Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 17 ergab 825 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
anhin	anhinkriegen	verpasst bekommen (Schläge)	V 3Sg	du krejgst gla>i ä̆ pōr oi&chi an Dō'rschn	du kriegst gleich ein paar anhin an den Dorschen	Neubau	V38,7		#?	1	8	17
anhin	anhinkriegen	verpasst bekommen (Schläge)	V 3Sg	soll ä̆ dö̆ gla>i ä̆ pōr oi&chĭ dŏ'rn	soll ich dir gleich ein Paar anhin	Neubau	V38,7		#?	1	8	17
Bams	Bams	unartiges Kind	S NomPl	Bamsen	Bamsen	Penzendorf	e33,2	unartige Kinder	BWB 1, 1002 <Bams> "Kind" mit Sublemma <Bambs>	2	8	17
bimsen	abbimsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bimsn	abbimsen	Thüngfeld	Y30,9	für durchhauen	BWB 2, 844 <bimsen 1>, Bed. 2b "schlagen, verhauen"	2	8	17
bleschen	abbleschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	oo'blesche	abbleschen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	obamsn nicht bekannt, hier sagt man		3	8	17
bleschen	abbleschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	oābläschen	abbleschen	Zeil a.M.	V30,8	versohlen		1	8	17
bleschen	Blesche	Prügel, Schläge	S AkkPl	daham kriegs dei Blesch	daheim kriegst deine Blesche	Wilhermsdorf	c31,1		#?	1	8	17
bleschen	bleschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	pleschn	bleschen	Pautzfeld	Y33,7			2	8	17
bleschen	bleschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ich blesch di	ich blesche dich	Wilhermsdorf	c31,1		#?	1	8	17
bleschen	durchbleschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchblesche	durchbleschen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	obamsn nicht bekannt, hier sagt man		3	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleschen	verbleschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	gscheid verbleschn	gescheit verbleschen	Fischbach	c34,7	aushauen		1	8	17
bleuen	abbleuen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	obleia	abbleuen	Franken	U38,8	nein		1	8	17
bleuen	ausbleuen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ausbleia	ausbleuen	Neudorf	S37,8			2	8	17
bleuen	bleuen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	bläua	bleuen	Kösten	U33,1			2	8	17
bleuen	bleuen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hob i gscheit gebleut	den habe ich gescheit gebleut	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	8	17
bleuen	bleuen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gebleut	gebleut	Etzelskirchen	Z31,6	nein; bei uns		1	8	17
bleuen	durchbleuen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchbläun	durchbleuen	Obervolkach	X28,5			1	8	17
Bruder	Bruder	Freundchen	Sm NomSg	Bruder heint werst gewamst	Bruder heute wirst gewamst	Steinfeld	W33,3	aushauen		1	8	17
Bumbes	abbumben	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōbumbm	abbumben	Lösten	U37,3	bekannt als	#?	1	8	17
Bumbes	abbumben	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	obŭmb	abbumben	Franken	U38,8		#?	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bumbes	bumben	verhauen, verprügeln	Vsw PP	si hon'n gebommbt	sie haben ihn gebumbt	Edelbach	U22,6		#?	1	8	17
Bumbes	Bumbes	verhauen, verprügeln	SPl Akk	er hot sei Bŭmbes kriecht	der hat seine Bumbes gekriegt	Sommerau	Y22,2		#?	1	8	17
Bumbes	verbumben	verhauen, verprügeln	Vsw PP	vebumbd	verbumbt	Gailbach	W22,4		#?	1	8	17
dachteln	abdachteln	verhauen, verprügeln	Vsw PP	adachtld	abgedachtelt	Ursheim	i31,7			1	8	17
dachteln	abdachteln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ohdachtln	abdachteln	Nürnberg	c33,5	ohbamsn kenne ich nicht, aber..		1	8	17
dachteln	abdachteln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	odachdln	abdachteln	Regelsbach	d32,6			1	8	17
Dackel	abdackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ohdackln	abdackeln	Sack	b33,7		zu <dachteln> ?	1	8	17
Dackel	abdackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōdackln	abdackeln	Eichstätt	k34,1			1	8	17
Dackel	abdackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'dackeln	abdackeln	Morschreuth	Y34,8			1	8	17
Dackel	dackeln	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	i dackl di	ich dackele dich	Wülflingen	V29,6		#?	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
darauf	draufwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	druf wams	draufwamsen	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	8	17
dengeln	durchdengeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchdengln	durchdengeln	Wittelshofen	h29,3			1	8	17
denken	denken	sich erinnern, sich merken	Vu 3Sg	dann hou ich ä geschmiert a die denkt a	dem habe ich eine geschmiert, an die denkt er	Burgsinn	U24,3	einen runterhauen, heißt hier		1	8	17
dick	dick	dick, fest, warm (angezogen)	Adv	dick ougewåmst	dick angewamst	Kleinochsenfurt	Z27,7	dick angezogen		2	8	17
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	dänn ham>ma>da ōhgwammst	den haben wir dir abgewamst	Weidenberg	W37,7		#dativus ethicus PrPers2Sg	1	8	17
Donner	abdonnern	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	abdunnern	abdonnern	Dörnsteinbach	U22,7			3	8	17
Dorsche	Dorsche	Kopf	S AkkSg	du krejgst gla>i ä̆ pōr oi&chi an Dō'rschn	du kriegst gleich ein paar anhin an den Dorschen	Neubau	V38,7		#?	1	8	17
dreschen	abdreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	odräsch	abdreschen	Sondernau	Q27,8			1	8	17
dreschen	abdreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	ou&drasch	abdreschen	Ebersdorf	T33,5			1	8	17
dreschen	abdreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ō'droschn	abgedroschen	Eichstätt	k34,1			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dreschen	abdreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ō-getroschn	abgedroschen	Frankenheim	R26,3		1	8	17
dreschen	abdreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ou&gedroschn	abgedroschen	Ebersdorf	T33,5		1	8	17
dreschen	abdreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ō'droschn	abgedroschen	Rüssenbach	Y33,9	oder auch	1	8	17
dreschen	dreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	den h?m sa troschn	den haben sie gedroschen	Weißenhaid	U38,7		2	8	17
dreschen	dreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	dēn hom? droschn	den haben wir droschen	Kornburg	d33,8		2	8	17
dreschen	dreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	drösch	dreschen	Breitensee	R30,7		1	8	17
dreschen	dreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	dresche	dreschen	Dörnsteinbach	U22,7		3	8	17
dreschen	dreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	dreschn	dreschen	Leutenbach	Z34,4		1	8	17
dreschen	dreschen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	har wüd g(e)dröscht	er wird gedroschen	Burkardroth	S26,9	gedroschen	1	8	17
dreschen	dreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	i hob mein Boum gscheit droschn	ich habe meinen Buben gescheit droschen	Reichelsdorf	d33,4	owamsn ist unbekannt	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dreschen	durchdreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	dorchdresche	durchdreschen	Bürgstadt	Z22,5			1	8	17
dreschen	verdreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	si hon'n vodrosche	sie haben ihn verdroschen	Edelbach	U22,6			1	8	17
dreschen	verdreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	verdreschen	verdreschen	Heilsbronn	d31,9	für durchhauen		2	8	17
dreschen	verdreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	vedrasch	verdreschen	Ebersdorf	T33,5			1	8	17
dreschen	verdreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	vedroschn	verdroschen	Ebersdorf	T33,5			1	8	17
dreschen	verdreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	verdroschn	verdroschen	Peulendorf	W33,4			1	8	17
dreschen	verdreschen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ar it vedroscha& wora	er ist verdroschen worden	Acholshausen	a27,1			1	8	17
droseln	gedroseln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	gädrosel'n	gedroseln	Forst	V28,6		#SI XIV, 1328 <troslen> II 'mit prasselndem oder klatschendem Geräusch herunterfallen, namentl. Von reifem Obst, Nüssen, starkem Regen, Graupeln'	1	8	17
durch	durchbleschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchblesche	durchbleschen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	obamsn nicht bekannt, hier sagt man		3	8	17
durch	durchbleuen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchbläun	durchbleuen	Obervolkach	X28,5			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchdengeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchdengln	durchdengeln	Wittelshofen	h29,3			1	8	17
durch	durchdreschen	verhauen, verprügeln	Vst Inf	dorchdresche	durchdreschen	Bürgstadt	Z22,5			1	8	17
durch	durchflauen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchflauge	durchflauen		Y21,9		#?	1	8	17
durch	durchfläuen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgfleit	durchgefläut	Peulendorf	W33,4			1	8	17
durch	durchfläuen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dourchgfleit	durchgefläut	Pödeldorf	X32,3	dafür		1	8	17
durch	durchflechten	verhauen, verprügeln	Vst Inf	durchflechtn	durchflechten	Schönbrunn	V38,6			1	8	17
durch	durchgehauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchkaba	durchgehauen	Altbessingen	V26,6	ja, bei uns		1	8	17
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchhaua	durchhauen	Wilhermsdorf	c31,1			1	8	17
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchhaua	durchhauen	Mosbach	g28,2			1	8	17
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchha:w?	durchhauen	Heufurt	P28,7			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	dorchhaua	durchhauen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	8	17
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchham	durchhauen	Mitwitz	T34,1		1	8	17
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	dorchhaache	durchhauen	Großwallstadt	X21,6		1	8	17
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchhau	durchhauen	Obervolkach	X28,5		1	8	17
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchhaua	durchhauen	Sterpersdorf	Z31,8		2	8	17
durch	durchhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	Ich hab dich durch	Ich haue dich durch	Untereschenbach	U26,4		2	8	17
durch	durchklopfen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dorchgaklopft	durchgeklopft	Neubrunn	Z25,1	durchgehauen	1	8	17
durch	durchklopfen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchglobbfn	durchklopfen	Heilsbronn	d31,9		1	8	17
durch	durchklopfen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durichdlopf	durchklopfen	Reichenbach	S27,9		1	8	17
durch	durchklopfen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchklobbe	durchklopfen	Kleinkahl	U22,8		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchlassen	verhauen, verprügeln	Vu Inf	durchloun	durchlassen	Arnsberg	i35,7		#?	1	8	17
durch	durchledern	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	doichleddern	durchledern		Y21,9			1	8	17
durch	durchschwarten	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durichschwoat	durchschwarten	Oehrberg	S26,8			2	8	17
durch	durchsohlen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dorchg'sult	durchgesohlt	Acholshausen	a27,1	durchgesolt		1	8	17
durch	durchwackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwaggl?	durchwackeln	Wörnitz	e28,8			1	8	17
durch	durchwackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwagln	durchwackeln	Geroldsgrün	R36,8			1	8	17
durch	durchwackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwagln	durchwackeln	Schwarzenbach a.Wald	S36,6			1	8	17
durch	durchwackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwåckeln	durchwackeln	Massenbuch	V25,4			1	8	17
durch	durchwalgen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwolgen	durchwalgen	Virnsberg	c30,7	durchhauen		1	8	17
durch	durchwalgen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwalkn	durchwalgen	Wiedersbach	e29,5			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchwalgen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwalga	durchwalgen	Burk	g29,6		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	Du görst amoal richti Durchgawoamst	Du gehörst einmal richtig durchgewamst	Retzstadt	X26,1		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den ho i owa darchgawamst	den habe ich aber durchgewamst	Hof	S38,2		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hou' i richti durchgwamst	den habe ich richtig durchgewamst	Solnhofen	k32,3		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamse	durchwamsen		Y21,9		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich womsch dich durch	ich wamse dich durch	Omersbach	U22,7		2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwams'n	durchwamsen	Rupprechtstegen	a35,9		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Nürnberg	c33,5		2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Nürnberg	c33,5	d.h. ohne Stock mit den Händen, durchhauen	4	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Waltershausen	R29,7		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dorchwamsn	durchwamsen	Mittelberg	R33,7			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Weißenbrunn v.W.	R33,7	durchhauen		2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dari&chwam?sn̊	durchwamsen	Bad Steben	R36,6	oder comp.	#° unter dem n	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Geroldsgrün	R36,8			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwămsn	durchwamsen	Neustadt b.Coburg	S33,3	für Durchhauen, prügeln		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durichwamsn	durchwamsen	Neufang	S35,2	ja, meist		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Nurn	S35,3			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwammsn	durchwamsen	Steinwiesen	S35,5	durchhauen		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwams'n	durchwamsen	Schauenstein	S37,8			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Oberkotzau	S38,8	durchhauen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Großheirath	T32,9	für durchhauen	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dōrchwamsn	durchwamsen	Triebenreuth	T36,7	durchhauen	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwammsn	durchwamsen	Gottersdorf	T37,6		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Münchberg	T37,9		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Schönwald	T39,5	durchhauen, Hosenboden schlagen	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwāmsn	durchwamsen	Hesselbach	U28,9		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Hegnabrunn	U36,8		2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwāmsn	durchwamsen	Lösten	U37,3	bekannt als	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dorschwamse	durchwamsen	Goldbach	V22,7		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Adelsberg	V25,5		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Bad Berneck	V37,4	ja		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Schönbrunn	V38,6			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	du=(ö)rchwamsn	durchwamsen	Gernach	W28,5			2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	du'rchwă'msn	durchwamsen	Ehrl	W33,1	für einen durchhauen	#'über u und a	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Heinersreuth	W36,4			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	doischwamse	durchwamsen	Elsenfeld	X21,9			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Bamberg	X32,1			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	duchwamsn	durchwamsen	Mistelbach	X36,1	durchhauen		2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwomsn	durchwamsen	Sommerach	Y28,1			2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Dimbach	Y28,2			2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Gößweinstein	Y35,7		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Pottenstein	Y35,8	hier kennt man nur die Redewendung	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dorchwamse	durchwamsen	Bürgstadt	Z22,5		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dorchwambs	durchwamsen	Moos	Z26,7	ja, oder	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Betzenstein	Z35,8		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgwamst	durchgewamst	Ippesheim	a28,8	(nur bei alten Leuten noch)	1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dourchgewammst	durchgewamst	Stockheim	Q28,5		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchg?wamst	durchgewamst	Salz	S28,1		2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgewamst	durchgewamst	Aub	S29,9			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	darchgwamst	durchgewamst	Rehau	T39,1	gebräuchlich auch		2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgawamst	durchgewamst	Treunitz	W34,4			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dorschgewāmst	durchgewamst	Kleinwallstadt	X21,6			2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	duichgwamst	durchgewamst	Nankendorf	X35,4			1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchquamst	durchgewamst	Reizendorf	X35,5			2	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgwamst	durchgewamst	Gottsfeld	X36,8	durchhauen		1	8	17
durch	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dörch wamsn	durch wamsen	Prüßberg	W29,9			1	8	17
durch	durchweifen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgewaft	durchgeweift	Kehlbach	Q34,9		#?	1	8	17
durch	durchwichsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwichsn	durchwichsen	Theilenhofen	g32,7			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchwichsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchquichst	durchgewichst	Reizendorf	X35,5			2	8	17
durch	durchwickeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwickeln	durchwickeln	Zeuzleben	W27,2	oder auch		1	8	17
durch	verfläuen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	verfleit	verfläut	Peulendorf	W33,4			1	8	17
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	deï hōm ananda ō'gwamsd	die haben einander abgewamst	Treuchtlingen	i32,5	sagt man z.B. wenn sich die Kinder auf dem Schulweg geschlagen haben		1	8	17
einander	einander	gegenseitig	PrReziprok	Mir verwāmse emanner	Wir verwamsen einander	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#a bei verwamse unterstrichen	1	8	17
einander	miteinander	untereinander, im Wettstreit	Adv	die wamsen miteinander	die wamsen miteinander	Ebern	U31,9			3	8	17
fallen	Abfälle	Prügel, Schläge	SPl Akk	dar kriechtt abfäll	der kriegt Abfälle	Neuses a.Berg	Y28,1		#sl	1	8	17
fangen	Fänge	Schläge, Prügel	SPl Akk	Du kriegst dei Fäng	Du kriegst deine Fänge	Elsenfeld	X21,9		#?	1	8	17
fatschen	fatschen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gefatscht	gefatscht	Großblankenbach	V22,2		SH WB 2, 380 <fatschen> Bed. 2a "mit den Fingern in etwas herumfahren, tastend greifen"	1	8	17
faunzen	abfaunzen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōfaunsn	abfaunzen	Oberröslau	U38,9	aber auch	#?	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fell	Fell	Haut, Körper, "Hucke"	Sn AkkSg	s Fäll vollhahb	das Fell vollhauen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	8	17
Fell	fellen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	felln	fellen	Maineck	U34,8		#?	2	8	17
flaken	abflcken	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōflack?	abflcken	Bieswang	i33,7			1	8	17
flaken	durchflaken	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgefleckt	durchgefläkt	Mainbullau	Z22,7			2	8	17
Flank	abflanken	ohrfeigen, schlagen	Vsw PP	ō'gflangd	abgeflankt	Eichstätt	k34,1			1	8	17
Flasche	abflaschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ohflaschn	abflaschen	Nürnberg	c33,5	verhauen		1	8	17
Flasche	flaschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	flaschn	flaschen	Rehdorf	c32,9			1	8	17
Flat	Unflat	verfressener Mensch	Sm NomSg	Ouflood	Unflat	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	tüchtig essen wie ein Ouflood (Unflat) oder sich warm anziehen		2	8	17
flatschen	flatschen	verhauen, verprügeln		flatsche	flatschen	Haibach	W22,4			2	8	17
fläuen	durchflauen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchflauge	durchflauen		Y21,9		#?	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fläuen	durchfläuen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgfleit	durchgefläut	Peulendorf	W33,4		1	8	17
fläuen	durchfläuen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dourchgfleit	durchgefläut	Pödeldorf	X32,3	dafür	1	8	17
fläuen	fläuen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich flå di	ich fläue dich	Burghaslach	Z30,2		1	8	17
fläuen	fläuen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	fleiha	fläuen	Reundorf	Y32,1	aushauen	2	8	17
fläuen	verfläuen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	verfleit	verfläut	Peulendorf	W33,4		1	8	17
flechten	durchflechten	verhauen, verprügeln	Vst Inf	durchflechtn	durchflechten	Schönbrunn	V38,6		1	8	17
flechten	flechten	verhauen, verprügeln	Vst Inf	flechten	flechten	Illesheim	c29,1		1	8	17
flicken	flicken	verhauen, verprügeln	Vsw PP	d? wed gflickt	der wird geflickt	Modschiedel	V34,5		1	8	17
flicken	flicken	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	fliggn	flicken	Tüchersfeld	Y35,4		1	8	17
flicken	flicken	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	i flick di	ich flicke dich	Tiefenpölz	X33,2		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
flicken	flicken	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gflickt	geflickt	Maineck	U34,8		1	8	17
flicken	flicken	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gflickt	geflickt	Weidenhüll	Z35,4		1	8	17
Fotze	fotzen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vouz'n	fotzen	Haundorf	a32,8		1	8	17
Fotze	fotzen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	fotz'n	fotzen	Rehdorf	c32,9		1	8	17
Fotze	fotzen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	fozzn	fotzen	Winkelhaid	d34,3		1	8	17
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	ohaua	abhauen	Sack	b33,7	#?	1	8	17
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	ahauen	abhauen	Ammelbruch	g29,9		1	8	17
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	o'haua	abhauen	Tauberfeld	l34,2		1	8	17
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ogehawe	abgehauen	Schönderling	S26,7		2	8	17
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	Der hot mi:ch ōkha:m	der hat mich abgehauen	Fischbach	U31,5		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	o'kha:m	abgehauen	Fischbach	U31,5			1	8	17
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ó̄kām	abhauen	Schottenstein	U32,2			1	8	17
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ōkiem	abgehauen	Unterneuses	U32,9	nicht bekannt, dafür	#?	1	8	17
hauen	abhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	åbhāche	abhauen	Straßbessenbach	W22,5			1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	aushāua	aushauen	Heilsbronn	d31,9			1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	aushauer	aushauen	Buchschwabach	d32,4	obamsn hier unbekannt		1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	in aa̢sch aushaua	den Arsch aushauen	Kornburg	d33,8	(Kinder)		2	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	ashauer	aushauen	Winkelhaid	d34,3			1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	in Årsch aushaua	den Arsch aushauen	Mörlach	f34,5			1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	aushabn	aushauen	Kehlbach	Q34,9			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	ausham	aushauen	Mittelberg	R33,7	1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	aushaua	aushauen	Neudorf	S37,8	2	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ausgehaben	ausgehauen	Kimmelsbach	T30,4	1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	ausham	aushauen	Mitwitz	T34,1	1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	ausg'habn	ausgehauen	Reckertshausen	U30,1	1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	aúskām	aushauen	Schottenstein	U32,2	1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	auskiem	ausgehauen	Maineck	U34,8	1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	aushaue	aushauen	Zettmannsdorf	X30,6	1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	aushaua	aushauen	Volsbach	X35,5	1	8	17
hauen	aushauen	verhauen, verprügeln	V Inf	ohaue	aushauen	Treppendorf	Y31,2	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hauen	durchgehauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchkaba	durchgehauen	Altbessingen	V26,6	ja, bei uns	1	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchhaua	durchhauen	Wilhermsdorf	c31,1		1	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchhaua	durchhauen	Mosbach	g28,2		1	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchha:w?	durchhauen	Heufurt	P28,7		1	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	dorchhaua	durchhauen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchham	durchhauen	Mitwitz	T34,1		1	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	Ich hab dich durch	Ich haue dich durch	Untereschenbach	U26,4		2	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	dorchhaache	durchhauen	Großwallstadt	X21,6		1	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchhau	durchhauen	Obervolkach	X28,5		1	8	17
hauen	durchhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	durchhaua	durchhauen	Sterpersdorf	Z31,8		2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hauen	hauen	verhauen, verprügeln	Vst PP	dä hot mi kiem	der hat mich gehauen	Großvichtach	T35,1	#?	1	8	17
hauen	herhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	ich hoŭ di hār	ich haue dich her	Obereuerheim	V29,7		1	8	17
hauen	herhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	harhau	herhauen	Geusfeld	X30,4		2	8	17
hauen	herumhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	rümhām	herumhauen	Förtschendorf	R35,4		2	8	17
hauen	herumhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	ich hab di rum	ich haue dich herum	Gleismuthhausen	T31,2		1	8	17
hauen	herumhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	ich hab dich richtig rum	ich haue dich richtig herum	Altenstein	T31,8		1	8	17
hauen	herumhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	rümhām	herumhauen	Maineck	U34,8		2	8	17
hauen	verhauen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	er hat'n riwerzouga und hat'n sein O g'scheit verhaut	er hat ihn herübergezogen und hat ihn sein Arsch gescheit verhauen	Feuchtwangen	f28,9		1	8	17
hauen	verhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	verhabe	verhauen	Lengfeld	Y26,3		1	8	17
hauen	verhauen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dar håt'n Årsch verhaut krigt	der hat den Arsch verhaut gekriegt	Gerlachshausen	Y28,2		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hauen	verhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	i verhau di	ich verhaue dich	Kitzingen	Z27,3	1	8	17
hauen	vollhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	s Fäll vollhahb	das Fell vollhauen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	2	8	17
hauen	vollhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	Wannst vollhahb	Wanst vollhauen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	2	8	17
her	herhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	ich hoŭ di hār	ich haue dich her	Obereuerheim	V29,7	1	8	17
her	herhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	harhau	herhauen	Geusfeld	X30,4	2	8	17
heraus	herauswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	rausgawamst	herausgewamst	Gambach	V25,8	1	8	17
heraus	herauswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rauswamsn	herauswamsen	Zimmern	X24,2	1	8	17
heraus	herauswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rauswamsn	herauswamsen	Windheim	X24,5	1	8	17
heraus	herauswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rauswambs	herauswamsen	Kist	Z26,1	1	8	17
herüber	herüberziehen	jemand mit Gewalt herbeiziehen	Vst PP	er hat'n riwerzouga und hat'n sein O g'scheit verhaut	er hat ihn herübergezogen und hat ihn sein Arsch gescheit verhauen	Feuchtwangen	f28,9	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	rümhām	herumhauen	Maineck	U34,8		2	8	17
herum	herumhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	rümhām	herumhauen	Förtschendorf	R35,4		2	8	17
herum	herumhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	ich hab dich richtig rum	ich haue dich richtig herum	Altenstein	T31,8		1	8	17
herum	herumhauen	verhauen, verprügeln	V 1Sg	ich hab di rum	ich haue dich herum	Gleismuthhausen	T31,2		1	8	17
herum	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich wams dich rüm	ich wamse dich herum	Kirchlauter	V31,4		1	8	17
herum	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rumwamsen	herumwamsen	Altenstein	T31,8		1	8	17
herum	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rümmwasm	herumwamsen	Sennfeld	V28,5		1	8	17
herum	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rümwamsen	herumwamsen	Birkach	V32,2	aushauen	1	8	17
herum	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	rümgawamst	herumgewamst	Gambach	V25,8		1	8	17
heute	heunt	heute	Adv	Bruder heint werst gewamst	Bruder heunt wirst gewamst	Steinfeld	W33,3	aushauen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hieb	Hiebe	Schläge, Prügel	Spl Akk	du kriegst dei hieb	du kriegst deine Hiebe	Altenstein	T31,8			1	8	17
Hieb	Hiebe	Schläge, Prügel	Spl Akk	Hieb bekommen	Hiebe bekommen	Obernau	W21,9			1	8	17
hin	hinwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	hiewamsn	hinwamsen	Wölbattendorf	S38,1	hinhauen		2	8	17
hören	gehören	gebühren	Vsw 2Sg	Du görst amoal richti Durchgawoamst	Du gehörst einmal richtig durchgewamst	Retzstadt	X26,1			1	8	17
hören	gehören	gebühren	Vsw 3Sg	dar ghöart a moal richtig durchgewamst	der gehört einmal richtig durchgewamst	Alsleben	S30,5			1	8	17
hüpfen	Hüpfer	Sprung	Sm AkkPl	I wagl' di dast Hupfah machst	Ich wackel dich, daß du Hüpfer machst	Bieswang	i33,7		#ra	1	8	17
Kappe	abkappen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōkappn	abkappen	Funkendorf	Y36,6	nein		1	8	17
Karbatsche	abkarbatschen	verhauen, verprügeln		ich karwatsch dih oh	ich karbatsche dich ab	Buchschwabach	d32,4	obamsn hier unbekannt		1	8	17
Keil	abkeilen	verhauen, verprügeln	V Inf	ō'kă'ln	abkeilen	Neubau	V38,7	ja		1	8	17
Kirche	Kirchweih	Kirchweihfest (in Redensart)	Sf NomSg	Wenn du net aufhörst, is af deim Arsch Kirwa	Wenn du nicht aufhörst, ist auf deinem Arsch Kirchweih	Heilsbronn	d31,9		#ra	2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klopfen	ausklopfen	verhauen, verprügeln		ausklofm	ausklopfen	Buchschwabach	d32,4	obamsn hier unbekannt	1	8	17
klopfen	ausklopfen	verhauen, verprügeln		ausklopfen	ausklopfen	Füttersee	Y29,6		1	8	17
klopfen	durchklopfen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dorchgaklopft	durchgeklopft	Neubrunn	Z25,1	durchgehauen	1	8	17
klopfen	durchklopfen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchglobbfn	durchklopfen	Heilsbronn	d31,9		1	8	17
klopfen	durchklopfen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durichdlopf	durchklopfen	Reichenbach	S27,9		1	8	17
klopfen	durchklopfen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchklobbe	durchklopfen	Kleinkahl	U22,8		1	8	17
klopfen	verklopfen	verhauen, verprügeln		i verklopf di amoal	ich verklopfe dich einmal	Untereisenheim	X27,6	oder	1	8	17
klopfen	verklopfen	verhauen, verprügeln		verklopfn	verklopfen	Roßfeld	R31,8		1	8	17
klopfen	verklopfen	verhauen, verprügeln		vaglobf	verklopfen	Atzhausen	Y28,5	nein, nur	1	8	17
Knall	knallen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	iech knall dich	ich knalle dich	Maineck	U34,8		2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knall	knallen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	knâlln	knallen	Haundorf	a32,8			1	8	17
Knall	knallen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	knall	knallen	Geusfeld	X30,4			2	8	17
Knall	verknallen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vrknalle	verknallen	Sondernau	Q27,8			1	8	17
Knie	Knie	Knie (in Redensart)	Sn AkkSg	ar hoodn üwers Knieb geläicht	er hat ihn übers Knie gelegen	Miltenberg	Z22,5	nein	#ra	3	8	17
Knie	knieen	übers Knie legen und verhauen, verprügeln	Vsw Inf	knäi'n	knieen	Tüchersfeld	Y35,4			1	8	17
Knüppel	Knüppel	Schläge, Prügel	Sm AkkPl	er hot seine Knüppel kriecht	er hat seine Knüppel gekriegt	Sommerau	Y22,2			1	8	17
Knüppel	verknuppen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vrknuppm	verknuppen	Thüngen	W26,7	durchhauen	#?	1	8	17
kriegen	anhinkriegen	verpasst bekommen (Schläge)	V 3Sg	soll ä̆ dö̆ gla>i ä̆ pōr oi&chĭ dŏ'rn	soll ich dir gleich ein Paar anhin	Neubau	V38,7			1	8	17
kriegen	anhinkriegen	verpasst bekommen (Schläge)	V 3Sg	du krejgst gla>i ä̆ pōr oi&chi an Dō'rschn	du kriegst gleich ein paar anhin an den Dorschen	Neubau	V38,7			1	8	17
kriegen	kriegen	bekommen, versetzt bekommen	Vsw Inf	Schmiss griesche	Schmiss kriegen	Obernau	W21,9			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	durchlassen	verhauen, verprügeln	Vu Inf	durchloun	durchlassen	Arnsberg	i35,7		#?	1	8	17
Leder	abledern	verhauen, verprügeln		abläddern	abledern	Rottenberg	V22,5	richtig bestrafen		1	8	17
Leder	durchledern	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	doichleddern	durchledern		Y21,9			1	8	17
Leder	ledern	verhauen, verprügeln		lättern	ledern	Traindorf	T36,8	durchhauen	#?	1	8	17
legen	legen, übers Knie	übers Knie legen und verhauen, verprügeln	Vsw PP	ar hoodn üwers Knieb geläicht	er hat ihn übers Knie gelegen	Miltenberg	Z22,5	nein	#ra	3	8	17
legen	überlegen	übers Knie legen und verhauen, verprügeln	Vsw Inf	überlegen	überlegen	Ammelbruch	g29,9			1	8	17
Luft	lüften	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	gälüft	gelüftet	Unterneuses	U32,9	nicht bekannt, dafür		1	8	17
Luft	lüften	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dan ha=(en) i galüft	den habe ich gelüftet	Knetzgau	W30,1			1	8	17
Luft	lüften	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	lifdn	lüften	Geroldsgrün	R36,8	lüften		1	8	17
lundern	lundern	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	lŭnnän	lundern	Maineck	U34,8		#?	2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
menen	abmenen	wegtragen (unruhiges Kind)	Vsw Inf	omeana	abmenen	Langenaltheim	k32,2	unruhige Kinder Erwachsene, die sie tragen	Fi 4, 1602 f <menen> "beim Ackern, Pflügen Zugtiere antreiben"	1	8	17
Möbel	vermöbeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vermöbeln	vermöbeln	Kairlindach	a32,1			1	8	17
Möbel	vermöbeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vermöbeln	vermöbeln	Heilsbronn	d31,9	für durchhauen		2	8	17
Möbel	vermöbeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vrmöübln	vermöbeln	Thüngen	W26,7	durchhauen		1	8	17
Nagel	nageln	verhauen, verprügeln		nagln	nageln	Tüchersfeld	Y35,4			1	8	17
nähen	annähen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	aounäia	annähen	Issigau	R37,5			1	8	17
nähen	nähen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	wird genǟd	wird genäht	Kösten	U33,1		#?	2	8	17
Nikolaus	ausnickeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ausnickln	ausnickeln	Ahlstadt	R32,4	aushauen		1	8	17
Nuss	ausnussen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	aounussn	ausnussen	Issigau	R37,5		#?	1	8	17
Paar	ein paar	einige (in Redensart)	PrIndef	kriegst o bōr	kriegst ein paar	Großdechsendorf	a32,5	unbekannt für owamsn	#ra #Gesamtbedeutung: einige Schläge	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	abpatschen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ågäbatschd	abgepatscht	Unterneuses	U32,9	nicht bekannt, dafür		1	8	17
patschen	patschen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich patsch dich	ich patsche dich	Altenstein	T31,8			1	8	17
pelzen	pelzen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	i pelz di	ich pelze dich	Tiefenpölz	X33,2			1	8	17
pelzen	pelzen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	pelz'n	pelzen	Warmersdorf	Z31,2	nein, dafür		1	8	17
Pfiff	Pfiffe	Schläge, Prügel	SPl Akk	kriegst dei Pfiff	kriegst dein Pfiff	Breitbach	X29,8		#?	1	8	17
platschen	abplatschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōbladschn	abplatschen	Bernstein	V39,1			1	8	17
Prügel	Prügel	Schläge		dä(h) grä(h)t ä(h) Dracht Priegl	der kriegt eine Tracht Prügel	Breitenbrunn	V38,6			2	8	17
Prügel	prügeln	verhauen, verprügeln		ich prügl dih gescheit	ich prügel dich gescheit	Buchschwabach	d32,4	obamsn hier unbekannt		1	8	17
Prügel	prügeln	verhauen, verprügeln		prüchele	prügeln	Dörnsteinbach	U22,7			3	8	17
Prügel	verprügeln	verhauen, verprügeln		vobrüchele	verprügeln	Schneppenbach	U22,7			4	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ranzen	Ranzen	Körper (pejor)	Sm AkkSg	ār kricht sei Rănze voll	er kriegt seinen Ranzen voll	Thundorf	T28,6			2	8	17
Riemen	riemen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dar würd geriämd	der wird geriemt	Wittershausen	T26,9		#?	1	8	17
Riffel	riffeln	verhauen, verprügeln	Vsw PP	därn howe'de gr^ifflt	den habe ich dir geriffelt	Schönwald	T39,5	durchhauen	#?	1	8	17
Sack	sacken	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	sackng	sacken	Maineck	U34,8			2	8	17
Salz	versalzen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	versalzn	versalzen	Rupprechtstegen	a35,9	eigentlich mehr versalzn	#?	1	8	17
Salz	versalzen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	versalzn	versalzen	Meilenhofen	l34,4			1	8	17
Salz	versalzen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vasalzn	versalzen	Nankendorf	X35,4	nur die Bedeutung von duchhauen		1	8	17
Schelle	abschellen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ōgschälld	abgeschellt	Unterneuses	U32,9	nicht bekannt, dafür		1	8	17
Schelle	abschellen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ouschälln	abschellen	Seelach	S34,9			1	8	17
Schelle	abschellen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	abschellen	abschellen	Laub	Y28,3			2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schelle	abschellen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	oschéi'n	abschellen	Tüchersfeld	Y35,4		1	8	17
schießen	schießen	Ohrfeigen, Schläge austeilen	Vst PP	kriegst ene gschossn	kriegst eine geschossen	Breitbach	X29,8		1	8	17
schlagen	Schläge	Prügel, Hiebe	SPl Akk	kriegt seinå Schleeg	kriegt seine Schläge	Steinach a.St.	T34,1		2	8	17
schlapp	abschlappen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	oschlappn	abschlappen	Roßtal	d32,1		1	8	17
schmieren	abschmieren	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	abschmieren	abschmieren	Laufach	V22,9	nein, bei uns	1	8	17
schmieren	schmieren	Ohrfeigen, Schläge austeilen	Vsw PP	dann hou ich ä geschmiert a die denkt a	dem habe ich eine geschmiert, an die denkt er	Burgsinn	U24,3	einen runterhauen, heißt hier	1	8	17
schmieren	schmieren	Ohrfeigen, Schläge austeilen	Vsw PP	kriegst ene gschmiert	kriegst eine geschmiert	Breitbach	X29,8		1	8	17
Schmiss	Schmisse	Schläge	SPl Akk	Schmiss griesche	Schmiss kriegen	Obernau	W21,9		1	8	17
schön	schön	beachtlich	Adj AkkSgM	du hoást dir 'n schüna Wannst o>agepanst	du hast dir einen schönen Wanst angepanst	Wernfeld	V25,8		2	8	17
schwappen	abschwappen	verhauen, verprügeln		ōgschwappt	abgeschwappt	Unterneuses	U32,9	nicht bekannt, dafür	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schwappen	abschwappen	verhauen, verprügeln		ō'gschwabbt	abgeschwappt	Rüssenbach	Y33,9	früher mehr		1	8	17
schwappen	abschwappen	verhauen, verprügeln		ō'schwabb	abschwappen	Rüssenbach	Y33,9	früher mehr		1	8	17
schwappen	abschwappen	verhauen, verprügeln		o'schwabbm	abschwappen	Tüchersfeld	Y35,4			1	8	17
schwappen	schwappen	verhauen, verprügeln		schwabbn	schwappen	Rüssenbach	Y33,9	früher mehr		1	8	17
Schwarte	abschwarten	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	oschwart	abschwarten	Sondernau	Q27,8			1	8	17
Schwarte	abschwarten	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōschwartn	abschwarten	Richelbach	Z23,8	oder		1	8	17
Schwarte	durchschwarten	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durichschwoat	durchschwarten	Oehrberg	S26,8			2	8	17
Schwarte	verschwarten	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vrschwattn	verschwarten	Thüngen	W26,7	durchhauen		1	8	17
schweifen	schweifen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	schwaafn	schweifen	Geroldsgrün	R36,8		#?	1	8	17
Sohle	durchsohlen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dorchg'sult	durchgesohlt	Acholshausen	a27,1	durchgesolt		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sohle	versohlen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	n A=o(a)sch v(a)suhlt	den Arsch versohlt	Nankendorf	X35,4	versohlt		1	8	17
Sohle	versohlen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vrsuln	versohlen	Sondernau	Q27,8			1	8	17
Sohle	versohlen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	versohle	versohlen	Dörnsteinbach	U22,7			3	8	17
Sohle	versohlen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vesoule	versohlen	Obernau	W21,9			1	8	17
Sohle	versohlen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vasuhln	versohlen	Atzhausen	Y28,5	nein, nur		1	8	17
Sohle	versohlen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	versullt	versohlt	Reichelsdorf	d33,4	(tüchtig durchhauen)		1	8	17
Sohle	vollsohlen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	den Arsch vollsohlen	den Arsch vollsohlen	Mainbullau	Z22,7			2	8	17
sollen	sollen	dürfen	VuMod 1Sg	soll ä̆ dö̆ gla>i ä̆ pōr oi&chĭ dŏ'rn	soll ich dir gleich ein Paar anhin	Neubau	V38,7		#?	1	8	17
stauchen	stauchen	verhauen, verprügeln	V Inf	staugn	stauchen	Nürnberg	c33,5			2	8	17
streichen	streichen	verhauen, verprügeln	V Inf	sträch	streichen	Gnodstadt	a27,3	durchhauen (von streichen)		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streichen	streichen	verhauen, verprügeln	V Inf	straing	streichen	Bruck	R37,9	streichen		1	8	17
Striegel	striegeln	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dar würd gschdriechld	der wird gestriegelt	Wittershausen	T26,9			1	8	17
töffeln	abtöffeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	aadeffla	abtöffeln	Wilburgstetten	h29,7		Fi 2, 247 <töfflen> "durchprügeln" [keine Angaben zur Etymologie]	2	8	17
Tracht	Tracht Prügel	Schläge, Hiebe	Sf AkkSg	dä(h) grä(h)t ä(h) Dracht Priegl	der kriegt eine Tracht Prügel	Breitenbrunn	V38,6			2	8	17
tragen	Traget	Tracht Prügel	S AkkSg	du kr̄igst dai& drōget	di kriegst dein Traget	Harrbach	V25,7	unbekannt (offenes o)	#?	1	8	17
tragen	Traget	Tracht Prügel	S AkkSg	ar kre(i)gt sei Drochet	er kriegt sein Traget	Burkardroth	S26,9	Tracht Hiebe		1	8	17
tragen	Traget	Tracht Prügel	S AkkSg	er grigd sei Dro=ached	er kriegt sein Traget	Bimbach	X29,4	nein, nur		1	8	17
treffen	treffen	verhauen, verprügeln	Vst 1Sg	Ich traff dich	ich treffe dich	Altenstein	T31,8			1	8	17
treffen	treffen	verhauen, verprügeln	Vst PP	gätroffen	getroffen	Etzelskirchen	Z31,6	nein; bei uns		1	8	17
treffen	treffen	verhauen, verprügeln	Vst PP	den hou ich troffn	den habe ich getroffen	Langensendelbach	a33,2			2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	vollhaben, den Wams	in ausreichender Menge haben	Vu 3Sg	der hot sei Wams full	der hat sein Wams voll	Rüssenbach	Y33,9			1	8	17
voll	vollhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	s Fäll vollhahb	das Fell vollhauen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	8	17
voll	vollhauen	verhauen, verprügeln	V Inf	Wannst vollhahb	Wanst vollhauen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	8	17
voll	vollsohlen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	den Arsch vollsohlen	den Arsch vollsohlen	Mainbullau	Z22,7			2	8	17
voll	vollwamsen	vollgestopft mit Essen	Adj präd	vollgwamst	vollgewamst	Seukendorf	c32,1	bei Tieren und Kindern ist vollgestopft mit Essen		1	8	17
wächeln	abwachteln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owachteln	abwachteln	Weißenburg	h32,9			1	8	17
wächeln	auswachteln	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hobbi amoll ausgwachdeld	den habe ich einmal ausgewachtelt	Großdechsendorf	a32,5	auswachdeln		1	8	17
wackeln	durchwackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwaggl?	durchwackeln	Wörnitz	e28,8		#Kontaminatio <wächeln>	1	8	17
wackeln	durchwackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwagln	durchwackeln	Geroldsgrün	R36,8		#Kontaminatio <wächeln>	1	8	17
wackeln	durchwackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwagln	durchwackeln	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		#Kontaminatio <wächeln>	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wackeln	durchwackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwåckeln	durchwackeln	Massenbuch	V25,4		#Kontaminatio <wächeln>	1	8	17
wackeln	wackeln	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	I wagl' di dast Hupfah machst	Ich wackel dich, daß du Hüpfer machst	Bieswang	i33,7		#Kontaminatio <wächeln>	1	8	17
wackeln	wackeln	verhauen, verprügeln	Vsw PP	d? wed gewacklt	der wird gewackelt	Modschiedel	V34,5	häufiger	#Kontaminatio <wächeln>	1	8	17
wackeln	wackeln	verhauen, verprügeln	Vsw PP	quacklt	gewackelt	Döbra	S36,6	oder	#Kontaminatio <wächeln>	2	8	17
wackeln	wackeln	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gewackelt	gewackelt	Reundorf	Y32,1	aushauen	#Kontaminatio <wächeln>	2	8	17
wackeln	wackeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wagln	wackeln	Bieswang	i33,7		#Kontaminatio <wächeln>	1	8	17
walgen	abwalgen	verhauen, verprügeln		ōwalkn	abwalgen	Eschenau	b34,1			1	8	17
walgen	durchwalgen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwolgen	durchwalgen	Virnsberg	c30,7	durchhauen		1	8	17
walgen	durchwalgen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwalkn	durchwalgen	Wiedersbach	e29,5			1	8	17
walgen	durchwalgen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwalga	durchwalgen	Burk	g29,6			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
walgen	verwalgen	verhauen, verprügeln		verwoalg	verwalgen	Untereisenheim	X27,6	oder		1	8	17
walgen	walgen	verhauen, verprügeln		balkn	walgen	Heuchling	b34,9		#sl	1	8	17
Wams	abbamsen	abzocken, übervorteilen	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Schlungenhof	g31,5	ja, für etwas recht billig abkaufen, oder auch ohne Entgelt		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Neuhaus	Z32,7	ja		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Rettern	Y33,8	ja	#vu	2	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Zentbechhofen	Y32,8	ja, keine andere Bedeutung		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Decheldorf	Y31,8	ja		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Kirchschönbach	Y29,2	ja		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Hüttstadl	W38,1	nein keine andere Bedeutung		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Schönfeld	W35,7	ja		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Brandholz	V37,7	ja		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Kirchschletten	V32,9	ja		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Walpenreuth	U37,6	bekannt		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Wonfurt	V29,9	ist bekannt, gleiche Bedeutung		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Lichtenfels	U33,1	bedeutet durchhauen	#vu	1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Eyrichshof	U31,9	ist bekannt dafür		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Kälberau	U21,8	Ausdruck wie vorgedruckt bekannt, hat keine andere Bedeutung		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Straas	T37,8	nur in der bei Frage 17 angegebenen Bedeutung geläufig		2	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Kleinbrach	T27,2	ja		2	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Eppenreuth	S38,7	ja		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Lipperts	S37,6	ja	1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Gottsmannsgrün	R37,6	ja	1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abbamsen	Bahra	R28,6	ja	1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den homs richti ogäbambst	den haben sie richtig abgebamst	Buckenhofen	Z33,1		1	8	17
Wams	abbamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	obamst	abgebamst	Eismannsberg	d35,2		2	8	17
Wams	abwamsen	abhebeb beim Kartenspiel	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Lichtenfels	U33,1	auch abnehmen, beim Spiel	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich wamst di ab	ich wamse dich ab	Würzburg	Y26,5		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	Ich wåms dich ō	Ich wamse dich ab	Straas	T37,8		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Hüttenheim	a28,2		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hoba da ōg?womst	den habe ich dir abgewamst	Lindflur	Z26,5		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	deï hōm ananda ō'gwamsd	die haben einander abgewamst	Treuchtlingen	i32,5	sagt man z.B. wenn sich die Kinder auf dem Schulweg geschlagen haben	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	er hotn ōg?wamst	der hat ihn abgewamst	Kimmelsbach	T30,4		2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hobada ō'quamst	den habe ich dir abgewamst	Rüssenbach	Y33,9		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dänn ham>ma>da ōhgwammst	den haben wir dir abgewamst	Weidenberg	W37,7		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dänn hammer oogwamst	den haben wir abgewamst	Rehau	T39,1	den haben wir durchgehauen	2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	äe werd abgewamst	er wird abgewamst	Aschaffenburg	W21,3		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	äich hohn ohgäwammst	ich habe ihn abgewamst	Wülfershausen	S28,3		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	isch hab n abgewamst	ich habe ihn abgewamst	Aschaffenburg	W21,3	abgehaut, geschlage	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ōgewamst	abgewamst	Kothen	R25,5		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ogewamst	abgewamst	Irmelshausen	R29,9		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ogewămsd	abgewamst	Schlimpfhof	T26,6			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ougewammest	abgewamst	Edlendorf	T37,2	ja		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	oagawamst	abgewamst	Gambach	V25,8			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	a'gawamst	abgewamst	Steinmark	X24,4			2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	a/gwamst	abgewamst	Neubrunn	Z25,1	schwer durchgehauen	# Strich zw. a und g	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Baudenbach	a30,4			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'bamsn	abwamsen	Effeltrich	a33,2	bekannt, er hat keine andere Bedeutung		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o'wamsen	abwamsen	Neunkirchen a.B.	a33,6	durchhauen		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	öuwams?	abwamsen	Weigenheim	b28,2			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Offenhausen	c35,5	Bed. ordentlich geschlagen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Götteldorf	d30,3		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	öwamsn	abwamsen	Hagenhausen	d35,5	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Heidenheim	h31,8		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsen	abwamsen	Dietfurt	i32,8	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Dollnstein	k33,5	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Rödles	R27,6	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	oewams	abwamsen	Rappershausen	R29,5		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwams'n	abwamsen	Gollmuthhausen	R29,8	für ausbläuen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	a=ōwamsn	abwamsen	Teuschnitz	R35,1	durchgehauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Effelter	R35,8	ja	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Steinbach	R36,8	in der 2-fachen Bedeutung von anessen und durchhauen	2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Niederlauer	S28,4		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Gabolshausen	S30,7	ja	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o wamsn	abwamsen	Untereßfeld	S30,7		2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o'wamsn	abwamsen	Nurn	S35,3		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamesn	abwamsen	Marlesreuth	S37,4		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Wurlitz	S38,9	aushauen, ausbalgen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o'wams	abwamsen	Garitz	T27,7	ja	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Serrfeld	T30,5		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o'wamsn	abwamsen	Schönwald	T39,5	weniger	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Kerbfeld	U29,3	ja	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	abwamsn	abwamsen	Ueschersdorf	U30,2		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o'wamsn	abwamsen	Rügheim	U30,7		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsen	abwamsen	Jesserndorf	U31,7		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Vorbach	U31,8	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	å̄wammsn	abwamsen	Lehenthal	U35,3	ist bekannt	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Burghaig	U35,8	nicht mehr sehr gebräuchlich	2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Ködnitz	U36,7	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Oberröslau	U38,9		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Kaiserhammer	U39,5	verprügeln	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Römershofen	V30,1		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Königsberg	V30,2	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwo̊ms	abwamsen	Schönbrunn	V31,7	für verhauen, schlagen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Birkach	V32,2	aushauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	aouwamsn	abwamsen	Döllnitz	V35,4	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Birk	V38,2		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Thiersheim	V39,3	durchhaun	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Holenbrunn	V39,4		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Röthenbach	V39,6		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'w?ms	abwamsen	Heßlar	W26,1		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō-wamsn	abwamsen	Zeuzleben	W27,2	Ja, durchhauen		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wåmsn	abwamsen	Schwanfeld	W27,9	durchhauen, durchklopfen bekannt	#vu und ° über a	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Röthlein	W28,1			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwambsn	abwamsen	Oberspiesheim	W28,5			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o wamsen	abwamsen	Mönchstockheim	W29,7			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Limbach	W30,3	durchhauen		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	åwamsn	abwamsen	Rudendorf	W31,2	durchhauen		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wă'msn	abwamsen	Ehrl	W33,1		#'über dem a	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ohwammsn	abwamsen	Weidenberg	W37,7			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwambsn	abwamsen	Nagel	W38,2	für durchhauen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	åbwamschå	abwamsen	Mömlingen	X21,8			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o'wamsen	abwamsen	Rothenfels	X24,2			2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Steinmark	X24,4		#vu	2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wåms	abwamsen	Obereisenheim	X28,1			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Nordheim	X28,4	viel essen		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwams(e)n	abwamsen	Wustviel	X30,4			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Grasmannsdorf	X31,8			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Stechendorf	X34,3	wenig gebräuchlich		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Plösen	X35,2		#vu	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Mistelbach	X36,1	durchhauen		2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Creez	X36,4	durchhauen		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owåms	abwamsen	Reupelsdorf	Y28,3			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wåmsn	abwamsen	Großlangheim	Y28,8			1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwams	abwamsen	Kleinlangheim	Y28,9	nur noch selten		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Burgwindheim	Y30,2	durchhauen		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Thüngfeld	Y30,9	für durchhauen		2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Hirschaid	Y32,3	ja	#vu	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Schnaid	Y32,9	durchklopfen	#vu	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Streitberg	Y34,1	durchhauen		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō wamsn	abwamsen	Ebermannstadt	Y34,4	für durchhauen		2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	o'wamsn	abwamsen	Tüchersfeld	Y35,4		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Elbersberg	Y35,9	ja	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Richelbach	Z23,8		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Eibelstadt	Z27,1	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Wüstenfelden	Z29,1		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Warmersdorf	Z31,2		2	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Hetzelsdorf	Z34,1	durchhauen	1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Hainbronn	Z36,2		1	8	17
Wams	abwamsen	verhauen, verprügeln,besiegen beim Spiel	Vsw Inf	ōwamsn	abwamsen	Lichtenfels	U33,1	auch abnehmen, beim Spiel	1	8	17
Wams	anbamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	o'bamsn	anbamsen	Unternschreez	X36,5	bedeutet dick anziehen, auch kräftig essen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anbamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ōbamsn	anbamsen	Mistelbach	X36,1	dick anziehen		2	8	17
Wams	anbamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ōbamsn	anbamsen	Thurnau	V35,8	wer viele Kleidungsstücke trägt (z.B. im Herbst zur Kartoffelernte bei naßkaltem Wetter)		1	8	17
Wams	anbamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ōbamsn	anbamsen	Döhlau	S38,5	hat die Bedeutung im Winter dick anziehen		1	8	17
Wams	anbamsen	sich einschmeicheln	Vsw Inf	ō'bamsn	anbamsen	Erlangen	a32,9	einschmeicheln		1	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ā'̊bamsn	anbamsen	Aichig	W36,5	überessen bzw. überfressen, auch überfüttern	#° unter dem a	1	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōbamsen	anbamsen	Hegnabrunn	U36,8	bedeutet hier übermäßig essen		2	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	oobamsen	anbamsen	Rehau	T39,1	auch für vollfressen		1	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	oobamsen	anbamsen	Kleinbardorf	S29,5	anessen		1	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'bamsn	anbamsen	Steinbach a.Wald	Q35,7	Wenn sich jemand tüchtig satt gegessen hat		1	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'bamsn	anbamsen	Hüssingen	i31,1	tüchtig vollessen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'bamsn	anbamsen	Altdorf	d35,1	heißt hier vollfressen	1	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'bamsn	anbamsen	Zirndorf	c32,6	Bedeutung ist sich vollessen	3	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw PP	ō'bamst	angebamst	Kaiserhammer	U39,5	den Bauch prall vollgegessen	1	8	17
Wams	anbamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōbamsn	anbamsen	Mistelbach	X36,1	sich ganz dick anessen	2	8	17
Wams	anbamsen	verhauen, verprügeln, dick anziehen, sich vollfressen	Vsw Inf	ō'bamsn	anbamsen	Poxdorf	Z33,8	ja; aber auch für dick anziehen und vollessen	1	8	17
Wams	anbamsen, sich	sich anfressen (Bauch)	Vsw PP	du hoást dir 'n schüna Wannst o>agepanst	du hast dir einen schönen Wanst angebamst	Wernfeld	V25,8		2	8	17
Wams	anbamsen, sich	sich dick anziehen	Vsw Inf	Heit is kalt, do muß mer sich aweng oobamsen	Heute ist kalt, da muß man sich ein wenig anbamsen	Rehau	T39,1	warm anziehen	1	8	17
Wams	anbamsen, sich	sich vollfressen	Vsw PP	dăr& houd si schei ōbamst	der hat sich schön angebamst	Neunhof	b33,4	er hat sich vollgefressen	1	8	17
Wams	angewamst	dick angezogen	Vsw PP	ō'gwamst	anwamsen	Uehlfeld	Z31,8	dick angezogen	1	8	17
Wams	angewamst	dick angezogen	Vsw PP	ōgewamst	anwamsen	Medlitz	V32,4	dick und warm gekleidet	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	angewamst	dick angezogen	Vsw PP	å̄gewammsd	anwamsen	Lehenthal	U35,3	viel angezogen (z.B. drei Hemden)		1	8	17
Wams	angewamst	dick angezogen	Vsw PP	ōgewamst	anwamsen	Wolfsloch	U34,4	dick angezogen		1	8	17
Wams	angewamst	dick angezogen	Adj präd	Deä is ōgewamst	Der ist angewamst	Weismain	V34,2	dick angezogen		1	8	17
Wams	angewamst	dick angezogen	Adj präd	dick ougewåmst	dick angewamst	Kleinochsenfurt	Z27,7	dick angezogen		2	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ôwamsen	anwamsen	Ottenhofen	c29,4	heißt recht dick einkleiden		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Ickelheim	c29,2	dick anziehen	#vu	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	owamsen	anwamsen	Beerbach	b30,5	(heißt fest, dick anziehen)		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	å=̄wamsn	anwamsen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	dick angezogen sein, viele Wämser anhaben		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ouwamsn	anwamsen	Schauerheim	b30,2	warm anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	owamsen	anwamsen	Dietersheim	b30,1	sehr dick anziehen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Berolzheim	b29,5	nein, bedeutet dick anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ouwamsn	anwamsen	Rüdisbronn	b29,2	warm anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	awamsn	anwamsen	Gutenstetten	a30,6	warm anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw PP	āgewamst	anwamsen	Neuses a.Brand	T33,6	dick anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	o̊wamsn	anwamsen	Pettstadt	Y32,2	bedeutet, sich dick anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Oberköst	Y31,5	dick anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ō'wamsen	anwamsen	Bindlach	W36,2	dick, d.i. sehr warm anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	a=ō'wă'msn	anwamsen	Ehrl	W33,1	sich warm anziehen	#'über a	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Unteroberndorf	W32,2	mit mehr Dingen angezogen sein		1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Azendorf	V34,9	bedeutet sich im Winter sehr warm anziehen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Kleukheim	V33,4	für dick angezogen sein	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ôwamsn	anwamsen	Birkach	V32,2	dick anziehen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	åwamsn	anwamsen	Lussberg	V31,8	nein! bedeutet fest anziehen, warm anziehen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	å̄wåmsn	anwamsen	Weißenstadt	U38,7	nicht bekannt. Ist sich warm, dick anziehen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	ō'wamsen	anwamsen	Lettenreuth	T33,9	ist warm angezogen sein	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	o=ā'wa̢msn	anwamsen	Unterlauter	S32,6	dick gekleidet, dick sein, evtl. von Wanst	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Fischbach	c34,7	dick anziehen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen, auch sich vollfressen	Vsw Inf	o̊wamsn	anwamsen	Reundorf	Y32,1	ist hier tüchtig anessen oder dick anziehen	2	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen, auch sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Pommersfelden	Y31,9	dick anziehen, richtig anessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich dick anziehen, auch sich vollfressen	Vsw Inf	å̄'wamsn	anwamsen	Burgwindheim	Y30,2	dick anziehen oder voll essen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich dick anziehen, auch sich vollfressen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Döllnitz	V35,4	vollessen oder dick anziehen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich volfressen	Vsw Inf	å̄wåms	anwamsen	Schönbrunn	V31,7	für anessen, viel essen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	o̊wamsn	anwamsen	Reundorf	Y32,1	ist hier tüchtig anessen oder dick anziehen	2	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Virnsberg	c30,7	anfressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ouwamsn	anwamsen	Burgbernheim	c28,6	nein zu durchhauen, ouwamsn für vollessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Eschenbach	b35,6	(viel essen)	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Nein für durchhauen. Bedeutung ist a_fressn - anfressen, mehr essen, als schön ist	2	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	a=owamsn	anwamsen	Veitsbronn	b32,7	vollfressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	å=̄wamsn	anwamsen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	vollessen, den Wanst vollessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ouwamsn	anwamsen	Uffenheim	b28,5	heißt sich vollessen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	onwammsen	anwamsen	Neunkirchen a.B.	a33,6	viel essen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	abwamsen	Goldkronach	V37,7	Bauch vollessen	2	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw PP	I ho mi ōgewåmmst	Ich habe mich angewamst	Böttigheim	Z24,6	nicht bekannt; vollgegessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	o=ūwamsen, sich	anwamsen, sich	Rödles	R27,6	sich ouwamsen ist dick voll fressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Gleißenberg	Z30,3	sich anfressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Seußling	Y32,6	bei Festlichkeiten fest anfressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsen	anwamsen	Frensdorf	Y32,1	sich vollessen, sich anessen (ao!)	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Haag	X36,5	bedeutet kräftig essen	2	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō wamsen	anwamsen	Pittersdorf	X36,1	ordentlich satt essen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōu&wamsn	anwamsen	Gerolzhofen	X29,1	vollessen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	a=o'wamsen	anwamsen	Nemmersdorf	W37,1	vollfressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Thüngen	W26,7	heißt hier vollessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Bischofsgrün	V37,5	voll gegessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Seifriedsburg	V25,2	sich richtig dick anessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Kirchenlamitz	U38,2	hauptsächlich für mehr als satt essen gebraucht	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	å̄wams	anwamsen	Stammbach	U37,1	vollfreßen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Altenkunstadt	U34,5	tüchtig anessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Wolfsloch	U34,4	dick anziehen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	åwamsn	anwamsen	Brünn	U31,4	vollfressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	owamsen	anwamsen	Westheim	U26,5	übermäßig viel essen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Untereschenbach	U26,4	Bedeutung für o_'gfresse	#vu	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	owamsen	anwamsen	Edelbach	U22,6	nein; aber für vollessen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Helmbrechts	T37,1	viel essen, Bauch voll, fressen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Weickenreuth	T36,9	ist vollessen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Triebenreuth	T36,7	vollessen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	a=ōwamsn	anwamsen	Elbersreuth	T36,2	den Bauch vollfressen, vollstopfen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	o'wams	anwamsen	Garitz	T27,7	aber auch für sich fest sattessen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Döhlau	S38,5	hat die Bedeutung im Winter dick anziehen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Köditz	S38,1	für dick und vollessen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwammsn	anwamsen	Steinwiesen	S35,5	viel essen, anessen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	o(u)wamsn	anwamsen	Steinberg	S35,4	sich richtig vollessen, bes. bei Tieren und kleinen Kindern	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Neukenroth	S34,3	viel essen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	awamsn	anwamsen	Mönchröden	S33,5	gründlich anessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Marienroth	R35,4	sich den Bauch vollfressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Teuschnitz	R35,1	vollgegessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	owamsen	anwamsen	Pressig	R34,9	für richtig anessen, vollessen, vollfressen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Frankenheim	R26,3	ist bekannt	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	o'wamsn	anwamsen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	tüchtig essen wie ein Ouflood (Unflat) oder sich warm anziehen	2	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ō'wamsn	anwamsen	Hüssingen	i31,1	tüchtig vollessen	1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Schwabach	e33,1	sich vollfressen	3	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	ōwamsen	anwamsen	Büchelberg	e29,8	anfressen		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	o'wamsn	anwamsen	Zirndorf	c32,6	Ja, aber andere Bedeutung. Sich voll essen, über das normale Maß hinaus		1	8	17
Wams	anwamsen	sich vollfressen	Vsw Inf	owamsn	abwamsen	Steinbach	R36,8	in der 2-fachen Bedeutung von anessen und durchhauen		2	8	17
Wams	anwamsen	verhauen, sich dich anziehen, sich vollfressen ?	Vsw Inf	āwamsn	anwamsen	Hof	S38,2		#evtl. <abwamsen>	2	8	17
Wams	anwamsen	verhauen, sich dich anziehen, sich vollfressen ?	Vsw Inf	a wamsa	anwamsen	Röckingen	h30,2		#evtl. <abwamsen>	1	8	17
Wams	anwamsen	verhauen, sich dich anziehen, sich vollfressen ?	Vsw Inf	ōwamsn	an/abwamsen	Seukendorf	c32,1		#evtl. <abwamsen>	1	8	17
Wams	anwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōgewamst	anwamsen	Stockheim	Q28,5			1	8	17
Wams	anwamsen, sich	sich dick anziehen	Vsw PP	haut se der a'gwamst	hat sich der angewamst	Hüttenbach	a34,6	dick angezogen		1	8	17
Wams	anwamsen, sich	sich vollfressen	Vsw PP	å̄gewammsd	angewamst	Lehenthal	U35,3	anfressen (dicker Wams)		1	8	17
Wams	anwamsen, sich	sich vollfressen	Vsw PP	do hob ich mich gscheit ōngewamst	da habe ich mich gescheit angewamst	Peulendorf	W33,4	angegessen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen, sich	sich vollfressen	Vsw PP	Ar ho=at sich richtig ogewamst	Er hat sich richtig angewamst	Alsleben	S30,5	satt gegessen	1	8	17
Wams	anwamsen, sich	sich vollfressen	Vsw PP	de hot si agawamst	der hat sich angewamst	Hof	S38,2	angefressen	1	8	17
Wams	anwamsen, sich	sich vollfressen	Vsw PP	de Bum ham sich obr mit Ess'n āgwamst	die Buben haben sich aber mit Essen angewamst	Hof	S38,2	a_gwamst ist viel gegessen	2	8	17
Wams	anwamsen, sich	sich vollfressen	Vsw PP	dä hat si ogwamst	der hat sich angewamst	Büchelberg	e29,8		1	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ausgwamst	ausgewamst	Rehau	T39,1	gebräuchlich auch	2	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ausgewamst	ausgewamst	Himmelstadt	W25,9		1	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	der is da ausgwamst wurn	der ist dir ausgewamst worden	Hüttenbach	a34,6	durchhauen	1	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	er wird ausgewamst	er wird ausgewamst	Herreth	U32,5		1	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswamsn	auswamsen	Hiltpoltstein	a34,3	für durchhauen	1	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswămsn	auswamsen	Neustadt b.Coburg	S33,3	für Durchhauen, prügeln	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswamsn	auswamsen	Neu- und Neershof	S33,7		1	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswamsn	auswamsen	Rothenbürg	S37,2		1	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswammesn	auswamsen	Selbitz	S37,2	bedeutet durchhauen	2	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswamsen	auswamsen	Neudorf	S37,8		2	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswamsn	auswamsen	Neudrossenfeld	V35,9		1	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswams	auswamsen	Bärnreuth	V37,4	das Kind durchhauen	2	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswambsn	auswamsen	Plösen	X35,2		2	8	17
Wams	auswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	auswamsn	auswamsen	Gremsdorf	Z32,4		1	8	17
Wams	draufwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	druf wams	draufwamsen	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dörch wamsn	durch wamsen	Prüßberg	W29,9		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Betzenstein	Z35,8		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dorchwambs	durchwamsen	Moos	Z26,7	ja, oder	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dorchwamse	durchwamsen	Bürgstadt	Z22,5		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Pottenstein	Y35,8	hier kennt man nur die Redewendung	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Gößweinstein	Y35,7		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Dimbach	Y28,2		2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwomsn	durchwamsen	Sommerach	Y28,1		2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	duchwamsn	durchwamsen	Mistelbach	X36,1	durchhauen	2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Bamberg	X32,1			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	doischwamse	durchwamsen	Elsenfeld	X21,9			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Heinersreuth	W36,4			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	du'rchwă'msn	durchwamsen	Ehrl	W33,1	für einen durchhauen	#'über u und a	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	du=(ö)rchwamsn	durchwamsen	Gernach	W28,5			2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Schönbrunn	V38,6			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Bad Berneck	V37,4	ja		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Adelsberg	V25,5			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dorschwamse	durchwamsen	Goldbach	V22,7			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwāmsn	durchwamsen	Lösten	U37,3	bekannt als		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Hegnabrunn	U36,8		2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwāmsn	durchwamsen	Hesselbach	U28,9		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Schönwald	T39,5	durchhauen, Hosenboden schlagen	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Münchberg	T37,9		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwammsn	durchwamsen	Gottersdorf	T37,6		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dōrchwamsn	durchwamsen	Triebenreuth	T36,7	durchhauen	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Großheirath	T32,9	für durchhauen	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Oberkotzau	S38,8	durchhauen	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwams'n	durchwamsen	Schauenstein	S37,8		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwammsn	durchwamsen	Steinwiesen	S35,5	durchhauen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Nurn	S35,3			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durichwamsn	durchwamsen	Neufang	S35,2	ja, meist		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwămsn	durchwamsen	Neustadt b.Coburg	S33,3	für Durchhauen, prügeln		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Geroldsgrün	R36,8			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dari&chwam?sn̊	durchwamsen	Bad Steben	R36,6	oder comp.	#° unter dem n	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Weißenbrunn v.W.	R33,7	durchhauen		2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	dorchwamsn	durchwamsen	Mittelberg	R33,7			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Waltershausen	R29,7			1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsn	durchwamsen	Nürnberg	c33,5	d.h. ohne Stock mit den Händen, durchhauen		4	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamsen	durchwamsen	Nürnberg	c33,5			2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwams'n	durchwamsen	Rupprechtstegen	a35,9		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwamse	durchwamsen		Y21,9		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich womsch dich durch	ich wamse dich durch	Omersbach	U22,7		2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	Du görst amoal richti Durchgawoamst	Du gehörst einmal richtig durchgewamst	Retzstadt	X26,1		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den ho i owa darchgawamst	den habe ich aber durchgewamst	Hof	S38,2		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hou' i richti durchgwamst	den habe ich richtig durchgewamst	Solnhofen	k32,3		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgwamst	durchgewamst	Ippesheim	a28,8	(nur bei alten Leuten noch)	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dourchgewammst	durchgewamst	Stockheim	Q28,5		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchg?wamst	durchgewamst	Salz	S28,1		2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgewamst	durchgewamst	Aub	S29,9		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	darchgwamst	durchgewamst	Rehau	T39,1	gebräuchlich auch	2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgawamst	durchgewamst	Treunitz	W34,4		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dorschgewāmst	durchgewamst	Kleinwallstadt	X21,6		2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	duichgwamst	durchgewamst	Nankendorf	X35,4		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchquamst	durchgewamst	Reizendorf	X35,5		2	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgwamst	durchgewamst	Gottsfeld	X36,8	durchhauen	1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dar ghöart a moal richtig durchgewamst	der gehört einmal richtig durchgewamst	Alsleben	S30,5		1	8	17
Wams	durchwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	er wird durchgewamsd	er wird durchgewamst	Heufurt	P28,7		1	8	17
Wams	gewamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	gwamsn	gewamsen	Wolfsmünster	U25,8		1	8	17
Wams	herauswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rauswambs	herauswamsen	Kist	Z26,1		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	herauswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rauswamsn	herauswamsen	Windheim	X24,5		1	8	17
Wams	herauswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rauswamsn	herauswamsen	Zimmern	X24,2		1	8	17
Wams	herauswamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	rausgawamst	herausgewamst	Gambach	V25,8		1	8	17
Wams	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rümwamsen	herumwamsen	Birkach	V32,2	aushauen	1	8	17
Wams	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rümmwasm	herumwamsen	Sennfeld	V28,5		1	8	17
Wams	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rumwamsen	herumwamsen	Altenstein	T31,8		1	8	17
Wams	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich wams dich rüm	ich wamse dich herum	Kirchlauter	V31,4		1	8	17
Wams	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	rümgawamst	herumgewamst	Gambach	V25,8		1	8	17
Wams	herumwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	rümwams?	herumwamsen	Reistenhausen	Y22,9		1	8	17
Wams	hinwamsen	straucheln, hinfallen	Vsw PP	den hots higwamst	den hat es hingewamst	Gottsfeld	X36,8	er ist hingefallen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	hinwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	hiewamsn	hinwamsen	Wölbattendorf	S38,1	hinhauen		2	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	i verwams di	ich verwamse dich	Kitzingen	Z27,3			1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	i verwams di	ich verwamse dich	Neustadt a.M.	W24,8			1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	wartt ner ie verwāms di amoal	warte nur ich verwamse dich einmal	Untereisenheim	X27,6			1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Pl	Mir verwāmse emanner	Wir verwamsen einander	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#a bei verwamse unterstrichen	1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	verwamst	verwamsen	Erlabrunn	X26,7			1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	verwamst	verwamst	Salz	S28,1	oder		2	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	värrwammst	verwamst	Wülfershausen	S28,3			1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	verwamst	verwamst	Forst	V28,6			1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	verwambst	verwamst	Stadelschwarzach	X28,9			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	verbămsen	verbamsen	Thundorf	T28,6		2	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vowamsch?	verwamsen	Ottorfszell	a21,9		1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vrwamsn	verwamsen	Sondernau	Q27,8		1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	verwamsn	verwamsen	Kleineibstadt	S29,4		1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vawamsn	verwamsen	Coburg	S32,9	verwamsen	1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	verwamsen	verwamsen	Waldsachsen	S33,7	für durchhauen	2	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	verwamsen	verwamsen	Wermerichshausen	T28,2		1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	verwamsen	verwamsen	Hundelshausen	W29,8		1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	vawamsn	verwamsen	Atzhausen	Y28,5	nein, nur	1	8	17
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	verwamsn	verwamsen	Neuenmarkt	U36,8	hier sagt man	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	verwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	verwamsen	verwamsen	Zeil a.M.	V30,8	verhauen		1	8	17
Wams	vollwamsen, sich	sich vollfressen	Vsw PP	dea hout sich vūla g'wamst	der hat sich voll gewamst	Selb	T39,9	voll gegessen, den hat es geschmeckt		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Kauernhofen	Y33,8			1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Rettern	Y33,8	ja	#vu u. geändert	2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wammsen	wamsen	Eggolsheim	Y33,7			3	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Frensdorf	Y32,1	durchhauen, schlagen		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Nankendorf	X35,4			1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Siegritz	X34,7	keine andere Bedeutung		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsen	wamsen	Breitenlesau	X34,6			1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	durchhauen		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Staffelbach	W31,8	durchhauen	2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Garstadt	W28,1		2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wo(u)&msn	wamsen	Garstadt	W28,1		2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamche	wamsen	Rothenbuch	W23,5	nur wamche ohne o_	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wambsen	wamsen	Arzberg	V40,1	hauen	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Weismain	V34,2	hauen	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Gochsheim	V28,9	nur	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Kirchenlamitz	U38,2	auch für prügeln	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Kupferberg	U36,5	nein, hier gibt es nur	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Melkendorf	U35,8		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Höferänger	U35,2		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	womschen	wamsen	Schneppenbach	U22,7		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsen	wamsen	Seulbitz	T38,4		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wammesn	wamsen	Helmbrechts	T37,1		2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Weickenreuth	T36,9	ist durchhauen	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Unterzaubach	T35,9	ja, nur wamsn	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsen	wamsen	Altenstein	T31,8	durchhauen	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wams	wamsen	Kleinbrach	T27,2	ist bekannt	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wammesn	wamsen	Selbitz	S37,2	bedeutet durchhauen	2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Seelach	S34,9		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wam?sn̊	wamsen	Bad Steben	R36,6	verprügeln	#° unter dem n	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wåmsn	wamsen	Pommelsbrunn	b36,7	im Sinne von durchhauen, schütteln und stauchen		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 3Pl	die wamsen miteinander	die wamsen miteinander	Ebern	U31,9			3	8	17
Wams	wämsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich w?̆ms di	ich wämse dich	Obereuerheim	V29,7			1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich wams di	ich wamse dich	Volsbach	X35,5			1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	i wams di	ich wamse dich	Tiefenpölz	X33,2			1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	i wamms di	ich wamse dich	Melkendorf	X33,1			1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich wams die	ich wamse dich	Geusfeld	X30,4			2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	i wams di	ich wamse dich	Wülflingen	V29,6			1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw 1Sg	ich wams dich	ich wamse dich	Rehau	T39,1	ich schlage, bzw. haue dich		2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wamsn	wamsen	Oberweilersbach	Y33,9	für durchhauen	2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	wambs	wamsen	Moos	Z26,7	ja	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	tichtich wams	tüchtig wamsen	Guttenberg	U36,2		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	Bruder heint werst gewamst	Bruder heute wirst du gewamst	Steinfeld	W33,3	aushauen	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	Der hodd'na dichdich gwamst	Der hat ihn tüchtig gewamst	Haselhof	W36,2	Der hat ihn tüchtig verprügelt, duchgehauen	2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	d? wed gewamst	der wird gewamst	Modschiedel	V34,5	für durchhauen	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	Die håm sich gäwamsd	Die haben sich gewamst	Kupferberg	U36,5	z.B.	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dea hama g'wamst	die haben wir gewamst	Selb	T39,9	durchhauen	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gewammst	gewamst	Isaar	R38,4	für durchhauen	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gewamschd	gewamst	Geiselbach	U22,4		1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gewamscht	gewamst	Wasserlos	V21,2		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gewamscht	gewamst	Großblankenbach	V22,2		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gewamst	gewamst	Kirchahorn	X35,8		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	gewamst	gewamst	Reundorf	Y32,1	aushauen	2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den habetä gwamst	den habe ich dir gewamst	Schlüsselfeld	Y30,9		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hob i gscheit gewamst	den habe ich gescheit gewamst	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	denn hammsa gewammesd	den haben sie gewamst	Helmbrechts	T37,1	mit der angegebenen Bedeutung	2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hom sa gäwomst	den haben sie gewamst	Dorgendorf	W31,3		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hame gwamst	den haben wir gewamst	Reinersreuth	U38,1		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hommä gäwamst	den haben wir gewamst	Peulendorf	W33,4	den haben wir ausgehauen	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den ham mer gewamst	den haben wir gewamst	Kolmsdorf	X31,5		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ra hoat n gawamst	er hat ihn gewamst	Gambach	V25,8		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dann hō ich ōg?wamst	den habe ich abgewamst	Salz	S28,1		2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	denn hou& ich quamst	den habe ich gewamst	Döbra	S36,6		2	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	denn hab ich gewamst	den habe ich gewamst	Weismain	V34,2		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	dan ha=(en) i gawambst	den habe ich gewamst	Knetzgau	W30,1		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hŏb ich gwamst	den habe ich gewamst	Bindlach	W36,2	durchgehaut	1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hob i gwamst	den habe ich gewamst	Gottsfeld	X36,8		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	den hob i gewambst	den habe ich gewamst	Sambach	Y32,4		1	8	17
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	deä hot mi gäwamst	der hat mich gewamst	Wildensorg	X32,4	ausgehaut	1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	wamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	i håb den gwamst	ich habe den gewamst	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	8	17
Wams	Wamser	Schläge, Hiebe	SPl Akk	unner karla hot obr Wamser kriegt	unser Karlein hat aber Wamser gekriegt	Hof	S38,2			2	8	17
Wams	Wamses	Prügel, Hiebe	S Nom	woamsches	Wamses	Leidersbach	X22,1		#Wortart ?	1	8	17
Wams	zusammenwamsen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	zammgewammst	zusammengewamst	Stockheim	Q28,5			1	8	17
Wanst	Wanst	dicker Bauch	Sm AkkSg	du hoást dir 'n schüna Wannst o>agepanst	du hast dir einen schönen Wanst angepanst	Wernfeld	V25,8			2	8	17
Wanst	Wanst	Körper (pejpr)	Sm AkkSg	Wannst vollhahb	Wanst vollhauen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	8	17
Wanze	anwanzen	schöntun, sich aufdrängen	Vsw Inf	on'wanzen	anwanzen	Neunkirchen a.B.	a33,6	aufdringlich	#np	1	8	17
Wanze	anwanzen	schöntun, sich aufdrängen	Vsw Inf	Owanzen	anwanzen	Heilsbronn	d31,9	ich kenne, owanzen - anmachen, schön tun, um etwas zu erreichen	#np	2	8	17
Wanze	anwanzen	schöntun, sich aufdrängen	Vsw Inf	anwanzen	anwanzen	Schwabach	e33,1	sich anhängen		4	8	17
waschen	gewäschen	verhauen, verprügeln	V Inf	gewäsche	gewäschen	Großblankenbach	V22,2			1	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Watsche	abwatschen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	ogwadschd	abgewatscht	Regelsbach	d32,6			1	8	17
Watsche	abwatschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ohwaatschn	abwatschen	Buchschwabach	d32,4	obamsn hier unbekannt		1	8	17
Watsche	abwatschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	ōwatschn	abwatschen	Grub	d35,7			1	8	17
Watsche	abwatschen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	owatschn	abwatschen	Grafenberg	h34,8			1	8	17
weich	windelweich	Zustand nach Prügeln	Adj präd	Windelweich hauen	Windelweich hauen	Reundorf	Y32,1	aushauen		2	8	17
weich	windelweich	Zustand nach Prügeln	Adj präd	Winelweich haue	windelweich hauen	Schippach	Z22,9			2	8	17
Weife	durchweifen	verhauen, verprügeln	Vsw PP	durchgewaft	durchgeweift	Kehlbach	Q34,9		#?	1	8	17
weihen	Kirchweih	Kirchweihfest (in Redensart)	Sf NomSg	Wenn du net aufhörst, is af deim Arsch Kirwa	Wenn du nicht aufhörst, ist auf deinem Arsch Kirchweih	Heilsbronn	d31,9		#ra	2	8	17
Wichse	durchwichsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwichsn	durchwichsen	Theilenhofen	g32,7			1	8	17
Wichse	durchwichsen	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchquichst	durchgewichst	Reizendorf	X35,5			2	8	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wickel	durchwickeln	verhauen, verprügeln	Vsw Inf	durchwickeln	durchwickeln	Zeuzleben	W27,2	oder auch	1	8	17
Windel	windelweich	Zustand nach Prügeln	Adj präd	Windelweich hauen	Windelweich hauen	Reundorf	Y32,1	aushauen	2	8	17
Windel	windelweich	Zustand nach Prügeln	Adj präd	Winelweich haue	windelweich hauen	Schippach	Z22,9		2	8	17
ziehen	herüberziehen	jemand mit Gewalt herbeiziehen	Vst PP	er hat'n riwerzouga und hat'n sein O g'scheit verhaut	er hat ihn herübergezogen und hat ihn sein Arsch gescheit verhauen	Feuchtwangen	f28,9		1	8	17
Zwiebel	zwiebeln	verhauen, verprügeln	Vsw 1Pl	den zwieweln mer	den zwiebeln wir	Betzenstein	Z35,8		2	8	17