WbMfr., 82: <die Heinzen>: Heubock zum Aufstellen; Sm negativ; Fi 3,1387 <Heinze> "Trockengestell für Heu" Ableitung von Heinz, weil männchenförmig; a.a.O <heinzen> "Heu usw. zum Trocknen auf die Heinzen legen"
1
7
24
 
Heinze
Heinze
Klee vom Bock nehmen
S AkkPl
da me di Heinzn ro
tun wir die Heinzen herab
Reinersreuth
U38,1
1
7
24
 
Heinze
Heinze
Klee vom Bock nehmen
S AkkPl
än Klia vo die Heinzn ra=odon&
den Klee von den Heinzen herabtun
Maineck
U34,8
#kas; Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
Heinze
Heinze
Klee vom Bock nehmen
S DatPl
vo die Hoinsn oiato
von den Heinzen abhintun
Röthenbach
V39,6
1
7
24
 
Heinze
Heinze
Klee vom Bock nehmen
S AkkPl
die Hainzn òwärfn
die Heinzen abwerfen
Gustenfelden
d32,9
#sl
1
7
24
 
Heinze
Heinze
Klee vom Bock nehmen
S AkkPl
Heinzn runde
Heinzen herunter
Walpenreuth
U37,6
2
7
24
 
herab
herabgabeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
rō gaweln
herabgabeln
Nassenfels
l34,4
2
7
24
 
herab
herabkommen
Klee vom Bock nehmen
Vst 3Sg
künnt ra von de Böck
kommt herab von den Böcken
Röttbach
Y24,1
#sl
1
7
24
 
herab
herabmachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
rou mach
herabmachen
Arnshausen
T27,8
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herab
herabnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
rogenumma
herabgenommen
Altbessingen
V26,6
1
7
24
 
herab
herabnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rônehma
herabnehmen
Haundorf
a32,8
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
herab
herabnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vsw PP
rogemacht
herabgemacht
Schönderling
S26,7
2
7
24
 
herab
herabräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
rouramma
herabräumen
Triebenreuth
T36,7
1
7
24
 
herab
herabreißen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rōraisn
herabreißen
Schirradorf
V34,9
2
7
24
 
herab
herabschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
rogschmesse
herabgeschmissen
Irmelshausen
R29,9
1
7
24
 
herab
herabschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
rōgschmissn
herabgeschmissen
Weidenberg
W37,7
1
7
24
 
herab
herabschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
roschmeißn
herabschmeißen
Irlahüll
i35,2
"herunterschmeißen = roschmeißn"
1
7
24
 
herab
herabschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rōschmeißn
herabschmeißen
Haselhof
W36,2
2
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
da me di Heinzn ro
tun wir die Heinzen herab
Reinersreuth
U38,1
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
än Klia vo die Reutä ra=odon&
den Klee von den Reitern herabtun
Maineck
U34,8
#kas
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
än Klia vo die Heinzn ra=odon&
den Klee von den Heinzen herabtun
Maineck
U34,8
#kas; Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
an Kläi rootŏuh
den Klee herab tun
Buchschwabach
d32,4
"an Kläi rooto1uh (= runtertun)"
Winkel über 3. <o>
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Klēi rōdou
Klee herabtun
Landersdorf
h34,2
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
denn mißma ro|udoh
den müssen wir herabtun
Steinbach
R36,8
2
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Bek ro don
Böcke herabtun
Selingstadt
g33,6
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
vom Bock rotou
vom Bock herabtun
Meilenhofen
l34,4
3
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
die Begg rō do̊
die Böcke herabtun
Bärnreuth
V37,4
#sl
2
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rōtu
herabtun
Kleinbrach
T27,2
2
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rou tue
herabtun
Arnshausen
T27,8
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rō do=a
herabtun
Wattendorf
V33,6
"Kleeböcke nicht in Gebrauch sonst: ro_ do=a"
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rodun
herabtun
Breitbach
X29,8
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
ródo=u
herabtun
Zentbechhofen
Y32,8
#sl
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
roto
herabtun
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rodoo
herabtun
Kirchfarrnbach
c31,8
"rodoo (ru_ntertu_n)"
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu PP
ro=o getan
herabgetan
Gollmuthhausen
R29,8
2
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu PP
rō̊bgedo
herabgetan
Großblankenbach
V22,2
1
7
24
 
herab
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu PP
rogetån
herabgetan
Eußenheim
W25,3
"der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos."
1
7
24
 
herab
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
rågeworfe
herabgeworfen
Stockheim
Q28,5
2
7
24
 
herab
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowåffn
herabwerfen
Creez
X36,4
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herab
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
robwerfe
herabwerfen
Niedersteinbach
U21,9
#sl
1
7
24
 
herab
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowerfa
herabwerfen
Nurn
S35,3
1
7
24
 
herab
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowerfa
herabwerfen
Übermatzhofen
i32,9
1
7
24
 
herab
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowerfn
herabwerfen
Wilhermsdorf
c31,1
1
7
24
 
herab
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowürfa
herabwerfen
Thalmannsfeld
h33,3
1
7
24
 
herab
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rōwerfn
herabwerfen
Tennenlohe
b33,4
1
7
24
 
herab
herabziehen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rozjöhö&
herabziehen
Lehengütingen
g28,9
1
7
24
 
herab
herabziehen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rōziehn
herabziehen
Aschbach
Y30,8
2
7
24
 
herunter
runter
Klee vom Bock nehmen
Adv (Verbellipse)
Böck runter
Böcke runter
Wachstein
h32,1
1
7
24
 
herunter
runter
Klee vom Bock nehmen
Adv (Verbellipse)
Heinzn runde
Heinzen runter
Walpenreuth
U37,6
2
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herunter
runterbockeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
runderboggla
runterbockeln
Wilburgstetten
h29,7
2
7
24
 
herunter
runterheben
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
di Kabbm runter hei& m
die Kappen runterheben
Schauerheim
b30,2
?Sg./Pl.
1
7
24
 
herunter
runterkommen
Klee vom Bock nehmen
Vst 3Sg
kummd vo di Dockn ronda
kommt von die Docken runter
Regelsbach
d32,6
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
herunter
runternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
Heu an de Böck runter nĕma
Heu an den Böcken runternehmen
Wüstenbruck
e30,4
2
7
24
 
herunter
runternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rŭnnernemme
runternehmen
Sommerau
Y22,2
1
7
24
 
herunter
runternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rūnder nehma
runternehmen
Teuschnitz
R35,1
1
7
24
 
herunter
runternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rŭnternehma
runternehmen
Rieshofen
i34,9
1
7
24
 
herunter
runternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
runtänemma
runternehmen
Hohentrüdingen
h31,7
1
7
24
 
herunter
runternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
vom Bock runter nehmen
vom Bock runternehmen
Tüchersfeld
Y35,4
1
7
24
 
herunter
runterschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
rundaschmaißn
runterschmeißen
Seybothenreuth
X37,1
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herunter
runterschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
runterschmeißn
runterschmeißen
Kolmsdorf
X31,5
1
7
24
 
herunter
runterschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
rundrschmaißa
runterschmeißen
Geilsheim
h30,6
1
7
24
 
herunter
runterschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
runterschmeißa
runterschmeißen
Untermichelbach
h29,3
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rŭntä tó
runtertun
Buckenhofen
Z33,1
#sl
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rŭntertŭn
runtertun
Nankendorf
X35,4
"rund(a) daa&(n)& ru1ntertu1n"
#sl
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rund(a) daa&(n)&
runtertun
Nankendorf
X35,4
"rund(a) daa&(n)& ru1ntertu1n"
#sl
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
runtatōō
runtertun
Wurlitz
S38,9
#sl
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
runter tō
runtertun
Schauenstein
S37,8
"runter to_ (herunter tun)."
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rŭnter doa
runtertun
Oberschwaningen
g30,9
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Runterdou
runtertun
Lilling
a34,6
2
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
vo di Bök runderda=o
von den Böcken runtertun
Thüngfeld
Y30,9
#kas
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
vo di Böck runder dou
von den Böcken runtertun
Wernfels
f32,4
"vo di Böck runder dou (Klee wird fast nicht gebaut !)"
#kas
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Beck runder tȫ
Böcke runtertun
Straas
T37,8
2
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Klī fä die Bögg rundädå
Klee von den Böcken runtertun
Kupferberg
U36,5
#kas; #sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Klī runter tu
Klee runtertun
Kehlbach
Q34,9
1
7
24
 
herunter
runtertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
es Klihei vo di beck runterdo.
das Kleeheu von die Böcke runtertun
Döllnitz
V35,4
1
7
24
 
herunter
runterwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rundawerfn
runterwerfen
Grub
d35,7
1
7
24
 
Heu
einheuen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
einheign
einheuen
Mörsdorf
f34,6
1
7
24
 
Heu
Heu
Heu, Kleeheu
Sn AkkSg
Heu an de Böck runter nĕma
Heu an den Böcken herunternehmen
Wüstenbruck
e30,4
2
7
24
 
Heu
Kleeheu
Heu von Klee
Sn NomSg
as Kleehai ki mmt hām
das Kleeheu kommt heim
Creußen
X36,9
#sl
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Heu
Kleeheu
Heu von Klee
Sn AkkSg
mi hole Kleähö
wir holen Kleeheu
Rappershausen
R29,5
#kas
1
7
24
 
Heu
Kleeheu
Heu von Klee
Sn AkkSg
es Klihei vo di beck runterdo.
das Kleeheu von die Böcke heruntertun
Döllnitz
V35,4
1
7
24
 
hinauf
hinaufgabeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw PP
nufgegåbelt
hinaufgegabelt
Waldbrunn
Y25,9
#sl
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw PP
dürre Kläa houl
dürren Klee holen
Thüngen
W26,7
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw PP
di Böck wärra ghullt
die Böcke werden geholt
Wülfershausen
S28,3
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw Inf
Klee houle
Klee holen
Aschaffenburg
W21,3
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw Inf
Glëi hulln
Klee holen
Zirndorf
c32,6
"es gibt kein bes. Wort dafür, man sagt ein fach: Glëi hulln"
3
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw Inf
Gleebegg holn
Kleeböcke holen
Ursheim
i31,7
2
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw Inf
Klä hål?
Klee holen
Weigenheim
b28,2
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw Inf
die Kleeböck hole
die Kleeböcke holen
Westheim
U26,5
2
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw Inf
di Kläaböck hulln
die Kleeböcke holen
Büchelberg
e29,8
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw Inf
Klei vun de Beck houle
Klee von den Böcken holen
Leidersbach
X22,1
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw 1Pl
Mir houla die Kleeböck
Wir holen die Kleeböcke
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw 1Pl
W#? holen Bock - klee
Wir holen Bockklee
Reckertshausen
U30,1
#sl
1
7
24
 
holen
holen
einbringen, einfahren
Vsw 1Pl
mi hole Kleähö
wir holen Kleeheu
Rappershausen
R29,5
#kas
1
7
24
 
Kappe
abkappen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
o kåpp
abkappen
Großlangheim
Y28,8
1
7
24
 
Kappe
abkappen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oh Kapp -
abkappen
Gnodstadt
a27,3
#sl
1
7
24
 
Kappe
abkappseln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
abkapseln
abkappseln
Hof
S38,2
#sl
2
7
24
 
Kappe
Kappe
auf dem Bock aufgehäufter Klee
Sf AkkSg
di Kabbm runter hei& m
die Kappen herunterheben
Schauerheim
b30,2
?Sg./Pl.
1
7
24
 
kippen
umkippen
Klee vom Bock nehmen, Kleebock auflösen
Vsw Inf
üm̄kübb
umkippen
Marktsteinach
V29,1
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Klee
Bockklee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
W#? holen Bock - klee
Wir holen Bockklee
Reckertshausen
U30,1
#sl
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klei vun de Beck houle
Klee von den Böcken holen
Leidersbach
X22,1
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klä hål?
Klee holen
Weigenheim
b28,2
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Glëi hulln
Klee holen
Zirndorf
c32,6
"es gibt kein bes. Wort dafür, man sagt ein fach: Glëi hulln"
3
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klee houle
Klee holen
Aschaffenburg
W21,3
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Kle#? häm?e
Klee heimsen
Burgsinn
U24,3
#sl
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klee einfahrn
Klee einfahren
Ottenhofen
c29,4
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klee einfahren
Klee einfahren
Frensdorf
Y32,1
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Kleï o/bockn
Klee abbocken
Schönwald
T39,5
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klee auflodn
Klee aufladen
Burgbernheim
c28,6
"Klee auflodn ?"
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
än Klia vo die Reutä ra=odon&
den Klee von den Reitern herabtun
Maineck
U34,8
#kas
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klī runter tu
Klee heruntertun
Kehlbach
Q34,9
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
än Klia vo die Heinzn ra=odon&
den Klee von den Heinzen herabtun
Maineck
U34,8
#kas; Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
an Kläi rootŏuh
den Klee herab tun
Buchschwabach
d32,4
"an Kläi rooto1uh (= runtertun)"
Winkel über 3. <o>
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klēi rōdou
Klee herabtun
Landersdorf
h34,2
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Kläi hämm do>un
Klee heimtun
Bürgstadt
Z22,5
"Kläi hämm do>un (tun)"
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klee hamdå
Klee heimtun
Stein
c33,7
"kein bes. Au1sdru1ck bekannt ! Klee hamda° (heimtu1n)"
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm AkkSg
Klī fä die Bögg rundädå
Klee von den Böcken heruntertun
Kupferberg
U36,5
#kas; #sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm NomSg
Klǟ werd eigfore
Klee wird eingefahren
Gaukönigshofen
a27,4
"Klä_ werd eigfore (e undeutlich) Sonst kein bes. Ausdruck."
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
Klee
Klee
getrockneter Klee
Sm NomSg
der Klee wird o gebock t
der Klee wird abgebockt
Hundsbach
V26,7
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
Kleeböck einfahrn
Kleeböcke einfahren
Allertshausen
T31,4
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
Mir houla die Kleeböck
Wir holen die Kleeböcke
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
di Kläaböck hulln
die Kleeböcke holen
Büchelberg
e29,8
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
die Kleeböck hole
die Kleeböcke holen
Westheim
U26,5
2
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
Gleebegg holn
Kleeböcke holen
Ursheim
i31,7
2
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
dä/ Klǟbegg (o)lēhrn
die Kleeböcke ableeren
Heilsbronn
d31,9
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
Gläbogg ōleern
Kleebock ableeren
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
di klēbök ōlēärn
die Kleeböcke ableeren
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
Kleeböck aobraomme
Kleeböcke abräumen
Krombach
U22,7
2
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
n´ gläboŭk umschmeiß
den Kleebock umschmeißen
Acholshausen
a27,1
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
(hier wird der Kleebock umgeschmissen.)
hier wird der Kleebock umgeschmissen
Euerfeld
Y27,2
2
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm AkkPl
Kläböck ümgschmisse
Kleeböcke umgeschmissen
Dittelbrunn
V28,1
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm NomSg
der Kläbūk wird ömgschmissn
der Kleebock wird umgeschmissen
Gabolshausen
S30,7
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm NomSg
dr Kläaboŭck wörd ümgschmissn
der Kleebock wird umgeschmissen
Untereisenheim
X27,6
#sl
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm NomSg
(Kleebock wird umgeworfen)
Kleebock wird umgeworfen
Oberspiesheim
W28,5
1
7
24
 
Klee
Kleebock
Trockengestell für Klee
Sm NomSg
Hier wird der Kleebock umgeworfen
Hier wird der Kleebock umgeworfen
Unterhohenried
V30,4
"Hier wird der Kleebock umgeworfen. Kein Aus druck dafür vorhanden."
1
7
24
 
Klee
Kleeheu
Trockengestell für Klee
Sn NomSg
as Kleehai ki mmt hām
das Kleeheu kommt heim
Creußen
X36,9
#sl
1
7
24
 
Klee
Kleeheu
Trockengestell für Klee
Sm AkkSg
dürre Kläa houl
dürren Klee holen
Thüngen
W26,7
1
7
24
 
Klee
Kleeheu
Trockengestell für Klee
Sn AkkSg
es Klihei vo di beck runterdo.
das Kleeheu von die Böcke heruntertun
Döllnitz
V35,4
1
7
24
 
Klee
Kleheu
getrockneter Klee
Sn AkkSg
mi hole Kleähö
wir holen Kleeheu
Rappershausen
R29,5
#kas
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kommen
heimkommen
Klee vom Bock nehmen und einfahren
Vst 3Sg
as Kleehai ki mmt hām
das Kleeheu kommt heim
Creußen
X36,9
#sl
1
7
24
 
kommen
herabkommen
Klee vom Bock nehmen
Vst 3Sg
künnt ra von de Böck
kommt herab von den Böcken
Röttbach
Y24,1
#sl
1
7
24
 
kommen
herunterkommen
Klee vom Bock nehmen
Vst 3Sg
kummd vo di Dockn ronda
kommt von die Docken herunter
Regelsbach
d32,6
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
Kopf
abkopfen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
okupfm
abkopfen
Ezelheim
a29,8
1
7
24
 
Koppe
abkoppen
Klee vom Bock nehmen
Vsw PP
o gekoppt
abgekoppt
Kitzingen
Z27,3
1
7
24
 
Koppe
abkoppen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
o koppn
abkoppen
Kitzingen
Z27,3
1
7
24
 
Kuppe
abkuppen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
okub
abkuppen
Wermerichshausen
T28,2
#flex
1
7
24
 
Kuppe
abkuppen
Klee von der Spitze des Bocks abnehmen
Vsw Inf
abkuppn
abkuppen
Sachsenheim
V25,8
"nur bei der Spitze: abkuppn"
2
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
gedörrten Klee vom Kleebock abnehmen
Vsw Inf
ō - kūbln
abkuppeln
Funkendorf
Y36,6
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oŭkŭbbln
abkuppeln
Kirchahorn
X35,8
Bogen über <u> nach unten geöffnet
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
o'kuppln
abkuppeln
Hüttenbach
a34,6
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ōkubbln
abkuppeln
Diepoltsdorf
a35,7
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ab - kubbln
abkuppeln
Offenhausen
c35,5
#sl
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
o kubbln
abkuppeln
Schupf
c35,6
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ōkubbln
abkuppeln
Flachslanden
d30,1
"o_kubbln (= Abnehmen des schlecht gedörrten Oberteils)"
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
okubln
abkuppeln
Alesheim
h32,4
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
bbkūbbeln
abkuppeln
Breitenlesau
X34,6
? wohl Schreibfehler
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oku bbln
abkuppeln
Hirschaid
Y32,3
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ō - kūbln
abkuppeln
Funkendorf
Y36,6
1
7
24
 
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
okŭbbln
abkuppeln
Mittelehrenbach
Z34,7
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kuppel
abkuppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oukubbln
abkuppeln
Hainbronn
Z36,2
1
7
24
 
laden
abladen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
di Beck ōlodn
die Böcke abladen
Creez
X36,4
1
7
24
 
laden
abladen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
abladen
abladen
Mönchstockheim
W29,7
1
7
24
 
laden
aufladen
Klee vom Bock auf den Erntewagen laden
Vst Inf
ō nahm und auflod
abnehmen und aufladen
Heufurt
P28,7
Sonderzeichen für <o>
1
7
24
 
laden
aufladen
Klee vom Bock auf den Erntewagen laden
Vst Inf
üm schmeißn und au flodn
umschmeißen und aufladen
Röthlein
W28,1
1
7
24
 
laden
aufladen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
Klee auflodn
Klee aufladen
Burgbernheim
c28,6
"Klee auflodn ?"
1
7
24
 
laden
aufladen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
aŭflod
aufladen
Waltershausen
R29,7
#flex
1
7
24
 
laden
aufladen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
a2ufloda
aufladen
Breitensee
R30,7
1
7
24
 
laden
aufladen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
auflodn
aufladen
Stechendorf
X34,3
"au flo dn (kein bes. Ausdruck)"
1
7
24
 
laden
aufladen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
ufgelå d a
aufgeladen
Waldbrunn
Y25,9
#sl
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
laden
aufladen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
Wird uffgelåde
Wird aufgeladen
Bergrothenfels
X24,2
2
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ōleän
ableeren
Schlaifhausen
Z33,6
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
obleern
ableeren
Grasmannsdorf
X31,8
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oleern
ableeren
Gleismuthhausen
T31,2
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
alēra
ableeren
Hüssingen
i31,1
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
alera=o
ableeren
Wassertrüdingen
h30,5
2
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ā läara
ableeren
Illenschwang
h29,2
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
olera
ableeren
Burk
g29,6
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ole ern
ableeren
Göddeldorf
d32,7
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ålērn
ableeren
Veitsbronn
b32,7
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
o: l??(r)n
ableeren
Rüdisbronn
b29,2
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
di klēbök ōlēärn
die Kleeböcke ableeren
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
dia Beck āleera
die Böcke ableeren
Steinhart
i31,4
"dia Beck a_leera, bisweilen auch a_bocka"
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
in Boŭk o lēr?
den Bock ableeren
Unterampfrach
f28,7
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
(die) Beck ou&lērn
(die) Böcke ableeren
Großlellenfeld
g30,6
"Klee wird selten aufgebockt, sonst: (die) Beck ou&le_rn"
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
B e gg o leh#?rn
Böcke ableeren
Bonnhof
d31,6
#sl
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw 3Sg
er leert die Dockng o
er leert die Docken ab
Wiedersbach
e29,5
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
Gläbogg ōleern
Kleebock ableeren
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
7
24
 
leer
ableeren
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
dä/ Klǟbegg (o)lēhrn
die Kleeböcke ableeren
Heilsbronn
d31,9
1
7
24
 
leer
leermachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
an Bock leermåch
einen Bock leermachen
Limbach
W30,3
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
leer
leermachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
böck lär machn
Böcke leermachen
Roßfeld
R31,8
"böck lär (leer) machn"
1
7
24
 
machen
herabmachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw PP
rogemacht
herabgemacht
Schönderling
S26,7
2
7
24
 
machen
herabmachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
rou mach
herabmachen
Arnshausen
T27,8
1
7
24
 
machen
leermachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
an Bock leermåch
einen Bock leermachen
Limbach
W30,3
1
7
24
 
machen
leermachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
böck lär machn
Böcke leermachen
Roßfeld
R31,8
"böck lär (leer) machn"
1
7
24
 
machen
saubermachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
Bek saubr machen
Böcke saubermachen
Unterreichenbach
e32,3
1
7
24
 
Mann
abmanneln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ohmandeln
abmanneln
Bieswang
i33,7
#sl
1
7
24
 
Mann
abmanneln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ōmandln
abmanneln
Reuth u.Neuhaus
g33,8
vgl. WbMfr., 111: <das Mandel>: Getreidehaufen
1
7
24
 
Mann
abmanneln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
(ōmandln)
abmanneln
Treuchtlingen
i32,5
"abmandln (o_mandln) Mandl = Kleebock"
2
7
24
 
Mann
abmanneln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
abmandln
abmanneln
Treuchtlingen
i32,5
"abmandln (o_mandln) Mandl = Kleebock"
2
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Mann
abmanneln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
omandln
abmanneln
Geislohe
i32,6
1
7
24
 
Mann
abmanneln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
omandln
abmanneln
Langenaltheim
k32,2
1
7
24
 
Mann
abmanneln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
o ´ maannl´n
abmanneln
Selb
T39,9
1
7
24
 
müssen
müssen
müssen
VuMod 1Pl
denn mißma ro|udoh
den müssen wir herabtun
Steinbach
R36,8
2
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
ogänuma
abgenommen
Würgau
W33,2
#sl
1
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
anam
abnehmen
Kist
Z26,1
#sl
1
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
abnehme
abnehmen
Schippach
Z22,9
2
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
ó̄nēm?
abnehmen
Engelmannsreuth
Y36,3
1
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
a=ona=ehm
abnehmen
Bimbach
X29,4
#sl
1
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
ōnam
abnehmen
Sennfeld
V28,5
#flex
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
ô´nehma
abnehmen
Mainleus
U35,7
2
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
obnamm
abnehmen
Waizenbach
U25,2
1
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
`ō na m´
abnehmen
Kimmelsbach
T30,4
"abnehmen (`o_ na m´,"
2
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
ounamma
abnehmen
Neida
S32,1
1
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
onemma
abnehmen
Allersberg
e34,8
1
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
di Böckla o>unēma
die Böcklein abnehmen
Steinwiesen
S35,5
1
7
24
 
nehmen
abnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
ō nahm und auflod
abnehmen und aufladen
Heufurt
P28,7
Sonderzeichen für <o>
1
7
24
 
nehmen
herabnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
rogenumma
herabgenommen
Altbessingen
V26,6
1
7
24
 
nehmen
herabnehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rônehma
herabnehmen
Haundorf
a32,8
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
nehmen
herunternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rŭnnernemme
herunternehmen
Sommerau
Y22,2
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
nehmen
herunternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rūnder nehma
herunternehmen
Teuschnitz
R35,1
1
7
24
 
nehmen
herunternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rŭnternehma
herunternehmen
Rieshofen
i34,9
1
7
24
 
nehmen
herunternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
runtänemma
herunternehmen
Hohentrüdingen
h31,7
1
7
24
 
nehmen
herunternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
vom Bock runter nehmen
vom Bock herunternehmen
Tüchersfeld
Y35,4
1
7
24
 
nehmen
herunternehmen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
Heu an de Böck runter nĕma
Heu an den Böcken herunternehmen
Wüstenbruck
e30,4
2
7
24
 
nieder
niederbrechen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
niederbrechen
niederbrechen
Oberkrumbach
b35,5
1
7
24
 
pflücken
pflocken
Klee vom Bock nehmen ?
Vsw Inf
pflockn
pflocken
Neuhaus
R37,8
wohl fälschlich eingetragen, paßt eher zur Frage 23
1
7
24
 
Poppe
abpoppen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oŭpobbn
abpoppen
Gottsmannsgrün
R37,6
1
7
24
 
rammeln
abrammeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
årameln
abrammeln
Sommerach
Y28,1
2
7
24
 
raufen
abraufen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
orāfn
abraufen
Marktschorgast
U36,9
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Raum
abräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
Kleeböck aobraomme
Kleeböcke abräumen
Krombach
U22,7
2
7
24
 
Raum
abräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw PP
obgerämt
abgeräumt
Windheim
U26,1
2
7
24
 
Raum
abräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oorahma
abräumen
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
7
24
 
Raum
abräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
o>uräuma
abräumen
Haßlach b.T.
Q35,8
2
7
24
 
Raum
abräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oräuma
abräumen
Schwarzenberg
Z29,9
1
7
24
 
Raum
abräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ohreima
abräumen
Burghaslach
Z30,2
1
7
24
 
Raum
auseinanderräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
ausananderrama
auseinanderräumen
Uehlfeld
Z31,8
2
7
24
 
Raum
herabräumen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
rouramma
herabräumen
Triebenreuth
T36,7
1
7
24
 
reißen
abreißen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
areiß e
abreißen
Ammelbruch
g29,9
1
7
24
 
reißen
abreißen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
ó̄rais
abreißen
Schwanfeld
W27,9
#sl
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
reißen
einreißen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
Bek einreisn
Böcke einreißen
Zell
U37,6
#sl
1
7
24
 
reißen
herabreißen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rōraisn
herabreißen
Schirradorf
V34,9
2
7
24
 
Reuter
abreutern
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
abräutern
abreutern
Steinbach a.Wald
Q35,7
1
7
24
 
Reuter
abreutern
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
o ´ raitern
abreutern
Schönbrunn
V38,6
1
7
24
 
Reuter
Reuter
Klee vom Bock nehmen
Sf NomSg
än Klia vo die Reutä ra=odon&
den Klee von den Reitern herabtun
Maineck
U34,8
ThWB 5, 159 <Reuter> "hölzernes Gerüst zum Trocknen von Klee oder Heu im Freien" 'Sonst wie Reiter 1, mit dem Reuter etym. indentisch ist'
1
7
24
 
rupfen
rupfen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
Rŭpfn
rupfen
Gnötzheim
a28,4
#sl
1
7
24
 
sammen
sammen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
samma
sammen
Kaiserhammer
U39,5
"samma ?"
1
7
24
 
sammen
sammen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
sām?
sammen
Schirnding
U40,7
"sa_me* (samen)"
1
7
24
 
sauber
saubermachen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
Bek saubr machen
Böcke saubermachen
Unterreichenbach
e32,3
1
7
24
 
schmeißen
abschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
´n Bock oschmassn
den Bock abschmeißen
Beerbach
b30,5
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
schmeißen
abschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ōschmassn
abschmeißen
Uffenheim
b28,5
1
7
24
 
schmeißen
abschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
oschmessa
abschmeißen
Custenlohr
b28,8
1
7
24
 
schmeißen
abschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ōschmeiße
abschmeißen
Wörnitz
e28,8
1
7
24
 
schmeißen
abschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ouschmeiß´n
abschmeißen
Isaar
R38,4
1
7
24
 
schmeißen
herabschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
roschmeißn
herunterschmeißen
Irlahüll
i35,2
"herunterschmeißen = roschmeißn"
1
7
24
 
schmeißen
herabschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
rōgschmissn
herabgeschmissen
Weidenberg
W37,7
1
7
24
 
schmeißen
herabschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
rogschmesse
herabgeschmissen
Irmelshausen
R29,9
1
7
24
 
schmeißen
herabschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
rōschmeißn
herabschmeißen
Haselhof
W36,2
2
7
24
 
schmeißen
herunterschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
runterschmeißa
herunterschmeißen
Untermichelbach
h29,3
1
7
24
 
schmeißen
herunterschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
rundrschmaißa
herunterschmeißen
Geilsheim
h30,6
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
schmeißen
herunterschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
runterschmeißn
herunterschmeißen
Kolmsdorf
X31,5
1
7
24
 
schmeißen
herunterschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
rundaschmaißn
herunterschmeißen
Seybothenreuth
X37,1
1
7
24
 
schmeißen
schmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
von dr Böck schmeis
von der Böcke schmeißen
Stadelhofen
W25,7
#kas
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
(hier wird der Kleebock umgeschmissen.)
hier wird der Kleebock umgeschmissen
Euerfeld
Y27,2
2
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
Kläböck ümgschmisse
Kleeböcke umgeschmissen
Dittelbrunn
V28,1
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
umgschmißn
umgeschmissen
Aichig
W36,5
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
ümg`schmissa
umgeschmissen
Unterleinach
X25,6
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
der Kläbūk wird ömgschmissn
der Kleebock wird umgeschmissen
Gabolshausen
S30,7
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
dr Kläaboŭck wörd ümgschmissn
der Kleebock wird umgeschmissen
Untereisenheim
X27,6
#sl
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ümschmeißn und auflodn
umschmeißen und aufladen
Röthlein
W28,1
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
n´ gläboŭk umschmeiß
den Kleebock umschmeißen
Acholshausen
a27,1
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ümschmais
umschmeißen
Gaurettersheim
a26,8
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
umschmaisn
umschmeißen
Altdorf
d35,1
2
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ömschmeiß
umschmeißen
Aub
S29,9
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
umschmeiß
umschmeißen
Hilpertshausen
X27,1
1
7
24
 
schmeißen
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
umschmeisen
umschmeißen
Westheim
Z27,2
1
7
24
 
schön
schön
sorgfältig, gründlich
Adv
dus schö ogåbln
tu es schön abgabeln
Melkendorf
U35,8
2
7
24
 
schoppen
abschöppeln
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
oschobbln
abschöppeln
Forchheim
Z33,4
1
7
24
 
setzen
aufsetzen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
aufsetzn
aufsetzen
Mönchstockheim
W29,7
1
7
24
 
Spieß
abspießen
Klee vom Bock nehmen
Vsw Inf
åspieß
abspießen
Dampfach
W29,2
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
stürzen
stürzen
Klee vom Bock nehmen
Vsw PP
"gestürzt"
gestürzt
Salz
S28,1
"Kleeböcke werden hierzulande ´gestürzt´ (einfach umgeworfen) u. der Klee dann aufgegabelt."
2
7
24
 
tun
abhintun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
vo die Hoinsn oiato
von den Heinzen abhintun
Röthenbach
V39,6
1
7
24
 
tun
heimtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Fūettr hemmgaturn
Futter heimgetan
Gambach
V25,8
1
7
24
 
tun
heimtun
Klee vom Bock nehmen und einfahren
Vu Inf
Kläi hämm do>un
Klee heimtun
Bürgstadt
Z22,5
"Kläi hämm do>un (tun)"
1
7
24
 
tun
heimtun
Klee vom Bock nehmen und einfahren
Vu Inf
Klee hamdå
Klee heimtun
Stein
c33,7
"kein bes. Au1sdru1ck bekannt ! Klee hamda° (heimtu1n)"
1
7
24
 
tun
heimtun
Klee vom Bock nehmen und einfahren
Vu 1Pl
mir damm unnera Böck hām
wir tun unsere Böcke heim
Lehenthal
U35,3
"-kein besonderer Ausdruck - mir damm unnera Böck ha_m"
1
7
24
 
tun
heimtun
Klee vom Bock nehmen und einfahren
Vu Inf
hammdō
heimtun
Wasserlos
V21,2
"(kein besonderer Ausdruck) hammdo_, heimtun (auch bei aller Ernte)"
1
7
24
 
tun
heimtun
Klee vom Bock nehmen und einfahren
Vu Inf
hāmdo
heimtun
Sambach
Y32,4
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
denn mißma ro|udoh
den müssen wir herabtun
Steinbach
R36,8
2
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
än Klia vo die Heinzn ra=odon&
den Klee von den Heinzen herabtun
Maineck
U34,8
#kas; Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
an Kläi rootŏuh
den Klee herab tun
Buchschwabach
d32,4
"an Kläi rooto1uh (= runtertun)"
Winkel über 3. <o>
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Klēi rōdou
Klee herabtun
Landersdorf
h34,2
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rodoo
herabtun
Kirchfarrnbach
c31,8
"rodoo (ru_ntertu_n)"
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Bek ro don
Böcke herabtun
Selingstadt
g33,6
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
vom Bock rotou
vom Bock herabtun
Meilenhofen
l34,4
3
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
die Begg rō do̊
die Böcke herabtun
Bärnreuth
V37,4
#sl
2
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu PP
ro=o getan
herabgetan
Gollmuthhausen
R29,8
2
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu PP
rō̊bgedo
herabgetan
Großblankenbach
V22,2
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu PP
rogetån
herabgetan
Eußenheim
W25,3
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rōtu
herabtun
Kleinbrach
T27,2
2
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rou tue
herabtun
Arnshausen
T27,8
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rō do=a
herabtun
Wattendorf
V33,6
"Kleeböcke nicht in Gebrauch sonst: ro_ do=a"
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rodun
herabtun
Breitbach
X29,8
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
ródo=u
herabtun
Zentbechhofen
Y32,8
#sl
1
7
24
 
tun
herabtun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
roto
herabtun
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
es Klihei vo di beck runterdo.
das Kleeheu von die Böcke heruntertun
Döllnitz
V35,4
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Klī runter tu
Klee heruntertun
Kehlbach
Q34,9
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Beck runder tȫ
Böcke heruntertun
Straas
T37,8
2
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
vo di Böck runder dou
von den Böcken heruntertun
Wernfels
f32,4
"vo di Böck runder dou (Klee wird fast nicht gebaut !)"
#kas
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
vo di Bök runderda=o
von den Böcken heruntertun
Thüngfeld
Y30,9
#kas
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Runterdou
heruntertun
Lilling
a34,6
2
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
(rūntertūn)
heruntertun
Kirchfarrnbach
c31,8
"rodoo (ru_ntertu_n)"
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rŭnter doa
heruntertun
Oberschwaningen
g30,9
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
runter tō
heruntertun
Schauenstein
S37,8
"runter to_ (herunter tun)."
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
runtatōō
heruntertun
Wurlitz
S38,9
#sl
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rund(a) daa&(n)&
heruntertun
Nankendorf
X35,4
"rund(a) daa&(n)& ru1ntertu1n"
#sl
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rŭntertŭn
heruntertun
Nankendorf
X35,4
"rund(a) daa&(n)& ru1ntertu1n"
#sl
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
rŭntä tó
heruntertun
Buckenhofen
Z33,1
#sl
1
7
24
 
tun
heruntertun
Klee vom Bock nehmen
Vu Inf
Klī fä die Bögg rundädå
Klee von den Böcken heruntertun
Kupferberg
U36,5
#kas; #sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
tun
tun
Imperativ-Umschreibung
VuAux ImpSg
dus schö ogåbln
tu es schön abgabeln
Melkendorf
U35,8
2
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
um
umkippen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
üm̄kübb
umkippen
Marktsteinach
V29,1
1
7
24
 
um
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ümschmeißn und auflodn
umschmeißen und aufladen
Röthlein
W28,1
1
7
24
 
um
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
n´ gläboŭk umschmeiß
den Kleebock umschmeißen
Acholshausen
a27,1
1
7
24
 
um
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ümschmais
umschmeißen
Gaurettersheim
a26,8
1
7
24
 
um
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
umschmaisn
umschmeißen
Altdorf
d35,1
2
7
24
 
um
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
ömschmeiß
umschmeißen
Aub
S29,9
1
7
24
 
um
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
umschmeiß
umschmeißen
Hilpertshausen
X27,1
1
7
24
 
um
umschmeißen
Klee vom Bock nehmen
V Inf
umschmeisen
umschmeißen
Westheim
Z27,2
1
7
24
 
unser
unser
unser
PrPoss1Pl AkkPl
mia foan unna Böck ham
wir fahren unsere Böcke heim
Hetzelsdorf
Z34,1
1
7
24
 
von
von
von
Präp
Klī fä die Bögg rundädå
Klee von den Böcken heruntertun
Kupferberg
U36,5
#kas; #sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
von
voneinander
Klee vom Bock nehmen
PrReziprok (Verbellipse)
wir hamm di Beck vananne
wir haben die Böcke voneinander
Brandholz
V37,7
1
7
24
 
Wagen
Wagen
Wagen
Sm AkkSg
af en Waage geladä
auf den Wagen geladen
Holzkirchhausen
Y25,7
2
7
24
 
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Pl
di Böck wärra ghullt
die Böcke werden geholt
Wülfershausen
S28,3
1
7
24
 
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Sg
der Kläbūk wird ömgschmissn
der Kleebock wird umgeschmissen
Gabolshausen
S30,7
1
7
24
 
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Sg
dr Kläaboŭck wörd ümgschmissn
der Kleebock wird umgeschmissen
Untereisenheim
X27,6
#sl
1
7
24
 
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Sg
Klǟ werd eigfore
Klee wird eingefahren
Gaukönigshofen
a27,4
"Klä_ werd eigfore (e undeutlich) Sonst kein bes. Ausdruck."
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Sg
der Klee wird o gebock t
der Klee wird abgebockt
Hundsbach
V26,7
1
7
24
 
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Sg
s ´wird hemgfa=ohrn
es wird heimgefahren
Höchheim
R29,8
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
24
 
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Sg
werd hamgfohrn
wird heimgefahren
Regelsbach
d32,6
1
7
24
 
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Sg
s´ wird ēīgfoan
es wird eingefahren
Trossenfurt
W30,9
#sl
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
werden
werden
Passiv-Umschreibung
VstAux 3Sg
Wird uffgelåde
Wird aufgeladen
Bergrothenfels
X24,2
2
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
die Hainzn òwärfn
die Heinzen abwerfen
Gustenfelden
d32,9
#sl
1
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
ōwarf
abwerfen
Kleinlangheim
Y28,9
#flex
1
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
o werfa
abwerfen
Grafenberg
h34,8
1
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
owerfā
abwerfen
Reuth a.Wald
h33,9
2
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
owerfa
abwerfen
Oberhochstatt
h33,4
1
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
owe>afa
abwerfen
Mörlach
f34,5
1
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
owerfen
abwerfen
Theilenhofen
g32,7
#sl
1
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
abwerfn
abwerfen
Penzendorf
e33,2
1
7
24
 
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
åwarfn
abwerfen
Unterrieden
d35,2
2
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
werfen
abwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
abwerfen
abwerfen
Zirndorf
c32,6
2
7
24
 
werfen
einwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
einwöfn
einwerfen
Tschirn
R35,3
1
7
24
 
werfen
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowåffn
herabwerfen
Creez
X36,4
1
7
24
 
werfen
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
robwerfe
herabwerfen
Niedersteinbach
U21,9
#sl
1
7
24
 
werfen
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowerfa
herabwerfen
Nurn
S35,3
1
7
24
 
werfen
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
rågeworfe
herabgeworfen
Stockheim
Q28,5
2
7
24
 
werfen
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowerfa
herabwerfen
Übermatzhofen
i32,9
1
7
24
 
werfen
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowürfa
herabwerfen
Thalmannsfeld
h33,3
1
7
24
 
werfen
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rowerfn
herabwerfen
Wilhermsdorf
c31,1
1
7
24
 
werfen
herabwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rōwerfn
herabwerfen
Tennenlohe
b33,4
1
7
24
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
werfen
herunterwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst Inf
rundawerfn
herunterwerfen
Grub
d35,7
1
7
24
 
werfen
umwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
Kleebock wird umgeworfen
Kleebock wird umgeworfen
Oberspiesheim
W28,5
1
7
24
 
werfen
umwerfen
Klee vom Bock nehmen
Vst PP
Hier wird der Kleebock umgeworfen
Hier wird der Kleebock umgeworfen
Unterhohenried
V30,4
"Hier wird der Kleebock umgeworfen. Kein Aus druck dafür vorhanden."