Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 48, in Frage 6 ergab 776 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Apfel	Erdäpfel	Kartoffel	Sm NomPl	an Hoofn Ärpfl	ein Haufen Erdäpfel	Weißenbrunn	T35,7		1	48	6
auf	aufladen	eine große Menge Essen auf den Teller geben	Vst PP	Ar hået a Dråchtement uffg=elåda	er hat ein Traktament aufgeladen	Eußenheim	W25,3		1	48	6
auf	auftischen	zum Verzehr anbieten	Vsw PP	aufgetischt, daß sich die Tafel biegt	aufgetischt, dass sich die Tafel biegt	Schweinfurt	V28,5		2	48	6
Aul	Ulen	große Menge einer Speise	S	Ulem	Ulen	Streit a.M.	Y22,1	Ulen=Topf	1	48	6
Barn	Barnvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Bora voll	ein Barnvoll	Feuchtwangen	f28,9		1	48	6
Berg	Berg	große Menge einer Speise	Sm NomSg	n Berg	ein Berg	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	48	6
Berg	Berg	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Berg Essen	ein Berg Essen	Reichenberg	Z26,2		1	48	6
Berg	Berg	große Menge einer Speise	Sm NomSg	einen Berg	einen Berg	Gerolzhofen	X29,1		3	48	6
Berg	Berg	große Menge einer Speise	Sm NomSg	Berg	Berg	Tauperlitz	S38,6		1	48	6
Berg	Berg	große Menge einer Speise	Sm NomSg	Barg	Berg	Untersiemau	T32,9		2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berg	Berg	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Berch	ein Berg	Treuchtlingen	i32,5	1	48	6
Berg	Berg	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Barg vo Kartoffelbrei	ein Berg von Kartoffelbrei	Zeil a.M.	V30,8	1	48	6
Berg	Berg	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Barg	ein Berg	Mittelsinn	T24,9	1	48	6
Berg	Bergvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Barg voll	ein Bergvoll	Gerolzhofen	X29,1	2	48	6
Berg	Bergvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	än Berich vou	ein Bergvoll	Oehrberg	S26,8	1	48	6
biegen	biegen	biegen	V 3Sg	aufgetischt, daß sich die Tafel biegt	aufgetischt, dass sich die Tafel biegt	Schweinfurt	V28,5	2	48	6
Birne	Grundbirne	Kartoffel	Sf NomSg	vīl Grummbiən	viele Grundbirnen	Collenberg	Y22,9	1	48	6
Bottich	Bottichvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	einen Bottich voll	einen Bottichvoll	Hambach	U28,7	2	48	6
Brei	Brei	Brei	Sm NomSg	a Haftn Brei do	ein Haufen Brei da	Nürnberg	c33,5	1	48	6
Brei	Brei	Brei	Sm NomSg	a Haftn Brei	ein Haufen Brei	Nürnberg	c33,5	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Brei	Kartoffelbrei	Kartoffelbrei	Sm DatSg	a Barg vo Kartoffelbrei	ein Berg von Kartoffelbrei	Zeil a.M.	V30,8		1	48	6
Brocken	Brocken	großes Stück	Sm NomSg	a Brogng Bråd	ein Brocken Brot	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein Brocken Brot	1	48	6
Brocken	Brocken	Stück	Sm AkkSg	an grußn Bruckn	ein großer Brocken	Dressendorf	W36,3		1	48	6
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	a Rangng Bråd	ein Ranken Brot	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	48	6
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	a Brogng Bråd	ein Brocken Brot	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein Brocken Brot	1	48	6
Brot	Holzhauerbrotzeit	große Menge einer Speise	Sf	Hulzhauerbrotzeit	Holzhauerbrotzeit	Bergen	h33,3		2	48	6
da	da	da	Adv	a Haftn Brei do	ein Haufen Brei da	Nürnberg	c33,5		1	48	6
da	da	in diesem Fall	Adv	do därfschd an grossa Hafa voll kocha	da darfst du einen großen Hafenvoll kochen	Wassertrüdingen	h30,5	(Kartoffel)	1	48	6
da	da	jetzt	Adv	do hoscht den ganza „Salat“	da hast den ganzen Salat	Gerolfingen	h30,1		1	48	6
Dampf	Dampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Dampf	ein Dampf	Mittelehrenbach	Z34,7		2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dampf	Dampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	Dampf	Dampf	Affalterbach	a34,7		1	48	6
Dampf	Dampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	Dampf	Dampf	Lilling	a34,6		1	48	6
Dampf	Dampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	Dampf	Dampf	Bubenreuth	a33,4		1	48	6
Dampf	Dampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a richtier Dampf	ein richtiger Dampf	Vogtsreichenbach	c31,9		1	48	6
Dampf	Dampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Da=ompf	ein Dampf	Bammersdorf	Y33,8		1	48	6
Dampf	Dampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Da=ompf	ein Dampf	Eggolsheim	Y33,7		3	48	6
denn	denn	denn	Modalpartikel	houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn	hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen	Eismannsberg	d35,2		1	48	6
dumm	dumm	gering	Adj NomSgM	ka dummer Schlooch	kein dummer Schlag	Crailsheim	g27,2		1	48	6
dürfen	dürfen	notwendig sein	V 2Sg	do därfschd an grossa Hafa voll kocha	da darfst du einen großen Hafenvoll kochen	Wassertrüdingen	h30,5	(Kartoffel)	1	48	6
ein	Eintopf	große Menge einer Speise	Sm	Eintopf	Eintopf	Kaltenbuch	h33,2		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Erde	Erdäpfel	Kartoffel	Sm NomPl	an Hoofn Ärpfl	ein Haufen Erdäpfel	Weißenbrunn	T35,7		1	48	6
essen	essen	essen	Sn Sg	is ässn	das Essen	Kornburg	d33,8		1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn	hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen	Eismannsberg	d35,2		1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	ein Haufen zu essen	ein Haufen zu essen	Mönchstockheim	W29,7		1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	ə Haufm zə e̢ssn	ein Haufen zu essen	Bad Steben	R36,6		1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	äß des an haufer z‘essen	ist das ein Haufen zu essen	Windsbach	f31,3		1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	an Haufn zu Essn	ein Haufen zu essen	Diespeck	a30,9		1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	ă Hăfă dz Essn	ein Haufen zu essen	Möckenlohe	l34,2	#kas	1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	a Haufm z'Essen	ein Haufen zu essen	Buchschwabach	d32,4		1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	a Hauf'n z'essen	ein Haufen zu essen	Knoblauchsland	c33,2		2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
essen	essen	essen	V Inf	a Haufen ze Essen	ein Haufen zu essen	Wallenfels	S35,9	1	48	6
essen	essen	essen	V Inf	a Hafn z'Essen	ein Haufen zu essen	Regelsbach	d32,6	1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	n Haufoa Essoa goamoacht	ein Haufen Essen gemacht	Kreuzwertheim	Y24,7	1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	Haufn Essen	Haufen Essen	Wattenbach	e31,7	1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	Haufa Assa	Haufen Essen	Neubrunn	Z25,1	1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	en Berg Essen	ein Berg Essen	Reichenberg	Z26,2	1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	haoust hejnd an Hafa Essen	hast heute einen Haufen Essen	Raitenbuch	h33,9	1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	ds Essa hots massig geba	das Essen hat es massig gegeben	Lentersheim	h30,2	1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	an Schtiefl voll Essn	ein Stiefelvoll Essen	Unterreichenbach	e32,3	1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	an Haufn Essn	ein Haufen Essen	Unterreichenbach	e32,3	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	a Schdampf Essn	ein Stampf Essen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein Stampf Essen		1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	a Haufn Essen	ein Haufen Essen	Roßfeld	R31,8	(Assen)		1	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	a Haufen Essn	ein Haufen Essen	Dormitz	a33,8			2	48	6
essen	Essen	Speise	Sn NomSg	a Hauf´n Essn	ein Haufen Essen	Haundorf	a32,8			1	48	6
essen	Essen	Verzehr	Sn DatSg	ä Haufn Woar zon Essn	ein Haufen Ware zum Essen	Abenberg	f32,3			1	48	6
essen	Essen	Verzehr	Sn DatSg	a hafa zum Essen	ein Haufen zum Essen	Mörnsheim	k33,4		#kas	1	48	6
essen	Essenware	Speise	Sf NomSg	a Haufn Essnwoä	ein Haufen Essenware	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	(Essenware)		1	48	6
essen	Essenzeug	Speise	Sn NomSg	a Haufn Essnzeuch	ein Haufen Essenzeug	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	48	6
essen	esset	zum Verzehr vorbereitet	Adj NomSgF	a Hafdn essada Wår	ein Haufen essete Ware	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein Haufen Eßware	#uml	1	48	6
fahren	Fuhre	große Menge einer Speise	Sf	Fuhr	Fuhre	Ramsthal	U27,2			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	Fuhre	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Fuhr	eine Fuhre	Hambach	U28,7		1	48	6
fahren	Fuhre	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Fůhre	eine Fuhre	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	48	6
fahren	Fuhre	große Menge einer Speise	Sf NomSg	e ganze Fuhr	eine ganze Fuhre	Bad Kissingen	T27,5		1	48	6
fahren	Fuhre	große Menge einer Speise	Sf NomSg	e Fuhr	eine Fuhre	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	48	6
fahren	Fuhre	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Fuhr	eine Fuhre	Kirchlauter	V31,4		1	48	6
fahren	Fuhre	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Fuhr	eine Fuhre	Sülzfeld	S31,6		1	48	6
fassen	herausfassen	herausnehmen	Vsw PP	vil Suppn rausgfaßt	viel Suppe herausgefasst	Bärnreuth	V37,4	aber auch	1	48	6
Fetzen	Fetzen	großes Exemplar	Sm NomSg	fatzen Haufen	Fetzen Haufen	Rudelsdorf	R31,8		3	48	6
Fetzen	Fetzen	großes Exemplar	Sm NomSg	a fatzn Haufn	ein Fetzen Haufen	Oeslau	S33,4		3	48	6
Fleisch	Fleisch	Fleisch	Sn NomSg	ein Trumm Fleisch	ein Trumm Fleisch	Wassermungenau	f32,4		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fleisch	Fleisch	Fleisch	Sn NomSg	ə moəz Drumm Flaisch	ein Mordstrumm Fleisch	Collenberg	Y22,9		1	48	6
Fleisch	Fleisch	Fleisch	Sn NomSg	a Schlatzen Fleisch	ein Schlatzen Fleisch	Selbitz	S37,2		1	48	6
Fleisch	Fleisch	Fleisch	Sn NomSg	a gruß Trumm Fleisch	ein großes Trumm Fleisch	Selbitz	S37,2		1	48	6
Fracht	Fracht	große Menge einer Speise	Sf NomSg	Fracht	Fracht	Stadelschwarzach	X28,9		1	48	6
Fracht	Fracht	große Menge einer Speise	Sf NomSg	des is a Frócht	das ist eine Fracht	Zeckendorf	W33,4		2	48	6
Fracht	Fracht	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Fracht	eine Fracht	Hassenberg	S34,7		1	48	6
Fracht	Fracht	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Fråcht	eine Fracht	Zeyern	S35,8		1	48	6
fressen	Fraß	große Menge einer Speise	Sm NomSg	oa Trumm Froaß	ein Trumm Fraß	Mömlingen	X21,8		1	48	6
fressen	Fraß	große Menge einer Speise	Sm	Froß	Fraß	Ballstadt	d30,7	#? Wbf digital	1	48	6
fressen	Fraß	große Menge einer Speise	Sm	Froaß	Fraß	Wattenbach	e31,7		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	Fraß	große Menge einer Speise	Sm	Fraß	Fraß	Röthenbach b.St.W.	d33,6		1	48	6
fressen	Fraß	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Fraaß	ein Fraß	Oberntief	b29,4		1	48	6
fressen	Fraß	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	an gscheitn Fros	einen gescheiten Fraß	Moosbach	e32,7		1	48	6
fressen	Fraß	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ä richtichä Fra=oa=os	ein richtiger Fraß	Metzlesberg	f29,7		1	48	6
fressen	Fraß	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Fraß	ein Fraß	Schwand	e33,6		1	48	6
fressen	Fressen	große Menge einer Speise	Sn	Fressen	Fressen	Hochstadt a.M.	U34,1		1	48	6
fressen	Fressen	große Menge einer Speise	Sn NomSg	des is a Fressa	das ist ein Fressen	Gerolfingen	h30,1		1	48	6
fressen	Fressen	Speise	Sn NomSg	an Hauf‘n Frass‘n	ein Haufen Fressen	Sulzfeld	Z27,6		1	48	6
fressen	Fressen	Speise	Sn NomSg	a Haufn Frassen	ein Haufen Fressen	Coburg	S32,9	(derb)(Haufe Essen)	1	48	6
fressen	fressen	verzehren, essen	V Inf	ein Trouk voll zu fressen	ein Trogvoll zu fressen	Obervolkach	X28,5		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	Fresserei	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Fressa=erai	eine Fresserei	Hellmitzheim	Z28,9		1	48	6
fressen	Fresserei	Speise	Sf NomSg	an Hauftn Fresserei	ein Haufen Fresserei	Scheinfeld	Z29,9	scherzhaft	2	48	6
fressen	Fresserei	Speise	Sf NomSg	a Haufen Fresserei	ein Haufen Fresserei	Ziegenburg	U36,6		1	48	6
fressen	Riesenfraß	große Menge einer Speise	Sm	Riesefraß	Riesenfraß	Aurach	f29,2		1	48	6
fressen	Saufraß	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Saufraas	ein Saufraß	Röckingen	h30,2		2	48	6
fressen	Saufraß	große Menge einer Speise	Sm	Saufraß	Saufraß	Dombühl	e28,9		1	48	6
fressen	Saufraß	große Menge einer Speise	Sm	Saufroß	Saufraß	Bellershausen	e28,5		2	48	6
fressen	wegfressen	gierig verzehren, dass nichts mehr zurückbleibt	V 3Sg	aaner frisst a Quantum wagg	einer frisst ein Quantum weg	Coburg	S32,9		2	48	6
Fuder	Fuder	große Menge einer Speise	Sn NomSg	a Fouder	ein Fuder	Arzberg	V40,1		1	48	6
Fuder	Mordsfuder	große Menge einer Speise	Sn NomSg	ə mo̊z Foudə	ein Mordsfuder	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	na, aber für ein Haufn Zeich	na, aber für ein Haufen Zeug	Hallerstein	T38,8	#sl	1	48	6
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Für ein Stöckgrober	für einen Stöckgraber	Diepersdorf	c34,6	#?	1	48	6
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Du hascht ja fir a ganza Rechiment kocht	du hast ja für eine ganzes Regiment gekocht	Langenaltheim	k32,2		1	48	6
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Du hascht ja fir a ganza Kombenie kocht	du hast ja für eine ganze Kompanie gekocht	Langenaltheim	k32,2		1	48	6
für	für	zugunsten von	Präp+Akk	Du hascht ja fir a ganza Gmoa kocht	du hast ja für eine ganze Gemeinde gekocht	Langenaltheim	k32,2		1	48	6
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgN	Du hascht ja fir a ganza Rechiment kocht	du hast ja für eine ganzes Regiment gekocht	Langenaltheim	k32,2		1	48	6
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgF	Du hascht ja fir a ganza Kombenie kocht	du hast ja für eine ganze Kompanie gekocht	Langenaltheim	k32,2		1	48	6
ganz	ganz	gesamt	Adj AkkSgF	Du hascht ja fir a ganza Gmoa kocht	du hast ja für eine ganze Gemeinde gekocht	Langenaltheim	k32,2		1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgF	eine ganze Schiebschüssel voll	eine ganze Schiebschüssel voll	Hohlach	b27,9		1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgM	e ganzer Schlooch	ein ganzer Schlag	Bettenfeld	d27,9		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgF	e ganze Fuhr	eine ganze Fuhre	Bad Kissingen	T27,5			1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj AkkSgM	do hoscht den ganza „Salat“	da hast den ganzen Salat	Gerolfingen	h30,1			1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj AkkSgM	an ganzn Timpfl	einen ganzen Dümpfel	Körbeldorf	Y35,9			1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj AkkSgM	an ganzn Dimpfl	einen ganzen Dümpfel	Germersberg	a34,8		#HWBF S.109	1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgF	Ah ganz Dägschüssel vohl	eine ganze Teigschüssel voll	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Teigschüssel		1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgM	a ganzer Kübel voll	ein ganzer Kübel voll	Hürbel a.Wald	d29,7			2	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgF	a ganzê Ration	eine ganze Ration	Schnelldorf	f28,4			2	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgM	a ganza Küwl full	ein ganzer Kübel voll	Thalmannsfeld	h33,3			1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgM	a ganzã Hãufn	ein ganzer Haufen	Bärnreuth	V37,4			1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgM	a ganza Hauffn	ein ganzer Haufen	Obergräfenthal	W36,2			3	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgM	a ganza Gumbã	ein ganzer Gumpen	Hüssingen	i31,1		1	48	6
ganz	ganz	vollständig	Adj NomSgM	a ganza Haftn	ein ganzer Haufen	Reichelsdorf	d33,4		1	48	6
geben	geben	zur Verfügung stehen	Vst PP	ds Essa hots massig geba	das Essen hat es massig gegeben	Lentersheim	h30,2		1	48	6
gemein	Gemeinde	Gemeinde	Sf AkkSg	Du hascht ja fir a ganza Gmoa kocht	du hast ja für eine ganze Gemeinde gekocht	Langenaltheim	k32,2		1	48	6
Gemüse	Gemüse	Gemüse	Sn NomSg	n Haufa Gemüs	ein Haufen Gemüse	Kleineibstadt	S29,4		1	48	6
Gemüse	Gemüse	Gemüse	Sn NomSg	a Hufen Gemüs	ein Haufen Gemüse	Röttingen	b26,9	#evtl verschr	1	48	6
gescheit	gescheit	angemessen, wohlschmeckend	Adj AkkSgM	an gscheitn Fros	einen gescheiten Fraß	Moosbach	e32,7		1	48	6
gescheit	gescheit	angemessen, wohlschmeckend	Adj NomSgM	a gscheida Pfampf	ein gescheiter Pfampf	Gräfenberg	a34,2		1	48	6
gescheit	gescheit	groß, gebührend, angemessen	Adj NomSgM	dös is a gscheiter Schlog	das ist ein gescheiter Schlag	Merkendorf	f31,4		1	48	6
gescheit	gescheit	groß, gebührend, angemessen	Adj NomSgM	des is a gscheider Schloch	das ist ein gescheiter Schlag	Heilsbronn	d31,9		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gescheit	gescheit	groß, gebührend, angemessen	Adj NomSgM	des is a gscheider Schloch	das ist ein gescheiter Schlag	Bonnhof	d31,6	#ra	1	48	6
gescheit	gescheit	groß, gebührend, angemessen	Adj NomSgF	a gscheiti Schüssel våll	eine gescheite Schüssel voll	Mörlach	f34,5		1	48	6
gescheit	gescheit	groß, gebührend, angemessen	Adj NomSgM	a gscheiter Troug voll	ein gescheiter Trog voll	Markt Nordheim	a29,7		1	48	6
gescheit	gescheit	groß, gebührend, angemessen	Adj NomSgF	a gscheida Poezion	eine gescheite Portion	Peulendorf	W33,4		1	48	6
graben	Stöckgraber	Person, die Baumwurzeln aus der Erde gräbt	Sm AkkSg	Für ein Stöckgrober	für einen Stöckgraber	Diepersdorf	c34,6	#?	1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgF	große Potion	große Portion	Kirchleus	U35,1		2	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgF	große Menge	große Menge	Aschaffenburg	W21,3		1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgF	grohse Portion	große Portion	Burglesau	W33,1		1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	große Quantum	großes Quantum	Wellerstadt	Z33,7		1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	ein großes Quantum	ein großes Quantum	Kleingesee	Z35,1		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
groß	groß	groß, enorm	Adj AkkSgM	du mußt mer an gruas‘n Part machen	du musst mir einen großen Part machen	Rehau	T39,1		#sl	1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgM	großer Haufen	großer Haufen	Großbuchfeld	Y32,6			1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgM	an grußn Habbn	ein großer Happen	Dressendorf	W36,3			1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgM	an grußn Bruckn	ein großer Brocken	Dressendorf	W36,3			1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj AkkSgM	Hast Du aber so an großen Haufn gemacht	Hast du aber so einen großen Haufen gemacht	Steinberg	S35,4			1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	a gruß Trumm Fleisch	ein großes Trumm Fleisch	Selbitz	S37,2			1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgF	a gruaʃse Portion	eine große Portion	Scheuerfeld	S32,8			1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	grouß Quantum	großes Quantum	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	a grouß Quantum	ein großes Quantum	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	a grouß Kechat's	ein großes Köchets	Eschenbach	b35,6	jetzt nicht mehr gebräuchlich	#flex	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	ä groß Quantum	ein großes Quantum	Birnfeld	T29,5		1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	großes Quantum	großes Quantum	Leisau	V37,3		1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgN	a grahs Quantum	ein großes Quantum	Eßleben	W27,5		1	48	6
groß	groß	groß, enorm	Adj NomSgM	großer Haufn	großer Haufen	Hergolshausen	W27,6		1	48	6
groß	groß	groß, reichlich	Adj NomSgF	a sua groußa Potion	eine so eine große Portion	Schwabach	e33,1		1	48	6
groß	groß	groß, viel Inhalt fassend	Adj NomSgF	groasa Schüssl voll	große Schüssel voll	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	48	6
groß	groß	groß, viel Inhalt fassend	Adj AkkSgM	do därfschd an grossa Hafa voll kocha	da darfst du einen großen Hafenvoll kochen	Wassertrüdingen	h30,5	(Kartoffel)	1	48	6
groß	groß	groß, viel Inhalt fassend	Adj NomSgM	a grasser Hofn voll	ein großer Haufen voll	Mainsondheim	Y28,4		1	48	6
groß	groß	groß, viel Inhalt fassend	Adj NomSgM	großer Trog voll	großer Trog voll	Wallmersbach	b28,7		1	48	6
Grund	Grundbirne	Kartoffel	Sf NomSg	vīl Grummbiən	viele Grundbirnen	Collenberg	Y22,9		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gumpen	Gumpen	See, Teich, große Menge einer Speise	Sm NomSg	a ganza Gumbã	ein ganzer Gumpen	Hüssingen	i31,1		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Hafen	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a grasser Hofn voll	ein großer Hafenvoll	Mainsondheim	Y28,4			1	48	6
Hafen	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a hofa vull	ein Hafen voll	Oberhochstatt	h33,4			1	48	6
Hafen	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Hofn voul	einen Hafen voll	Obernbreit	a27,3			1	48	6
Hafen	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Hofn vull	ein Hafenvoll	Bischofsgrün	V37,5			1	48	6
Hafen	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	des is a Hoofm vull	das ist ein Hafenvoll	Kirchenlamitz	U38,2			1	48	6
Hafen	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	do därfschd an grossa Hafa voll kocha	da darfst du einen großen Hafenvoll kochen	Wassertrüdingen	h30,5	(Kartoffel)		1	48	6
Hafen	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einan Hofn voll	einen Hafenvoll	Seehöflein	X31,6			1	48	6
Hafen	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Hoafe voul	einen Hafen voll	Waldzell	W24,9		#ei in einen unterstrichen	1	48	6
Happen	Happen	Bissen, Menge, die auf einmal in den Mund passt	Sm AkkSg	an grußn Habbn	einen großen Happen	Dressendorf	W36,3			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hauen	Holzhauerbrotzeit	große Menge einer Speise	Sf	Hulzhauerbrotzeit	Holzhauerbrotzeit	Bergen	h33,3			2	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge einer Speise	S NomSg	Haufn Zeug	Haufen Zeug	Premeusel	T36,5			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a hafa zum Essen	ein Haufen zu essen	Mörnsheim	k33,4		#kas	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Hafdn essada Wår	ein Haufen essete Ware	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein Haufen Eßware	#uml	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haffen Zeug	ein Haufen Zeug	Zoggendorf	X34,4			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Hafn Woa	ein Haufen Ware	Regelsbach	d32,6	Haufen Ware		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Hafn z'Essen	ein Haufen zu essen	Regelsbach	d32,6			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haftn Brei	ein Haufen Brei	Nürnberg	c33,5			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haftn Brei do	ein Haufen Brei da	Nürnberg	c33,5			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Hauf´n Essn	ein Haufen Essen	Haundorf	a32,8			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufa War	ein Haufen Ware	Lentersheim	h30,2		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufa Wör	ein Haufen Ware	Solnhofen	k32,3	(Ware)	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufa Zeich	ein Haufen Zeug	Lentersheim	h30,2	(Zeug)	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufen Essn	ein Haufen Essen	Dormitz	a33,8		2	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufen Fresserei	ein Haufen Fresserei	Ziegenburg	U36,6		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufen Salat	ein Haufen Salat	Röttingen	b26,9		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufen War	ein Haufen Ware	Allersberg	e34,8		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufen ze Essen	ein Haufen zu essen	Wallenfels	S35,9		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufm dsoix	ein Haufen Zeug	Scheinfeld	Z29,9		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufm Wâr	ein Haufen Ware	Buchschwabach	d32,4		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufm Zeich	ein Haufen Zeug	Steinbach	R36,8		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufm z'Essen	ein Haufen zu essen	Buchschwabach	d32,4		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Essen	ein Haufen Essen	Roßfeld	R31,8	(Assen)	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Essnwoä	ein Haufen Essenware	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	(Essenware)	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Essnzeuch	ein Haufen Essenzeug	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Frassen	ein Haufen Fressen	Coburg	S32,9	(derb)(Haufe Essen)	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Salot	ein Haufen Salat	Langenzenn	c31,3		2	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ä Haufn Woar zon Essn	ein Haufen Ware zum Essen	Abenberg	f32,3		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Zeich	ein Haufen Zeug	Zedtwitz	R38,5		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Zeich	ein Haufen Zeug	Thurnau	V35,8	(ein Haufen Zeug)	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Hauf'n z'essen	ein Haufen zu essen	Knoblauchsland	c33,2			2	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Zeuch	ein Haufen Zeug	Kupferberg	U36,5			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Zeuch	ein Haufen Zeug	Schönbrunn	V31,7			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Zeug	ein Haufen Zeug	Kleukheim	V33,4			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Hufen Gemüs	ein Haufen Gemüse	Röttingen	b26,9		#evtl verschr	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a so a Haffa	ein solch ein Haufen	Buxheim	l34,3			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ă Hăfă dz Essn	ein Haufen zu essen	Möckenlohe	l34,2		#kas	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an haffn Waar	ein Haufen Ware	Eckersmühlen	f33,3	(Haufen)		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an Hauf‘n Frass‘n	ein Haufen Fressen	Sulzfeld	Z27,6			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an Haufn Essn	ein Haufen Essen	Unterreichenbach	e32,3			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an Haufn Zeuch	ein Haufen Zeug	Hallstadt	W32,7		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an Haufn zu Essn	ein Haufen zu essen	Diespeck	a30,9		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an Hauftn Fresserei	ein Haufen Fresserei	Scheinfeld	Z29,9	scherzhaft	2	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an Hoofn Ärpfl	ein Haufen Erdäpfel	Weißenbrunn	T35,7		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm AkkSg	äß des an haufer z‘essen	ist das ein Haufen zu essen	Windsbach	f31,3		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ə Haufm zə e̢ssn	ein Haufen zu essen	Bad Steben	R36,6		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ein Haufen Zeug	ein Haufen Zeug	Münchsteinach	a30,3		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ein Haufen Zeug	ein Haufen Zeug	Röbersdorf	Y32,5		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ein Haufen zu essen	ein Haufen zu essen	Mönchstockheim	W29,7		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm AkkSg	haoust hejnd an Hafa Essen	hast heute einen Haufen Essen	Raitenbuch	h33,9		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm	Haufa Assa	Haufen Essen	Neubrunn	Z25,1			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	Haufen Wor	Haufen Ware	Dittenheim	h31,6	(Ware)		1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	S NomSg	Haufm Wor	Haufen Ware	Götteldorf	d30,3			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	S NomSg	Haufn Essen	Haufen Essen	Wattenbach	e31,7			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	n Haufa Gemüs	ein Haufen Gemüse	Kleineibstadt	S29,4			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	n Haufa Solod	ein Haufen Salat	Kleineibstadt	S29,4			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm AkkSg	n Haufoa Essoa goamoacht	ein Haufen Essen gemacht	Kreuzwertheim	Y24,7			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm AkkSg	na, aber für ein Haufn Zeich	na, aber für ein Haufen Zeug	Hallerstein	T38,8		#sl	1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm AkkSg	Su a Haufn Zeich	So ein Haufen Zeug	Sparneck	U38,1			1	48	6
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm AkkSg	su=e a Haufm Zeug	solch ein Haufen Zeug	Allersdorf	Y35,7			2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm AkkSg	suara Haffn Zeich	solch ein Haufen Zeug	Wunsiedel	V39,4	2	48	6
Haufen	gehäuft	hoch gefüllt	Adj AkkSgM	an g-häuftn Dellä voll	einen gehäuften Teller voll	Peulendorf	W33,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge	Sm NomSg	a Hauf‘n Zeich	ein Haufen Zeug	Uehlfeld	Z31,8	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge	Sm	Haufzeug	Haufen Zeug	Eßleben	W27,5	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Ha=offm	ein Haufen	Kehlbach	Q34,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a fatzn Haufn	ein Fetzen Haufen	Oeslau	S33,4	3	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a ganza Haftn	ein ganzer Haufen	Reichelsdorf	d33,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a ganza Hauffn	ein ganzer Haufen	Obergräfenthal	W36,2	3	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a ganzã Hãufn	ein ganzer Haufen	Bärnreuth	V37,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Hāftn	ein Haufen	Burgebrach	Y31,2	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Håftn	ein Haufen	Schlaifhausen	Z33,6			1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haffa	ein Haufen	Nassenfels	l34,4			1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haffn	ein Haufen	Betzenstein	Z35,8			1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haftn	ein Haufen	Nankendorf	X35,4	(Haufen)		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Hauf‘m	ein Haufen	Geutenreuth	U34,9			1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Hauf‘n	ein Haufen	Wendelstein	d33,9			1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Hauf‘n	ein Haufen	Harsdorf	V36,5			1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufa	ein Haufen	Eibelstadt	Z27,1			1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufen	ein Haufen	Feucht	d34,4		#sl	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufen	ein Haufen	Hassenberg	S34,7			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufen	ein Haufen	Gerolzhofen	X29,1	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufm	ein Haufen	Treuchtlingen	i32,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufm	ein Haufen	Neuensee	T33,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufm	ein Haufen	Schney	U33,2	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufm	ein Haufen	Oberröslau	U38,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufm	ein Haufen	Weidenberg	W37,7	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufm	ein Haufen	Reupelsdorf	Y28,3	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Markt Herrnsheim	a28,2	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Lenkersheim	b29,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Förtschendorf	R35,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Zedtwitz	R38,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Oeslau	S33,4	3	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Zeyern	S35,8	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Förbau	T38,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Witzleshofen	U37,4	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Zettmannsdorf	X30,6	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Bamberg	X32,1	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Pittersdorf	X36,1	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Rüssenbach	Y33,9	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	A Haufn	ein Haufen	Eltmann	W30,3	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Haufn&	ein Haufen	Feuchtwangen	f28,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Hoftn	ein Haufen	Schnaid	Y32,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ah Hauf‘n	ein Haufen	Kleintettau	Q34,3	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Hafa	ein Haufen	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Hafm	ein Haufen	Schönwald	T39,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haftn	ein Haufen	Wimmelbach	Z33,4	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Hauf‘n	ein Haufen	Frohnlach	T33,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufa	ein Haufen	Michelbach	f34,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufa	ein Haufen	Geilsheim	h30,6	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	än Haufe	ein Haufen	Aschaffenburg	W21,3		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufen	ein Haufen	Bechhofen b.Windsbach	e31,9	Suppen od. Ebiern	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufen	ein Haufen	Größau	S34,3		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufen	ein Haufen	Röthelbach	W36,2	gleich feste Menge	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufm	ein Haufen	Marktschorgast	U36,9		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufn	ein Haufen	Pilgramsreuth	T39,1		2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufn	ein Haufen	Kirchlauter	V31,4		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufn	ein Haufen	Erlach	Y32,3		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Hauf'n	ein Haufen	Dietenhofen	d31,1		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Haufn&	ein Haufen	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ann Haufen	ein Haufen	Neudrossenfeld	V35,9		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ə hâftn	ein Haufen	Uttenreuth	a33,8		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	e Haufe	ein Haufen	Schillingsfürst	e28,5		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	e Haufe	ein Haufen	Bad Kissingen	T27,5		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Hafa	ein Haufen	Osterdorf	i32,6		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufen	ein Haufen	Westheim	h30,7		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufen	ein Haufen	Lauenhain	Q35,5		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufen	ein Haufen	Ahorn	T32,2	(Fleisch, Klöße, Salat, Sauerkraut usw.)	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufen	ein Haufen	Großheirath	T32,9		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufen	ein Haufen	Gerolzhofen	X29,1		3	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufen	ein Haufen	Löhlitz	X35,4	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufen	ein Haufen	Mainbernheim	Z28,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufen	ein Haufen	Hundshaupten	Z34,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Haufn	ein Haufen	Volsbach	X35,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Haufa	einen Haufen	Holzkirchhausen	Y25,7	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Haufen	einen Haufen	Haag	X36,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Haufe	ein Haufen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Haufen	ein Haufen	Reichenberg	Z26,2	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Hauffe	ein Haufen	Adelshofen	c28,7	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	enn Haufe	ein Haufen	Waldaschaff	W22,3	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	fatzen Haufen	Fetzen Haufen	Rudelsdorf	R31,8		3	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	großer Haufen	großer Haufen	Großbuchfeld	Y32,6		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	großer Haufn	großer Haufen	Hergolshausen	W27,6		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Hāfm	Haufen	Worzeldorf	d33,5	(Hafm=Haufen)	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haffm	Haufen	Fichtelberg	W38,1	offenes a	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Hafm	Haufen	Rollhofen	b35,4		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	Hast Du aber so an großen Haufn gemacht	Hast du aber so einen großen Haufen gemacht	Steinberg	S35,4		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Hauf‘e	Haufen	Blankenbach	V22,2		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufa	Haufen	Ehingen	g30,7		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufa	Haufen	Dambach	g30,8	(Haufen)	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufa	Haufen	Schelldorf	k35,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufa	Haufen	Himmelstadt	W25,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufa	Haufen	Stetten	W26,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufe	Haufen	Stockstadt	W21,2	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Obernbreit	a27,3	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Ullstadt	a29,6	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Trautskirchen	c30,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Dietenhofen	d31,1	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Kaudorf	f30,7	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Steinabühl	g31,4	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Laibstadt	g33,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Hof	S38,2	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Mitwitz	T34,1	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Leutendorf	T34,1	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Schwand	T36,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Mussen	T37,9	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Kasendorf	V35,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Bad Berneck	V37,4	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Burglesau	W33,1	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Euben	W36,2	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Cottenbach	W36,4		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufen	Haufen	Zoggendorf	X34,4		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufer	Haufen	Pollenfeld	i34,4	#sl	2	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufm	Haufen	Strössendorf	U34,4		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufm	Haufen	Marktleuthen	U38,6		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Issigau	R37,5		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Wilhelmsthal	S35,1		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Döbra	S36,6		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Bernstein a.Wald	S36,7		1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Untersiemau	T32,9		2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Sonnefeld	T33,6	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Burgkunstadt	U34,5	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Großwendern	U39,1	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Plösen	X35,2	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Gesees	X36,1	3	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Großlangheim	Y28,8	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Haufn	Haufen	Burk	Z33,4	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Hofft‘n	Haufen	Steinfeld	W33,3	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Houfe	Haufen	Wasserlos	V21,2	1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn	hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen	Eismannsberg	d35,2	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm	Huffen	Haufen	Ludwigsstadt	Q35,1			1	48	6
Haufen	Haufen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	'n Haufn	ein Haufen	Georgensgmünd	f33,7			1	48	6
Haufen	Mordhaufen	große Menge einer Speise	Sm	Mordhauf‘n	Mordhaufen	Gößweinstein	Y35,7		#evtl. verschr.	1	48	6
henken	Henkersmahlzeit	große Menge einer Speise	Sf	Henkerschmohlzeit	Henkersmahlzeit	Coburg	S32,9	(Henkersmahlzeit)		1	48	6
heraus	herausfassen	herausnehmen	Vsw PP	vil Suppn rausgfaßt	viel Suppe herausgefasst	Bärnreuth	V37,4	aber auch		1	48	6
Heu	Heuwagenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Heiwogen voll	ein Heuwagen voll	Poppendorf	X35,9			1	48	6
heute	heute	heute	Adv	haoust hejnd an Hafa Essen	hast heute einen Haufen Essen	Raitenbuch	h33,9			1	48	6
Holz	Holzhauerbrotzeit	große Menge einer Speise	Sf	Hulzhauerbrotzeit	Holzhauerbrotzeit	Bergen	h33,3			2	48	6
Humpen	Humpen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Humpn	ein Humpen	Wampen	V39,3	wenn es sich um Flüssigkeiten handelt = a Humpn		1	48	6
Humpen	Humpen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Humpm	ein Humpen	Wurlitz	S38,9			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Humpen	Humpen	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ə Humpm	ein Humpen	Schirnding	U40,7			1	48	6
ja	ja	überraschenderweise	Modalpartikel	Du hascht ja fir a ganza Gmoa kocht	du hast ja für eine ganze Gemeinde gekocht	Langenaltheim	k32,2			1	48	6
ja	ja	überraschenderweise	Modalpartikel	Du hascht ja fir a ganza Kombenie kocht	du hast ja für eine ganze Kompanie gekocht	Langenaltheim	k32,2			1	48	6
ja	ja	überraschenderweise	Modalpartikel	Du hascht ja fir a ganza Rechiment kocht	du hast ja für eine ganzes Regiment gekocht	Langenaltheim	k32,2			1	48	6
Kartoffel	Kartoffelbrei	Kartoffelbrei	Sm DatSg	a Barg vo Kartoffelbrei	ein Berg von Kartoffelbrei	Zeil a.M.	V30,8			1	48	6
Kessel	Schwenkkesselvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Schwank-kassl voll Supp'n	ein Schwenkkesselvoll Suppe	Nürnberg	c33,5		#sl	1	48	6
Kloß	Kloß	Kloß	Sm NomPl	a Lasd Glës	eine Last Klöße	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	eine Last Klöße		1	48	6
Klumpen	Klumpen	große Menge einer Speise	Sm	Glumpe	Klumpen	Schopfloch	g28,6			1	48	6
kochen	kochen	Speisen zubereiten	Vsw PP	Du hascht ja fir a ganza Gmoa kocht	du hast ja für eine ganze Gemeinde gekocht	Langenaltheim	k32,2			1	48	6
kochen	kochen	Speisen zubereiten	Vsw PP	Du hascht ja fir a ganza Kombenie kocht	du hast ja für eine ganze Kompanie gekocht	Langenaltheim	k32,2			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kochen	kochen	Speisen zubereiten	Vsw PP	Du hascht ja fir a ganza Rechiment kocht	du hast ja für eine ganzes Regiment gekocht	Langenaltheim	k32,2			1	48	6
kochen	kochen	zubereiten, kochen	V Inf	do därfschd an grossa Hafa voll kocha	da darfst du einen großen Hafenvoll kochen	Wassertrüdingen	h30,5	(Kartoffel)		1	48	6
kochen	Köchets	große Menge einer Speise	Sn NomSg	a grouß Kechat's	ein großes Köchets	Eschenbach	b35,6	jetzt nicht mehr gebräuchlich	#flex	1	48	6
Kohl	Kohl	Wirsing	S Pl	wagga Kël	wacker Kohl	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	wacker viel Wirsing	#wbf dig	1	48	6
Kompanie	Kompanie	militärische Einheit von Soldaten	Sf AkkSg	Du hascht ja fir a ganza Kombenie kocht	du hast ja für eine ganze Kompanie gekocht	Langenaltheim	k32,2			1	48	6
Kraut	Kraut	Sauerkraut	Sn	dichdi vill Graud	tüchtig viel Kraut	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	tüchtig viel Sauerkraut		1	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a ganza Küwl full	ein ganzer Kübel voll	Thalmannsfeld	h33,3			1	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a ganzer Kübel voll	ein ganzer Kübel voll	Hürbel a.Wald	d29,7			2	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Kübel vull	ein Kübel voll	Wilhermsdorf	c31,1			1	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Kübel voll	ein Kübelvoll	Mitteleschenbach	f31,6			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Kübel vull	einen Kübel voll	Geyern	h33,2	2	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Kübl voll	ein Kübel voll	Dietfurt	i32,8	1	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Kübel voll	ein Kübel voll	Eibenberg	S35,4	2	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	einen Kübel voll	einen Kübel voll	Absberg	g32,1	1	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Köibel vull	ein Kübel voll	Selbitz	S37,2	1	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Kübel voll	ein Kübel voll	Gerolzhofen	X29,1	1	48	6
Kübel	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Küwel voll	ein Kübel voll	Schondra	S26,7	1	48	6
Kübel	Saukübel	große Menge einer Speise	Sm	Saukübel	Saukübel	Bertholdsdorf	e32,4	1	48	6
Kufe	Matschkufenvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Matschkufen voll	ein Matschkufenvoll	Weidenhüll	Z35,4	1	48	6
Kuh	Kühtrogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Kühdrug vull	ein Kühtrog voll	Nankendorf	X35,4	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laden	aufladen	eine große Menge Essen auf den Teller geben	Vst PP	Ar hået a Dråchtement uffg=elåda	er hat ein Traktament aufgeladen	Eußenheim	W25,3		1	48	6
laden	Ladung	große Menge	Sf NomSg	a Lådung Nudl	eine Ladung Nudeln	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	eine Ladung Nudeln	1	48	6
laden	Ladung	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Ladung aufn Taller	eine Ladung auf dem Teller	Coburg	S32,9		2	48	6
laden	Ladung	große Menge einer Speise	Sf NomSg	ä Lodung	eine Ladung	Euerbach	V27,3		1	48	6
laden	Ladung	große Menge einer Speise	Sf	Làdung	Ladung	Stadelschwarzach	X28,9		1	48	6
laden	Ladung	große Menge einer Speise	Sf	Lodung	Ladung	Ramsthal	U27,2		1	48	6
Last	Last	große Menge	Sf NomSg	a Lasd Glës	eine Last Klöße	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	eine Last Klöße	1	48	6
Last	Laster	große Menge einer Speise	S NomSg	a Lasta Zeich	ein Laster Zeug	Weidenberg	W37,7		1	48	6
Last	Laster	große Menge einer Speise	S	Laster	Laster	Arzberg	V40,1		1	48	6
liegen	Lage	große Menge einer Speise	Sf	Lag	Lage	Mönchröden	S33,5		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	herstellen, zubereiten	Vsw PP	Hast Du aber so an großen Haufn gemacht	Hast du aber so einen großen Haufen gemacht	Steinberg	S35,4			1	48	6
machen	machen	herstellen, zubereiten	Vsw PP	n Haufoa Essoa goamoacht	ein Haufen Essen gemacht	Kreuzwertheim	Y24,7			1	48	6
machen	machen	zubereiten, kochen	V Inf	du mußt mer an gruas‘n Part machen	du musst mir einen großen Part machen	Rehau	T39,1		#sl	1	48	6
Mahl	Henkersmahlzeit	große Menge einer Speise	Sf	Henkerschmohlzeit	Henkersmahlzeit	Coburg	S32,9	(Henkersmahlzeit)		1	48	6
Mahl	Mahlzeit	große Menge einer Speise	Sf	Mahlzeit	Mahlzeit	Lipprichhausen	b27,3			1	48	6
mampf	Mampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	der Mampf	der Mampf	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	48	6
mampf	Mampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	dös is‘ ah Mampf‘	das ist ein Mampf	Brunn	d35,1			1	48	6
mampf	Mampf	große Menge einer Speise	Sm	Mampf	Mampf	Happurg	c35,3			3	48	6
mampf	Mampf	große Menge einer Speise	Sm	Mampf	Mampf	Feucht	d34,4			2	48	6
Maramme	Maramme	große Menge einer Speise	Sf	Morama	Marame	Trautskirchen	c30,5		vgl. Klepsch 2, 983f. <Maramme> 3. 'schlechte Ware'	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maß	übermäßig	mehr als notwendig	Adj	üwameßi	übermäßig	Obertrubach	Z35,4		2	48	6
Masse	Masse	große Menge	Sf NomSg	is ds a Massa Zeuch	ist das eine Masse Zeug	Mistelfeld	U33,5		1	48	6
Masse	Masse	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Massa	eine Masse	Flachslanden	d30,1		1	48	6
Masse	Masse	große Menge einer Speise	Sf NomSg	ä Masse	eine Masse	Aschaffenburg	W21,3		1	48	6
Masse	Masse	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Moassa	eine Masse	Gambach	V25,8		1	48	6
Masse	Masse	große Menge einer Speise	Sf NomSg	e Masse	eine Masse	Goldbach	V22,7		1	48	6
Masse	Masse	große Menge einer Speise	Sf	Massa	Masse	Pommelsbrunn	b36,7		1	48	6
Masse	Masse	große Menge einer Speise	Sf	Massa	Masse	Stetten	U33,1		1	48	6
Masse	Masse	große Menge einer Speise	Sf NomSg	oine Masse	eine Masse	Bad Kissingen	T27,5	#sl	1	48	6
Masse	massig	viel, großzügig	Adj	ds Essa hots massig geba	das Essen hat es massig gegeben	Lentersheim	h30,2		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Masse	Unmasse	überaus große Menge einer Speise	Sf	Unmasse	Unmasse	Bürgstadt	Z22,5	(massig)		1	48	6
Matsch	Matschkufenvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Matschkufen voll	ein Matschkufenvoll	Weidenhüll	Z35,4			1	48	6
Menge	Menge	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Menge	eine Menge	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	48	6
Menge	Menge	große Menge einer Speise	Sf NomSg	große Menge	große Menge	Aschaffenburg	W21,3			1	48	6
Menge	Unmenge	überaus große Menge einer Speise	Sf	Unmenge	Unmenge	Elbersberg	Y35,9			2	48	6
mir	mir	mir	PrPers 1SgDat	du mußt mer an gruas‘n Part machen	du musst mir einen großen Part machen	Rehau	T39,1		#sl	1	48	6
Mord	Mordhaufen	große Menge einer Speise	Sm	Mordhauf‘n	Mordhaufen	Gößweinstein	Y35,7		#evtl. verschr.	1	48	6
Mord	Mordsfuder	große Menge einer Speise	Sn NomSg	ə mo̊z Foudə	ein Mordsfuder	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3			1	48	6
Mord	Mordsportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Mordsportion	eine Mordsportion	Leutershausen	e29,5			1	48	6
Mord	Mordsportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	oa Mords Portion	eine Mordsportion	Mömlingen	X21,8			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mord	Mordsschlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Mordsschlooch	ein Mordsschlag	Crailsheim	g27,2			1	48	6
Mord	Mordsschüssel	große Schüssel	Sf NomSg	ə moəz Schüssl voll Suppə	eine Mordsschüsselvoll Suppe	Collenberg	Y22,9	(Gəmüs...)		1	48	6
Mord	Mordstrumm	besonders großes Stück, Exemplar von etwas	Sn NomSg	ə moəz Drumm Flaisch	ein Mordstrumm Fleisch	Collenberg	Y22,9			1	48	6
müssen	müssen	notwendig sein	Vu 2Sg	du mußt mer an gruas‘n Part machen	du musst mir einen großen Part machen	Rehau	T39,1		#sl	1	48	6
Napf	Napf	große Menge einer Speise	Sm	Nōpf	Napf	Weißenstadt	U38,7			1	48	6
Nudel	Nudel	Nudel	Sf NomPl	a Lådung Nudl	eine Ladung Nudeln	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	eine Ladung Nudeln		1	48	6
Part	Part	Teil	Sm AkkSg	du mußt mer an gruas‘n Part machen	du musst mir einen großen Part machen	Rehau	T39,1		#sl	1	48	6
Partikel	Partikel	Teil	Sm NomSg	a grôußer Partikl	ein großer Partikel	Buchschwabach	d32,4		#DWB 13, 1478 <Partikel> "f. , in der 1. bedeutung früher und mundartlich auch m.; im 16. jahrh. entlehnt aus lat. particula. 1) theilchen, theil, stück"	1	48	6
Partikel	Partikel	Teil	S	Bartigel	Partikel	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2		#DWB 13, 1478 <Partikel> "f. , in der 1. bedeutung früher und mundartlich auch m.; im 16. jahrh. entlehnt aus lat. particula. 1) theilchen, theil, stück"	1	48	6
Partikel	Partikel	Teil	S	Bartikel	Partikel	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		#DWB 13, 1478 <Partikel> "f. , in der 1. bedeutung früher und mundartlich auch m.; im 16. jahrh. entlehnt aus lat. particula. 1) theilchen, theil, stück"	2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pframpf	Pfampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a gscheida Pfampf	ein gescheiter Pfampf	Gräfenberg	a34,2		1	48	6
Pframpf	Pfampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a pfampf	ein Pfampf	Eschenau	b34,1	#wbf dig	1	48	6
Pframpf	Pfampf	große Menge einer Speise	Sm	Pfampf	Pfampf	Happurg	c35,3	#HWBF, S. 105	3	48	6
Pframpf	Pfampf	große Menge einer Speise	Sm	Pfampf	Pfampf	Feucht	d34,4		2	48	6
Pframpf	Pframpf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	der Pframpf	der Pframpf	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	48	6
Plunder	Plunder	große Menge einer Speise	Sm	Plunder	Plunder	Ohrenbach	c28,1		1	48	6
Plunder	Plunder	große Menge einer Speise	Sm	Plunder	Plunder	Wildenholz	f28,4		1	48	6
Portion	Mordsportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Mordsportion	eine Mordsportion	Leutershausen	e29,5		1	48	6
Portion	Mordsportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	oa Mords Portion	eine Mordsportion	Mömlingen	X21,8		1	48	6
Portion	Portion	bestimmte Menge eine Speise	Sf NomSg	a gruaʃse Portion	eine große Portion	Scheuerfeld	S32,8		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Portion	Portion	bestimmte Menge eine Speise	Sf NomSg	a gscheida Poezion	eine gescheite Portion	Peulendorf	W33,4		1	48	6
Portion	Portion	bestimmte Menge eine Speise	Sf NomSg	a sua groußa Potion	eine so eine große Portion	Schwabach	e33,1		1	48	6
Portion	Portion	bestimmte Menge eine Speise	Sf NomSg	grohse Portion	große Portion	Burglesau	W33,1		1	48	6
Portion	Portion	bestimmte Menge eine Speise	Sf NomSg	große Potion	große Portion	Kirchleus	U35,1		2	48	6
Portion	Portion	bestimmte Menge eine Speise	Sf NomSg	schöne Portion	schöne Portion	Eichelsbach	X22,8		1	48	6
Portion	Portion	große Menge einer Speise	Sf	Portion	Portion	Lipprichhausen	b27,3		1	48	6
Portion	Portion	große Menge einer Speise	Sf	Portion	Portion	Neustett	c27,6		1	48	6
Portion	Portion	große Menge einer Speise	Sf	Portion	Portion	Frenshof	X31,4		1	48	6
Portion	Riesenportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Riesnportion	eine Riesenportion	Burgbernheim	c28,6		1	48	6
Portion	Riesenportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Riesnporziuh	eine Riesenportion	Spalt	f32,8	#sicher gelesen	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Portion	Riesenportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Riesenportion	eine Riesenportion	Gunzenhausen	g31,5	1	48	6
Portion	Riesenportion	große Menge einer Speise	Sf	Riesenportion	Riesenportion	Breitendiel	Z22,7	1	48	6
Quantum	Quantum	bestimmte Menge eine Speise	Sn NomSg	a grahs Quantum	ein großes Quantum	Eßleben	W27,5	1	48	6
Quantum	Quantum	bestimmte Menge eine Speise	Sn NomSg	ä groß Quantum	ein großes Quantum	Birnfeld	T29,5	1	48	6
Quantum	Quantum	bestimmte Menge eine Speise	Sn NomSg	a grouß Quantum	ein großes Quantum	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	48	6
Quantum	Quantum	bestimmte Menge eine Speise	Sn NomSg	ein großes Quantum	ein großes Quantum	Kleingesee	Z35,1	1	48	6
Quantum	Quantum	bestimmte Menge eine Speise	Sn NomSg	große Quantum	großes Quantum	Wellerstadt	Z33,7	1	48	6
Quantum	Quantum	bestimmte Menge eine Speise	Sn NomSg	großes Quantum	großes Quantum	Leisau	V37,3	1	48	6
Quantum	Quantum	bestimmte Menge eine Speise	Sn NomSg	grouß Quantum	großes Quantum	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	48	6
Quantum	Quantum	große Menge einer Speise	Sn AkkSg	aaner frisst a Quantum wagg	einer frisst ein Quantum weg	Coburg	S32,9	2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Quantum	Quantum	große Menge einer Speise	Sn	Quantum	Quantum	Fesselsdorf	V34,8		1	48	6
Quantum	Quantum	große Menge einer Speise	Sn	Quantum	Quantum	Brünnstadt	X28,3		1	48	6
Ranken	Ranken	große Menge	Sm NomSg	a ranga Zeig	einen Ranken Zeug	Kaubenheim	b29,6		1	48	6
Ranken	Ranken	große Menge	Sm NomSg	a Rangng Bråd	ein Ranken Brot	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	48	6
Ranken	Ranken	große Menge einer Speise	Sm	Rangen	Ranken	Trautskirchen	c30,5	#wbf digital	1	48	6
Ranzen	Ranzenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Ranz vull	ein Ranzen voll	Heidenheim	h31,8		1	48	6
Ration	Ration	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a ganzê Ration	eine ganze Ration	Schnelldorf	f28,4		2	48	6
Regiment	Regiment	militärische Einheit von Soldaten	Sn AkkSg	Du hascht ja fir a ganza Rechiment kocht	du hast ja für eine ganzes Regiment gekocht	Langenaltheim	k32,2		1	48	6
richten	zurichten	zubereiten, kochen	Vsw PP	houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn	hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen	Eismannsberg	d35,2		1	48	6
richtig	richtig	groß, gebührend, angemessen	Adj NomSgM	ä richtichä Fra=oa=os	ein richtiger Fraß	Metzlesberg	f29,7		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richtig	richtig	groß, gebührend, angemessen	Adj NomSgM	a richtier Dampf	ein richtiger Dampf	Vogtsreichenbach	c31,9		1	48	6
Riese	Riesenfraß	große Menge einer Speise	Sm	Riesefraß	Riesenfraß	Aurach	f29,2		1	48	6
Riese	Riesenportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Riesnportion	eine Riesenportion	Burgbernheim	c28,6		1	48	6
Riese	Riesenportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Riesnporziuh	eine Riesenportion	Spalt	f32,8	#sicher gelesen	1	48	6
Riese	Riesenportion	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Riesenportion	eine Riesenportion	Gunzenhausen	g31,5		1	48	6
Riese	Riesenportion	große Menge einer Speise	Sf	Riesenportion	Riesenportion	Breitendiel	Z22,7		1	48	6
Riese	Riesentrumm	große Menge einer Speise	S	Riesn-Trumm	Riesentrumm	Wassermungenau	f32,4		1	48	6
Sache	Sache	Speise	Sf NomPl	a Doupf voll Sach	ein Topfvoll Sachen	Billingshausen	X25,4		1	48	6
Salat	Salat	Salat	Sm NomSg	a Haufen Salat	ein Haufen Salat	Röttingen	b26,9		1	48	6
Salat	Salat	Salat	Sm NomSg	a Haufn Salot	ein Haufen Salat	Langenzenn	c31,3		2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Salat	Salat	Salat	Sm AkkSg	do hoscht den ganza „Salat“	da hast den ganzen Salat	Gerolfingen	h30,1		1	48	6
Salat	Salat	Salat	Sm NomSg	n Haufa Solod	ein Haufen Salat	Kleineibstadt	S29,4		1	48	6
Sau	Saufraß	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Saufraas	ein Saufraß	Röckingen	h30,2		2	48	6
Sau	Saufraß	große Menge einer Speise	Sm	Saufraß	Saufraß	Dombühl	e28,9		1	48	6
Sau	Saufraß	große Menge einer Speise	Sm	Saufroß	Saufraß	Bellershausen	e28,5		2	48	6
Sau	Saukübel	große Menge einer Speise	Sm	Saukübel	Saukübel	Bertholdsdorf	e32,4		1	48	6
schieben	Schiebschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine ganze Schiebschüssel voll	eine ganze Schiebschüsselvoll	Hohlach	b27,9		1	48	6
schlagen	Mordsschlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Mordsschlooch	ein Mordsschlag	Crailsheim	g27,2		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Schloch	ein Schlag	Sammenheim	h31,4		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	des is a gscheider Schloch	das ist ein gescheiter Schlag	Bonnhof	d31,6	#ra	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	des is a gscheider Schloch	das ist ein gescheiter Schlag	Heilsbronn	d31,9		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	dös is a gscheiter Schlog	das ist ein gescheiter Schlag	Merkendorf	f31,4		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	e ganzer Schlooch	ein ganzer Schlag	Bettenfeld	d27,9		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Schlāg	ein Schlag	Reckertshausen	U30,1		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ka dummer Schlooch	kein dummer Schlag	Crailsheim	g27,2		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm	Schlag	Schlag	Obernzenn	c29,6		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm	Schlag	Schlag	Aich	e31,3	#sl	1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm	Schlag	Schlag	Ammelbruch	g29,9		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm	Schlag	Schlag	Bernstein a.Wald	S36,7		1	48	6
schlagen	Schlag	große Menge einer Speise	Sm	Schlag	Schlag	Schmölz	T34,5		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schober	Schober	große Menge einer Speise	S	a Schōber	ein Schober	Nassenfels	l34,4			1	48	6
Schober	Schober	große Menge einer Speise	S	a Schowa	ein Schober	Walting	k34,3			1	48	6
Schober	Schober	große Menge einer Speise	S	Schober	Schober	Seuversholz	i34,4			1	48	6
schön	schön	angemessen, reichlich	Adj NomSgM	an schëin Dimpfel	ein schöner Dümpfel	Hiltpoltstein	a34,3		#HWBF S.109	1	48	6
schön	schön	angemessen, reichlich	Adj NomSgF	schöne Portion	schöne Portion	Eichelsbach	X22,8			1	48	6
Schübel	Schübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Schübel vull	ein Schübelvoll	Bischofsgrün	V37,5		(Schübel=Häufchen) ThWb 4, 978 <Schübel> 1. 'Büschel', 2. 'großer Heuhaufen', 3. 'große Menge'	1	48	6
Schüssel	Mordsschüssel	große Schüssel	Sf NomSg	ə moəz Schüssl voll Suppə	eine Mordsschüsselvoll Suppe	Collenberg	Y22,9	(Gəmüs...)		1	48	6
Schüssel	Schiebschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine ganze Schiebschüssel voll	eine ganze Schiebschüsselvoll	Hohlach	b27,9			1	48	6
Schüssel	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a gscheiti Schüssel våll	eine gescheite Schüsselvoll	Mörlach	f34,5			1	48	6
Schüssel	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Schüssel voll	eine Schüsselvoll	Ickelheim	c29,2			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schüssel	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Schüssel voll Supm	eine Schüsselvoll Suppe	Winn	f29,6			1	48	6
Schüssel	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Schüssel vull	eine Schüsselvoll	Fiegenstall	h33,1			1	48	6
Schüssel	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	groasa Schüssl voll	große Schüsselvoll	Königshofen a.d.H.	g30,1			1	48	6
Schüssel	Spülschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Spülschüssel voll	eine Spülschüsselvoll	Zeil a.M.	V30,8			1	48	6
Schüssel	Teigschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	Ah ganz Dägschüssel vohl	eine ganze Teigschüsselvoll	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Teigschüssel		1	48	6
schwenken	Schwenkkesselvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Schwank-kassl voll Supp'n	ein Schwenkkesselvoll Suppe	Nürnberg	c33,5		#sl	1	48	6
sieden	Sudel	große Menge einer Speise	S NomSg	Däs is a Sudl Zeug	Das ist ein Sudel Zeug	Gestungshausen	T34,1		vgl. DWB 20, 931 <Sudel> m., auch n. 'menge, haufen'; wohl zu sudeln 1 zu stellen als die menge des gekochten, s. sud 2a oder des zu kochenden	4	48	6
so	so	derart	Modalpartikel	a so a Haffa	ein so ein Haufen	Buxheim	l34,3			1	48	6
so	so	derart	Modalpartikel	a sua groußa Potion	eine so eine große Portion	Schwabach	e33,1			1	48	6
so	so	derart	Modalpartikel	Su a Haufn Zeich	So ein Haufen Zeug	Sparneck	U38,1			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	so	derart	Modalpartikel	su=e a Haufm Zeug	so ein Haufen Zeug	Allersdorf	Y35,7		2	48	6
so	so	derart	Modalpartikel	suara Haffn Zeich	so ein Haufen Zeug	Wunsiedel	V39,4		2	48	6
sollen	sollen	sollen	Vu 3Sg	houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn	hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen	Eismannsberg	d35,2		1	48	6
spülen	Spülschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Spülschüssel voll	eine Spülschüsselvoll	Zeil a.M.	V30,8		1	48	6
stampfen	Stampf	große Menge	Sm	a Schdampf Essn	ein Stampf Essen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein Stampf Essen	1	48	6
stampfen	Stampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Stampf	ein Stampf	Ebenried	f34,6		1	48	6
stampfen	Stampf	große Menge einer Speise	Sm NomSg	der ʃtampf	der Stampf	Schnaittach	b35,1		1	48	6
stampfen	Stampf	große Menge einer Speise	Sm	Stampf	Stampf	Boxdorf	b33,7		1	48	6
stampfen	Stampf	große Menge einer Speise	Sm	Stampf	Stampf	Happurg	c35,3		2	48	6
stampfen	Stampf	große Menge einer Speise	Sm	Stampf	Stampf	Röthenbach b.St.W.	d33,6		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stampfen	Stampfer	große Menge einer Speise	Sm	Stampfer	Stampfer	Schopfloch	g28,6		1	48	6
stehen	Ständervoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Stander voul	ein Ständervoll	Repperndorf	Y27,9		1	48	6
Stiefel	Stiefel	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Stiefel	ein Stiefel	Höchstetten	e29,8		1	48	6
Stiefel	Stiefelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Stieflvoll	ein Stiefelvoll	Schwand	e29,7		1	48	6
Stiefel	Stiefelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Schtiefl voll Essn	ein Stiefelvoll Essen	Unterreichenbach	e32,3		1	48	6
Stiefel	Stiefelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Stiefel voll	ein Stiefelvoll	Büchelberg	e29,8		2	48	6
Stock	Stöckgraber	Person, die Baumwurzeln aus der Erde gräbt	Sm AkkSg	Für ein Stöckgrober	für einen Stöckgraber	Diepersdorf	c34,6	#?	1	48	6
Suppe	Suppe	Suppe (Speise)	Sf NomSg	a Schüssel voll Supm	eine Schüsselvoll Suppe	Winn	f29,6		1	48	6
Suppe	Suppe	Suppe (Speise)	Sf NomSg	a Schwank-kassl voll Supp'n	ein Schwenkkesselvoll Suppe	Nürnberg	c33,5	#sl	1	48	6
Suppe	Suppe	Suppe (Speise)	Sf NomSg	a Timpfl Suppn	ein Dümpfel Suppe	Gottsfeld	X36,8		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Suppe	Suppe	Suppe (Speise)	Sf NomSg	ə moəz Schüssl voll Suppə	eine Mordsschüsselvoll Suppe	Collenberg	Y22,9	(Gəmüs...)		1	48	6
Suppe	Suppe	Suppe (Speise)	Sf AkkSg	vil Suppn rausgfaßt	viel Suppe rausgefaßt	Bärnreuth	V37,4	aber auch		1	48	6
Tafel	Tafel	Tisch	Sf NomSg	aufgetischt, daß sich die Tafel biegt	aufgetischt, dass sich die Tafel biegt	Schweinfurt	V28,5			2	48	6
Teig	Teigschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	Ah ganz Dägschüssel vohl	eine ganze Teigschüsselvoll	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Teigschüssel		1	48	6
Teller	Teller	Teller	Sm AkkSg	a Ladung aufn Taller	eine Ladung auf dem Teller	Coburg	S32,9			2	48	6
Teller	Tellervoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an g-häuftn Dellä voll	einen gehäuften Tellervoll	Peulendorf	W33,4			1	48	6
Tiegel	Tiegel	Pfanne	Sm NomSg	an Tiegel Gelüng	ein Tiegel Gelüng	Weißenbrunn	T35,7			1	48	6
Tiegel	Tiegelvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Tiegel voll	einen Tiegel voll	Schottenstein	U32,2		#sl	1	48	6
Tiegel	Tiegelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Tiegl voul	einen Tiegel voll	Obernbreit	a27,3			1	48	6
Tisch	auftischen	zum Verzehr anbieten	Vsw PP	aufgetischt, daß sich die Tafel biegt	aufgetischt, dass sich die Tafel biegt	Schweinfurt	V28,5			2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Topf	Eintopf	große Menge einer Speise	Sm	Eintopf	Eintopf	Kaltenbuch	h33,2		1	48	6
Topf	Topfvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Doupf voll Sach	ein Topfvoll Sachen	Billingshausen	X25,4		1	48	6
tragen	Traget	große Menge einer Speise	S NomSg	a Trōāchet	ein Traget	Gambach	V25,8		1	48	6
tragen	Traget	große Menge einer Speise	S NomSg	a Trochert	ein Traget	Repperndorf	Y27,9		1	48	6
tragen	Traget	große Menge einer Speise	S	Drō̢chəd	Traget	Rohrbach	W25,4		1	48	6
Traktament	Traktament	große Menge einer Speise	Sn AkkSg	Ar hået a Dråchtement uffg=elåda	er hat ein Traktament aufgeladen	Eußenheim	W25,3		1	48	6
Trog	Kühtrogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Kühdrug vull	ein Kühtrog voll	Nankendorf	X35,4		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Droug voll	ein Trog voll	Dampfach	W29,2	#sl	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Drueg vuel	ein Trog voll	Unterrodach	S35,7		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a gscheiter Troug voll	ein gescheiter Trog voll	Markt Nordheim	a29,7		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Trog voll	ein Trog voll	Reinhardshofen	a30,6		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Trog voll	ein Trog voll	Rüdisbronn	b29,2		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Trog voll	ein Trog voll	Heinersberg	R36,4		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Troug voul	ein Trog voll	Eckartshausen	V27,8		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Troug voull	ein Trog voll	Kerbfeld	U29,3		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Truch vull	ein Trog voll	Pittersdorf	X36,1	(Trog voll)	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Troa&ch voll	ein Trogvoll	Feuchtwangen	f28,9	(Trog)	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Troch voll	ein Trog voll	Kolmsdorf	X31,5		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Troug voll	ein Trog voll	Hemmersheim	b27,2		1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	e Troag voll	ein Trog voll	Retzbach	X25,3		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Trouk voll zu fressen	ein Trogvoll zu fressen	Obervolkach	X28,5	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Trog voll	einen Trog voll	Ottenhofen	c29,4	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Trog voll	einen Trog voll	Illenschwang	h29,2	2	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Trog voll	einen Trog voll	Gerolzhofen	X29,1	3	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Trouch voll	ein Trog voll	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Troug voul	ein Trog voll	Karlburg	W25,2	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	großer Trog voll	großer Trog voll	Wallmersbach	b28,7	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	'n Trog voll	ein Trog voll	Brendlorenzen	S28,1	2	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm	Trog voll	Trog voll	Trossenfurt	W30,9	1	48	6
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm	Trog voll	Trog voll	Lonnerstadt	Z31,5	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trog	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm	Troug voll	Trog voll	Hagenau	e28,3			1	48	6
Trumm	Mordstrumm	besonders großes Stück, Exemplar von etwas	Sn NomSg	ə moəz Drumm Flaisch	ein Mordstrumm Fleisch	Collenberg	Y22,9			1	48	6
Trumm	Riesentrumm	große Menge einer Speise	S	Riesn-Trumm	Riesentrumm	Wassermungenau	f32,4			1	48	6
Trumm	Trumm	großes Stück, Exemplar von etwas	S NomSg	a gruß Trumm Fleisch	ein großes Trumm Fleisch	Selbitz	S37,2			1	48	6
Trumm	Trumm	großes Stück, Exemplar von etwas	S NomSg	ein Trumm	ein Trumm	Lauenhain	Q35,5			1	48	6
Trumm	Trumm	großes Stück, Exemplar von etwas	S NomSg	ein Trumm Fleisch	ein Trumm Fleisch	Wassermungenau	f32,4			1	48	6
Trumm	Trumm	großes Stück, Exemplar von etwas	S NomSg	oa Trumm Froaß	ein Trumm Fraß	Mömlingen	X21,8			1	48	6
Trumm	Trumm	großes Stück, Exemplar von etwas	S	Trumm	Trumm	Großlangheim	Y28,8			1	48	6
tüchtig	tüchtig	reichlich	Adj	dichdi vill Graud	tüchtig viel Kraut	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	tüchtig viel Sauerkraut		1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm	Tümpfl	Dümpfel	Geschwand	Z34,6		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm	Tümpfl	Dümpfel	Buchbach	Q34,9		#metaphorisch: eine große Menge	2	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm	Tümpfel	Dümpfel	Mitwitz	T34,1		#metaphorisch: eine große Menge	3	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Timpfl	ein Dümpfel	Warmensteinach	W37,2		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Dimpfl	ein Dümpfel	Pittersdorf	X36,1		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm	Dümpfl	Dümpfel	Lützelsdorf	Z34,1		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm	Dümpfl	Dümpfel	Bammersdorf	Y33,8		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm	Dümpfl	Dümpfel	Eggolsheim	Y33,7		#metaphorisch: eine große Menge	3	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm	Dümpfl	Dümpfel	Pautzfeld	Y33,7		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm NomSg	der Dimpfl	der Dümpfel	Rosenbach	a33,8		#metaphorisch: eine große Menge	3	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Timpfl	ein Dümpfel	Röthelbach	W36,2	gleich flüssig	#metaphorisch: eine große Menge	2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm NomSg	an schëin Dimpfel	ein schöner Dümpfel	Hiltpoltstein	a34,3		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm AkkSg	an ganzn Timpfl	einen ganzen Dümpfel	Körbeldorf	Y35,9		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm AkkSg	an ganzn Dimpfl	einen ganzen Dümpfel	Germersberg	a34,8		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Tümpfel	ein Dümpfel	Rehau	T39,1		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Timpfl Suppn	ein Dümpfel Suppe	Gottsfeld	X36,8		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
Tümpel	Dümpfel	Tümpel, große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Dümpfl	ein Dümpfel	Ketschenbach	S33,2		#metaphorisch: eine große Menge	1	48	6
über	übermäßig	mehr als notwendig	Adj	üwameßi	übermäßig	Obertrubach	Z35,4			2	48	6
viel	viel	viel	Adj	dichdi vill Graud	tüchtig viel Kraut	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	tüchtig viel Sauerkraut		1	48	6
viel	viel	viel	Adj	ohwa vüll	aber viel	Betzenstein	Z35,8		#sl	1	48	6
viel	viel	viel	Adj	viel	viel	Breitenlesau	X34,6			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adj	viel	viel	Egloffstein	Z34,5		1	48	6
viel	viel	viel	Adj NomPl	vīl Grummbiən	viele Grundbirnen	Collenberg	Y22,9		1	48	6
viel	viel	viel	Adj	vil Suppn rausgfaßt	viel Suppe rausgefaßt	Bärnreuth	V37,4	aber auch	1	48	6
voll	Barnvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Bora voll	ein Barnvoll	Feuchtwangen	f28,9		1	48	6
voll	Bergvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Barg voll	ein Bergvoll	Gerolzhofen	X29,1		2	48	6
voll	Bergvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	än Berich vou	ein Bergvoll	Oehrberg	S26,8		1	48	6
voll	Bottichvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	einen Bottich voll	einen Bottichvoll	Hambach	U28,7		2	48	6
voll	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a grasser Hofn voll	ein großer Hafenvoll	Mainsondheim	Y28,4		1	48	6
voll	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a hofa vull	ein Hafen voll	Oberhochstatt	h33,4		1	48	6
voll	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Hofn voul	einen Hafen voll	Obernbreit	a27,3		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Hofn vull	ein Hafenvoll	Bischofsgrün	V37,5			1	48	6
voll	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	des is a Hoofm vull	das ist ein Hafenvoll	Kirchenlamitz	U38,2			1	48	6
voll	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	do därfschd an grossa Hafa voll kocha	da darfst du einen großen Hafenvoll kochen	Wassertrüdingen	h30,5	(Kartoffel)		1	48	6
voll	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einan Hofn voll	einen Hafenvoll	Seehöflein	X31,6			1	48	6
voll	Hafenvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Hoafe voul	einen Hafen voll	Waldzell	W24,9		#ei in einen unterstrichen	1	48	6
voll	Heuwagenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Heiwogen voll	ein Heuwagen voll	Poppendorf	X35,9			1	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a ganza Küwl full	ein ganzer Kübel voll	Thalmannsfeld	h33,3			1	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a ganzer Kübel voll	ein ganzer Kübel voll	Hürbel a.Wald	d29,7			2	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Kübel vull	ein Kübel voll	Wilhermsdorf	c31,1			1	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Kübel voll	ein Kübelvoll	Mitteleschenbach	f31,6			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Kübel vull	einen Kübel voll	Geyern	h33,2	2	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Kübl voll	ein Kübel voll	Dietfurt	i32,8	1	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Kübel voll	ein Kübel voll	Eibenberg	S35,4	2	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	einen Kübel voll	einen Kübel voll	Absberg	g32,1	1	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Köibel vull	ein Kübel voll	Selbitz	S37,2	1	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Kübel voll	ein Kübel voll	Gerolzhofen	X29,1	1	48	6
voll	Kübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Küwel voll	ein Kübel voll	Schondra	S26,7	1	48	6
voll	Kühtrogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Kühdrug vull	ein Kühtrog voll	Nankendorf	X35,4	1	48	6
voll	Matschkufenvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Matschkufen voll	ein Matschkufenvoll	Weidenhüll	Z35,4	1	48	6
voll	Ranzenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Ranz vull	ein Ranzen voll	Heidenheim	h31,8	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	Schiebschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine ganze Schiebschüssel voll	eine ganze Schiebschüsselvoll	Hohlach	b27,9		1	48	6
voll	Schübelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Schübel vull	ein Schübel voll	Bischofsgrün	V37,5	(Schübel=Häufchen)	1	48	6
voll	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a gscheiti Schüssel våll	eine gescheite Schüssel voll	Mörlach	f34,5		1	48	6
voll	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Schüssel voll	eine Schüssel voll	Ickelheim	c29,2		1	48	6
voll	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Schüssel voll Supm	eine Schüsselvoll Suppe	Winn	f29,6		1	48	6
voll	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	eine Schüssel vull	eine Schüssel voll	Fiegenstall	h33,1		1	48	6
voll	Schüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	groasa Schüssl voll	große Schüssel voll	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	48	6
voll	Schwenkkesselvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Schwank-kassl voll Supp'n	ein Schwenkkesselvoll Suppe	Nürnberg	c33,5	#sl	1	48	6
voll	Spülschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Spülschüssel voll	eine Spülschüssel voll	Zeil a.M.	V30,8		1	48	6
voll	Ständervoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Stander voul	ein Ständer voll	Repperndorf	Y27,9		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	Stiefelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Schtiefl voll Essn	ein Stiefelvoll Essen	Unterreichenbach	e32,3			1	48	6
voll	Stiefelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Stiefel voll	ein Stiefelvoll	Büchelberg	e29,8			2	48	6
voll	Stiefelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Stieflvoll	ein Stiefelvoll	Schwand	e29,7			1	48	6
voll	Teigschüsselvoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	Ah ganz Dägschüssel vohl	eine ganze Teigschüsselvoll	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	Teigschüssel		1	48	6
voll	Tellervoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an g-häuftn Dellä voll	einen gehäuften Tellervoll	Peulendorf	W33,4			1	48	6
voll	Tiegelvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Tiegl voul	einen Tiegel voll	Obernbreit	a27,3			1	48	6
voll	Tiegelvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Tiegel voll	einen Tiegel voll	Schottenstein	U32,2		#sl	1	48	6
voll	Topfvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Doupf voll Sach	ein Topfvoll Sachen	Billingshausen	X25,4			1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Droug voll	ein Trog voll	Dampfach	W29,2		#sl	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Drueg vuel	ein Trog voll	Unterrodach	S35,7			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a gscheiter Troug voll	ein gescheiter Trog voll	Markt Nordheim	a29,7		1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Trog voll	ein Trog voll	Reinhardshofen	a30,6		1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Trog voll	ein Trog voll	Rüdisbronn	b29,2		1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Trog voll	ein Trog voll	Heinersberg	R36,4		1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Troug voul	ein Trog voll	Eckartshausen	V27,8		1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Troug voull	ein Trog voll	Kerbfeld	U29,3		1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Truch vull	ein Trog voll	Pittersdorf	X36,1	(Trog voll)	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Troa&ch voll	ein Trogvoll	Feuchtwangen	f28,9	(Trog)	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Troch voll	ein Trog voll	Kolmsdorf	X31,5		1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Troug voll	ein Trog voll	Hemmersheim	b27,2		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	e Troag voll	ein Trog voll	Retzbach	X25,3	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	ein Trouk voll zu fressen	ein Trogvoll zu fressen	Obervolkach	X28,5	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Trog voll	einen Trog voll	Ottenhofen	c29,4	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Trog voll	einen Trog voll	Illenschwang	h29,2	2	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm AkkSg	einen Trog voll	einen Trog voll	Gerolzhofen	X29,1	3	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Trouch voll	ein Trog voll	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	en Troug voul	ein Trog voll	Karlburg	W25,2	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	großer Trog voll	großer Trog voll	Wallmersbach	b28,7	1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	'n Trog voll	ein Trog voll	Brendlorenzen	S28,1	2	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm	Trog voll	Trog voll	Trossenfurt	W30,9	1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm	Trog voll	Trog voll	Lonnerstadt	Z31,5			1	48	6
voll	Trogvoll	große Menge einer Speise	Sm	Troug voll	Trog voll	Hagenau	e28,3			1	48	6
voll	voll	gefüllt mit	Adj präd	ə moəz Schüssl voll Suppə	eine Mordsschüsselvoll Suppe	Collenberg	Y22,9			1	48	6
voll	Wannevoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Wanna voul	eine Wanne voll	Repperndorf	Y27,9			1	48	6
voll	Zubervoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Zuber voul	ein Zuber voll	Repperndorf	Y27,9			1	48	6
von	von	bestehend aus	Präp	a Barg vo Kartoffelbrei	ein Berg von Kartoffelbrei	Zeil a.M.	V30,8			1	48	6
wacker	wacker	viel, großzügig	Adj	wagga Kël	wacker Kohl	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	wacker viel Wirsing	#wbf dig	1	48	6
Wagen	Heuwagenvoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	an Heiwogen voll	ein Heuwagen voll	Poppendorf	X35,9			1	48	6
Wanne	Wannevoll	große Menge einer Speise	Sf NomSg	a Wanna voul	eine Wanne voll	Repperndorf	Y27,9			1	48	6
Ware	Essenware	Speise	Sf NomSg	a Haufn Essnwoä	ein Haufen Essenware	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	(Essenware)		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	a Hafdn essada Wår	ein Haufen essete Ware	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein Haufen Eßware	#uml	1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	a Hafn Woa	ein Haufen Ware	Regelsbach	d32,6	Haufen Ware		1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	a Haufa War	ein Haufen Ware	Lentersheim	h30,2			1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	a Haufa Wör	ein Haufen Ware	Solnhofen	k32,3	(Ware)		1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	a Haufen War	ein Haufen Ware	Allersberg	e34,8			1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	a Haufm Wâr	ein Haufen Ware	Buchschwabach	d32,4			1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	ä Haufn Woar zon Essn	ein Haufen Ware zum Essen	Abenberg	f32,3			1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	an haffn Waar	ein Haufen Ware	Eckersmühlen	f33,3	(Haufen)		1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	Haufen Wor	Haufen Ware	Dittenheim	h31,6	(Ware)		1	48	6
Ware	Ware	Speise	Sf NomSg	Haufm Wor	Haufen Ware	Götteldorf	d30,3			1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weg	wegfressen	gierig verzehren, dass nichts mehr zurückbleibt	V 3Sg	aaner frisst a Quantum wagg	einer frisst ein Quantum weg	Coburg	S32,9			2	48	6
wer	wer	wer	PrInterrog MFNomSg	houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn	hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen	Eismannsberg	d35,2			1	48	6
Wucht	Wucht	große Menge einer Speise	Sf	Wucht	Wucht	Großwalbur	S32,1		DWB 30, 1728-1729 <Wucht> 3. 'überquellende Fülle' "in der gegenwart kennen mundart und umgangssprache wucht in der bedeutung 'menge', jedoch nur in bestimmten zusammenhängen: wucht gehörige menge, nur auf speisen angewandt"	2	48	6
wüst	Wust	große Menge einer Speise	Sm	Wust	Wust	Wilhelmsthal	S35,1		DWB 30, 2403 <Wust> C. 1) von dinglichen gegenständen. - im älternhd. ist dieser gebrauch allein in der sonderbedeutung 'grosze menge' (a) geläufig [...] a) 'grosze menge, haufen'	1	48	6
wüst	Wust	große Menge einer Speise	Sm	Wust	Wust	Streit a.M.	Y22,1		DWB 30, 2403 <Wust> C. 1) von dinglichen gegenständen. - im älternhd. ist dieser gebrauch allein in der sonderbedeutung 'grosze menge' (a) geläufig [...] a) 'grosze menge, haufen'	1	48	6
Zeit	Henkersmahlzeit	große Menge einer Speise	Sf	Henkerschmohlzeit	Henkersmahlzeit	Coburg	S32,9	(Henkersmahlzeit)		1	48	6
Zeit	Holzhauerbrotzeit	große Menge einer Speise	Sf	Hulzhauerbrotzeit	Holzhauerbrotzeit	Bergen	h33,3			2	48	6
Zeit	Mahlzeit	große Menge einer Speise	Sf	Mahlzeit	Mahlzeit	Lipprichhausen	b27,3			1	48	6
Zeug	Essenzeug	Speise	Sn NomSg	a Haufn Essnzeuch	ein Haufen Essenzeug	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn	Haufzeug	Haufen Zeug	Eßleben	W27,5			2	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haffen Zeug	ein Haufen Zeug	Zoggendorf	X34,4		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Hauf‘n Zeich	ein Haufen Zeug	Uehlfeld	Z31,8		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haufa Zeich	ein Haufen Zeug	Lentersheim	h30,2	(Zeug)	1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haufm dsoix	ein Haufen Zeug	Scheinfeld	Z29,9		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haufm Zeich	ein Haufen Zeug	Steinbach	R36,8		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haufn Zeich	ein Haufen Zeug	Zedtwitz	R38,5		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haufn Zeich	ein Haufen Zeug	Thurnau	V35,8	(ein Haufen Zeug)	1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haufn Zeuch	ein Haufen Zeug	Kupferberg	U36,5		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haufn Zeuch	ein Haufen Zeug	Schönbrunn	V31,7		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Haufn Zeug	ein Haufen Zeug	Kleukheim	V33,4		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a Lasta Zeich	ein Laster Zeug	Weidenberg	W37,7		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	a ranga Zeig	einen Ranges Zeug	Kaubenheim	b29,6		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	an Haufn Zeuch	ein Haufen Zeug	Hallstadt	W32,7		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	Däs is a Sudl Zeug	Das ist ein Sudel Zeug	Gestungshausen	T34,1		4	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	ein Haufen Zeug	ein Haufen Zeug	Münchsteinach	a30,3		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	ein Haufen Zeug	ein Haufen Zeug	Röbersdorf	Y32,5		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	Haufn Zeug	Haufen Zeug	Premeusel	T36,5		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	is ds a Massa Zeuch	ist das eine Masse Zeug	Mistelfeld	U33,5		1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	na, aber für ein Haufn Zeich	na, aber für ein Haufen Zeug	Hallerstein	T38,8	#sl	1	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	Su a Haufn Zeich	So ein Haufen Zeug	Sparneck	U38,1		1	48	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	su=e a Haufm Zeug	solch ein Haufen Zeug	Allersdorf	Y35,7			2	48	6
Zeug	Zeug	Speise	Sn NomSg	suara Haffn Zeich	solch ein Haufen Zeug	Wunsiedel	V39,4			2	48	6
zu	zurichten	zubereiten, kochen	Vsw PP	houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn	hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen	Eismannsberg	d35,2			1	48	6
Zuber	Zubervoll	große Menge einer Speise	Sm NomSg	a Zuber voul	ein Zuber voll	Repperndorf	Y27,9			1	48	6
zusammen	zusammen	insgesamt	Adv	houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn	hast einen Haufen zusammen zugerichtet, wer soll denn das essen	Eismannsberg	d35,2			1	48	6
						Plöckendorf	e33,2	?	#kA	1	48	6
						Reuth a.Wald	h33,9	?	#kA	2	48	6
						Kinding	h35,7	?	#kA	1	48	6
						Streitau	U37,4	?	#kA	1	48	6
						Kammerstein	e32,6	a ?	#kA	1	48	6

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Horb a. Main	U34,1	Fehlanzeige	#kA	2	48	6
Einberg	S33,4	k.b.Bez.	#kA	2	48	6
Obermögersheim	h30,3	nicht bekannt	#kA	1	48	6
Schweinfurt	V28,5	u.b.	#kA	1	48	6
Tettau	Q34,5	unbekannt	#kA	1	48	6
Segnitz	Z27,9	unbekannt	#kA	1	48	6