Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
angebrochen |
angebrochen (Knochen) |
Adj AkkSgM |
Döi Daum hadn obrochna Fliegl |
Die Taube hat einen angebrochenen Flügel |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
2 |
62 |
 
|
bei |
bei |
an |
Präp+Dat |
den håb i bei die Flügl gäpackt |
den habe ich bei die Flügel gepackt |
Straßgiech |
W32,6 |
"den ha°b i bei die Flügl gäpackt (Raŭferei)" |
#kas |
1 |
2 |
62 |
 
|
brechen |
angebrochen |
angebrochen (Knochen) |
Adj AkkSgM |
Döi Daum hadn obrochna Fliegl |
Die Taube hat einen angebrochenen Flügel |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
2 |
62 |
 
|
die |
die |
die |
Art AkkPl |
Kammst könna see dia Fluigl heb, fliaga see wieder aus |
Kaumst können sie die Flügel heben fliegen sie wieder aus |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#ra |
1 |
2 |
62 |
 
|
ein |
ein |
ein |
Art AkkSgM |
Döi Daum hadn obrochna Fliegl |
Die Taube hat einen angebrochenen Flügel |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
2 |
62 |
 
|
Feder |
Federwisch |
Gänseflügel als Staubwedel |
S Nom |
Federwisch |
Federwisch |
Eltersdorf |
b32,6 |
|
|
1 |
2 |
62 |
 
|
Fittich |
Fittich |
Fittich |
Sm NomSg |
da Fittich |
der Fittich |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
2 |
62 |
 
|
Fittich |
Fittich |
Fittich |
Sm DatSg |
backse von Fittich |
pack sie vom Fittich |
Thiersheim |
V39,3 |
|
#np |
2 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
da Fledawisch |
der Flederwisch |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"b) da Fledawisch (abgeschnitter Flügel der geschlachteten {Ente, Gans)" |
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
der Flederwisch |
der Flederwisch |
Weickenreuth |
T36,9 |
"Der Gänseflügel, zum Ofenrohrputzen verwendet = der Flederwisch" |
|
1 |
2 |
62 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
dä Fledäwisch |
der Flederwisch |
Maineck |
U34,8 |
"dä Fledäwisch (von Gans und Ente)" |
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
flederwisc |
Flederwisch |
Dietersheim |
b30,1 |
"der abgehackte Gansflügel: flederwisc" |
#? letzter Buchstabe fehlt |
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flēdawīsch |
Flederwisch |
Altheim |
b30,4 |
"Fle_der wi_sch (Gänsflügel)" |
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flēdawīsch |
Flederwisch |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flederwēisch |
Flederwisch |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Fladerwiesch |
Flederwisch |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flaadewiesch |
Flederwisch |
Gestungshausen |
T34,1 |
"de Flügl oude Flaadewiesch (abgeschnitten von der Gans)" |
#sl, #? Zeichen über beiden <a> |
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Fledewisch |
Flederwisch |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Fladerwiesch |
Flederwisch |
Heilgersdorf |
U31,3 |
"Fladerwiesch = Gänseflügel" |
|
2 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flederwisch |
Flederwisch |
Staffelstein |
U32,9 |
"Gansflügel = Flederwisch zum Reinigen, Kehren" |
|
1 |
2 |
62 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Fladerwüsch |
Flederwisch |
Zeil a.M. |
V30,8 |
"(Flader wüsch = zum Ausputzen)" |
#sl |
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Fladerwǖsch |
Flederwisch |
Ziegelanger |
V30,9 |
|
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flederwüsch |
Flederwisch |
Lohndorf |
W33,7 |
"bei abgetrennten Flügeln (Gans) Flederwüsch" |
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flederwisch |
Flederwisch |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
3 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Fläderwisch |
Flederwisch |
Dankenfeld |
X31,1 |
"Gänseflügel = Fläderwisch" |
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flēda wüsch |
Flederwisch |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
"Da Flügl (abgeschnittner Gansflügel heißt Fle_da wüsch)" |
|
1 |
2 |
62 |
 
|
fleder |
Flederwisch |
Gänseflügel als Putzgerät |
Sm NomSg |
Flöder wüsch |
Flederwisch |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#sl |
1 |
2 |
62 |
 
|
fliegen |
ausfliegen |
flügge werden |
Vst 3Pl |
Kammst könna see dia Fluigl heb, fliaga see wieder aus |
Kaum können sie die Flügel heben fliegen sie wieder aus |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#ra |
1 |
2 |
62 |
 
|
Flitsch |
Flitsch |
Flügel |
S NomSg |
Flitsch |
Flitsch |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
2 |
62 |
 
|
Flitsch |
Flitsch |
Flügel |
S NomSg |
Flitsch |
Flitsch |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
2 |
62 |
 
|