Ihre Suche nach in Bogen2, in Frage5 ergab 1230 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links
"Kleine Karthäusernelke am sonnigen Hang = Bloutnächelaa"
vgl. ThWb. IV; 851: <die Blutnelke>: siehe Nelke
2
2
5
 
Nagel
Buschnägelein
Nelke
Sn NomPl
(Buschnagela)
Buschnägelein
Dörfles
S33,4
vgl. ThWb. IV; 851: <die Buschnelke>: siehe Nelke
3
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Gewürznägelein
Gewürznelke
Sn NomPl
Gwärznägela
Gewürznägelein
Rehau
T39,1
"´Di Nägela´ sagte man früher allgemein, jetzt nur noch zu den kleineren Nelkensorten. Auch die Gewürznelken heißen ´Nägela´, ´Gwärznägela´, ´Zimmetnägela´."
"´Di Nägela´ sagte man früher allgemein, jetzt nur noch zu den kleineren Nelkensorten. Auch die Gewürznelken heißen ´Nägela´, ´Gwärznägela´, ´Zimmetnägela´."
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächele
Nägelein
Unterwinterbach
Z31,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Etzelskirchen
Z31,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Wimmelbach
Z33,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Forchheim
Z33,4
"Nägala genannt."
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Schlaifhausen
Z33,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Pinzberg
Z33,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Poxdorf
Z33,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächåla
Nägelein
Hetzelsdorf
Z34,1
#sl
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Bieberbach
Z34,3
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Seidmar
Z34,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
nächala
Nägelein
Affalterthal
Z34,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
"Nechala"
Nägelein
Mittelehrenbach
Z34,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Oberehrenbach
Z34,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Betzenstein
Z35,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Hainbronn
Z36,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Ipsheim
b29,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächele
Nägelein
Tennenlohe
b33,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
nägella
Nägelein
Eschenau
b34,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächerla
Nägelein
Schnaittach
b35,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächerla
Nägelein
Kersbach
b35,4
<g> durchgestrichen und mit <ch> verbessert
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Eschenbach
b35,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Altensittenbach
b35,8
"(Nägelchen)" durchgestrichen
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägele
Nägelein
Hersbruck
b35,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägerla
Nägelein
Hersbruck
b35,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Pommelsbrunn
b36,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Behringersdorf
c33,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Nürnberg
c33,5
"(g wie ch)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Diepersdorf
c34,6
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Fischbach
c34,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Ellenbach
c35,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Offenhausen
c35,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nǟchela
Nägelein
Schupf
c35,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachele
Nägelein
Hartmannshof
c36,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Negala
Nägelein
Regelsbach
d32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Winkelhaid
d34,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Burgthann
d34,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Altdorf
d35,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Eismannsberg
d35,2
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägerl
Nägelein
Eismannsberg
d35,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Unterrieden
d35,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäela.
Nägelein
Pühlheim
d35,2
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Rasch
d35,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nacherl
Nägelein
Hagenhausen
d35,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nāchală
Nägelein
Allersberg
e34,8
"1.´a´ hell 2. ´a´ fast wie e"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächele
Nägelein
Aurach
f29,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachela
Nägelein
Mörlach
f34,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nagala
Nägelein
Meckenhausen
f34,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nâchâle
Nägelein
Sankt Veit
g32,9
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Náchela
die Nägelein
Helmbrechts
T37,1
#sl
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dëi Nächala
die Nägelein
Hiltpoltstein
a34,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dä=üi Nächala
die Nägelein
Diepoltsdorf
a35,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nēcheli
die Nägelein
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
De Nägeli
Die Nägelein
Altheim
b30,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
d' Nächala
die Nägelein
Grub
d35,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
d´ Nägeli
die Nägelein
Wettringen
e27,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
d´ Necheli
die Nägelein
Diebach
e28,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Necheli
Die Nägelein
Ansbach
e30,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nächäli
die Nägelein
Schalkhausen
e30,4
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nägeli
die Nägelein
Leerstetten
e33,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nächeli
die Nägelein
Sommersdorf
f30,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächeli
Die Nägelein
Windsbach
f31,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nächali
die Nägelein
Windsbach
f31,3
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
D´ Nächeli
Die Nägelein
Wassermungenau
f32,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
D´ Nächerli
Die Nägelein
Großlellenfeld
g30,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
D̆ Nechali
Die Nägelein
Oberschwaningen
g30,9
#sl
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nachali
die Nägelein
Pfofeld
g32,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
d´ Nachali
die Nägelein
Selingstadt
g33,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Diea Nägeli.
Die Nägelein
Röckingen
h30,2
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nä´cheli
die Nägelein
Dittenheim
h31,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
d´ Nacheli
die Nägelein
Pfraunfeld
h33,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
D´ Nägerle
Die Nägelein
Degersheim
i31,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
d´ Nāchālā
die Nägelein
Böhming
i35,7
"(helle a)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
D´ Ná̆chăli
Die Nägelein
Schambach
k35,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächela
Die Nägelein
Haßlach b.T.
Q35,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nächela
die Nägelein
Teuschnitz
R35,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächäla
Die Nägelein
Nordhalben
R36,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nächala
die Nägelein
Bobengrün
R36,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nagelich
Die Nägelein
Alsleben
S30,5
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dī Nejchela
die Nägelein
Neundorf
S34,7
"oder auch: di_ Nejchela)"
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nechela
die Nägelein
Unterrodach
S35,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nächela
die Nägelein
Rothenbürg
S37,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dī nǟgela
die Nägelein
Lehenthal
U35,3
"di_ nä_gela = Nägelein"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nächela
die Nägelein
Guttenberg
U36,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nāchala
die Nägelein
Thierstein
U39,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dia Nācheli
die Nägelein
Rundelshausen
V27,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nagala
die Nägelein
Thiersheim
V39,3
"(hell a)"
für 1.a> "(hell a)"
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
d´ Nāchålå
die Nägelein
Lorenzreuth
V39,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
D´ Nachala
Die Nägelein
Wölsau
V39,9
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nageli
die Nägelein
Greußenheim
Y25,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
de Nāgeli
die Nägelein
Randersacker
Y26,9
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nacheli
Die Nägelein
Mainstockheim
Y27,9
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
(Es) Náágelà
Das Nägelein
Gestungshausen
T34,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächäli
Die Nägelein
Zirndorf
c32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nǟchär&li
die Nägelein
Buch
c33,2
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di neächeli
die Nägelein
Flachslanden
d30,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nächeli
die Nägelein
Rügland
d30,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nägerli
die Nägelein
Buchschwabach
d32,4
"(nähge*li)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nǟgali
Die Nägelein
Volkersgau
e32,3
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächala
Die Nägelein
Weißenstadt
U38,7
Zeichen unter <l>
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nachuich
Die Nägelein
Wollbach
S27,7
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nägeli
die Nägelein
Knoblauchsland
c33,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nägeli
Die Nägelein
Knoblauchsland
c33,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die nǟgalli
die Nägelein
Kornburg
d33,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächali
die Nägelein
Immeldorf
e31,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Diē Nächeli
Die Nägelein
Schopfloch
g28,6
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nechelli
die Nägelein
Wald
g31,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Necheli
die Nägelein
Gunzenhausen
g31,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächeli
die Nägelein
Ursheim
i31,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nechelich.
Die Nägelein
Höchheim
R29,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nē j´chela
Die Nägelein
Marienroth
R35,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nēgelich
die Nägelein
Eckarts
S25,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nae&gela=e
die Nägelein
Unterlauter
S32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Ná̄chëlá
Die Nägelein
Einberg
S33,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nëichela
Die Nägelein
Stockheim
S34,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nēichela
Die Nägelein
Neukenroth
S34,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Neigerla
die Nägelein
Hof
S38,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nachelich
die Nägelein
Albertshausen
T26,6
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nachelich
die Nägelein
Thulba
T26,8
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nechelich
Die Nägelein
Garitz
T27,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nāchelich
Die Nägelein
Seubrigshausen
T28,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nagelich
Die Nägelein
Thundorf
T28,6
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die nacherlich
die Nägelein
Serrfeld
T30,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nachelich
Die Nägelein
Stöckach
T30,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Naachala
Die Nägelein
Altenhof
T32,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die nǟchala
die Nägelein
Seßlach
T32,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nachela
Die Nägelein
Neuses a.Brand
T33,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Neigala
die Nägelein
Mitwitz
T34,1
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nechala
die Nägelein
Presseck
T36,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nägela
Die Nägelein
Rehau
T39,1
"´Di Nägela´ sagte man früher allgemein, jetzt nur noch zu den kleineren Nelkensorten. Auch die Gewürznelken heißen ´Nägela´, ´Gwärznägela´, ´Zimmetnägela´."
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Naga=(er)la
die Nägelein
Schönwald
T39,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nacheli
die Nägelein
Wasserlosen
U27,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nachelich
die Nägelein
Happertshausen
U29,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nāchälå
die Nägelein
Lichtenstein
U31,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nachela
die Nägelein
Memmelsdorf b.Untermerzbach
U32,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nagela
die Nägelein
Rossach
U32,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nechela
Die Nägelein
Trieb
U33,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nechala
die Nägelein
Oberröslau
U38,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nachali
Die Nägelein
Schwemmelsbach
V27,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nacheli
die Nägelein
Marktsteinach
V29,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nāchelich
die Nägelein
Schönbrunn
V31,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Näkelich
Die Nägelein
Lussberg
V31,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächela
die Nägelein
Reckendorf
V31,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächala
Die Nägelein
Arnstein
V34,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nächala
die Nägelein
Döllnitz
V35,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dī Nǟchala
die Nägelein
Trebgast
V36,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nagala
die Nägelein
Vordorf
V38,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nāchala
Die Nägelein
Schönbrunn
V38,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nachala
die Nägelein
Neubau
V38,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Naacheli
Die Nägelein
Neustadt a.M.
W24,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nācheli
Die Nägelein
Eußenheim
W25,3
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nageli
die Nägelein
Stetten
W26,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nāgeli
die Nägelein
Zeuzleben
W27,2
"a_ = gedehntes a"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nācheli
die Nägelein
Limbach
W30,3
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächäla
die Nägelein
Staffelbach
W31,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nächäla
Die Nägelein
Merkendorf
W32,6
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächala
Die Nägelein
Tiefenellern
W33,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächala
die Nägelein
Poxdorf
W33,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächala
die Nägelein
Treunitz
W34,4
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nǟchäla
die Nägelein
Bindlach
W36,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nǟchala
die Nägelein
Weidenberg
W37,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Naacheli
die Nägelein
Bergrothenfels
X24,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nageli
die Nägelein
Prosselsheim
X27,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nacheli
Die Nägelein
Gaibach
X28,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nakeli
Die Nägelein
Obervolkach
X28,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nächäli
Die Nägelein
Grasmannsdorf
X31,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Näch(a)l(a)
die Nägelein
Nankendorf
X35,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Näch(a)l(a)
die Nägelein
Nankendorf
X35,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nechala
die Nägelein
Volsbach
X35,5
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächela
die Nägelein
Gesees
X36,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächala
Die Nägelein
Creez
X36,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nageli
die Nägelein
Mainsondheim
Y28,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di na=echali
die Nägelein
Heuchelheim
Y30,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Nägeli
die Nägelein
Thüngfeld
Y30,9
"(Nägelein)"
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nächala
Die Nägelein
Pettstadt
Y32,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dí Nächala
die Nägelein
Zentbechhofen
Y32,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nächala
Die Nägelein
Streitberg
Y34,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nechala
Die Nägelein
Ebermannstadt
Y34,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dí Nägala
die Nägelein
Wohlmannsgesees
Y34,5
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dí Nächala
die Nägelein
Elbersberg
Y35,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nächålå
Die Nägelein
Funkendorf
Y36,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nagali
Die Nägelein
Westheim
Z27,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Naacheli
Die Nägelein
Etwashausen
Z27,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nagele
Die Nägelein
Hoheim
Z28,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
dí Nächeli
die Nägelein
Burghaslach
Z30,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nächala
Die Nägelein
Willersdorf
Z32,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nägala
Die Nägelein
Kirchehrenbach
Z33,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nächerla
Die Nägelein
Burk
Z33,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nächala
Die Nägelein
Kirchenbirkig
Z35,2
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die Nechala
Die Nägelein
Obertrubach
Z35,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Die N´ä̆cheli
Die Nägelein
Ottorfszell
a21,9
WbMfr., 117:<das Nägelein>: die Nelke (Dianthus silvester)
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Gaubüttelbrunn
a26,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Allersheim
a26,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nacheli
Die Nägelein
Höttingen
a26,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Acholshausen
a27,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Gnodstadt
a27,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Geißlingen
a27,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nachali
die Nägelein
Iffigheim
a28,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Markt Herrnsheim
a28,2
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Gnötzheim
a28,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Bullenheim
a28,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Ippesheim
a28,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächäli
Die Nägelein
Roßbach
a30,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nǟcheli
Nägelein
Rockenbach
a30,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di Näch?li
die Nägelein
Baudenbach
a30,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Dachsbach
a31,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächeli
die Nägelein
Dettendorf
a31,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Dī Nǟgeli
Die Nägelein
Oberreichenbach
a31,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Hannberg
a32,2
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
De Nägeli
Die Nägelein
Großdechsendorf
a32,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nēcheli
Nägelein
Haundorf
a32,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Erlangen
a32,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Baiersdorf
a33,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nechelä
Nägelein
Affalterbach
a34,7
"kleine Nelken = Nechelä"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachĕli
Nägelein
Hemmersheim
b27,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächä=öli
Nägelein
Auernhofen
b27,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Gollhofen
b28,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Uffenheim
b28,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächer&li
Die Nägelein
Ergersheim
b28,9
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Rüdisbronn
b29,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Berolzheim
b29,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nägeli
Die Nägelein
Bad Windsheim
b29,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägelich
Nägelein
Rupboden
S25,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Premich
S27,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachŭich
Nägelein
Frauenroth
S27,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächelich
Nägelein
Neustadt a.d.Saale
S28,1
"vor 1900 au1ch Nächelich"
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāch?lich
Nägelein
Salz
S28,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachalich
Nägelein
Eichenhausen
S28,3
"Nachalich = (Nägelchen)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāchalich
Nägelein
Wülfershausen
S28,3
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Náchelich
Nägelein
Niederlauer
S28,4
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nǟchelich
Nägelein
Niederlauer
S28,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Kleinwenkheim
S28,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Na=ocha=olich
Nägelein
Saal a.d.Saale
S29,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nagelich
Nägelein
Saal a.d.Saale
S29,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Kleineibstadt
S29,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächelich
Nägelein
Kleinbardorf
S29,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Naachelich
Nägelein
Kleinbardorf
S29,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāchalich
Nägelein
Königshofen i.Gr.
S29,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Naachellich
Nägelein
Großbardorf
S29,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Aub
S29,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Gabolshausen
S30,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nagelich
Nägelein
Katzenbach
T26,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Weichtungen
T28,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Leinach
T29,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāchelich
Nägelein
Wetzhausen
T29,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagelich
Nägelein
Nassach
T29,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagelich
Nägelein
Maroldsweisach
T30,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nakala
Nägelein
Gemünda
T31,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagerlich
Nägelein
Geroldswind
T31,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Altenstein
T31,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāchelich
Nägelein
Wohnrod
U24,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
"Nagelich"
Nägelein
Burgsinn
U24,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāchelich
Nägelein
Dittlofsroda
U25,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Wolfsmünster
U25,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Untererthal
U26,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāgelich
Nägelein
Untererthal
U26,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Diebach
U26,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Westheim
U26,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Aura a.d.Saale
U27,1
"(älter: Nachelich)"
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
(Nachelich)
Nägelein
Holzhausen
U28,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachēlich
Nägelein
Madenhausen
U28,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Uechtelhausen
U28,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Kerbfeld
U29,3
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagelich
Nägelein
Humprechtshausen
U29,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Löffelsterz
U29,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāgele
Nägelein
Ueschersdorf
U30,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagelich
Nägelein
Lendershausen
U30,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Hellingen
U30,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāchelich
Nägelein
Brünn
U31,4
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāchelich
Nägelein
Brünn
U31,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Schaippach
V24,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nāchelich
Nägelein
Seifriedsburg
V25,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Sachsenheim
V25,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
(nācheli)
Nägelein
Neubessingen
V26,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nágeli
Nägelein
Neubessingen
V26,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagelie
Nägelein
Altbessingen
V26,6
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Hundsbach
V26,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Greßthal
V27,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagelich
Nägelein
Oberwerrn
V27,3
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Egenhausen
V27,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Stettbach
V27,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Dittelbrunn
V28,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Sennfeld
V28,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Bergrheinfeld
V28,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nahchali
Nägelein
Gochsheim
V28,9
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Waldsachsen
V29,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Wülflingen
V29,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Gädheim
V29,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachäli
Nägelein
Untertheres
V29,8
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Wonfurt
V29,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Römershofen
V30,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachalich
Nägelein
Königsberg
V30,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Prappach
V30,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachälich
Nägelein
Prappach
V30,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Zeil a.M.
V30,8
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Ziegelanger
V30,9
"Negeli" durchgestrichen
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nächeli
die Nägelein
Dietersheim
b30,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
(Nägerli)
Nägelein
Beerbach
b30,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Rennhofen
b30,6
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Hagenbüchach
b31,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Herzogenaurach
b32,1
"l ist schwer zu1 sprechen Zu1nge berührt od. liegt au1f u1nterer Zahnreihe."
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nächeli
Nägelein
Eltersdorf
b32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Veitsbronn
b32,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Sack
b33,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Bettwar
c27,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Di Nächeli
Die Nägelein
Burgbernheim
c28,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Negeli
Nägelein
Illesheim
c29,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Ottenhofen
c29,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Näecheli
die Nägelein
Obernzenn
c29,6
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nälcheli
Nägelein
Wilhermsdorf
c31,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Seukendorf
c32,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Näigeli
die Nägelein
Burgfarrnbach
c32,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Negeli
Nägelein
Cadolzburg
c32,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Rehdorf
c32,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Bettenfeld
d27,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nechcheli
Nägelein
Rothenburg o.d.T.
d28,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Rothenburg o.d.T.
d28,4
3
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Oberdachstetten
d29,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächerli
Nägelein
Mitteldachstetten
d29,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Wernsbach
d30,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Bonnhof
d31,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächelli
Nägelein
Heilsbronn
d31,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächerli
Nägelein
Buchschwabach
d32,4
"(nähche*li)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Negali
Nägelein
Regelsbach
d32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Rohr
d32,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Gustenfelden
d32,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Eibach
d33,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Wendelstein
d33,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Wörnitz
e28,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nechåli
Nägelein
Kloster Sulz
e28,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Jochsberg
e29,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Wiedersbach
e29,5
<g> durchgestrichen
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächa=eli
Nägelein
Büchelberg
e29,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Hennenbach
e30,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Elpersdorf
e30,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nēcheli
Nägelein
Bernhardswinden
e30,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Vestenberg
e31,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Unterreichenbach
e32,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächali
Nägelein
Veitsaurach
e32,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Kammerstein
e32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Penzendorf
e33,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Plöckendorf
e33,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Rednitzhembach
e33,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Wildenholz
f28,4
"Nägeli = Nächeli"
<Nägeli> durchgestrichen
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Großenried
f30,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
necheli
Nägelein
Dorfgütingen
f28,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nĕcheli
Nägelein
Unterampfrach
f28,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächili
Nägelein
Merkendorf
f31,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Wernfels
f32,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
năchălī
Nägelein
Obererlbach
f32,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Fünfbronn
f32,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacherli
Nägelein
Spalt
f32,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Lehengütingen
g28,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nechali
Nägelein
Dürrwangen
g29,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nechali
Nägelein
Burk
g29,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Ammelbruch
g29,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nechäli
Nägelein
Beyerberg
g30,4
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächali
Nägelein
Ehingen
g30,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Cronheim
g30,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Gräfensteinberg
g31,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Schlungenhof
g31,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Aha
g31,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nēchelich
Nägelein
Rödles
R27,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägelich
Nägelein
Oberstreu
R28,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägelich
Nägelein
Rappershausen
R29,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Negelig
Nägelein
Waltershausen
R29,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Negelich
Nägelein
Gollmuthhausen
R29,8
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāchelich
Nägelein
Fischbach
R33,7
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
die Nächäla
die Nägelein
Kalchreuth
b33,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
di nǟchär&li
die Nägelein
Neunhof
b33,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Röttenbach
g33,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nachali
Nägelein
Walting
g33,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Reuth u.Neuhaus
g33,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächali
Nägelein
Illenschwang
h29,2
"kurzes ´a´"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Untermichelbach
h29,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
N´ǟchalan&
Nägelein
Wilburgstetten
h29,7
"(´n#?:xala~) = Nelken"
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächali
Nägelein
Mönchsroth
h29,7
3
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächali
Nägelein
Unterschwaningen
h30,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Wassertrüdingen
h30,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
N´ächali
Nägelein
Geilsheim
h30,6
"(die 2. Silbe klingt wie das e in englisch the."
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nächeli
Nägelein
Stetten
h31,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Näheli
Nägelein
Gnotzheim
h31,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Hohentrüdingen
h31,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Heidenheim
h31,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Wachstein
h32,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nācheli
Nägelein
Alesheim
h32,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Thalmannsfeld
h33,3
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheali
Nägelein
Burgsalach
h33,5
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nechäli
Nägelein
Hüssingen
i31,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
N^ächeli
Nägelein
Hechlingen a.See
i31,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächelli
Nägelein
Steinhart
i31,4
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Ursheim
i31,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Dettenheim
i32,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Någeli
Nägelein
Treuchtlingen
i32,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Geislohe
i32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nåcheli
Nägelein
Übermatzhofen
i32,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Zimmern
i32,9
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagali
Nägelein
Eichstätt
k34,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Tauberfeld
l34,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächelich
Nägelein
Rechtenbach
W24,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Waldzell
W24,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Eußenheim
W25,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacherli
Nägelein
Stadelhofen
W25,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Himmelstadt
W25,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Heßlar
W26,1
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Arnstein
W26,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Müdesheim
W26,5
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Waigolshausen
W27,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Opferbaum
W27,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Röthlein
W28,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācherli
Nägelein
Unterspiesheim
W28,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Oberspiesheim
W28,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Dampfach
W29,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Sulzheim
W29,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Vögnitz
W29,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāgali
Nägelein
Bischwind
W29,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Prüßberg
W29,9
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Hainert
W30,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Hainert
W30,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Knetzgau
W30,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägelà
Nägelein
Eltmann
W30,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Fabrikschleichach
W30,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägelich
Nägelein
Gleisenau
W31,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachelich
Nägelein
Rudendorf
W31,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächerla
Nägelein
Dorgendorf
W31,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächali
Nägelein
Dippach
W31,4
Bogen über <a>
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Neg=cheli
Nägelein
Kirchaich
W31,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāgeli
Nägelein
Unterleinach
X25,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Güntersleben
X26,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Güntersleben
X26,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Margetshöchheim
X26,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Dipbach
X27,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Oberpleichfeld
X27,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nacheli
Nägelein
Püssensheim
X27,6
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Untereisenheim
X27,6
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Kürnach
X27,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Neusetz
X27,9
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nǟchäli
Nägelein
Obereisenheim
X28,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nageli
Nägelein
Brünnstadt
X28,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagali
Nägelein
Frankenwinheim
X28,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Järkendorf
X28,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Stadelschwarzach
X28,9
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Gerolzhofen
X29,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Fürnbach
X30,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Untersteinbach
X30,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Wustviel
X30,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägäli
Nägelein
Prölsdorf
X30,6
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägerli
Nägelein
Zettmannsdorf
X30,6
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Priesendorf
X31,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Lisberg
X31,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Hasselberg
Y23,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Stadtprozelten
Y23,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Hasloch
Y23,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Röttbach
Y24,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Neischeli
Nägelein
Wertheim
Y24,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Naacheli
Nägelein
Uettingen
Y25,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Hettstadt
Y25,6
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācha&li
Nägelein
Waldbrunn
Y25,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Lengfeld
Y26,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Rothof
Y27,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Bibergau
Y27,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Biebelried
Y27,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Buchbrunn
Y27,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Naacheli
Nägelein
Albertshofen
Y27,9
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachäli
Nägelein
Neuses a.Berg
Y28,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Dimbach
Y28,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Reupelsdorf
Y28,3
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachali
Nägelein
Großlangheim
Y28,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Geesdorf
Y29,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
nächeli
Nägelein
Haag
Y29,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Burgwindheim
Y30,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Aschbach
Y30,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Eckersbach
Y30,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Burgebrach
Y31,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächerli
Nägelein
Treppendorf
Y31,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägerli
Nägelein
Treppendorf
Y31,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Wachenroth
Y31,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Pommersfelden
Y31,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Pommersfelden
Y31,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Limbach
Y31,9
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Näscheli
Nägelein
Bürgstadt
Z22,5
"(Nägelein)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Eichenbühl
Z22,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Mainbullau
Z22,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Necheli
Nägelein
Mainbullau
Z22,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nagali
Nägelein
Neubrunn
Z25,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Unteraltertheim
Z25,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Kist
Z26,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Reichenberg
Z26,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Rottenbauer
Z26,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Lindflur
Z26,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Westheim
Z27,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāgali
Nägelein
Erlach
Z27,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nägeli
Nägelein
Segnitz
Z27,9
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Sickershausen
Z28,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Rödelsee
Z28,2
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Mainbernheim
Z28,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nacheli
Nägelein
Wüstenfelden
Z29,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nǟchali
Nägelein
Gleißenberg
Z30,3
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächele
Nägelein
Dutendorf
Z30,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Altershausen
Z30,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächelī
Nägelein
Warmersdorf
Z31,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nach?l?
Nägelein
Nennslingen
h33,6
"(offenes a )"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nachalie
Nägelein
Bieswang
i33,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nach?li
Nägelein
Nassenfels
l34,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nāgelich
Nägelein
Stockheim
Q28,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächelich
Nägelein
Sondheim i.Grabfeld
Q29,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nechelich
Nägelein
Wildflecken
R26,5
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nächeli
Nägelein
Schollbrunn
X23,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nācheli
Nägelein
Bergrothenfels
X24,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomPl
Nageli
Nägelein
Windheim
X24,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomSg
a nǟgalla
ein Nägelein
Kornburg
d33,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomSg
a Nagerl
ein Nägelein
Thiersheim
V39,3
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomSg
a Nachala
ein Nägelein
Mainstockheim
Y27,9
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn NomSg
Nacherl
Nägelein
Grafenberg
h34,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachala
Nägelein
Weinsfeld
g34,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachala
Nägelein
Raitenbuch
h33,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nāchālā
Nägelein
Reuth a.Wald
h33,9
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Naachela
Nägelein
Landersdorf
h34,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nagala
Nägelein
Röckenhofen
h35,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nagele
Nägelein
Dietfurt
i32,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nax&chax&lex&
Nägelein
Workerszell
i33,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachala
Nägelein
Pfahldorf
i34,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachala
Nägelein
Preith
i34,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachala
Nägelein
Irlahüll
i35,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Náchele
Nägelein
Langenaltheim
k32,2
#sl
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachala
Nägelein
Mörnsheim
k33,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nagala
Nägelein
Wolkertshofen
l34,5
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Näch?l?
Nägelein
Heufurt
P28,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechela
Nägelein
Kehlbach
Q34,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechala
Nägelein
Steinbach a.Wald
Q35,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Bad Rodach
R31,8
"Gewürznelke = Nächela"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Neigerla
Nägelein
Friedersdorf
R34,6
"(nur zu den kleinen !)"
"Nelkn" durchgestrichen
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Neichela
Nägelein
Pressig
R34,9
"Neichela (älter !)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächalla
Nägelein
Rappoltengrün
R35,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
(Nächäla)
Nägelein
Effelter
R35,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Issigau
R37,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nāchâlâ
Nägelein
Gauerstadt
S31,3
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nae&chela
Nägelein
Neida
S32,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nāchălă
Nägelein
Meeder
S32,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nāgele
Nägelein
Beuerfeld
S32,6
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachela
Nägelein
Scheuerfeld
S32,8
"Gewürznelken: Nachela <e> "mehr nach ´a´ zu1."
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nagela
Nägelein
Coburg
S32,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nagela
Nägelein
Neu- und Neershof
S33,7
Sonderzeichen für beide <a>
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
N?chel?
Nägelein
Waldsachsen
S33,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nei&gela
Nägelein
Burggrub
S34,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechela
Nägelein
Glosberg
S34,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nāgālā
Nägelein
Hassenberg
S34,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nēchala
Nägelein
Wilhelmsthal
S35,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägerla
Nägelein
Neufang
S35,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nēchala
Nägelein
Steinberg
S35,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Friesen
S35,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Rothenbürg
S37,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Marlesreuth
S37,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Näg(e)la
Nägelein
Schauenstein
S37,8
"Näg(e)la für Heidenelke u. andere kleine Arten"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Neudorf
S37,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägelein
Nägelein
Neudorf
S37,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Hof
S38,2
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
nägálá
Nägelein
Faßmannsreuth
S39,9
"Gewürznelken: nägálá"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nacherla
Nägelein
Heilgersdorf
U31,3
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nakala
Nägelein
Schottenstein
U32,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
néchela
Nägelein
Staffelstein
U32,9
"nelkn" "nelgn"
"nelkn" "nelgn" durchgestrichen
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Negela
Nägelein
Staffelstein
U32,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Neichela
Nägelein
Obersdorf
U33,6
"e - i, wird getrennt gesprochen !"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Negerla
Nägelein
Klosterlangheim
U33,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Neichäla
Nägelein
Marktzeuln
U34,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechela
Nägelein
Ebneth
U34,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Maineck
U34,8
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
nägalla
Nägelein
Veitlahm
U35,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechäla
Nägelein
Mainleus
U35,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Marienweiher
U36,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Wirsberg
U36,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nälgala
Nägelein
Neuenmarkt
U36,8
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
näg?la
Nägelein
Stammbach
U37,1
Zeichen unter <l>
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Kirchenlamitz
U38,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nagala
Nägelein
Kaiserhammer
U39,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Priegendorf
V31,9
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Birkach
V32,2
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Medlitz
V32,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechäla
Nägelein
Unterleiterbach
V32,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Lauf
V32,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Wattendorf
V33,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Neudorf b.Ebensfeld
V34,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Weismain
V34,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechela
Nägelein
Arnstein
V34,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nǟchala
Nägelein
Modschiedel
V34,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Weiden
V34,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nelchala
Nägelein
Heubsch
V35,4
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechela
Nägelein
Hutschdorf
V35,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Negerla
Nägelein
Hornungsreuth
V35,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Neudrossenfeld
V35,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Neudrossenfeld
V35,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächella
Nägelein
Harsdorf
V36,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nelchela
Nägelein
Lanzendorf
V36,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
nägela
Nägelein
Pechgraben
V36,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Benk
V36,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Wasserknoden
V37,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Wülfersreuth
V37,2
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Bärnreuth
V37,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
(Nächela)
Nägelein
Goldkronach
V37,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
naacherla
Nägelein
Leupoldsdorf
V38,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nåchala
Nägelein
Bernstein
V39,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Naagala
Nägelein
Thiersheim
V39,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachela
Nägelein
Bergnersreuth
V39,3
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Naachala
Nägelein
Röthenbach
V39,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nāchale
Nägelein
Röthenbach
V39,6
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Naachala
Nägelein
Arzberg
V40,1
"(helles a)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächele
Nägelein
Einsiedel
W23,9
"Goldlack heißt hier Nächele"
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Viereth
W31,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Oberhaid
W31,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Oberhaid
W31,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Baunach
W32,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Unteroberndorf
W32,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nǟchala
Nägelein
Unteroberndorf
W32,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Windischletten
W32,3
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Sassendorf
W32,3
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Straßgiech
W32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Dörfleins
W32,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Hallstadt
W32,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nǟchäla
Nägelein
Ehrl
W33,1
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
nächela
Nägelein
Steinfeld
W33,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Zeckendorf
W33,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Lohndorf
W33,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
"Nägela"
Nägelein
Kremmeldorf
W33,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Necherla
Nägelein
Krögelstein
W34,2
"früher Necherla - jetzt: die Nelkn"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
N´ächelä=e
Nägelein
Schönfeld
W35,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechela
Nägelein
Eschen
W35,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Unterwaiz
W36,1
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Dressendorf
W36,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechela
Nägelein
Bayreuth
W36,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Bayreuth
W36,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nēgela
Nägelein
Bayreuth
W36,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechala
Nägelein
Bayreuth
W36,5
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Na'gela
Nägelein
Döhlau
W36,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Nemmersdorf
W37,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
(Nächala)
Nägelein
Heßlach
W37,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Heßlach
W37,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachala
Nägelein
Hüttstadl
W38,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nacherl
Nägelein
Nagel
W38,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nāgälä
Nägelein
Urspringen
X25,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Bamberg
X32,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Bamberg
X32,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Stegaurach
X32,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägäla
Nägelein
Wildensorg
X32,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächerla
Nägelein
Höfen
X32,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Melkendorf
X33,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechala
Nägelein
Brunn
X33,3
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Friesen
X33,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Dürrbrunn
X33,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechala
Nägelein
Kalteneggolsfeld
X33,9
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
nēxälä
Nägelein
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Siegritz
X34,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechela
Nägelein
Frankenhaag
X35,2
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Wohnsgehaig
X35,2
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Waischenfeld
X35,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Kirchahorn
X35,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Poppendorf
X35,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Pittersdorf
X36,1
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nǟchala
Nägelein
Haag
X36,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägela
Nägelein
Unternschreez
X36,5
"au1ch Nägela"
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Gottsfeld
X36,8
#sl
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Windischenlaibach
X37,5
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Kirchenlaibach
X37,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Négela
Nägelein
Stappenbach
Y31,3
"auch: Négela"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächele
Nägelein
Decheldorf
Y31,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Frensdorf
Y32,1
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Reundorf
Y32,1
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Hirschaid
Y32,3
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nagäla
Nägelein
Sassanfahrt
Y32,3
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Herrnsdorf
Y32,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägerla
Nägelein
Sambach
Y32,4
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächäla
Nägelein
Seußling
Y32,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Schnaid
Y32,9
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Niedermirsberg
Y33,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Negela
Nägelein
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Kauernhofen
Y33,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nä'chala
Nägelein
Rüssenbach
Y33,9
"(ä nicht gedehnt !)"
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Reifenberg
Y33,9
2
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nägala
Nägelein
Birkenreuth
Y34,5
2
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächela
Nägelein
Engelhardsberg
Y34,6
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Pretzfeld
Y34,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nechala
Nägelein
Wohlmuthshüll
Y34,8
3
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Hohenmirsberg
Y35,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Gößweinstein
Y35,7
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Pottenstein
Y35,8
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nächala
Nägelein
Schnabelwaid
Y36,2
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
nöich?l?
Nägelein
Buchau
Y36,4
1
2
5
 
Nagel
Nägelein
Nelke
Sn Nom
Nachele
Nägelein
Moos
Z26,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nagel
Nägeleinsstock
Nelkenpflanze
Sm NomSg
a Neigalasstueck
ein Nägeleinsstock
Mitwitz
T34,1
"(ein Nelkenstock.)"
3
2
5
 
Nagel
Nägeleinsstöcklein
Nelkenpflanze
Sn Nom
Nägelesschteckla
Nägeleinsstöcklein
Rohr
d32,8
1
2
5
 
Nagel
Nelke
Nelke
Sn NomPl
die Nelka
die Nelken
Breitendiel
Z22,7
#sl
1
2
5
 
Nagel
Pfingstnägelein
Nelke
Sn NomPl
Pfingstnageli
Pfingstnägelein
Gerlachshausen
Y28,2
1
2
5
 
Nagel
Pfingstnägelein
wikde Nelke
Sn NomPl
Pfingstnācheli
Pfingstnägelein
Dettelbach
Y27,3
"wilde Nelken = Pfingstna_cheli"
1
2
5
 
Nagel
Studentennägelein
Bartnelke
Sn NomPl
Studentn-Nägeli
Studenten-Nägelein
Rohr
d32,8
"Bartnelken heißen Studentn-Nägeli"
1
2
5
 
Nagel
Studentennägelein
Nelkenart
Sn NomPl
Studantanācheli
Studentennägelein
Neubessingen
V26,6
1
2
5
 
Nagel
Zimtnägelein
Gewürznelke
Sn Nom
"Zimmetnägela"
Zimtnägelein
Rehau
T39,1
"´Di Nägela´ sagte man früher allgemein, jetzt nur noch zu den kleineren Nelkensorten. Auch die Gewürznelken heißen ´Nägela´, ´Gwärznägela´, ´Zimmetnägela´."
vgl. Schmeller II, 1125: <der Zimmet, Zimmt>: wie hchd.
1
2
5
 
Nase
Nasenstecher
Nelke
Sm Nom
Nosastacher
Nasenstecher
Hesselbach
U28,9
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf NomSg
ne̢lk
Nelke
Bad Steben
R36,6
"(sing. ne5lk)"
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nelken
die Nelken
Theilenhofen
g32,7
#sl
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
d. Nelka
die Nelken
Windischbuchen
a23,1
?Sg./Pl.
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelga
die Nelken
Martinsheim
a27,6
?Sg./Pl.
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Di Nelkee
Die Nelken
Simmershofen
b27,6
?Sg./Pl.
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelkä
Die Nelken
Weigenheim
b28,2
?Sg./Pl.
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nälng
Die Nelken
Beerbach
b30,5
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelken
Die Nelken
Rollhofen
b35,4
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Di Nelge
Die Nelken
Klingen
c27,1
?Sg./Pl.
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelkn
Die Nelken
Weißenbrunn
c35,7
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
däi Nelkn
die Nelken
Alfeld
c36,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelkn
die Nelken
Buchschwabach
d32,4
"(ne/öln8 od. ne/öllggn)
#sl, wohl <e> mit <ö> übertippt
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Di Nelgn
Die Nelken
Kornburg
d33,8
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nelg>n
die Nelken
Sachsen
e30,6
"(alle ä tonlos - Lautverschmelzungen mit Klammer z.B. ä>a, g>n)"
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelgn
die Nelken
Burgoberbach
f30,2
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelkn
die Nelken
Mörsach
g31,1
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Dia& Nelg ?
Die Nelken
Wilburgstetten
h29,7
?Sg./Pl.; Zeichen unter <e*>
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
d´ Nēlkn
die Nelken
Altdorf
i34,3
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
d´ Nöikn
die Nelken
Breitenfurt
k33,5
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelke
die Nelken
Leubach
P27,5
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nelke
die Nelken
Kothen
R25,5
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelkn
Die Nelken
Ahlstadt
R32,4
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nalken
die Nelken
Mittelberg
R33,7
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelkn
Die Nelken
Hirschfeld
R35,1
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di ne̢lk?
die Nelken
Bad Steben
R36,6
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nelkn
die Nelken
Geroldsgrün
R36,8
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelke
Die Nelken
Leutershausen
S27,3
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelke
die Nelken
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelken
Die Nelken
Reinersreuth
U38,1
"gleich"
#vb
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nölgn
Die Nelken
Reicholdsgrün
U38,5
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelgn
Die Nelken
Franken
U38,8
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
De Nelkn
Die Nelken
Oberweißenbach
U39,2
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Dĭ Nälge
Die Nelken
Reichenbach
V21,6
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nälken
Die Nelken
Johannesberg
V21,6
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nälgn
die Nelken
Kirchschletten
V32,9
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelkn
die Nelken
Weismain
V34,2
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelgn
die Nelken
Goldkronach
V37,7
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
D´ Nelkn
Die Nelken
Breitenbrunn
V38,6
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nälge
Die Nelken
Straßbessenbach
W22,5
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf NomPl
di Nelke
die Nelken
Rechtenbach
W24,1
"(Plural)"
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nälke.
Die Nelken
Wörth a.M.
Y21,6
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelke
Die Nelken
Reistenhausen
Y22,9
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
de Nälge
die Nelken
Altenbuch
Y23,2
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di nälga
die Nelken
Altfeld
Y24,2
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Ne=älge
die Nelken
Rettersheim
Y24,5
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelka
die Nelken
Holzkirchhausen
Y25,7
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nelkn
die Nelken
Euerfeld
Y27,2
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Diea Nelka
Die Nelken
Kleinrinderfeld
Z26,4
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nälge
die Nelken
Moos
Z26,7
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelkn
Die Nelken
Fröhstockheim
Z28,2
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelka
Die Nelken
Breitensee
R30,7
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Di Nälkn
Die Nelken
Oberlauter
S32,3
#sl
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nalkng
die Nelken
Neuses b.Coburg
S32,8
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
dī Nälgn
die Nelken
Neundorf
S34,7
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelken
Die Nelken
Straßdorf
S36,6
"ebenso"
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nelgn
die Nelken
Schwarzenbach a.Wald
S36,6
"Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de=° oder dea, die = di oder dẹị"
3
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelkn
Die Nelken
Wölbattendorf
S38,1
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelkn
die Nelken
Hof
S38,2
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelkn
Die Nelken
Regnitzlosau
S39,4
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nâlkn
die Nelken
Großheirath
T32,9
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Di Nelkn
Die Nelken
Höfles
T35,1
1
2
5
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nälng
die Nelken
Wartenfels
T35,6
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
di Nelkn
die Nelken
Horbach
T36,6
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelgn
Die Nelken
Unterweißenbach
T37,1
1
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
die Nelkng
die Nelken
Münchberg
T37,9
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nälke
Die Nelken
Schneppenbach
U22,7
2
2
5
 
Nelke
Nelke
Nelke
Sf Nom
Die Nelke
Die Nelken
Schöllkrippen
U22,8
"wie oben" "Keine mu1ndartl. Bezeichnu1ng, das Schlu1ß -n - wird nicht gesprochen"