Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 2, in Frage 5 ergab 1230 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Grasblume Nelke Sf Nom Grasblŭmme Grasblume Eichenbühl Z22,6 2 2 5      
Blume Grasblume Nelke Sf NomPl die Grasblumen die Grasblumen Heinrichsthal V23,1 1 2 5      
Blume Grasblume Nelke Sf Nom Gråsblŭmme Grasblume Eschau Y22,2 2 2 5      
Blume Grasblume Nelke Sf Nom Grasblume Grasblume Großwelzheim V21,4 1 2 5      
Blume Grasblume Nelke Sf Nom Grasblumme Grasblume Dörnsteinbach U22,7 1 2 5      
Blume Grasblume Nelke Sf Nom Grâsblume Grasblume Preunschen a22,7 ThWb. II; 694: <die Grasblume>: Nelkenart 1 2 5      
Blume Grasblume Nelke Sf Nom Groasblumme Grasblume Schippach Z22,9 1 2 5      
Blut Blutnägelein Nelkenart Sn Nom Bloutnächelaa Blutnägelein Selbitz S37,2 "Kleine Karthäusernelke am sonnigen Hang = Bloutnächelaa" vgl. ThWb. IV; 851: <die Blutnelke>: siehe Nelke 2 2 5      
Blut Blutströpflein Nelkenart Sn NomPl Blutströpfli Blutströpflein Großheubach Z22,1 "Steinnelke = Blutströpfli" 1 2 5      
Busch Buschnägelein Nelke Sn Nom Buschnagela Buschnägelein Dörfles S33,4 vgl. ThWb. IV; 851: <die Buschnelke>: siehe Nelke 3 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN (Es) Náágelà Das Nägelein Gestungshausen T34,1 1 2 5      
die die die Art Nom d. Nelka die Nelken Windischbuchen a23,1 ?Sg./Pl. 1 2 5      
die die die Art Nom die Nelga die Nelken Martinsheim a27,6 ?Sg./Pl. 1 2 5      
die die die Art Nom Di Nelkee Die Nelken Simmershofen b27,6 ?Sg./Pl. 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nelkä Die Nelken Weigenheim b28,2 ?Sg./Pl. 1 2 5      
die die die Art Nom di Nälng Die Nelken Beerbach b30,5 2 2 5      
die die die Art Nom Die Nelken Die Nelken Rollhofen b35,4 2 2 5      
die die die Art Nom Di Nelge Die Nelken Klingen c27,1 ?Sg./Pl. 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nelkn Die Nelken Weißenbrunn c35,7 1 2 5      
die die die Art Nom däi Nelkn die Nelken Alfeld c36,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art Nom die Nelkn die Nelken Buchschwabach d32,4 "(ne/öln8 od. ne/öllggn) #sl, wohl <e> mit <ö> übertippt 1 2 5      
die die die Art Nom Di Nelgn Die Nelken Kornburg d33,8 1 2 5      
die die die Art Nom di Nelg>n die Nelken Sachsen e30,6 "(alle ä tonlos - Lautverschmelzungen mit Klammer z.B. ä>a, g>n)" 1 2 5      
die die die Art Nom die Nelgn die Nelken Burgoberbach f30,2 1 2 5      
die die die Art Nom die Nelkn die Nelken Mörsach g31,1 1 2 5      
die die die Art Nom di Nelken die Nelken Theilenhofen g32,7 #sl 2 2 5      
die die die Art Nom Dia& Nelg ? Die Nelken Wilburgstetten h29,7 ?Sg./Pl.; Zeichen unter <e*> 1 2 5      
die die die Art Nom d´ Nēlkn die Nelken Altdorf i34,3 1 2 5      
die die die Art Nom d´ Nöikn die Nelken Breitenfurt k33,5 1 2 5      
die die die Art Nom die Nelke die Nelken Leubach P27,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art Nom di Nelke die Nelken Kothen R25,5 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nelkn Die Nelken Ahlstadt R32,4 1 2 5      
die die die Art Nom di Nalken die Nelken Mittelberg R33,7 2 2 5      
die die die Art Nom Die Nelkn Die Nelken Hirschfeld R35,1 2 2 5      
die die die Art Nom di ne̢lk? die Nelken Bad Steben R36,6 1 2 5      
die die die Art Nom di Nelkn die Nelken Geroldsgrün R36,8 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nelke Die Nelken Leutershausen S27,3 1 2 5      
die die die Art Nom die Nelke die Nelken Neustadt a.d.Saale S28,1 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nelken Die Nelken Reinersreuth U38,1 "gleich" #vb 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nölgn Die Nelken Reicholdsgrün U38,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art Nom Die Nelgn Die Nelken Franken U38,8 1 2 5      
die die die Art Nom De Nelkn Die Nelken Oberweißenbach U39,2 1 2 5      
die die die Art Nom Dĭ Nälge Die Nelken Reichenbach V21,6 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nälken Die Nelken Johannesberg V21,6 2 2 5      
die die die Art Nom di Nälgn die Nelken Kirchschletten V32,9 1 2 5      
die die die Art Nom die Nelkn die Nelken Weismain V34,2 2 2 5      
die die die Art Nom die Nelgn die Nelken Goldkronach V37,7 1 2 5      
die die die Art Nom D´ Nelkn Die Nelken Breitenbrunn V38,6 2 2 5      
die die die Art Nom Die Nälge Die Nelken Straßbessenbach W22,5 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nälke. Die Nelken Wörth a.M. Y21,6 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art Nom Die Nelke Die Nelken Reistenhausen Y22,9 1 2 5      
die die die Art Nom de Nälge die Nelken Altenbuch Y23,2 1 2 5      
die die die Art Nom di nälga die Nelken Altfeld Y24,2 1 2 5      
die die die Art Nom die Ne=älge die Nelken Rettersheim Y24,5 1 2 5      
die die die Art Nom die Nelka die Nelken Holzkirchhausen Y25,7 2 2 5      
die die die Art Nom di Nelkn die Nelken Euerfeld Y27,2 1 2 5      
die die die Art Nom Diea Nelka Die Nelken Kleinrinderfeld Z26,4 1 2 5      
die die die Art Nom die Nälge die Nelken Moos Z26,7 1 2 5      
die die die Art Nom Die Nelkn Die Nelken Fröhstockheim Z28,2 1 2 5      
die die die Art NomPl dëi Nächala die Nägelein Hiltpoltstein a34,3 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art NomPl dä=üi Nächala die Nägelein Diepoltsdorf a35,7 1 2 5      
die die die Art NomPl di Nēcheli die Nägelein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 2 5      
die die die Art NomPl De Nägeli Die Nägelein Altheim b30,4 1 2 5      
die die die Art NomPl d' Nächala die Nägelein Grub d35,7 1 2 5      
die die die Art NomPl d´ Nägeli die Nägelein Wettringen e27,9 1 2 5      
die die die Art NomPl d´ Necheli die Nägelein Diebach e28,1 1 2 5      
die die die Art NomPl Di Necheli Die Nägelein Ansbach e30,2 1 2 5      
die die die Art NomPl di Nächäli die Nägelein Schalkhausen e30,4 2 2 5      
die die die Art NomPl die Nägeli die Nägelein Leerstetten e33,3 1 2 5      
die die die Art NomPl di Nächeli die Nägelein Sommersdorf f30,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art NomPl Di Nächeli Die Nägelein Windsbach f31,3 1 2 5      
die die die Art NomPl di Nächali die Nägelein Windsbach f31,3 2 2 5      
die die die Art NomPl D´ Nächeli Die Nägelein Wassermungenau f32,4 1 2 5      
die die die Art NomPl D´ Nächerli Die Nägelein Großlellenfeld g30,6 1 2 5      
die die die Art NomPl D̆ Nechali Die Nägelein Oberschwaningen g30,9 #sl 2 2 5      
die die die Art NomPl di Nachali die Nägelein Pfofeld g32,7 1 2 5      
die die die Art NomPl d´ Nachali die Nägelein Selingstadt g33,6 1 2 5      
die die die Art NomPl Diea Nägeli. Die Nägelein Röckingen h30,2 2 2 5      
die die die Art NomPl di nä´cheli die Nägelein Dittenheim h31,6 1 2 5      
die die die Art NomPl d´ Nacheli die Nägelein Pfraunfeld h33,2 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art NomPl D´ Nägerle Die Nägelein Degersheim i31,3 1 2 5      
die die die Art NomPl d´ Nāchālā die Nägelein Böhming i35,7 "(helle a)" 1 2 5      
die die die Art NomPl D´ Ná̆chăli Die Nägelein Schambach k35,1 1 2 5      
die die die Art NomPl Di Nächela Die Nägelein Haßlach b.T. Q35,8 1 2 5      
die die die Art NomPl di nächela die Nägelein Teuschnitz R35,1 1 2 5      
die die die Art NomPl Di Nächäla Die Nägelein Nordhalben R36,4 1 2 5      
die die die Art NomPl di nächala die Nägelein Bobengrün R36,9 1 2 5      
die die die Art NomPl Die Nagelich Die Nägelein Alsleben S30,5 1 2 5      
die die die Art NomPl di jyng?l? die Jüngelein Mönchröden S33,5 "(kleine Nelken)" 1 2 5      
die die die Art NomPl dī Nejchela die Nägelein Neundorf S34,7 "oder auch: di_ Nejchela)" 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art NomPl di Nechela die Nägelein Unterrodach S35,7 2 2 5      
die die die Art NomPl di Nächela die Nägelein Rothenbürg S37,2 1 2 5      
die die die Art NomPl di Náchela die Nägelein Helmbrechts T37,1 #sl 2 2 5      
die die die Art NomPl dī nǟgela die Nägelein Lehenthal U35,3 "di_ nä_gela = Nägelein" 1 2 5      
die die die Art NomPl di nächela die Nägelein Guttenberg U36,2 1 2 5      
die die die Art NomPl di Nāchala die Nägelein Thierstein U39,5 2 2 5      
die die die Art NomPl dia Nācheli die Nägelein Rundelshausen V27,8 1 2 5      
die die die Art NomPl di Nagala die Nägelein Thiersheim V39,3 "(hell a)" für 1.a> "(hell a)" 2 2 5      
die die die Art NomPl d´ Nāchålå die Nägelein Lorenzreuth V39,8 1 2 5      
die die die Art NomPl D´ Nachala Die Nägelein Wölsau V39,9 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die die die Art NomPl di Nelke die Nelken Rechtenbach W24,1 "(Plural)" 1 2 5      
die die die Art NomPl die Röasli die Röslein Steinmark X24,4 2 2 5      
die die die Art NomPl di Nageli die Nägelein Greußenheim Y25,2 1 2 5      
die die die Art NomPl de Nāgeli die Nägelein Randersacker Y26,9 #sl 1 2 5      
die die die Art NomPl Di Nacheli Die Nägelein Mainstockheim Y27,9 3 2 5      
ein ein ein Art NomSgM a Neigalasstueck ein Nägeleinsstock Mitwitz T34,1 "(ein Nelkenstock.)" 3 2 5      
ein ein ein Art NomSgN a nǟgalla ein Nägelein Kornburg d33,8 2 2 5      
ein ein ein Art NomSgN a Nagerl ein Nägelein Thiersheim V39,3 2 2 5      
ein ein ein Art NomSgN a Nachala ein Nägelein Mainstockheim Y27,9 3 2 5      
Gras Grasblume Nelke Sf Nom Grâsblume Grasblume Preunschen a22,7 ThWb. II; 694: <die Grasblume>: Nelkenart 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gras Grasblume Nelke Sf Nom Grasblumme Grasblume Dörnsteinbach U22,7 1 2 5      
Gras Grasblume Nelke Sf Nom Grasblume Grasblume Großwelzheim V21,4 1 2 5      
Gras Grasblume Nelke Sf Nom Gråsblumme Grasblume Eschau Y22,2 2 2 5      
Gras Grasblume Nelke Sf Nom Grasblumme Grasblume Eichenbühl Z22,6 2 2 5      
Gras Grasblume Nelke Sf Nom Groasblumme Grasblume Schippach Z22,9 1 2 5      
Gras Grasblume Nelke Sf NomPl die Grasblumen die Grasblumen Heinrichsthal V23,1 1 2 5      
Hase Hasenohr Samtnelke Sn NomPl Håseohrn Hasenohren Weickenreuth T36,9 "für Samtnelken: Ha°seohrn" #np?; vgl. ThWb. II; 902: <das Hasenohr>: siehe Habichtskraut, Küchenschelle, Teufelsabbiß 1 2 5      
jung Jüngelein Nelkenart Sn NomPl di jyng?l? die Jüngelein Mönchröden S33,5 "(kleine Nelken)" 1 2 5      
Nagel Blutnägelein Nelke Sn NomPl Bloutnächelaa Blutnägelein Selbitz S37,2 "Kleine Karthäusernelke am sonnigen Hang = Bloutnächelaa" vgl. ThWb. IV; 851: <die Blutnelke>: siehe Nelke 2 2 5      
Nagel Buschnägelein Nelke Sn NomPl (Buschnagela) Buschnägelein Dörfles S33,4 vgl. ThWb. IV; 851: <die Buschnelke>: siehe Nelke 3 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Gewürznägelein Gewürznelke Sn NomPl Gwärznägela Gewürznägelein Rehau T39,1 "´Di Nägela´ sagte man früher allgemein, jetzt nur noch zu den kleineren Nelkensorten. Auch die Gewürznelken heißen ´Nägela´, ´Gwärznägela´, ´Zimmetnägela´." ThWb. II; 624: <das Gewürznägelchen>: siehe Gewürznelke 1 2 5      
Nagel Nagel Nelke Sm Pl Negel Nägel Schondra S26,7 1 2 5      
Nagel Nägelchen Nelke Sn Nom Neschlschn Nägelchen Kälberau U21,8 1 2 5      
Nagel Nägelchen Nelke Sn Nom Näschelschen Nägelchen Kälberau U21,8 2 2 5      
Nagel Nägelchen Nelke Sn Nom Nächelche Nägelchen Oberwestern U22,5 1 2 5      
Nagel Nägelchen Nelke Sn Nom Nägelchen Nägelchen Kahl a.M. V21,1 1 2 5      
Nagel Nägelchen Nelke Sn Nom Nächelchen Nägelchen Laufach V22,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nāchale Nägelein Euerhausen a26,9 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechali Nägelein Lentersheim h30,2 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachali Nägelein Landershofen k34,5 #sl 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nàgalè Nägelein Meilenhofen l34,4 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachoich Nägelein Stangenroth S26,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachuich Nägelein Oehrberg S26,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nâchŭi Nägelein Burkardroth S26,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom N#?ichĕlĭch Nägelein Schlimpfhof T26,6 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nöich?l? Nägelein Pödeldorf X32,3 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachele Nägelein Wolkshausen a26,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Näche=ole Nägelein Gutenstetten a30,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächele Nägelein Stübach a30,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nǟchela Nägelein Möhrendorf a32,3 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Effeltrich a33,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Großenbuch a33,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Hetzles a33,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Neunkirchen a.B. a33,6 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächa=ela Nägelein Ermreuth a34,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägerla Nägelein Pommer a34,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Gräfenberg a34,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Dachstadt a34,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Hüttenbach a34,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Riegelstein a35,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Osternohe a35,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagele Nägelein Lipprichhausen b27,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Negala Nägelein Neundorf T32,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagela Nägelein Grub a.Forst T33,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nâgele Nägelein Zedersdorf T33,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Ná̄gela Nägelein Ebersdorf T33,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Naagella Nägelein Neuensorg T33,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom (Nächala) Nägelein Lettenreuth T33,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nààchelá Nägelein Gestungshausen T34,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Kronach T34,3 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Reichenbach T35,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nêigela Nägelein Fischbach T35,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Elbersreuth T36,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Enchenreuth T36,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Triebenreuth T36,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Weickenreuth T36,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Helmbrechts T37,1 #sl 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Edlendorf T37,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Wüstenselbitz T37,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Negela Nägelein Straas T37,8 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Neechala Nägelein Biengarten T37,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom "Nägela" Nägelein Rehau T39,1 "´Di Nägela´ sagte man früher allgemein, jetzt nur noch zu den kleineren Nelkensorten. Auch die Gewürznelken heißen ´Nägela´, ´Gwärznägela´, ´Zimmetnägela´." 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächele Nägelein Unterwinterbach Z31,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Etzelskirchen Z31,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Wimmelbach Z33,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Forchheim Z33,4 "Nägala genannt." 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Schlaifhausen Z33,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Pinzberg Z33,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Poxdorf Z33,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächåla Nägelein Hetzelsdorf Z34,1 #sl 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Bieberbach Z34,3 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Seidmar Z34,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nächala Nägelein Affalterthal Z34,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom "Nechala" Nägelein Mittelehrenbach Z34,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Oberehrenbach Z34,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Betzenstein Z35,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Hainbronn Z36,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Ipsheim b29,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächele Nägelein Tennenlohe b33,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nägella Nägelein Eschenau b34,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächerla Nägelein Schnaittach b35,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächerla Nägelein Kersbach b35,4 <g> durchgestrichen und mit <ch> verbessert 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Eschenbach b35,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Altensittenbach b35,8 "(Nägelchen)" durchgestrichen 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägele Nägelein Hersbruck b35,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägerla Nägelein Hersbruck b35,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Pommelsbrunn b36,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Behringersdorf c33,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Nürnberg c33,5 "(g wie ch)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Diepersdorf c34,6 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Fischbach c34,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Ellenbach c35,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Offenhausen c35,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nǟchela Nägelein Schupf c35,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachele Nägelein Hartmannshof c36,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Negala Nägelein Regelsbach d32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Winkelhaid d34,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Burgthann d34,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Altdorf d35,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Eismannsberg d35,2 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägerl Nägelein Eismannsberg d35,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Unterrieden d35,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäela. Nägelein Pühlheim d35,2 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Rasch d35,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nacherl Nägelein Hagenhausen d35,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nāchală Nägelein Allersberg e34,8 "1.´a´ hell 2. ´a´ fast wie e" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächele Nägelein Aurach f29,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachela Nägelein Mörlach f34,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagala Nägelein Meckenhausen f34,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nâchâle Nägelein Sankt Veit g32,9 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Náchela die Nägelein Helmbrechts T37,1 #sl 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dëi Nächala die Nägelein Hiltpoltstein a34,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dä=üi Nächala die Nägelein Diepoltsdorf a35,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nēcheli die Nägelein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl De Nägeli Die Nägelein Altheim b30,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl d' Nächala die Nägelein Grub d35,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl d´ Nägeli die Nägelein Wettringen e27,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl d´ Necheli die Nägelein Diebach e28,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Necheli Die Nägelein Ansbach e30,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nächäli die Nägelein Schalkhausen e30,4 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nägeli die Nägelein Leerstetten e33,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nächeli die Nägelein Sommersdorf f30,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächeli Die Nägelein Windsbach f31,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nächali die Nägelein Windsbach f31,3 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl D´ Nächeli Die Nägelein Wassermungenau f32,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl D´ Nächerli Die Nägelein Großlellenfeld g30,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl D̆ Nechali Die Nägelein Oberschwaningen g30,9 #sl 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nachali die Nägelein Pfofeld g32,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl d´ Nachali die Nägelein Selingstadt g33,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Diea Nägeli. Die Nägelein Röckingen h30,2 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nä´cheli die Nägelein Dittenheim h31,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl d´ Nacheli die Nägelein Pfraunfeld h33,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl D´ Nägerle Die Nägelein Degersheim i31,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl d´ Nāchālā die Nägelein Böhming i35,7 "(helle a)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl D´ Ná̆chăli Die Nägelein Schambach k35,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächela Die Nägelein Haßlach b.T. Q35,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nächela die Nägelein Teuschnitz R35,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächäla Die Nägelein Nordhalben R36,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nächala die Nägelein Bobengrün R36,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nagelich Die Nägelein Alsleben S30,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dī Nejchela die Nägelein Neundorf S34,7 "oder auch: di_ Nejchela)" 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nechela die Nägelein Unterrodach S35,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nächela die Nägelein Rothenbürg S37,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dī nǟgela die Nägelein Lehenthal U35,3 "di_ nä_gela = Nägelein" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nächela die Nägelein Guttenberg U36,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nāchala die Nägelein Thierstein U39,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dia Nācheli die Nägelein Rundelshausen V27,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nagala die Nägelein Thiersheim V39,3 "(hell a)" für 1.a> "(hell a)" 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl d´ Nāchålå die Nägelein Lorenzreuth V39,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl D´ Nachala Die Nägelein Wölsau V39,9 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nageli die Nägelein Greußenheim Y25,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl de Nāgeli die Nägelein Randersacker Y26,9 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nacheli Die Nägelein Mainstockheim Y27,9 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl (Es) Náágelà Das Nägelein Gestungshausen T34,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächäli Die Nägelein Zirndorf c32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nǟchär&li die Nägelein Buch c33,2 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di neächeli die Nägelein Flachslanden d30,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nächeli die Nägelein Rügland d30,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nägerli die Nägelein Buchschwabach d32,4 "(nähge*li)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nǟgali Die Nägelein Volkersgau e32,3 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächala Die Nägelein Weißenstadt U38,7 Zeichen unter <l> 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nachuich Die Nägelein Wollbach S27,7 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nägeli die Nägelein Knoblauchsland c33,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nägeli Die Nägelein Knoblauchsland c33,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die nǟgalli die Nägelein Kornburg d33,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächali die Nägelein Immeldorf e31,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Diē Nächeli Die Nägelein Schopfloch g28,6 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nechelli die Nägelein Wald g31,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Necheli die Nägelein Gunzenhausen g31,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächeli die Nägelein Ursheim i31,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nechelich. Die Nägelein Höchheim R29,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nē j´chela Die Nägelein Marienroth R35,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nēgelich die Nägelein Eckarts S25,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nae&gela=e die Nägelein Unterlauter S32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Ná̄chëlá Die Nägelein Einberg S33,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nëichela Die Nägelein Stockheim S34,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nēichela Die Nägelein Neukenroth S34,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Neigerla die Nägelein Hof S38,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nachelich die Nägelein Albertshausen T26,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nachelich die Nägelein Thulba T26,8 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nechelich Die Nägelein Garitz T27,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nāchelich Die Nägelein Seubrigshausen T28,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nagelich Die Nägelein Thundorf T28,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die nacherlich die Nägelein Serrfeld T30,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nachelich Die Nägelein Stöckach T30,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Naachala Die Nägelein Altenhof T32,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die nǟchala die Nägelein Seßlach T32,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nachela Die Nägelein Neuses a.Brand T33,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Neigala die Nägelein Mitwitz T34,1 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nechala die Nägelein Presseck T36,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nägela Die Nägelein Rehau T39,1 "´Di Nägela´ sagte man früher allgemein, jetzt nur noch zu den kleineren Nelkensorten. Auch die Gewürznelken heißen ´Nägela´, ´Gwärznägela´, ´Zimmetnägela´." 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Naga=(er)la die Nägelein Schönwald T39,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nacheli die Nägelein Wasserlosen U27,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nachelich die Nägelein Happertshausen U29,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nāchälå die Nägelein Lichtenstein U31,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nachela die Nägelein Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nagela die Nägelein Rossach U32,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nechela Die Nägelein Trieb U33,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nechala die Nägelein Oberröslau U38,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nachali Die Nägelein Schwemmelsbach V27,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nacheli die Nägelein Marktsteinach V29,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nāchelich die Nägelein Schönbrunn V31,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Näkelich Die Nägelein Lussberg V31,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächela die Nägelein Reckendorf V31,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächala Die Nägelein Arnstein V34,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nächala die Nägelein Döllnitz V35,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dī Nǟchala die Nägelein Trebgast V36,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nagala die Nägelein Vordorf V38,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nāchala Die Nägelein Schönbrunn V38,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nachala die Nägelein Neubau V38,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Naacheli Die Nägelein Neustadt a.M. W24,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nācheli Die Nägelein Eußenheim W25,3 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nageli die Nägelein Stetten W26,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nāgeli die Nägelein Zeuzleben W27,2 "a_ = gedehntes a" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nācheli die Nägelein Limbach W30,3 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächäla die Nägelein Staffelbach W31,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nächäla Die Nägelein Merkendorf W32,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächala Die Nägelein Tiefenellern W33,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächala die Nägelein Poxdorf W33,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächala die Nägelein Treunitz W34,4 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nǟchäla die Nägelein Bindlach W36,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nǟchala die Nägelein Weidenberg W37,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Naacheli die Nägelein Bergrothenfels X24,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nageli die Nägelein Prosselsheim X27,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nacheli Die Nägelein Gaibach X28,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nakeli Die Nägelein Obervolkach X28,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nächäli Die Nägelein Grasmannsdorf X31,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Näch(a)l(a) die Nägelein Nankendorf X35,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Näch(a)l(a) die Nägelein Nankendorf X35,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nechala die Nägelein Volsbach X35,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächela die Nägelein Gesees X36,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächala Die Nägelein Creez X36,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nageli die Nägelein Mainsondheim Y28,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di na=echali die Nägelein Heuchelheim Y30,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Nägeli die Nägelein Thüngfeld Y30,9 "(Nägelein)" 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nächala Die Nägelein Pettstadt Y32,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dí Nächala die Nägelein Zentbechhofen Y32,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nächala Die Nägelein Streitberg Y34,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nechala Die Nägelein Ebermannstadt Y34,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dí Nägala die Nägelein Wohlmannsgesees Y34,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dí Nächala die Nägelein Elbersberg Y35,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nächålå Die Nägelein Funkendorf Y36,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nagali Die Nägelein Westheim Z27,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Naacheli Die Nägelein Etwashausen Z27,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nagele Die Nägelein Hoheim Z28,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl dí Nächeli die Nägelein Burghaslach Z30,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nächala Die Nägelein Willersdorf Z32,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nägala Die Nägelein Kirchehrenbach Z33,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nächerla Die Nägelein Burk Z33,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nächala Die Nägelein Kirchenbirkig Z35,2 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die Nechala Die Nägelein Obertrubach Z35,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Die N´ä̆cheli Die Nägelein Ottorfszell a21,9 WbMfr., 117:<das Nägelein>: die Nelke (Dianthus silvester) 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Gaubüttelbrunn a26,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Allersheim a26,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nacheli Die Nägelein Höttingen a26,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Acholshausen a27,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Gnodstadt a27,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Geißlingen a27,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nachali die Nägelein Iffigheim a28,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Markt Herrnsheim a28,2 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Gnötzheim a28,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Bullenheim a28,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Ippesheim a28,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächäli Die Nägelein Roßbach a30,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nǟcheli Nägelein Rockenbach a30,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di Näch?li die Nägelein Baudenbach a30,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Dachsbach a31,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächeli die Nägelein Dettendorf a31,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Dī Nǟgeli Die Nägelein Oberreichenbach a31,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Hannberg a32,2 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl De Nägeli Die Nägelein Großdechsendorf a32,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nēcheli Nägelein Haundorf a32,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Erlangen a32,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Baiersdorf a33,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nechelä Nägelein Affalterbach a34,7 "kleine Nelken = Nechelä" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachĕli Nägelein Hemmersheim b27,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächä=öli Nägelein Auernhofen b27,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Gollhofen b28,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Uffenheim b28,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächer&li Die Nägelein Ergersheim b28,9 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Rüdisbronn b29,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Berolzheim b29,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nägeli Die Nägelein Bad Windsheim b29,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägelich Nägelein Rupboden S25,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Premich S27,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachŭich Nägelein Frauenroth S27,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächelich Nägelein Neustadt a.d.Saale S28,1 "vor 1900 au1ch Nächelich" #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāch?lich Nägelein Salz S28,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachalich Nägelein Eichenhausen S28,3 "Nachalich = (Nägelchen)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāchalich Nägelein Wülfershausen S28,3 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Náchelich Nägelein Niederlauer S28,4 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nǟchelich Nägelein Niederlauer S28,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Kleinwenkheim S28,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Na=ocha=olich Nägelein Saal a.d.Saale S29,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nagelich Nägelein Saal a.d.Saale S29,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Kleineibstadt S29,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächelich Nägelein Kleinbardorf S29,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Naachelich Nägelein Kleinbardorf S29,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāchalich Nägelein Königshofen i.Gr. S29,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Naachellich Nägelein Großbardorf S29,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Aub S29,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Gabolshausen S30,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nagelich Nägelein Katzenbach T26,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Weichtungen T28,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Leinach T29,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāchelich Nägelein Wetzhausen T29,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagelich Nägelein Nassach T29,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagelich Nägelein Maroldsweisach T30,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nakala Nägelein Gemünda T31,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagerlich Nägelein Geroldswind T31,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Altenstein T31,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāchelich Nägelein Wohnrod U24,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl "Nagelich" Nägelein Burgsinn U24,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāchelich Nägelein Dittlofsroda U25,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Wolfsmünster U25,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Untererthal U26,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāgelich Nägelein Untererthal U26,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Diebach U26,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Westheim U26,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Aura a.d.Saale U27,1 "(älter: Nachelich)" 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl (Nachelich) Nägelein Holzhausen U28,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachēlich Nägelein Madenhausen U28,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Uechtelhausen U28,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Kerbfeld U29,3 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagelich Nägelein Humprechtshausen U29,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Löffelsterz U29,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāgele Nägelein Ueschersdorf U30,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagelich Nägelein Lendershausen U30,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Hellingen U30,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāchelich Nägelein Brünn U31,4 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāchelich Nägelein Brünn U31,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Schaippach V24,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nāchelich Nägelein Seifriedsburg V25,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Sachsenheim V25,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl (nācheli) Nägelein Neubessingen V26,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nágeli Nägelein Neubessingen V26,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagelie Nägelein Altbessingen V26,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Hundsbach V26,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Greßthal V27,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagelich Nägelein Oberwerrn V27,3 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Egenhausen V27,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Stettbach V27,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Dittelbrunn V28,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Sennfeld V28,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Bergrheinfeld V28,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nahchali Nägelein Gochsheim V28,9 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Waldsachsen V29,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Wülflingen V29,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Gädheim V29,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachäli Nägelein Untertheres V29,8 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Wonfurt V29,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Römershofen V30,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachalich Nägelein Königsberg V30,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Prappach V30,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachälich Nägelein Prappach V30,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Zeil a.M. V30,8 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Ziegelanger V30,9 "Negeli" durchgestrichen 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nächeli die Nägelein Dietersheim b30,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl (Nägerli) Nägelein Beerbach b30,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Rennhofen b30,6 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Hagenbüchach b31,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Herzogenaurach b32,1 "l ist schwer zu1 sprechen Zu1nge berührt od. liegt au1f u1nterer Zahnreihe." 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nächeli Nägelein Eltersdorf b32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Veitsbronn b32,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Sack b33,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Bettwar c27,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Di Nächeli Die Nägelein Burgbernheim c28,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Negeli Nägelein Illesheim c29,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Ottenhofen c29,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Näecheli die Nägelein Obernzenn c29,6 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nälcheli Nägelein Wilhermsdorf c31,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Seukendorf c32,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Näigeli die Nägelein Burgfarrnbach c32,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Negeli Nägelein Cadolzburg c32,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Rehdorf c32,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Bettenfeld d27,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nechcheli Nägelein Rothenburg o.d.T. d28,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Rothenburg o.d.T. d28,4 3 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Oberdachstetten d29,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächerli Nägelein Mitteldachstetten d29,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Wernsbach d30,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Bonnhof d31,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächelli Nägelein Heilsbronn d31,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächerli Nägelein Buchschwabach d32,4 "(nähche*li)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Negali Nägelein Regelsbach d32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Rohr d32,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Gustenfelden d32,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Eibach d33,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Wendelstein d33,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Wörnitz e28,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nechåli Nägelein Kloster Sulz e28,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Jochsberg e29,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Wiedersbach e29,5 <g> durchgestrichen 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächa=eli Nägelein Büchelberg e29,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Hennenbach e30,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Elpersdorf e30,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nēcheli Nägelein Bernhardswinden e30,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Vestenberg e31,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Unterreichenbach e32,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächali Nägelein Veitsaurach e32,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Kammerstein e32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Penzendorf e33,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Plöckendorf e33,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Rednitzhembach e33,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Wildenholz f28,4 "Nägeli = Nächeli" <Nägeli> durchgestrichen 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Großenried f30,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl necheli Nägelein Dorfgütingen f28,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nĕcheli Nägelein Unterampfrach f28,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächili Nägelein Merkendorf f31,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Wernfels f32,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl năchălī Nägelein Obererlbach f32,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Fünfbronn f32,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacherli Nägelein Spalt f32,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Lehengütingen g28,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nechali Nägelein Dürrwangen g29,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nechali Nägelein Burk g29,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Ammelbruch g29,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nechäli Nägelein Beyerberg g30,4 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächali Nägelein Ehingen g30,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Cronheim g30,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Gräfensteinberg g31,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Schlungenhof g31,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Aha g31,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nēchelich Nägelein Rödles R27,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägelich Nägelein Oberstreu R28,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägelich Nägelein Rappershausen R29,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Negelig Nägelein Waltershausen R29,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Negelich Nägelein Gollmuthhausen R29,8 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāchelich Nägelein Fischbach R33,7 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl die Nächäla die Nägelein Kalchreuth b33,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl di nǟchär&li die Nägelein Neunhof b33,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Röttenbach g33,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nachali Nägelein Walting g33,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Reuth u.Neuhaus g33,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächali Nägelein Illenschwang h29,2 "kurzes ´a´" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Untermichelbach h29,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl N´ǟchalan& Nägelein Wilburgstetten h29,7 "(´n#?:xala~) = Nelken" 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächali Nägelein Mönchsroth h29,7 3 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächali Nägelein Unterschwaningen h30,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Wassertrüdingen h30,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl N´ächali Nägelein Geilsheim h30,6 "(die 2. Silbe klingt wie das e in englisch the." 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nächeli Nägelein Stetten h31,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Näheli Nägelein Gnotzheim h31,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Hohentrüdingen h31,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Heidenheim h31,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Wachstein h32,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nācheli Nägelein Alesheim h32,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Thalmannsfeld h33,3 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheali Nägelein Burgsalach h33,5 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nechäli Nägelein Hüssingen i31,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl N^ächeli Nägelein Hechlingen a.See i31,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächelli Nägelein Steinhart i31,4 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Ursheim i31,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Dettenheim i32,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Någeli Nägelein Treuchtlingen i32,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Geislohe i32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nåcheli Nägelein Übermatzhofen i32,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Zimmern i32,9 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagali Nägelein Eichstätt k34,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Tauberfeld l34,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächelich Nägelein Rechtenbach W24,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Waldzell W24,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Eußenheim W25,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacherli Nägelein Stadelhofen W25,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Himmelstadt W25,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Heßlar W26,1 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Arnstein W26,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Müdesheim W26,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Waigolshausen W27,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Opferbaum W27,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Röthlein W28,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācherli Nägelein Unterspiesheim W28,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Oberspiesheim W28,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Dampfach W29,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Sulzheim W29,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Vögnitz W29,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāgali Nägelein Bischwind W29,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Prüßberg W29,9 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Hainert W30,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Hainert W30,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Knetzgau W30,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägelà Nägelein Eltmann W30,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Fabrikschleichach W30,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägelich Nägelein Gleisenau W31,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachelich Nägelein Rudendorf W31,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächerla Nägelein Dorgendorf W31,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächali Nägelein Dippach W31,4 Bogen über <a> 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Neg=cheli Nägelein Kirchaich W31,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāgeli Nägelein Unterleinach X25,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Güntersleben X26,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Güntersleben X26,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Margetshöchheim X26,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Dipbach X27,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Oberpleichfeld X27,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nacheli Nägelein Püssensheim X27,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Untereisenheim X27,6 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Kürnach X27,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Neusetz X27,9 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nǟchäli Nägelein Obereisenheim X28,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nageli Nägelein Brünnstadt X28,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagali Nägelein Frankenwinheim X28,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Järkendorf X28,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Stadelschwarzach X28,9 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Gerolzhofen X29,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Fürnbach X30,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Untersteinbach X30,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Wustviel X30,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägäli Nägelein Prölsdorf X30,6 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägerli Nägelein Zettmannsdorf X30,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Priesendorf X31,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Lisberg X31,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Hasselberg Y23,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Stadtprozelten Y23,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Hasloch Y23,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Röttbach Y24,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Neischeli Nägelein Wertheim Y24,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Naacheli Nägelein Uettingen Y25,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Hettstadt Y25,6 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācha&li Nägelein Waldbrunn Y25,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Lengfeld Y26,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Rothof Y27,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Bibergau Y27,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Biebelried Y27,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Buchbrunn Y27,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Naacheli Nägelein Albertshofen Y27,9 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachäli Nägelein Neuses a.Berg Y28,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Dimbach Y28,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Reupelsdorf Y28,3 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachali Nägelein Großlangheim Y28,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Geesdorf Y29,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl nächeli Nägelein Haag Y29,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Burgwindheim Y30,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Aschbach Y30,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Eckersbach Y30,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Burgebrach Y31,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächerli Nägelein Treppendorf Y31,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägerli Nägelein Treppendorf Y31,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Wachenroth Y31,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Pommersfelden Y31,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Pommersfelden Y31,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Limbach Y31,9 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Näscheli Nägelein Bürgstadt Z22,5 "(Nägelein)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Eichenbühl Z22,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Mainbullau Z22,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Necheli Nägelein Mainbullau Z22,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nagali Nägelein Neubrunn Z25,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Unteraltertheim Z25,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Kist Z26,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Reichenberg Z26,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Rottenbauer Z26,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Lindflur Z26,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Westheim Z27,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāgali Nägelein Erlach Z27,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nägeli Nägelein Segnitz Z27,9 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Sickershausen Z28,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Rödelsee Z28,2 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Mainbernheim Z28,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nacheli Nägelein Wüstenfelden Z29,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nǟchali Nägelein Gleißenberg Z30,3 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächele Nägelein Dutendorf Z30,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Altershausen Z30,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächelī Nägelein Warmersdorf Z31,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nach?l? Nägelein Nennslingen h33,6 "(offenes a )" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nachalie Nägelein Bieswang i33,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nach?li Nägelein Nassenfels l34,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nāgelich Nägelein Stockheim Q28,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächelich Nägelein Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nechelich Nägelein Wildflecken R26,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nächeli Nägelein Schollbrunn X23,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nācheli Nägelein Bergrothenfels X24,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomPl Nageli Nägelein Windheim X24,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomSg a nǟgalla ein Nägelein Kornburg d33,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomSg a Nagerl ein Nägelein Thiersheim V39,3 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomSg a Nachala ein Nägelein Mainstockheim Y27,9 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn NomSg Nacherl Nägelein Grafenberg h34,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachala Nägelein Weinsfeld g34,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachala Nägelein Raitenbuch h33,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nāchālā Nägelein Reuth a.Wald h33,9 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Naachela Nägelein Landersdorf h34,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagala Nägelein Röckenhofen h35,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagele Nägelein Dietfurt i32,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nax&chax&lex& Nägelein Workerszell i33,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachala Nägelein Pfahldorf i34,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachala Nägelein Preith i34,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachala Nägelein Irlahüll i35,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Náchele Nägelein Langenaltheim k32,2 #sl 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachala Nägelein Mörnsheim k33,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagala Nägelein Wolkertshofen l34,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Näch?l? Nägelein Heufurt P28,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechela Nägelein Kehlbach Q34,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechala Nägelein Steinbach a.Wald Q35,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Bad Rodach R31,8 "Gewürznelke = Nächela" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Neigerla Nägelein Friedersdorf R34,6 "(nur zu den kleinen !)" "Nelkn" durchgestrichen 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Neichela Nägelein Pressig R34,9 "Neichela (älter !)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächalla Nägelein Rappoltengrün R35,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom (Nächäla) Nägelein Effelter R35,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Issigau R37,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nāchâlâ Nägelein Gauerstadt S31,3 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nae&chela Nägelein Neida S32,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nāchălă Nägelein Meeder S32,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nāgele Nägelein Beuerfeld S32,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachela Nägelein Scheuerfeld S32,8 "Gewürznelken: Nachela <e> "mehr nach ´a´ zu1." 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagela Nägelein Coburg S32,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagela Nägelein Neu- und Neershof S33,7 Sonderzeichen für beide <a> 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom N?chel? Nägelein Waldsachsen S33,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nei&gela Nägelein Burggrub S34,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechela Nägelein Glosberg S34,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nāgālā Nägelein Hassenberg S34,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nēchala Nägelein Wilhelmsthal S35,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägerla Nägelein Neufang S35,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nēchala Nägelein Steinberg S35,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Friesen S35,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Rothenbürg S37,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Marlesreuth S37,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Näg(e)la Nägelein Schauenstein S37,8 "Näg(e)la für Heidenelke u. andere kleine Arten" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Neudorf S37,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägelein Nägelein Neudorf S37,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Hof S38,2 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nägálá Nägelein Faßmannsreuth S39,9 "Gewürznelken: nägálá" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nacherla Nägelein Heilgersdorf U31,3 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nakala Nägelein Schottenstein U32,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom néchela Nägelein Staffelstein U32,9 "nelkn" "nelgn" "nelkn" "nelgn" durchgestrichen 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Negela Nägelein Staffelstein U32,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Neichela Nägelein Obersdorf U33,6 "e - i, wird getrennt gesprochen !" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Negerla Nägelein Klosterlangheim U33,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Neichäla Nägelein Marktzeuln U34,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechela Nägelein Ebneth U34,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Maineck U34,8 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nägalla Nägelein Veitlahm U35,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechäla Nägelein Mainleus U35,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Marienweiher U36,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Wirsberg U36,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nälgala Nägelein Neuenmarkt U36,8 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom näg?la Nägelein Stammbach U37,1 Zeichen unter <l> 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Kirchenlamitz U38,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagala Nägelein Kaiserhammer U39,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Priegendorf V31,9 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Birkach V32,2 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Medlitz V32,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechäla Nägelein Unterleiterbach V32,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Lauf V32,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Wattendorf V33,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Weismain V34,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechela Nägelein Arnstein V34,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nǟchala Nägelein Modschiedel V34,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Weiden V34,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nelchala Nägelein Heubsch V35,4 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechela Nägelein Hutschdorf V35,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Negerla Nägelein Hornungsreuth V35,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Neudrossenfeld V35,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Neudrossenfeld V35,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächella Nägelein Harsdorf V36,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nelchela Nägelein Lanzendorf V36,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nägela Nägelein Pechgraben V36,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Benk V36,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Wasserknoden V37,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Wülfersreuth V37,2 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Bärnreuth V37,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom (Nächela) Nägelein Goldkronach V37,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom naacherla Nägelein Leupoldsdorf V38,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nåchala Nägelein Bernstein V39,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Naagala Nägelein Thiersheim V39,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachela Nägelein Bergnersreuth V39,3 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Naachala Nägelein Röthenbach V39,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nāchale Nägelein Röthenbach V39,6 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Naachala Nägelein Arzberg V40,1 "(helles a)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächele Nägelein Einsiedel W23,9 "Goldlack heißt hier Nächele" 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Viereth W31,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Oberhaid W31,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Oberhaid W31,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Baunach W32,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Unteroberndorf W32,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nǟchala Nägelein Unteroberndorf W32,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Windischletten W32,3 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Sassendorf W32,3 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Straßgiech W32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Dörfleins W32,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Hallstadt W32,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nǟchäla Nägelein Ehrl W33,1 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nächela Nägelein Steinfeld W33,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Zeckendorf W33,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Lohndorf W33,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom "Nägela" Nägelein Kremmeldorf W33,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Necherla Nägelein Krögelstein W34,2 "früher Necherla - jetzt: die Nelkn" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom N´ächelä=e Nägelein Schönfeld W35,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechela Nägelein Eschen W35,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Unterwaiz W36,1 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Dressendorf W36,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechela Nägelein Bayreuth W36,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Bayreuth W36,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nēgela Nägelein Bayreuth W36,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechala Nägelein Bayreuth W36,5 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Na'gela Nägelein Döhlau W36,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Nemmersdorf W37,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom (Nächala) Nägelein Heßlach W37,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Heßlach W37,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachala Nägelein Hüttstadl W38,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nacherl Nägelein Nagel W38,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nāgälä Nägelein Urspringen X25,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Bamberg X32,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Bamberg X32,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Stegaurach X32,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägäla Nägelein Wildensorg X32,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächerla Nägelein Höfen X32,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Melkendorf X33,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechala Nägelein Brunn X33,3 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Friesen X33,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Dürrbrunn X33,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechala Nägelein Kalteneggolsfeld X33,9 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nēxälä Nägelein Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Siegritz X34,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechela Nägelein Frankenhaag X35,2 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Wohnsgehaig X35,2 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Waischenfeld X35,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Kirchahorn X35,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Poppendorf X35,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Pittersdorf X36,1 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nǟchala Nägelein Haag X36,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägela Nägelein Unternschreez X36,5 "au1ch Nägela" 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Gottsfeld X36,8 #sl 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Windischenlaibach X37,5 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Kirchenlaibach X37,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Négela Nägelein Stappenbach Y31,3 "auch: Négela" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächele Nägelein Decheldorf Y31,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Frensdorf Y32,1 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Reundorf Y32,1 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Hirschaid Y32,3 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nagäla Nägelein Sassanfahrt Y32,3 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Herrnsdorf Y32,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägerla Nägelein Sambach Y32,4 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächäla Nägelein Seußling Y32,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Schnaid Y32,9 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Niedermirsberg Y33,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Negela Nägelein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Kauernhofen Y33,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nä'chala Nägelein Rüssenbach Y33,9 "(ä nicht gedehnt !)" 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Reifenberg Y33,9 2 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nägala Nägelein Birkenreuth Y34,5 2 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächela Nägelein Engelhardsberg Y34,6 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Pretzfeld Y34,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nechala Nägelein Wohlmuthshüll Y34,8 3 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Hohenmirsberg Y35,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Gößweinstein Y35,7 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Pottenstein Y35,8 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nächala Nägelein Schnabelwaid Y36,2 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom nöich?l? Nägelein Buchau Y36,4 1 2 5      
Nagel Nägelein Nelke Sn Nom Nachele Nägelein Moos Z26,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nagel Nägeleinsstock Nelkenpflanze Sm NomSg a Neigalasstueck ein Nägeleinsstock Mitwitz T34,1 "(ein Nelkenstock.)" 3 2 5      
Nagel Nägeleinsstöcklein Nelkenpflanze Sn Nom Nägelesschteckla Nägeleinsstöcklein Rohr d32,8 1 2 5      
Nagel Nelke Nelke Sn NomPl die Nelka die Nelken Breitendiel Z22,7 #sl 1 2 5      
Nagel Pfingstnägelein Nelke Sn NomPl Pfingstnageli Pfingstnägelein Gerlachshausen Y28,2 1 2 5      
Nagel Pfingstnägelein wikde Nelke Sn NomPl Pfingstnācheli Pfingstnägelein Dettelbach Y27,3 "wilde Nelken = Pfingstna_cheli" 1 2 5      
Nagel Studentennägelein Bartnelke Sn NomPl Studentn-Nägeli Studenten-Nägelein Rohr d32,8 "Bartnelken heißen Studentn-Nägeli" 1 2 5      
Nagel Studentennägelein Nelkenart Sn NomPl Studantanācheli Studentennägelein Neubessingen V26,6 1 2 5      
Nagel Zimtnägelein Gewürznelke Sn Nom "Zimmetnägela" Zimtnägelein Rehau T39,1 "´Di Nägela´ sagte man früher allgemein, jetzt nur noch zu den kleineren Nelkensorten. Auch die Gewürznelken heißen ´Nägela´, ´Gwärznägela´, ´Zimmetnägela´." vgl. Schmeller II, 1125: <der Zimmet, Zimmt>: wie hchd. 1 2 5      
Nase Nasenstecher Nelke Sm Nom Nosastacher Nasenstecher Hesselbach U28,9 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf NomSg ne̢lk Nelke Bad Steben R36,6 "(sing. ne5lk)" 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nelken die Nelken Theilenhofen g32,7 #sl 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom d. Nelka die Nelken Windischbuchen a23,1 ?Sg./Pl. 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelga die Nelken Martinsheim a27,6 ?Sg./Pl. 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Di Nelkee Die Nelken Simmershofen b27,6 ?Sg./Pl. 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkä Die Nelken Weigenheim b28,2 ?Sg./Pl. 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nälng Die Nelken Beerbach b30,5 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelken Die Nelken Rollhofen b35,4 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Di Nelge Die Nelken Klingen c27,1 ?Sg./Pl. 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Weißenbrunn c35,7 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom däi Nelkn die Nelken Alfeld c36,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelkn die Nelken Buchschwabach d32,4 "(ne/öln8 od. ne/öllggn) #sl, wohl <e> mit <ö> übertippt 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Di Nelgn Die Nelken Kornburg d33,8 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nelg>n die Nelken Sachsen e30,6 "(alle ä tonlos - Lautverschmelzungen mit Klammer z.B. ä>a, g>n)" 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelgn die Nelken Burgoberbach f30,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelkn die Nelken Mörsach g31,1 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Dia& Nelg ? Die Nelken Wilburgstetten h29,7 ?Sg./Pl.; Zeichen unter <e*> 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom d´ Nēlkn die Nelken Altdorf i34,3 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom d´ Nöikn die Nelken Breitenfurt k33,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelke die Nelken Leubach P27,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nelke die Nelken Kothen R25,5 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Ahlstadt R32,4 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nalken die Nelken Mittelberg R33,7 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Hirschfeld R35,1 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di ne̢lk? die Nelken Bad Steben R36,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nelkn die Nelken Geroldsgrün R36,8 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelke Die Nelken Leutershausen S27,3 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelke die Nelken Neustadt a.d.Saale S28,1 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelken Die Nelken Reinersreuth U38,1 "gleich" #vb 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nölgn Die Nelken Reicholdsgrün U38,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelgn Die Nelken Franken U38,8 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom De Nelkn Die Nelken Oberweißenbach U39,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Dĭ Nälge Die Nelken Reichenbach V21,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nälken Die Nelken Johannesberg V21,6 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nälgn die Nelken Kirchschletten V32,9 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelkn die Nelken Weismain V34,2 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelgn die Nelken Goldkronach V37,7 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom D´ Nelkn Die Nelken Breitenbrunn V38,6 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nälge Die Nelken Straßbessenbach W22,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf NomPl di Nelke die Nelken Rechtenbach W24,1 "(Plural)" 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nälke. Die Nelken Wörth a.M. Y21,6 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelke Die Nelken Reistenhausen Y22,9 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom de Nälge die Nelken Altenbuch Y23,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di nälga die Nelken Altfeld Y24,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Ne=älge die Nelken Rettersheim Y24,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelka die Nelken Holzkirchhausen Y25,7 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nelkn die Nelken Euerfeld Y27,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Diea Nelka Die Nelken Kleinrinderfeld Z26,4 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nälge die Nelken Moos Z26,7 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Fröhstockheim Z28,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelka Die Nelken Breitensee R30,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Di Nälkn Die Nelken Oberlauter S32,3 #sl 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nalkng die Nelken Neuses b.Coburg S32,8 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom dī Nälgn die Nelken Neundorf S34,7 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelken Die Nelken Straßdorf S36,6 "ebenso" 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nelgn die Nelken Schwarzenbach a.Wald S36,6 "Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de=° oder dea, die = di oder dẹị" 3 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Wölbattendorf S38,1 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelkn die Nelken Hof S38,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Regnitzlosau S39,4 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nâlkn die Nelken Großheirath T32,9 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Di Nelkn Die Nelken Höfles T35,1 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nälng die Nelken Wartenfels T35,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nelkn die Nelken Horbach T36,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelgn Die Nelken Unterweißenbach T37,1 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelkng die Nelken Münchberg T37,9 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nälke Die Nelken Schneppenbach U22,7 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelke Die Nelken Schöllkrippen U22,8 "wie oben" "Keine mu1ndartl. Bezeichnu1ng, das Schlu1ß -n - wird nicht gesprochen" 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelke Die Nelken Euerdorf U27,1 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelke die Nelken Aura a.d.Saale U27,1 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nalkn die Nelken Herreth U32,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Gleusdorf U32,7 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nalkn Die Nelken Michelau U33,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelgn Die Nelken Kupferberg U36,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Di Nälkn Die Nelken Neufang U36,5 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelgn Die Nelken Lösten U37,3 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelke Die Nelken Hain i.Spessart V22,9 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelkn die Nelken Forst V28,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Di Nelgn Die Nelken Azendorf V34,9 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelgn die Nelken Peesten V35,1 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelgn die Nelken Wülfersreuth V37,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Schwanfeld W27,9 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelken Die Nelken Burgellern W33,1 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelkn die Nelken Krögelstein W34,2 "früher Necherla - jetzt: die Nelkn" 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Di Nelken Die Nelken Sanspareil W34,3 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelken Die Nelken Haselhof W36,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nälke die Nelken Eichelsbach X22,8 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelka Die Nelken Bischbrunn X23,6 "(a w. Angel)" 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Ne=alkn die Nelken Bimbach X29,4 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelk´n die Nelken Breitbach X29,8 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelken Die Nelken Herzogenreuth X33,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom di Nelkn die Nelken Mistelbach X36,1 3 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelk´n Die Nelken Destuben X36,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Seybothenreuth X37,1 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelgn die Nelken Körbeldorf Y35,9 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelkn die Nelken Fröhstockheim Z28,2 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom die Nelken die Nelken Schwarzenberg Z29,9 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Die Nelkn Die Nelken Reuth Z33,6 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom #? Nelgn>g #? Nelken Preuntsfelden c29,7 ?Sg./Pl.; Bogen über <ng> 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelg(k)e Nelken Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nälgê Nelken Preunschen a22,7 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelke Nelken Beuchen a22,8 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelga Nelken Allersheim a26,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Hüttenheim a28,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkä Nelken Reusch b.Würzburg a28,8 ?Sg./Pl. 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelken Nelken Ullstadt a29,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Lilling a34,6 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelken Nelken Affalterbach a34,7 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Freiröttenbach a34,9 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nälka Nelken Gollhofen b28,1 ?Sg./Pl. 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Seenheim b28,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelke Nelken Welbhausen b28,7 ?Sg./Pl. 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelga Nelken Custenlohr b28,8 ?Sg./Pl. 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelgn Nelken Beerbach b30,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Hagenbüchach b31,5 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom nelkn Nelken Eltersdorf b32,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelken Nelken Heuchling b34,9 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelk>n Nelken Oberkrumbach b35,5 Bogen unten zwischen <kn> 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Ottensoos b35,7 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Schwebheim c29,1 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Ickelheim c29,2 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Urphertshofen c29,9 1 2 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelgn Nelken Virnsberg c30,7 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelgen Nelken Kirchfarrnbach c31,8 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelgn Nelken Wintersdorf c32,8 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Leinburg c34,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom nelgng Nelken Engelthal c35,5 2 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Geslau d28,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelng Nelken Götteldorf d30,3 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Weihenzell d30,6 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nelkn Nelken Roßtal d32,1 1 2 5      
Nelke Nelke Nelke Sf Nom Nälgn Nelken Gustenfelden d32,9 1 2 5