Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 40.01 ergab 281 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
am	am	an dem	Präp+Dat	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	Effeltrich	a33,2	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag		1	18	40.01
auch	auch	auch	Gradpartikel	Där macht ā widdä Kürwasau!	der macht auch wieder die Kirchweihsau	Hohentrüdingen	h31,7	Von einem Betrunkenen sagte man:		1	18	40.01
aus	Kirchweihausgraben	Kirchweihbrauch	Sn DatSg	beim Kerwarausgrōm	beim Kirchweihausgraben	Ickelheim	c29,2	beim Kirchweihumzug der Dorfjugend		1	18	40.01
Bär	Kirchweihbär	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sm	Kerwabär	Kirchweihbär	Selingstadt	g33,6	Die alten Leute berichten vom "Kerwabärn" -> Der den größten Rausch hatte!		1	18	40.01
Bär	Kirchweihbär	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sm	Kerwa-Bär	Kirchweihbär	Thalmannsfeld	h33,3	Es gibt hier den Kerwa-Bär.		1	18	40.01
Baum	Kirchweihbaum	Baum, der zu Kirchweih aufgestellt wird	Sm	Kirwebaam	Kirchweihbaum	Rodenbach	W24,5	das Kirbegrün oder Kirwebaam am Dorfbrunn [sic!], dann an der Kirchentür u. an den Gasthäuser [sic!]!	#evtl. verschr	1	18	40.01
beim	beim	bei dem	Präp+Dat	beim Kerwarausgrōm	beim Kirchweihausgraben	Ickelheim	c29,2	beim Kirchweihumzug der Dorfjugend		1	18	40.01
beim	beim	bei dem	Präp+Dat	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	Effeltrich	a33,2	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag		1	18	40.01
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei		1	18	40
Bock	Geißbock	Kirchweihfigur	Sm NomSg	weäd dä Gasbock gärien	wird der Geißbock geritten	Oberhaid	W31,9	bei uns weäd dä Gasbock (Geißbock) gärien (geritten); Ausrüstung: Ein Mann hat eine Stange in der Art eines Steckenpferdes. Als Kopf eine Rübe. Als Leib 2 Getreidesiebe mit Leintuch überzogen.		1	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bock	Kirchweihbock	Kirchweihfigur	Sm	Kärbbock	Kirchweihbock	Krombach	U22,7		2	18	40.01
Bursche	Kirbbursche	junge Männer, die die Kirchweih organisieren und feiern	Sm	Kerbborsch	Kirbbursche	Kälberau	U21,8	hier gibt es nur den Kerbborsch	1	18	40
Dienstag	Dienstag	Dienstag	Sm DatSg	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	Effeltrich	a33,2	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	1	18	40.01
ein	ein	ein	ArtIndef NomSgN	däa speit se wia Kerwasau	der speit wie eine Kirchweihsau	Aichig	W36,5	Ein Betrunkener, der sich erbricht	1	18	40.01
ein	ein	ein	ArtIndef NomSgN	a su a Keerwasau	eine so eine Kirchweihsau	Schnaittach	b35,1	die Gestalt ist nicht mehr bekannt, jedoch hört man noch die Bezeichnung "a su a Keerwasau" für einen, der viel isst und säuft.	1	18	40.01
ein	ein	ein	ArtIndef NomSgF	bsufm2 wei a Kär&wasau	besoffen wie eine Kirchweihsau	Neunhof	b33,4	nur noch in der Redensart	1	18	40.01
Geiß	Geißbock	Kirchweihfigur	Sm NomSg	weäd dä Gasbock gärien	wird der Geißbock geritten	Oberhaid	W31,9	bei uns weäd dä Gasbock (Geißbock) gärien (geritten); Ausrüstung: Ein Mann hat eine Stange in der Art eines Steckenpferdes. Als Kopf eine Rübe. Als Leib 2 Getreidesiebe mit Leintuch überzogen.	1	18	40.01
Gockel	Kirchweihgickel	Kirchweihfigur	Sm	Kirgweihgickel	Kirchweihgickel	Mainbullau	Z22,7	In Eichenbühl 12 km von hier Kirchweihgockel. In Rüdenau (5 km = unser Pfarrort war letztmals eine Kerwasau 1950. Ebenda Kerbabaum vor Gasthaus z. Stern bis 50.	1	18	40.01
Gockel	Kirchweihgöckel	Hähnchen, die zur Kirchweih geschlachtet, gebraten und gegessen wurden	Sm	Kirbköükel	Kirchweihgöckel	Rodenbach	W24,5	Kerwasqu [sic!] gabs hier nie, dagegen den Kirb-Köükel (Kirbkökelche junges) das ist seit eh u. jeh die Spezialität hier!	1	18	40
Gockel	Kirchweihgöckelchen	Hähnchen, die zur Kirchweih geschlachtet, gebraten und gegessen wurden	Sn AkkSg	Kirbkökelche	Kirchweihgöckelchen	Rodenbach	W24,5	Kerwasqu [sic!] gabs hier nie, dagegen den Kirb-Köükel (Kirbkökelche junges) das ist seit eh u. jeh die Spezialität hier!	1	18	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gockel	Kirchweihgöker	Spiel	Sm	Kerwagöker	Kirchweihgöker	Kairlindach	a32,1	Spiel		1	18	40.01
graben	Kirchweihausgraben	Kirchweihbrauch	Sn DatSg	beim Kerwarausgrōm	beim Kirchweihausgraben	Ickelheim	c29,2	beim Kirchweihumzug der Dorfjugend		1	18	40.01
Hahn	Hahnenschlag	Geschicklichkeitsspiel, bei dem man mit verbundenen Augen mit einem Dreschflegeln einen Hahn treffen musste	Sm	Hahnenschlag	Hahnenschlag	Reckertshausen	U30,1	Hahnenschlag ist hier bekannt.		1	18	40
Hammel	Kirchweihhammel	Kirchweihfigur	Sm	Kerwahaml	Kirchweihhammel	Volsbach	X35,5	Kerwahaml in Kirchahorn nach 1945; Kerwasau nicht bekannt		1	18	40.01
Kirche	Kirbbursche	junge Männer, die die Kirchweih organisieren und feiern	Sm	Kerbborsch	Kirbbursche	Kälberau	U21,8	hier gibt es nur den Kerbborsch		1	18	40
Kirche	Kirchweihausgraben	Kirchweihbrauch	Sn DatSg	beim Kerwarausgrōm	beim Kirchweihausgraben	Ickelheim	c29,2	beim Kirchweihumzug der Dorfjugend		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihbär	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sm	Kerwabär	Kirchweihbär	Selingstadt	g33,6	Die alten Leute berichten vom "Kerwabärn" -> Der den größten Rausch hatte!		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihbär	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sm	Kerwa-Bär	Kirchweihbär	Thalmannsfeld	h33,3	Es gibt hier den Kerwa-Bär.		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihbaum	Baum, der zu Kirchweih aufgestellt wird	Sm	Kirwebaam	Kirchweihbaum	Rodenbach	W24,5	das Kirbegrün oder Kirwebaam am Dorfbrunn [sic!], dann an der Kirchentür u. an den Gasthäuser [sic!]!	#evtl. verschr	1	18	40.01
Kirche	Kirchweihbock	Kirchweihfigur	Sm	Kärbbock	Kirchweihbock	Krombach	U22,7			2	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kirche	Kirchweihgickel	Kirchweihfigur	Sm	Kirgweihgickel	Kirchweihgickel	Mainbullau	Z22,7	In Eichenbühl 12 km von hier Kirchweihgockel. In Rüdenau (5 km = unser Pfarrort war letztmals eine Kerwasau 1950. Ebenda Kerbabaum vor Gasthaus z. Stern bis 50.		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihgöckel	Hähnchen, die zur Kirchweih geschlachtet, gebraten und gegessen wurden	Sm	Kirbköükel	Kirchweihgöckel	Rodenbach	W24,5	Kerwasqu [sic!] gabs hier nie, dagegen den Kirb-Köükel (Kirbkökelche junges) das ist seit eh u. jeh die Spezialität hier!		1	18	40
Kirche	Kirchweihgöckelchen	Hähnchen, die zur Kirchweih geschlachtet, gebraten und gegessen wurden	Sn AkkSg	Kirbkökelche	Kirchweihgöckelchen	Rodenbach	W24,5	Kerwasqu [sic!] gabs hier nie, dagegen den Kirb-Köükel (Kirbkökelche junges) das ist seit eh u. jeh die Spezialität hier!		1	18	40
Kirche	Kirchweihgöker	Spiel	Sm	Kerwagöker	Kirchweihgöker	Kairlindach	a32,1	Spiel		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihhammel	Kirchweihfigur	Sm	Kerwahaml	Kirchweihhammel	Volsbach	X35,5	Kerwahaml in Kirchahorn nach 1945; Kerwasau nicht bekannt		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihpöbel	Kirchweihpaar, das von verkleideten Personen gespielt wird	Sm	Kerwaböibel	Kirchweihpöbel	Fröhstockheim	Z28,2	früher Kerwaböibel (maskiertes Paar)		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	betrunkener, haltloser Mensch	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Gräfenberg	a34,2	als Kirwasau wird nur ein volltrunkender haltloser Mensch bezeichnet		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Röthenbach	V39,6	Wer den größten Rausch hat, wird Kirwasau genannt	#au	1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sf	Kerwasau	Kirchweihsau	Hagenhausen	d35,5	Wer an Kirchweih den größtn Rausch hat, heißt hier Kerwasau.		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih sehr betrunken ist	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Grafenreuth	V39,6	Wenn einer sich an der Kirchweih so betrinkt, daß er völlig hilflos ist, so sagt man: er spielt die Kirwasau		2	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kirche	Kirchweihsau	gefräßiger und trunksüchtiger Mensch	Sf	a su a Keerwasau	eine so eine Kirchweihsau	Schnaittach	b35,1	die Gestalt ist nicht mehr bekannt, jedoch hört man noch die Bezeichnung "a su a Keerwasau" für einen, der viel isst und säuft.		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	Kirchweihfigur	Sf	däa speit se wia Kerwasau	der speit wie eine Kirchweihsau	Aichig	W36,5	Ein Betrunkener, der sich erbricht		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sf	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Bieswang	i33,7	Dienstagabend, 18 Uhr, in Stroh eingebundene Kirchweihsau, vorm Gebetläuten		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Heilsbronn	d31,9	In Petersaurach machte 1964 ein junger, dicker Bursch die Kirwasau und ließ sich fast nackt, nur mit Badehose bekleidet, auf allen Vieren gehend, an einem Fuß einen Strick, von einem andern Burschen am Strick in den Tanzsaal führen. Er tanzte dann auch nur mit Badehose, ist etwa 1,86 m groß und hat etwa 2 1/2 Zentner. Alter etwa 25 Jahre, damals.		2	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Sf NomSg	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei		1	18	40
Kirche	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Sf NomSg	Der hot sich gspeit wie a Kerwasau	der hat sich gespeit wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	Auch sonst:		1	18	40
Kirche	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	Kerwessau	Kirchweihsau	Neudrossenfeld	V35,9	Nur noch an der Kirchweih; arg betrunkene werden als „Kerwessau“ bezeichnet	#au	1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	Där macht ā widdä Kürwasau!	der macht auch wieder die Kirchweihsau	Hohentrüdingen	h31,7	Von einem Betrunkenen sagte man:		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	bsufm2 wei a Kär&wasau	besoffen wie eine Kirchweihsau	Neunhof	b33,4	nur noch in der Redensart		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsau	unbeholfener junger Mann beim Kirchweihumzug	Sf	Kerwasau	Kirchweihsau	Rinderfeld	c25,2	ein Bursche der sich täppisch stellt beim Kirchweihumzug		1	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kirche	Kirchweihsnarr	Kirchweihfigur	Sm	Kärwäsnarr	Kirchweihsnarr	Hannberg	a32,2		1	18	40.01
Kirche	Kirchweihsonntag	Sonntag, an dem die Kirchweih stattfindet	Sm	Kerwasunda	Kirchweihsonntag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	In der Nachbargemeinde Diespeck ist die Kerwasau im Zug, der sich am Kerwasunda (Kirchweihsonntag) durch die Ortschaft bewegt (nachmittag gegen 2 h)	1	18	40.01
Kirche	Kirchweihspöbel	Kirchweihfigur	Sm	Kerwespürpl	Kirchweihspöbel	Weißenbrunn v.W.	R33,7	(früher) an der Nachkirchweih, Kerwessau nicht üblich.	1	18	40.01
Kirche	Kirchweihspöbel	Kirchweihfigur	Sm	Kerw?spü?wl	Kirchweihspöbel	Ebersdorf	T33,5	ehemals	1	18	40.01
machen	machen	darstellen	V 3Sg	Där macht ā widdä Kürwasau!	der macht auch wieder die Kirchweihsau	Hohentrüdingen	h31,7	Von einem Betrunkenen sagte man:	1	18	40.01
meist	Meistbesoffenste	die Person, die am stärksten betrunken ist	Sm NomSg	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	der Meistbesoffenste beim Umzug am Dienstag	Effeltrich	a33,2	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	1	18	40.01
Narr	Kirchweihsnarr	Kirchweihfigur	Sm	Kärwäsnarr	Kirchweihsnarr	Hannberg	a32,2		1	18	40.01
Popel	Kirchweihpöbel	Kirchweihpaar, das von verkleideten Personen gespielt wird	Sm	Kerwaböibel	Kirchweihpöbel	Fröhstockheim	Z28,2	früher Kerwaböibel (maskiertes Paar)	1	18	40.01
Popel	Kirchweihspöbel	Kirchweihfigur	Sm	Kerw?spü?wl	Kirchweihspöbel	Ebersdorf	T33,5	ehemals	1	18	40.01
Popel	Kirchweihspöbel	Kirchweihfigur	Sm	Kerwespürpl	Kirchweihspöbel	Weißenbrunn v.W.	R33,7	(früher) an der Nachkirchweih, Kerwessau nicht üblich.	1	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rank	Rank	Brauerei	NaEF DatSg	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei	#Brauerei	1	18	40
reiten	reiten	reiten	Vst PP	weäd dä Gasbock gärien	wird der Geißbock geritten	Oberhaid	W31,9	bei uns weäd dä Gasbock (Geißbock) gärien (geritten); Ausrüstung: Ein Mann hat eine Stange in der Art eines Steckenpferdes. Als Kopf eine Rübe. Als Leib 2 Getreidesiebe mit Leintuch überzogen.		1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	betrunkener, haltloser Mensch	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Gräfenberg	a34,2	als Kirwasau wird nur ein volltrunkender haltloser Mensch bezeichnet		1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Röthenbach	V39,6	Wer den größten Rausch hat, wird Kirwasau genannt	#au	1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sf	Kerwasau	Kirchweihsau	Hagenhausen	d35,5	Wer an Kirchweih den größtn Rausch hat, heißt hier Kerwasau.		1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih sehr betrunken ist	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Grafenreuth	V39,6	Wenn einer sich an der Kirchweih so betrinkt, daß er völlig hilflos ist, so sagt man: er spielt die Kirwasau		2	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	gefräßiger und trunksüchtiger Mensch	Sf	a su a Keerwasau	eine so eine Kirchweihsau	Schnaittach	b35,1	die Gestalt ist nicht mehr bekannt, jedoch hört man noch die Bezeichnung "a su a Keerwasau" für einen, der viel isst und säuft.		1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	Kirchweihfigur	Sf	däa speit se wia Kerwasau	der speit wie eine Kirchweihsau	Aichig	W36,5	Ein Betrunkener, der sich erbricht		1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sf	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Bieswang	i33,7	Dienstagabend, 18 Uhr, in Stroh eingebundene Kirchweihsau, vorm Gebetläuten		1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Heilsbronn	d31,9	In Petersaurach machte 1964 ein junger, dicker Bursch die Kirwasau und ließ sich fast nackt, nur mit Badehose bekleidet, auf allen Vieren gehend, an einem Fuß einen Strick, von einem andern Burschen am Strick in den Tanzsaal führen. Er tanzte dann auch nur mit Badehose, ist etwa 1,86 m groß und hat etwa 2 1/2 Zentner. Alter etwa 25 Jahre, damals.		2	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Sf NomSg	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei		1	18	40
Sau	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Sf NomSg	Der hot sich gspeit wie a Kerwasau	der hat sich gespeit wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	Auch sonst:		1	18	40
Sau	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	Kerwessau	Kirchweihsau	Neudrossenfeld	V35,9	Nur noch an der Kirchweih; arg betrunkene werden als „Kerwessau“ bezeichnet	#au	1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	Där macht ā widdä Kürwasau!	der macht auch wieder die Kirchweihsau	Hohentrüdingen	h31,7	Von einem Betrunkenen sagte man:		1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	bsufm2 wei a Kär&wasau	besoffen wie eine Kirchweihsau	Neunhof	b33,4	nur noch in der Redensart		1	18	40.01
Sau	Kirchweihsau	unbeholfener junger Mann beim Kirchweihumzug	Sf	Kerwasau	Kirchweihsau	Rinderfeld	c25,2	ein Bursche der sich täppisch stellt beim Kirchweihumzug		1	18	40.01
saufen	besoffen	betrunken	Adj	bsufm2 wei a Kär&wasau	besoffen wie eine Kirchweihsau	Neunhof	b33,4	nur noch in der Redensart		1	18	40.01
saufen	Meistbesoffenste	die Person, die am stärksten betrunken ist	Sm NomSg	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	der Meistbesoffenste beim Umzug am Dienstag	Effeltrich	a33,2	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag		1	18	40.01
schlagen	Hahnenschlag	Geschicklichkeitsspiel, bei dem man mit verbundenen Augen mit einem Dreschflegeln einen Hahn treffen musste	Sm	Hahnenschlag	Hahnenschlag	Reckertshausen	U30,1	Hahnenschlag ist hier bekannt.		1	18	40
Sonne	Kirchweihsonntag	Sonntag, an dem die Kirchweih stattfindet	Sm	Kerwasunda	Kirchweihsonntag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	In der Nachbargemeinde Diespeck ist die Kerwasau im Zug, der sich am Kerwasunda (Kirchweihsonntag) durch die Ortschaft bewegt (nachmittag gegen 2 h)		1	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
speien	speien, sich	erbrechen	V 2Sg	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei	1	18	40
speien	speien, sich	erbrechen	Vsw PP	Der hot sich gspeit wie a Kerwasau	der hat sich gespeit wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	Auch sonst:	1	18	40
speien	speien, sich	erbrechen	V 3Sg	däa speit se wia Kerwasau	der speit wie eine Kirchweihsau	Aichig	W36,5	Ein Betrunkener, der sich erbricht	1	18	40.01
Tag	Dienstag	Dienstag	Sm DatSg	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	Effeltrich	a33,2	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	1	18	40.01
Tag	Kirchweihsonntag	Sonntag, an dem die Kirchweih stattfindet	Sm	Kerwasunda	Kirchweihsonntag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	In der Nachbargemeinde Diespeck ist die Kerwasau im Zug, der sich am Kerwasunda (Kirchweihsonntag) durch die Ortschaft bewegt (nachmittag gegen 2 h)	1	18	40.01
trinken	trinken	trinken	V 2Sg	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei	1	18	40
um	Umzug	Festumzug	Sm DatSg	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	Effeltrich	a33,2	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	1	18	40.01
von	von	von (Ursprung)	Präp+Dat	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei	1	18	40
weihen	Kirbbursche	junge Männer, die die Kirchweih organisieren und feiern	Sm	Kerbborsch	Kirbbursche	Kälberau	U21,8	hier gibt es nur den Kerbborsch	1	18	40
weihen	Kirchweihausgraben	Kirchweihbrauch	Sn DatSg	beim Kerwarausgrōm	beim Kirchweihausgraben	Ickelheim	c29,2	beim Kirchweihumzug der Dorfjugend	1	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weihen	Kirchweihbär	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sm	Kerwabär	Kirchweihbär	Selingstadt	g33,6	Die alten Leute berichten vom "Kerwabärn" -> Der den größten Rausch hatte!		1	18	40.01
weihen	Kirchweihbär	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sm	Kerwa-Bär	Kirchweihbär	Thalmannsfeld	h33,3	Es gibt hier den Kerwa-Bär.		1	18	40.01
weihen	Kirchweihbaum	Baum, der zu Kirchweih aufgestellt wird	Sm	Kirwebaam	Kirchweihbaum	Rodenbach	W24,5	das Kirbegrün oder Kirwebaam am Dorfbrunn [sic!], dann an der Kirchentür u. an den Gasthäuser [sic!]!	#evtl. verschr	1	18	40.01
weihen	Kirchweihbock	Kirchweihfigur	Sm	Kärbbock	Kirchweihbock	Krombach	U22,7			2	18	40.01
weihen	Kirchweihgickel	Kirchweihfigur	Sm	Kirgweihgickel	Kirchweihgickel	Mainbullau	Z22,7	In Eichenbühl 12 km von hier Kirchweihgockel. In Rüdenau (5 km = unser Pfarrort war letztmals eine Kerwasau 1950. Ebenda Kerbabaum vor Gasthaus z. Stern bis 50.		1	18	40.01
weihen	Kirchweihgöckel	Hähnchen, die zur Kirchweih geschlachtet, gebraten und gegessen wurden	Sm	Kirbköükel	Kirchweihgöckel	Rodenbach	W24,5	Kerwasqu [sic!] gabs hier nie, dagegen den Kirb-Köükel (Kirbkökelche junges) das ist seit eh u. jeh die Spezialität hier!		1	18	40
weihen	Kirchweihgöckelchen	Hähnchen, die zur Kirchweih geschlachtet, gebraten und gegessen wurden	Sn AkkSg	Kirbkökelche	Kirchweihgöckelchen	Rodenbach	W24,5	Kerwasqu [sic!] gabs hier nie, dagegen den Kirb-Köükel (Kirbkökelche junges) das ist seit eh u. jeh die Spezialität hier!		1	18	40
weihen	Kirchweihgöker	Spiel	Sm	Kerwagöker	Kirchweihgöker	Kairlindach	a32,1	Spiel		1	18	40.01
weihen	Kirchweihhammel	Kirchweihfigur	Sm	Kerwahaml	Kirchweihhammel	Volsbach	X35,5	Kerwahaml in Kirchahorn nach 1945; Kerwasau nicht bekannt		1	18	40.01
weihen	Kirchweihpöbel	Kirchweihpaar, das von verkleideten Personen gespielt wird	Sm	Kerwaböibel	Kirchweihpöbel	Fröhstockheim	Z28,2	früher Kerwaböibel (maskiertes Paar)		1	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weihen	Kirchweihsau	betrunkener, haltloser Mensch	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Gräfenberg	a34,2	als Kirwasau wird nur ein volltrunkender haltloser Mensch bezeichnet		1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Röthenbach	V39,6	Wer den größten Rausch hat, wird Kirwasau genannt	#au	1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih am stärksten betrunken ist	Sf	Kerwasau	Kirchweihsau	Hagenhausen	d35,5	Wer an Kirchweih den größtn Rausch hat, heißt hier Kerwasau.		1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	die Person, die an Kirchweih sehr betrunken ist	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Grafenreuth	V39,6	Wenn einer sich an der Kirchweih so betrinkt, daß er völlig hilflos ist, so sagt man: er spielt die Kirwasau		2	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	gefräßiger und trunksüchtiger Mensch	Sf	a su a Keerwasau	eine so eine Kirchweihsau	Schnaittach	b35,1	die Gestalt ist nicht mehr bekannt, jedoch hört man noch die Bezeichnung "a su a Keerwasau" für einen, der viel isst und säuft.		1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	Kirchweihfigur	Sf	däa speit se wia Kerwasau	der speit wie eine Kirchweihsau	Aichig	W36,5	Ein Betrunkener, der sich erbricht		1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sf	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Bieswang	i33,7	Dienstagabend, 18 Uhr, in Stroh eingebundene Kirchweihsau, vorm Gebetläuten		1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	Kirchweihfigur, die von einer verkleideten Person gespielt wird	Sf	Kirwasau	Kirchweihsau	Heilsbronn	d31,9	In Petersaurach machte 1964 ein junger, dicker Bursch die Kirwasau und ließ sich fast nackt, nur mit Badehose bekleidet, auf allen Vieren gehend, an einem Fuß einen Strick, von einem andern Burschen am Strick in den Tanzsaal führen. Er tanzte dann auch nur mit Badehose, ist etwa 1,86 m groß und hat etwa 2 1/2 Zentner. Alter etwa 25 Jahre, damals.		2	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Sf NomSg	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei		1	18	40
weihen	Kirchweihsau	Kirchweihsau	Sf NomSg	Der hot sich gspeit wie a Kerwasau	der hat sich gespeit wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	Auch sonst:		1	18	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weihen	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	Kerwessau	Kirchweihsau	Neudrossenfeld	V35,9	Nur noch an der Kirchweih; arg betrunkene werden als „Kerwessau“ bezeichnet	#au	1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	Där macht ā widdä Kürwasau!	der macht auch wieder die Kirchweihsau	Hohentrüdingen	h31,7	Von einem Betrunkenen sagte man:		1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	stark betrunkene Person	Sf	bsufm2 wei a Kär&wasau	besoffen wie eine Kirchweihsau	Neunhof	b33,4	nur noch in der Redensart		1	18	40.01
weihen	Kirchweihsau	unbeholfener junger Mann beim Kirchweihumzug	Sf	Kerwasau	Kirchweihsau	Rinderfeld	c25,2	ein Bursche der sich täppisch stellt beim Kirchweihumzug		1	18	40.01
weihen	Kirchweihsnarr	Kirchweihfigur	Sm	Kärwäsnarr	Kirchweihsnarr	Hannberg	a32,2			1	18	40.01
weihen	Kirchweihsonntag	Sonntag, an dem die Kirchweih stattfindet	Sm	Kerwasunda	Kirchweihsonntag	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	In der Nachbargemeinde Diespeck ist die Kerwasau im Zug, der sich am Kerwasunda (Kirchweihsonntag) durch die Ortschaft bewegt (nachmittag gegen 2 h)		1	18	40.01
weihen	Kirchweihspöbel	Kirchweihfigur	Sm	Kerwespürpl	Kirchweihspöbel	Weißenbrunn v.W.	R33,7	(früher) an der Nachkirchweih, Kerwessau nicht üblich.		1	18	40.01
weihen	Kirchweihspöbel	Kirchweihfigur	Sm	Kerw?spü?wl	Kirchweihspöbel	Ebersdorf	T33,5	ehemals		1	18	40.01
wie	wie	wie	Kj	däa speit se wia Kerwasau	der speit wie eine Kirchweihsau	Aichig	W36,5	Ein Betrunkener, der sich erbricht		1	18	40.01
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	trinkst aber Bier von Rank speist dich wie a Kerwasau	Trinkst aber Bier von Rank, speist dich wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	mir nicht bekannt. Spottvers der Selber über eine Brauerei		1	18	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	Der hot sich gspeit wie a Kerwasau	der hat sich gespeit wie eine Kirchweihsau	Rehau	T39,1	Auch sonst:		1	18	40
wieder	wieder	abermals, erneut	ADv	Där macht ā widdä Kürwasau!	der macht auch wieder die Kirchweihsau	Hohentrüdingen	h31,7	Von einem Betrunkenen sagte man:		1	18	40.01
ziehen	Umzug	Festumzug	Sm DatSg	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag	Effeltrich	a33,2	der meist besoffenste beim Umzug am Dienstag		1	18	40.01
						Betzenstein	Z35,8	ohne Tradition		1	18	40.01
						Buckenhofen	Z33,1	Nein extra Kirchweihsau gibt es bei uns nicht		1	18	40.01
						Schlaifhausen	Z33,6	heute nicht mehr üblich		1	18	40.01
						Schwarzenberg	Z29,9	nicht mehr		1	18	40.01
						Hellmitzheim	Z28,9	Beim Umzug zwischen 1h und 1h nachmittags	#au	1	18	40.01
						Rödelsee	Z28,2	nichts bekannt		2	18	40.01
						Ochsenfurt	Z27,8	z. Beipspiel #hausen: Hummel austragen	#au; sl; ?	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kleinochsenfurt	Z27,7	nicht bekannt	2	18	40.01
Eibelstadt	Z27,1	Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden	1	18	40.01
Neubrunn	Z25,1	hier nicht üblich	1	18	40.01
Bürgstadt	Z22,5	Unbekannt hier in der ganzen Gegend	1	18	40.01
Großheubach	Z22,1	hier nicht üblich	1	18	40.01
Pettstadt	Y32,2	hier unbekannt	1	18	40.01
Rüssenbach	Y33,9	unbekannt	1	18	40.01
Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	hier unbekannt	1	18	40.01
Gerlachshausen	Y28,2	Nein	1	18	40.01
Mainsondheim	Y28,4	unbekannt	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Thüngfeld	Y30,9	gibt es nicht		1	18	40.01
Buchbrunn	Y27,9	nicht üblich		4	18	40.01
Euerfeld	Y27,2	unbekannt		1	18	40.01
Albertshofen	Y27,9	nicht bekannt		2	18	40.01
Haag	X36,5	nicht üblich		1	18	40.01
Holzkirchhausen	Y25,7	hier unbekannt		1	18	40.01
Unternschreez	X36,5	der erste der sich wegen unmäßigem Essens und Trinkens übergeben muss, sonst als Brauch unbekannt		2	18	40.01
Gottsfeld	X36,8	unbekannt		1	18	40.01
Thiergarten	X36,2	unbekannt		1	18	40.01
Stechendorf	X34,3	Betrunkene	#au	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brunn	X33,3	Gibt es bei uns nicht		1	18	40.01
Pittersdorf	X36,1	unbekannt		2	18	40.01
Pödeldorf	X32,3	Tanzbär; Kirchmontag	#au	1	18	40.01
Dingolshausen	X29,2	unbekannt		1	18	40.01
Wildensorg	X32,4	Nein		1	18	40.01
Kolmsdorf	X31,5	bei uns nicht		1	18	40.01
Obervolkach	X28,5	Nein		1	18	40.01
Brünnstadt	X28,3	?		1	18	40.01
Steinmark	X24,4	gibt es hier nicht		1	18	40.01
Glasofen	X24,8	entfällt		1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bergrothenfels	X24,2	hier nicht	1	18	40.01
Elsenfeld	X21,9	kein Kirchweihbrauch	1	18	40.01
Eichelsbach	X22,8	unbekannt	1	18	40.01
Heßlar	W26,1	Nein	1	18	40.01
Röthlein	W28,1	entfällt	1	18	40.01
Limbach	W30,3	entfällt	1	18	40.01
Zell a.Ebersberg	W30,5	unbekannt	1	18	40.01
Drosendorf	W32,9	nicht (mehr) in Gebrauch	1	18	40.01
Steinfeld	W33,3	unbekannt	1	18	40.01
Peulendorf	W33,4	nicht bekannt!	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bindlach	W36,2	hier nicht üblich		1	18	40.01
Heinersreuth	W36,4	Der Bursche, der den größten Rausch hat, ist die Kerwasau. Er wird mit dem Schubkarren heim gefahren, oft auch in den Weiher.	#au	1	18	40.01
Bad Berneck	V37,4	nicht gebräuchlich		1	18	40.01
Breitenbrunn	V38,6	Nein		1	18	40.01
Haibach	W22,4	Die gibt es bei uns nicht		1	18	40.01
Rodenbach	W24,5	Kerwasqu [sic!] gabs hier nie, dagegen den Kirb-Köükel (Kirbkökelche junges) das ist seit eh u. jeh die Spezialität hier!	#evtl. verschr	1	18	40.01
Zeil a.M.	V30,8	nicht bekannt		1	18	40.01
Kleukheim	V33,4	keine		1	18	40.01
Massenbuch	V25,4	jetzt nicht mehr		1	18	40.01
Hundsbach	V26,7	nicht bekannt		1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wasserlos	V21,2	Nicht gebräuchlich	1	18	40.01
Schaippach	V24,3	hier unbekannt	1	18	40.01
Wasserlos	V21,2	unbekannt	2	18	40.01
Marktschorgast	U36,9	hier nicht bekannt	1	18	40.01
Kupferberg	U36,5	gibt es hier nicht	1	18	40.01
Neuenmarkt	U36,8	bei uns nicht	1	18	40.01
Kupferberg	U36,5	nicht bekannt	2	18	40.01
Katschenreuth	U35,8	gibt es hier nicht	1	18	40.01
Guttenberg	U36,2	nicht üblich	1	18	40.01
Hofstädten	U22,7	nicht bekannt	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sulzthal	U27,4	Brauch hier unbekannt		1	18	40.01
Brünn	U31,4	gibts nicht		1	18	40.01
Ebern	U31,9	die Türen des Hochzeitshauses wird mit Fichten geziert, weißen und roten Papierstreifen		1	18	40.01
Straas	T37,8	entfällt		2	18	40.01
Selb	T39,9	Das alles ist hier ganz selten, weil es keine Kirchweihen in diesem gibt. Nur Großmärkte. Das alles gibt es in einer Stadt mit ca 20000 Einwohnern nicht mehr.	#au	1	18	40.01
Mechlenreuth	T37,9	entfällt		1	18	40.01
Wüstenselbitz	T37,4	unbekannt		1	18	40.01
Steinach a.St.	T34,1	unbekannt		1	18	40.01
Edlendorf	T37,2		#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei.	1	18	40.01
Schauenstein	S37,8	nicht üblich		1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hof	S38,2	hier nicht!	1	18	40.01
Wurlitz	S38,9	nein	1	18	40.01
Garitz	T27,7	Hier nicht	1	18	40.01
Hassenberg	S34,7	nicht bekannt	1	18	40.01
Burggrub	S34,5	nicht vorhanden	1	18	40.01
Einberg	S33,4	nicht üblich; jedoch ist der Name „Karwës-Sau“ bekannt, mit dem der an der Kirchweih Betrunkene bezeichnet wird. Nach der Kirchweih: „Du host widdë di Kerwës-Sau müß måch!“ (Du warst schwer betrunken)	1	18	40.01
Untereßfeld	S30,7	unbekannt	1	18	40.01
Wollbach	S27,7	Hier unbekannt	1	18	40.01
Neustadt a.d.Saale	S28,1	entfällt	1	18	40.01
Steinbach	R36,8	nicht bekannt hier	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Salz	S28,1	unbekannt	2	18	40.01
Friedersdorf	R34,6	ohne Besonderheit	1	18	40.01
Rödles	R27,6	unbekannt	1	18	40.01
Irmelshausen	R29,9	entfällt	1	18	40.01
Gollmuthhausen	R29,8	Hier nicht bekannt.	1	18	40.01
Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	unbekannt	1	18	40.01
Kothen	R25,5	nicht bekannt	1	18	40.01
Steinbach a.Wald	Q35,7	Die Kerwasau wird am Kirchweihmontag von einem Besoffenen dargestellt.	1	18	40.01
Langenaltheim	k32,2	am Kirchweihdienstag von Gasthäusern aus	1	18	40.01
Solnhofen	k32,3	wurde im vergangenen Jahr auf einem Sonderblatt berichtet	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Treuchtlingen	i32,5	hier nicht!	1	18	40.01
Dietfurt	i32,8	Am Ende der Kerwa tritt die Kerwasau auf. Sie ziehen die Festburschen mit Musik durch das Dorf. Die Kerwasau stellt ein Bursche "#?" der sich eine neue #? #? #?, #? #? #? u. ein #? Stück durch d. Dorf #? zu #?. Außerhalb des Dorfes #? es kaum #? #? das #? verbrannt.	1	18	40.01
Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	Ebenfalls nicht üblich.	2	18	40.01
Stockheim	Q28,5	nicht bekannt	1	18	40.01
Möckenlohe	l34,2	wird ohne Aufsehen und Aufwand gefeiert	2	18	40.01
Tauberfeld	l34,2	keine	1	18	40.01
Rieshofen	i34,9	nicht bekannt	1	18	40.01
Geilsheim	h30,6	hat es nie gegeben	1	18	40.01
Reuth a.Wald	h33,9	entfällt	1	18	40.01
Raitenbuch	h33,9	gibts bei uns nicht	2	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ursheim	i31,7	unbekannt	1	18	40.01
Pleinfeld	g32,9	Nicht mehr der Brauch	1	18	40.01
Untermichelbach	h29,3	entfällt	2	18	40.01
Oberschwaningen	g30,9	unbekannt	1	18	40.01
Theilenhofen	g32,7	dies gibt es hier nicht!	1	18	40.01
Meckenhausen	f34,9	Keinerlei Kirchweihbräuche!	1	18	40.01
Mörlach	f34,5	Wenn einer einen Rausch hat und sich übergeben hat.	1	18	40.01
Wolframs-Eschenbach	f31,1	entfällt	1	18	40.01
Spalt	f32,8	nicht üblich	1	18	40.01
Feuchtwangen	f28,9	bei uns nicht	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kammerstein	e32,6	unbekannt	1	18	40.01
Plöckendorf	e33,2	Rednitzhembach früher am Ki.Montag der Kirchweihbär wurde in die Rednitz gejagt, ähnlich wie Effeltrich.	2	18	40.01
Bertholdsdorf	e32,4	nein (Nur in Wollersdorf Burschen, die den Kirchweihwagen schnücken)	1	18	40.01
Volkersgau	e32,3	nicht bekannt	2	18	40.01
Elpersdorf	e30,4	hier unbekannt	1	18	40.01
Wattenbach	e31,7	In unserer Gemeinde nichts!	1	18	40.01
Wendelstein	d33,9	? unbekannt	1	18	40.01
Eismannsberg	d35,2	nein	1	18	40.01
Regelsbach	d32,6	Am Montagnachmittag, Geldbeutel waschen, Dienst, lumpig angezogen, im Schubkarren gefahren oder heruntergetrieben, mit angebundenem Fuß, auf allen Vieren gekrabbelt, mit Stock getrieben	1	18	40.01
Kornburg	d33,8	nicht zutreffend	2	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kornburg	d33,8	siehe meine Beschreibung	#die von GP angekündigte Beschreibung war nicht mit eingescannt	1	18	40.01
Rohr	d32,8	nicht bekannt		1	18	40.01
Alfeld	c36,7	bei uns nicht der Fall		1	18	40.01
Bonnhof	d31,6	nicht mehr bekannt		1	18	40.01
Heilsbronn	d31,9	nicht mehr bekannt		1	18	40.01
Buchschwabach	d32,4	vor 40 Jahren u. früher: einem Dorfburschen wurde ein Sack übergestülpt		1	18	40.01
Zirndorf	c32,6	nichts bekannt		1	18	40.01
Kirchfarrnbach	c31,8	wird nicht gemacht		1	18	40.01
Fischbach	c34,7	Kerwasau heißt ein Betrunkener, der, nachdem er mehrere Wirtshäuser absolviert hat, dreckig im Straßengraben übernachtet.		1	18	40.01
Langenzenn	c31,3	war früher so, jetzt nicht mehr		1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Virnsberg	c30,7	vor 5 Jahren etwa lief und # die Kärwasau noch rum (Totengräbersohn)	1	18	40.01
Ottenhofen	c29,4	Kerwasau - am letzten Sonntag im Oktober (Kerwasonntag um 13.30 h)	1	18	40.01
Pommelsbrunn	b36,7	diesen Brauch kennt man hierorts nicht	1	18	40.01
Neuhof a.d.Zenn	c30,6	im Markt Erlbach: Ja	1	18	40.01
Burgbernheim	c28,6	Kerwasamstag im Wirtshaus und auf der Straße	2	18	40.01
Burgbernheim	c28,6	hier nicht gebräuchlich	1	18	40.01
Eschenbach	b35,6	nicht üblich	1	18	40.01
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	unbekannt	1	18	40.01
Oberkrumbach	b35,5	nein	1	18	40.01
Wilhelmsdorf	b31,3	An den Orten, an denen noch ein Umzug der Kerwaburschen stattfindet.	1	18	40.01

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Hier nicht!	2	18	40.01
Veitsbronn	b32,7	Am Kirchweihsonntag nach dem Mittagessen etwa 14 h	1	18	40.01
Berolzheim	b29,5	Beim Umzug am So. vor Beginn der Tanzmusik, ca. 14 h	1	18	40.01
Custenlohr	b28,8	am Kirchweihsonntag	1	18	40.01
Rüdisbronn	b29,2	Kirchweihsonntag während des Umzuges zu Mittag	1	18	40.01
Uffenheim	b28,5	In den meisten Dörfern der Umgebung am Kirchweihsonntagmittag.	1	18	40.01
Dachstadt	a34,4	Sonntag vor dem Kirchweih-Wagen	1	18	40.01
Neunkirchen a.B.	a33,6	Am Kirchweihsonntag mittags von 12-13 Uhr, wenn die Kerwa ausgetrieben wird, ein leicht angeschlagener Bursche, als Hexe angezogen und eine Haue in der Hand	1	18	40.01
Haundorf	a32,8	nicht betreffend	1	18	40.01
Gnötzheim	a28,4	Der Brauch noch bis vor ungefähr 10 Jahren ausgeführt. Jetzt ausgestorben.	1	18	40.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
						Wolkshausen	a26,6	Nur das natürliche Schwein, das zur Kirchweih geschlachtet wird		1	18	40.01