepfletscht	Gestungshausen	T34,1	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflīēdschn	pfletschen	Elbersreuth	T36,2	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	bflīdschn	pfletschen	Helmbrechts	T37,1	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschn	pfletschen	Biengarten	T37,8	2	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschn	pfletschen	Willmersreuth	U35,7	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	dr pflietscht	der pfletscht	Döllnitz	V35,4	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschn	pfletschen	Döllnitz	V35,4	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflitschn	pfletschen	Neudrossenfeld	V35,9	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschn	pfletschen	Bischofsgrün	V37,5	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschn	pfletschen	Goldkronach	V37,7	2	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschn	pfletschen	Heinersreuth	W36,4	1	11	3
pfletschen	pfletschen	still weinen oder schluchzen	V	pflietschen	pfletschen	Haag	X36,5	2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflötschen	pflötschen	Stockheim	Q28,5		1	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflüotschn	pflötschen	Fischbach	T35,4		1	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflöëtschen	pflötschen	Pfaffendorf	U34,4	#sl	5	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflötschen	pflötschen	Oberhaid	W31,9		1	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflü̆ä̆tschn	pflötschen	Ehrl	W33,1		1	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflütschn	pflötschen	Steinfeld	W33,3		1	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflütsch'n	pflötschen	Steinfeld	W33,3		1	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflötschen	pflötschen	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflötschn	pflötschen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	3
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflötschen	pflötschen	Streitberg	Y34,1		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pfletschen	pflötschen	still weinen oder schluchzen	V	pflötschen	pflötschen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	11	3
pfletschen	pflunschen	still weinen oder schluchzen	V	pflunschn	pflunschen	Gottsmannsgrün	R37,6		1	11	3
pfletschen	pflutschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	pflutscht	pflutscht	Kersbach	b35,4		1	11	3
pfletschen	pflutschen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	pflōtscht	pflutscht	Breitensee	R30,7		1	11	3
pfusen	pfusen	still weinen oder schluchzen	V	pfusen	pfusen	Jochsberg	e29,1		1	11	3
pfusen	pfusen	still weinen oder schluchzen	V	pfusen	pfusen	Krapfenau	g29,4		1	11	3
pfusen	pfusen	still weinen oder schluchzen	V	pfusen	pfusen	Schlungenhof	g31,5		1	11	3
pfusen	pfusen	still weinen oder schluchzen	V	pfusen	pfusen	Untermichelbach	h29,3		1	11	3
pfusen	pfusen	still weinen oder schluchzen	V	pfusen	pfusen	Mönchsroth	h29,7		2	11	3
pimsern	pimsern	still weinen oder schluchzen	V	pimsern	pimsern	Hofstädten	U22,7	SH 1,850 <pimsen, pimsern> 'jammern, klagen'	2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pinzen	pinzen	still weinen oder schluchzen	V	piensen	pinzen	Mainbullau	Z22,7			2	11	3
quenken	knängen	still weinen oder schluchzen	V	knengan	knängen	Breitendiel	Z22,7		ThWb. III, 478: <knängern>: jammernd weinen	1	11	3
quenksen	quaunksen	still weinen oder schluchzen	V	quaunxn	quaunksen	Ipsheim	b29,9			1	11	3
quenksen	quaunksen	still weinen oder schluchzen	V	quaunksn	quaunksen	Weihenzell	d30,6		#sl	1	11	3
raunzen	raunzen	still weinen oder schluchzen	V	raunzn	raunzen	Traindorf	T36,8			1	11	3
raunzen	raunzen	still weinen oder schluchzen	V	raunzn	raunzen	Buckenhofen	Z33,1			1	11	3
Rohr	röhren	still weinen oder schluchzen	V	rēa	röhren	Biengarten	T37,8			2	11	3
Rohr	röhren	still weinen oder schluchzen	V	rēa	röhren	Bindlach	W36,2		#?	1	11	3
rüllen	grüllen	still weinen oder schluchzen	V	grillen	grüllen	Wimmelbach	Z33,4			1	11	3
rüllen	rüllen	still weinen oder schluchzen	V	rilln	rüllen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1. das stille Weinen 1. greina, flanna, rilln		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rüllen	rüllen	still weinen oder schluchzen	V	rülln	rüllen	Heinersreuth	W36,4		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	semman	sämern	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	2. Wimmern 2. semman	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Seukendorf	c32,1	sämern bei Kindern	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	semern	sämern	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Mittelberg	R33,7		2	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sēmern	sämern	Teuschnitz	R35,1		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sehmen	sämern	Marienroth	R35,4		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	se̢mərn	sämern	Bad Steben	R36,6		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	simmern	sämern	Isaar	R38,4		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sēmen	sämern	Schönderling	S26,7		2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Neida	S32,1			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	semmën	sämern	Einberg	S33,4	á = helles a (wie in "fahren"), a=o = dumpfes a (wie in engl. "saw"), ë = Murmellaut e (wie in engl. "a")		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämmern	sämern	Selbitz	S37,2			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Marlesreuth	S37,4	lametiern oder sämern		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Wölbattendorf	S38,1			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Döhlau	S38,5			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämer	sämern	Ebersdorf	T33,5		#flex	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sehmern	sämern	Rügheim	U30,7			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Schney	U33,2			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sǟmern	sämern	Limbach	W30,3	#hwbf	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sǟmern	sämern	Limbach	W30,3		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	gseemät	gesämert	Rudendorf	W31,2		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Viereth	W31,8	#hwbf	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Viereth	W31,8		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sēmērn	sämern	Steinmark	X24,4	#hwbf	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sēmĕrn	sämern	Steinmark	X24,4		1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämmern	sämern	Pommersfelden	Y31,9	#hwbf	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Pommersfelden	Y31,9	#hwbf	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	se=ämmern	sämern	Pommersfelden	Y31,9		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	sie sämert vor sich hin	sie sämert vor sich hin	Eggolsheim	Y33,7	von früheren alten Leuten: sie sämert vor sich hin	#siehe auch DIN A4-Zusatzblatt: Eggolsheim Ergänzung zu Fragen 1 - 14 vom 20.11.1963	2	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	ar sǟmert	er sämert	Eibelstadt	Z27,1			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämer'n	sämern	Mainbernheim	Z28,4		#hwbf	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	semmmern	sämern	Mainbernheim	Z28,4			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	səmmern	sämern	Gleißenberg	Z30,3		#hwbf	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	səmmern	sämern	Gleißenberg	Z30,3			1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Uehlfeld	Z31,8		#hwbf	1	11	3
sämern	sämern	still weinen oder schluchzen	V	sämern	sämern	Uehlfeld	Z31,8			1	11	3
sausen	säuseln	still weinen oder schluchzen	V	säusln	säuseln	Steinberg	S35,4			1	11	3
sausen	säusen	still weinen oder schluchzen	V	seißa&	säusen	Waldbrunn	Y25,9			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Kairlindach	a32,1	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Hannberg	a32,2	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Haundorf	a32,8	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Baiersdorf	a33,1	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Hiltpoltstein	a34,3	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Hüttenbach	a34,6	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schlúchzə	schluchzen	Weigenheim	b28,2	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Eschenau	b34,1	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Eschenbach	b35,6		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Ickelheim	c29,2		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Ottenhofen	c29,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Boxau	c30,7		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchtzn	schluchzen	Wilhermsdorf	c31,1		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Heilsbronn	d31,9		2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	der schluchzt	der schluchzt	Buchschwabach	d32,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Wattenbach	e31,7		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Schwabach	e33,1		3	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	Schluchzen	schluchzen	Schwabach	e33,1	#vb, #vu	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchze	schluchzen	Dorfgütingen	f28,6		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Feuchtwangen	f28,9	#mit Bleistift eingetragen	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Merkendorf	f31,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Mörlach	f34,5		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchza	schluchzen	Burk	g29,6		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Beyerberg	g30,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Unterasbach	g31,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Theilenhofen	g32,7		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Wittelshofen	h29,3			2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchtzn	schluchzen	Raitenbuch	h33,9			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Dörndorf	i35,6			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Gungolding	i35,7			2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Dollnstein	k33,5			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Nassenfels	l34,4	schluchzen ?? (ich glaube nicht, daß dies Dialekt ist)	#meta	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchza	schluchzen	Frankenheim	R26,3			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Gollmuthhausen	R29,8			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	Schluchzen	schluchzen	Irmelshausen	R29,9			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Schondra	S26,7		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchz	schluchzen	Burkardroth	S26,9	#flex	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Salz	S28,1		2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Niederlauer	S28,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	Schluchzen	schluchzen	Kleinbardorf	S29,5		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	er schluchzt	er schluchzt	Aub	S29,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Neudorf	S37,8		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Schauenstein	S37,8		2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchsEn	schluchzen	Hof	S38,2		2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Wetzhausen	T29,5		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Allertshausen	T31,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Neundorf	T32,1		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Lettenreuth	T33,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Kronach	T34,3		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Selb	T39,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	gschluchzt	geschluchzt	Untererthal	U26,1		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Windheim	U26,1		2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	Schluchzen	schluchzen	Euerdorf	U27,1		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Aura a.d.Saale	U27,1	sehr geringe Unterschiede im Gebrauch	2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Reckertshausen	U30,1		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	schluchzd	schluchzt	Unterneuses	U32,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Neuenmarkt	U36,8		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Marktschorgast	U36,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Weißenstadt	U38,7		2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Schirnding	U40,7	#<n> ist als silbisch markiert	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchze	schluchzen	Wasserlos	V21,2		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Großwelzheim	V21,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Goldbach	V22,7		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	sie schluchzt	sie schluchzt	Hundsbach	V26,7		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Sennfeld	V28,5		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Wülflingen	V29,6		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Medlitz	V32,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Weismain	V34,2		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	schluchzt	schluchzt	Modschiedel	V34,5		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchze	schluchzen	Aschaffenburg	W21,3		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	Schluchzen	schluchzen	Haibach	W22,4	#vu	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzə	schluchzen	Himmelstadt	W25,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchze	schluchzen	Himmelstadt	W25,9		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Thüngen	W26,7		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	Schluchzen	schluchzen	Trossenfurt	W30,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Dorgendorf	W31,3		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Oberhaid	W31,9		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Würgau	W33,2		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Peulendorf	W33,4		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	vor sich hieschluchzn	vor sich hin schluchzen	Dressendorf	W36,3		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	gluchzt	geschluchzt	Windheim	X24,5	#evtl. verschr	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Unterleinach	X25,6		1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Brünnstadt	X28,3		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Obervolkach	X28,5	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Gerolzhofen	X29,1	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	schluchzt	schluchzt	Breitbach	X29,8	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Wustviel	X30,4	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	schluchzt	schluchzt	Wustviel	X30,4	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	schluchzt	schluchzt	Geusfeld	X30,4	2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Kolmsdorf	X31,5	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Bamberg	X32,1	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	Schluchz'n	schluchzen	Pödeldorf	X32,3	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	er schluchzt	er schluchzt	Wildensorg	X32,4	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Melkendorf	X33,1	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	šluχtsn	schluchzen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzə	schluchzen	Reistenhausen	Y22,9	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Stadtprozelten	Y23,5	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchze	schluchzen	Röttbach	Y24,1	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Wertheim	Y24,7	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Lengfeld	Y26,3	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Füttersee	Y29,6	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Treppendorf	Y31,2	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Pettstadt	Y32,2	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	gschluchzt	geschluchzt	Wohlmannsgesees	Y34,5			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Großheubach	Z22,1			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Bürgstadt	Z22,5			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchza	schluchzen	Breitendiel	Z22,7		#sl ? Endung	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Breitendiel	Z22,7			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Schippach	Z22,9			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	Schluchzen	schluchzen	Ochsenfurt	Z27,8	Schluchzen nennt man mehr ob des Kind oder die Trauernde hat aber g'schluckt.	#sl	1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchz	schluchzen	Fröhstockheim	Z28,2		#flex	2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchz	schluchzen	Fröhstockheim	Z28,2			2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzen	schluchzen	Michelfeld	Z28,4			2	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Schwarzenberg	Z29,9			1	11	3
schluchzen	schluchzen	still weinen oder schluchzen	V	schluchzn	schluchzen	Betzenstein	Z35,8			1	11	3
schlucken	hinunterschlucken	tränenlos hinnehmen	V	hinunterschlucken	hinunterschlucken	Wassertrüdingen	h30,5			1	11	3
schlucken	schlucken	still weinen oder schluchzen	V	schlucken	schlucken	Rödles	R27,6			1	11	3
schlucken	schlucken	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	die Trauernde hat aber g'schluckt	die Trauernde hat aber geschluckt	Ochsenfurt	Z27,8	Schluchzen nennt man mehr ob des Kind oder die Trauernde hat aber g'schluckt.	#sl	1	11	3
schlucken	schlucksen	still weinen oder schluchzen	V	schlucksen	schlucksen	Martinsheim	a27,6			1	11	3
schlucken	schlucksen	still weinen oder schluchzen	V	schlugsn	schlucksen	Buch	c33,2		#<n> als silbisch markiert	1	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V	schnupfm	schnupfen	Dachstadt	a34,4			1	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V	schnubfn	schnupfen	Grub	d35,7			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	sie schnubbt	sie schnupft	Gestungshausen	T34,1	sie schnubbt bei Ärger		3	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V	schnupfen	schnupfen	Neuenmarkt	U36,8			1	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V	schnupfn	schnupfen	Thurnau	V35,8			1	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	er schnuppt	er schnupft	Eichelsbach	X22,8			1	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	doas Kiid hoat när no gschnupft	das Kind hat nur noch geschnupft	Steinmark	X24,4	für "Schluchzen"	#sl, #?	2	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	sie schnūpft	sie schnupft	Wildensorg	X32,4			1	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V	Schnubfm	schnupfen	Kleinlangheim	Y28,9			1	11	3
schnupfen	schnupfen	still weinen oder schluchzen	V	schnupfen	schnupfen	Affalterthal	Z34,6			1	11	3
schreien	schreien	schreien	V	geschräit	geschreit	Stockheim	Q28,5		Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	3
schreien	schreien	schreien	V	schreie	schreien	Platz	S26,8		#flex	2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schreien	schreien	schreien	V	schreien	schreien	Kleinbrach	T27,2			2	11	3
schreien	schreien	schreien	Vst PP	gschriee	geschrien	Windheim	X24,5			1	11	3
setzen	hineinsetzen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	der hots neigsetzt	der hat es hineingesetzt	Rehau	T39,1			2	11	3
seufzen	seufzen	still weinen oder schluchzen	V	seuzen	seufzen	Gambach	V25,8		#wohl für <seufzen>, vgl. Eintrag bei Frage 12 <seufzen>	2	11	3
seufzen	seufzen	still weinen oder schluchzen	V	seifza&	seufzen	Waldbrunn	Y25,9		#sl	1	11	3
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	die doud si a̢=ō!	die tut sich ab	Neunhof	b33,4	(~ sich härmen)		1	11	3
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	still vor sich na - griena	still vor sich hinangrinnen	Ehingen	g30,7			2	11	3
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	in sich nei - jammer&n	in sich hineinjammern	Stadtsteinach	U36,1			1	11	3
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	vor sich hieschluchzn	vor sich hinschluchzen	Dressendorf	W36,3			1	11	3
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	sie wämmert su vor sich no	sie wimmert so vor sich hin	Pittersdorf	X36,1			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	Es Kind heilt still vor sich hie.	das Kind heult still vor sich hin	Sommerau	Y22,2			1	11	3
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	sie sämert vor sich hin	sie sämert vor sich hin	Eggolsheim	Y33,7	von früheren alten Leuten: sie sämert vor sich hin	#siehe auch DIN A4-Zusatzblatt: Eggolsheim Ergänzung zu Fragen 1 - 14 vom 20.11.1963	2	11	3
sich	sich	sich	PrRefl 3SgAkk	leis vor sich hin geheult	leise vor sich hingeheult	Bürgstadt	Z22,5			1	11	3
stad	stad	geräuschlos	Adv	stad greina	stad greinen	Irlahüll	i35,2	stad oder leis greina	#DWB 17, 415 <stad> 'still, leise'	1	11	3
still	still	geräuschlos	Adv	still vor sich na - griena	still vor sich hinangrinnen	Ehingen	g30,7			2	11	3
still	still	geräuschlos	Adv	heult still	heult still	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	3
still	still	geräuschlos	Adv	still weinen	still weinen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	3
still	still	geräuschlos	Adv	Es Kind heilt still vor sich hie.	das Kind heult still vor sich hin	Sommerau	Y22,2			1	11	3
stöhnen	stöhnen	still weinen oder schluchzen	V	schtöhna	stöhnen	Büchelberg	e29,8			1	11	3
stoßen	anstoßen	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	doi hads ohgschdoußn	die hat es angestoßen	Spalt	f32,8			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stoßen	Bockstoßen	stilles Weinen oder Schluchzen	S NomSg	BockstoßEn	Bockstoßen	Hof	S38,2	BockstoßEn dEn stößt dEr Bock = Art SchluchsEn.		2	11	3
stoßen	stoßen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	(die stöhst ner su vo(a) innerem Weh gedacht)	die stößt nur so von innerem Weh gedacht	Nankendorf	X35,4			1	11	3
stoßen	stoßen	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	es stößt an	es stößt an	Reichelsdorf	d33,4	es stößt an = einem		1	11	3
stoßen	stoßen	still weinen oder schluchzen	V	stoßen	stoßen	Kirchahorn	X35,8			1	11	3
stoßen	stoßen	stoßen (in Redensart)	V 3Sg	dEn stößt dEr Bock	den stößt der Bock	Hof	S38,2	BockstoßEn dEn stößt dEr Bock = Art SchluchsEn.		2	11	3
surren	surmeln	still weinen oder schluchzen	V	sormln	surmeln	Markersreuth	T37,6		ThWb. V, 410: <saumeln>: weinen	1	11	3
trauern	Trauernde	Person, die trauert	S NomSg	die Trauernde hat aber gschluckt	die Trauernde hat aber geschluckt	Ochsenfurt	Z27,8	Schluchzen nennt man mehr ob des Kind oder die Trauernde hat aber g´schluckt.	#sl	1	11	3
tun	abtun	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	die doud si a̢=ō!	die tut sich ab	Neunhof	b33,4	(~ sich härmen)		1	11	3
vor	vor	vor	Präp+Dat	still vor sich na - griena	still vor sich hinangrinnen	Ehingen	g30,7			2	11	3
vor	vor	vor	Präp+Dat	vor sich hieschluchzn	vor sich hinschluchzen	Dressendorf	W36,3			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vor	vor	vor	Präp+Dat	sie wämmert su vor sich no	sie wimmert so vor sich hin	Pittersdorf	X36,1			1	11	3
vor	vor	vor	Präp+Dat	Es Kind heilt still vor sich hie.	das Kind heult still vor sich hin	Sommerau	Y22,2			1	11	3
vor	vor	vor	Präp+Dat	sie sämert vor sich hin	sie sämert vor sich hin	Eggolsheim	Y33,7	von früheren alten Leuten: sie sämert vor sich hin	#siehe auch DIN A4-Zusatzblatt: Eggolsheim Ergänzung zu Fragen 1 - 14 vom 20.11.1963	2	11	3
vor	vor	vor	Präp+Dat	leis vor sich hin geheult	leise vor sich hingeheult	Bürgstadt	Z22,5			1	11	3
weinen	weinen	still weinen oder schluchzen	V	weinen	weinen	Heilsbronn	d31,9			2	11	3
weinen	weinen	still weinen oder schluchzen	V	weinen	weinen	Penzendorf	e33,2			2	11	3
weinen	weinen	still weinen oder schluchzen	V	weinā	weinen	Haslach	g29,8			1	11	3
weinen	weinen	still weinen oder schluchzen	V	weinen	weinen	Dollnstein	k33,5			1	11	3
weinen	weinen	still weinen oder schluchzen	V	woina	weinen	Buxheim	l34,3			1	11	3
weinen	weinen	still weinen oder schluchzen	V	still weinen	still weinen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wellen	wellen	still weinen oder schluchzen	V	wellen	wellen	Hohenberg a.d.Eger	U40,7	2	11	3
wellen	wellen	still weinen oder schluchzen	V	welln	wellen	Grafenreuth	V39,6	1	11	3
wenig	ein wenig	etwas	Adv	heult ä̆ wĕng	heult ein wenig	Dittlofsroda	U25,2	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Martinsheim	a27,6	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Gräfenberg	a34,2	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Custenlohr	b28,8	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Beerbach	b30,5	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimär&n	wimmern	Neunhof	b33,4	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Eschenau	b34,1	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Schnaittach	b35,1		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Ickelheim	c29,2		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Rehdorf	c32,9		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimär&n	wimmern	Buch	c33,2		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	Wimmern	wimmern	Stein	c33,7	#vb, #vu	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmere	wimmern	Bettenfeld	d27,9		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Heilsbronn	d31,9		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	wimmert	wimmert	Buchschwabach	d32,4		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimman	wimmern	Regelsbach	d32,6		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Altdorf	d35,1	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemmərə	wimmern	Wörnitz	e28,8	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Wattenbach	e31,7	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Schwabach	e33,1	3	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmera	wimmern	Feuchtwangen	f28,9	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Merkendorf	f31,4	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Aha	g31,8	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Theilenhofen	g32,7	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Wassertrüdingen	h30,5	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Wassertrüdingen	h30,5	2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Raitenbuch	h33,9	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmera	wimmern	Ursheim	i31,7	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Stockheim	Q28,5	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmən	wimmern	Haßlach b.T.	Q35,8	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Rödles	R27,6	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemern	wimmern	Friedersdorf	R34,6	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Teuschnitz	R35,1	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	we̢mərn	wimmern	Bad Steben	R36,6	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Geroldsgrün	R36,8	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Steinbach	R36,8	2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	we'imert	wimmert	Isaar	R38,4	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Neu- und Neershof	S33,7	3	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wēmen	wimmern	Neufang	S35,2	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Steinwiesen	S35,5	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Selbitz	S37,2	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmErn	wimmern	Hof	S38,2	2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Döhlau	S38,5	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Wetzhausen	T29,5	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmer	wimmern	Ebersdorf	T33,5		#flex	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmen	wimmern	Unterzaubach	T35,9	sonst kein Unterschied!		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Presseck	T36,1			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Triebenreuth	T36,7			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Edlendorf	T37,2			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemern	wimmern	Rehau	T39,1			2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Schönwald	T39,5			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	gwimmert	gewimmert	Untererthal	U26,1			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Sulzthal	U27,4			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Reckertshausen	U30,1			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Lichtenfels	U33,1		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Willmersreuth	U35,7		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Neuenmarkt	U36,8		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Marktschorgast	U36,9		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wäəmən	wimmern	Schirnding	U40,7	wimmən = wäəmən	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmən	wimmern	Schirnding	U40,7	wimmən = wäəmən	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Gambach	V25,8		2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Wülflingen	V29,6		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Zeil a.M.	V30,8		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmärn	wimmern	Weismain	V34,2		1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Bärnreuth	V37,4			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Bad Berneck	V37,4			2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	Wermăhn	wimmern	Breitenbrunn	V38,6		#sl <a1>	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	weamern	wimmern	Grafenreuth	V39,6	weamern = wimmern		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wäaman	wimmern	Röthenbach	V39,6			2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	weamern	wimmern	Arzberg	V40,1			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	er wimmert	er wimmert	Aschaffenburg	W21,3			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Stetten	W26,4			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemern	wimmern	Zeuzleben	W27,2	wemern = wimmern		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimän	wimmern	Röthlein	W28,1			1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Mönchstockheim	W29,7	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmän	wimmern	Peulendorf	W33,4	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Peulendorf	W33,4	2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Treunitz	W34,4	2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemmern	wimmern	Bindlach	W36,2	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Aichig	W36,5	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wieman	wimmern	Nemmersdorf	W37,1	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Leidersbach	X22,1	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	gewemert	gewimmert	Windheim	X24,5	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Obervolkach	X28,5	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Gerolzhofen	X29,1			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	wimmert	wimmert	Geusfeld	X30,4			2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Bamberg	X32,1			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Stechendorf	X34,3			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	vimmern	wimmern	Wohnsgehaig	X35,2		#sl	2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Wohnsgehaig	X35,2			2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemmern	wimmern	Nankendorf	X35,4	auch		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wämmern	wimmern	Volsbach	X35,5			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Pittersdorf	X36,1			1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wämmern	wimmern	Pittersdorf	X36,1			2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemmən	wimmern	Pittersdorf	X36,1		3	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	sie wämmert su vor sich no	sie wimmert so vor sich hinan	Pittersdorf	X36,1		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Destuben	X36,2		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	es wimmert	es wimmert	Hasselberg	Y23,3		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Würzburg	Y26,5		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Burgwindheim	Y30,2		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Thüngfeld	Y30,9		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Pettstadt	Y32,2		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Eggolsheim	Y33,7	#siehe auch DIN A4-Zusatzblatt: Eggolsheim Ergänzung zu Fragen 1 - 14 vom 20.11.1963	2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	Wimmern	wimmern	Eggolsheim	Y33,7	#vu	2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Breitenbach	Y34,4		2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	Vsw PP	gwimmert	gewimmert	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Tüchersfeld	Y35,4		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemmern	wimmern	Gößweinstein	Y35,7		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemmern	wimmern	Pottenstein	Y35,8		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Elbersberg	Y35,9		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmer	wimmern	Lindflur	Z26,5	#flex	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmer	wimmern	Lindflur	Z26,5		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V 3Sg	des wimmert immerzua	das wimmert immerzu	Rödelsee	Z28,2		1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Michelfeld	Z28,4		2	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Schwarzenberg	Z29,9	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Burghaslach	Z30,2	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmern	wimmern	Uehlfeld	Z31,8	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wimmän	wimmern	Sterpersdorf	Z31,8	2	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wämmern	wimmern	Poxdorf	Z33,8	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wenseln	wimmern	Betzenstein	Z35,8	1	11	3
wimmern	wimmern	still weinen oder schluchzen	V	wemmern	wimmern	Betzenstein	Z35,8	1	11	3
wimmern	Wimmern	stilles Weinen oder Schluchzen	S NomSg	leises Wimmern	leises Wimmern	Hagenhausen	d35,5	1	11	3
winseln	winseln	still weinen oder schluchzen	V	winseln	winseln	Nürnberg	c33,5	1	11	3
winseln	winseln	still weinen oder schluchzen	V	winseln	winseln	Straas	T37,8	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
winseln	winseln	still weinen oder schluchzen	V	winseln	winseln	Münchberg	T37,9			1	11	3
winseln	winseln	still weinen oder schluchzen	V	winsln	winseln	Maineck	U34,8			1	11	3
winseln	winseln	still weinen oder schluchzen	V	winseln	winseln	Zeil a.M.	V30,8			1	11	3
winseln	winseln	still weinen oder schluchzen	V	winseln	winseln	Peulendorf	W33,4			1	11	3
winseln	winseln	still weinen oder schluchzen	V	winseln	winseln	Betzenstein	Z35,8			1	11	3
zu	immerzu	fortwährend	Adv	des wimmert immerzua	das wimmert immerzu	Rödelsee	Z28,2			1	11	3
						Wildenholz	f28,4	?	#kA	1	11	3
						Ammelbruch	g29,9	weinen wird niemals gebraucht, auch nicht z.B. bei feierlichen Handlungen: Begräbnis.		1	11	3
						Sichersreuth	V39,7		#kA	1	11	3
						Stadelhofen	W25,7		#kA	1	11	3

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sand	W30,2	#kA		1	11	3
Unteroberndorf	W32,2		#kA	1	11	3
Schönfeld	W35,7		#kA	1	11	3
Steinmark	X24,4		#kA	3	11	3
Frankenhaag	X35,2	kein besonderer Ausdruck		1	11	3
Plösen	X35,2		#kA	3	11	3
Gottsfeld	X36,8		#kA	1	11	3
Schnaid	Y32,9		#kA	1	11	3
Rettern	Y33,8		#kA	1	11	3
Pegnitz	Y36,7		#kA	1	11	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
						Kleinochsenfurt	Z27,7		#kA	1	11	3
						Kleinochsenfurt	Z27,7		#kA	2	11	3