Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderlein |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sn NomSg |
Andala |
Anderlein |
Büchenbach |
e33,7 |
bez. nur auf Kühe |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
einjähriges Schaf das schon trächtig ist |
|
|
|
Unterrieden |
d35,2 |
f. ein 1jähr. Schaf, das schon trächtig ist |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Gans, die zum zweiten Mal brütet |
|
|
|
Unterleiterbach |
V32,5 |
Gänse 2. Brut |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Gänse und Enten, die zum zweiten Mal im Jahr brüten |
|
|
|
Zirndorf |
c32,6 |
Gänse u. Enten |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
|
|
|
Feulersdorf |
W34,6 |
für eine späte Gans |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh nach dem ersten Kalben |
|
|
|
Beerbach |
b30,5 |
Stück Vieh nach der 1. Kalbung |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal gekalbt hat |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Frankenhaag |
X35,2 |
Kuh, zum 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
beim Rindvieh |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Heilsbronn |
d31,9 |
Kuh die z. 2.x trägt |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Büchelberg |
e29,8 |
beim Rind |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Schalkhausen |
e30,4 |
beim Rind |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Geilsheim |
h30,6 |
Kuh |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Wachstein |
h32,1 |
Kuh, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
Rind, 2.x trächtig |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anerling |
Anderling |
Ahlstadt |
R32,4 |
Stück Vieh z. 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Effelter |
R35,8 |
Kuh, z. 2.x trächig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Unterlauter |
S32,6 |
2.x trächtiges Rind |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Ebersdorf |
T33,5 |
Kuh, zum 2.x trächtig, bei Hühnern+Gänsen spricht man von der 2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Röthlein |
W28,1 |
Rind, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Gernach |
W28,5 |
Rind, 2.x trächtig |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Knetzgau |
W30,1 |
Kuh |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Nordheim |
X28,4 |
Rinder |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Bimbach |
X29,4 |
Rind, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Pittersdorf |
X36,1 |
Kuh nach 2. Kalb |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Laub |
Y28,3 |
für eine Kuh |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Mainsondheim |
Y28,4 |
Kuh zum 2. x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Atzhausen |
Y28,5 |
meist b. Rind |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Schlungenhof |
g31,5 |
Kalbin, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anneling |
Anderling |
Waldsachsen |
S33,7 |
Kuh mit dem zweiten Kalb |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Pittersdorf |
X36,1 |
2. Trächtigkeit d. Kühe |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
deï Kou, deïs zweidmol kelberd had, is a Āndaling |
die Kuh, die das zweite mal gekälbert hat, ist ein Anderling |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
unser Anderling gitt nätt vühl Mülch |
unser Anderling gibt nicht viel Milch |
Buchschwabach |
d32,4 |
2.x gekalbt |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Martinsheim |
a27,6 |
f. eine Jungkuh, die ihr 2. Kalb trägt |
#bestätigt nur suggerieerte Form |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Hüttenheim |
a28,2 |
für Kuh, die das zweitemal trächtig ist |
#bestätigt nur suggerieerte Form |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Mainbernheim |
Z28,4 |
nur für das Rind |
#bestätigt nur suggerieerte Form |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Buckenhofen |
Z33,1 |
für eine Kalbin, wenn sie das 2. x belegt, geführt wird |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Kalbin zum 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
3 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Buch a.Wald |
d28,9 |
Kuh, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Rohr |
d32,8 |
Rind daß z. 2.x trägt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Jochsberg |
e29,1 |
Kuh, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Kammerstein |
e32,6 |
f. Rinder, die zum 2.x trächtig sind |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Schwabach |
e33,1 |
Vieh, zum 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wildenholz |
f28,4 |
Kuh, die das 2. Kalb bekommt, Gegensatz: Erstling |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Schopfloch |
g28,6 |
Kuh, 2.x trägt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Krapfenau |
g29,4 |
nur für die Kuh |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Beyerberg |
g30,4 |
Kühe, 2.x trächtig, 2.x gekalbt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Großlellenfeld |
g30,6 |
Kuh, die das 2.x trägt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Selingstadt |
g33,6 |
Kuh, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Zell |
g34,1 |
Rind, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wilburgstetten |
h29,7 |
Kuh, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Röckingen |
h30,2 |
Kuh, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Landersdorf |
h34,2 |
Rind, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Grafenberg |
h34,8 |
Rind, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Hüssingen |
i31,1 |
Rind, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Hechlingen a.See |
i31,2 |
Rind, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Dettenheim |
i32,3 |
2. trächtig, z.B. Kuh |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Dörndorf |
i35,6 |
Kuh, 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Arnsberg |
i35,7 |
2.x trächtige Kalbin |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
Kuh, z. 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Gochsheim |
V28,9 |
Kuh, zum 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Ippesheim |
a28,8 |
ja für 1 Kuh die das 2x kalbt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Geusfeld |
X30,4 |
|
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Breitbach |
X29,8 |
|
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Kuh, Schaf, Ziege die zum zweiten Mal trächtig sind |
|
|
|
Elpersdorf |
e30,4 |
nur für Kühe Schafe Ziegen bei der 2. Geburt üblich |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Säugetier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Burgbernheim |
c28,6 |
Annerling: Säugetiere, die dos 2. mal tragen |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Aub |
S29,9 |
bei den Schweinen |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Kleukheim |
V33,4 |
vorzüglich b. Schwein gebraucht |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Dampfach |
W29,2 |
Schwein, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Mönchstockheim |
W29,7 |
nur bei Schwein |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wonfurt |
V29,9 |
Schwein, z. 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Königsberg |
V30,2 |
Schwein, zum 2. x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist, auch Gans, die zum zweiten Mal brütet |
|
|
|
Römershofen |
V30,1 |
Schwein, Gans 2.x trächtig, 2. Brut |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier oder Geflügel, das zum zweiten Mal Junge bekommt |
|
|
|
Dorfkemmathen |
g29,8 |
Kuh, Schwein, Gänse, Enten |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zu ersten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Erstling |
Erstling |
Theilenhofen |
g32,7 |
Erstling |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Ånnerling |
Anderling |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Tier, zum 2.x trächtig |
#vu |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Eismannsberg |
d35,2 |
2. Wurf einer Sau od. Kuh |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Wettringen |
e27,9 |
|
#vu Bsp |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
bei Kühen und Schweinen gebräuchlich |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
#vu Bsp. |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Unterampfrach |
f28,7 |
bei Kühen u. Schweinen |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Feuchtwangen |
f28,9 |
Tier, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Merkendorf |
f31,4 |
Tier, 2.x trächtig |
#vu Bsp. |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#vu Bsp. |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Spalt |
f32,8 |
nur bei Rind, Pferd, Ziege |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Mörlach |
f34,5 |
2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Ehingen |
g30,7 |
z. 2.x trächtiges Tier, vor allem Rind |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Unterasbach |
g31,9 |
Tier, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Untermichelbach |
h29,3 |
bei Säugetieren |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Andaling |
Anderling |
Dollnstein |
k33,5 |
Tier, zum 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anerling |
Anderling |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Tier, z. 2.x trächtig, nur noch von ganz alten Leuten selten gebraucht |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Gabolshausen |
S30,7 |
ja, f. Schweine u. Kühe |
#Bsp vu |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Neida |
S32,1 |
Tier, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Aneling |
Anderling |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
Tier das zum 2. x trächtig ist |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Steinberg |
S35,4 |
Ziege, Schaf, Rind |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anerling |
Anderling |
Mitwitz |
T34,1 |
Kuh, Ziege, zum 2.x trächtig |
|
3 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anneling |
Anderling |
Gestungshausen |
T34,1 |
Tier, z. 2.x trächtig, z.B. Schaf |
|
4 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Rügheim |
U30,7 |
Tier, zum 2. x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Fischbach |
U31,5 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Aneling |
Anderling |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Herreth |
U32,5 |
Tier, zum 2. x trächtig |
#vu |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Gerolzhofen |
X29,1 |
Tier, 2.x trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Handthal |
X29,5 |
f. Schwein od. Rind |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Kirchahorn |
X35,8 |
Kuh, Ziege |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
Tier, 2.x trächtig |
#vu |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Rödelsee |
Z28,2 |
Tier, zum 2.x trächtig |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Tier zum 2.x trächtig, z. B. junge Kuh |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Änderling |
Änderling |
Theilenhofen |
g32,7 |
Änderling |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Berolzheim |
b29,5 |
Kühe, Schwein die zum 2. x trächtig sind |
#bestätigt nur suggerieerte Form |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Kleineibstadt |
S29,4 |
beides |
#bestätigt nur suggerieerte Form |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Schönwald |
T39,5 |
2. Brut ja, sonst unbekannt |
#bestätigt nur suggerieerte Form |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Happertshausen |
U29,3 |
meist für Schweine, auch für Rinder |
#bestätigt nur suggerieerte Form |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Creez |
X36,4 |
für beide Fälle |
#bestätigt nur suggerieerte Form |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Gnötzheim |
a28,4 |
für ein Tier |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Bettwar |
c27,9 |
das zum 2. x trägt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Ottenhofen |
c29,4 |
f. ein Tier, das zum 2.x trächtig ist |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Virnsberg |
c30,7 |
wenn ein Tier zum 2.x trächtig ist |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Zirndorf |
c32,6 |
das zum 2. x trägt |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Flachslanden |
d30,1 |
Kuh, Schwein |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wörnitz |
e28,8 |
zum 2.x trächtige Kuh od. Muttersau |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wiedersbach |
e29,5 |
zum 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Immeldorf |
e31,4 |
im 2. Jahr |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wattenbach |
e31,7 |
zum 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Unterreichenbach |
e32,3 |
2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Schnelldorf |
f28,4 |
Kuh/Schwein z. 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Meckenhausen |
f34,9 |
2. trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Lehengütingen |
g28,9 |
2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Burk |
g29,6 |
2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Oberschwaningen |
g30,9 |
zum 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Röttenbach |
g33,1 |
für ein Großtier gebräuchlich |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
für die Kühe und Schweine |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Oesterberg |
g35,7 |
2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Untermichelbach |
h29,3 |
2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Mönchsroth |
h29,7 |
2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wassertrüdingen |
h30,5 |
für ein Tier, Enten od. Gänse nicht |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Raitenbuch |
h33,9 |
2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Dietfurt |
i32,8 |
2. Wurf |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Bieswang |
i33,7 |
2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Irlahüll |
i35,2 |
zum 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Gungolding |
i35,7 |
das 2. Junge eines jeden Tieres |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Langenaltheim |
k32,2 |
für ein Tier |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Solnhofen |
k32,3 |
Kuh, Schwein zum 2.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Obervolkach |
X28,5 |
für ein Tier, Vieh |
#nur Bedeutungsangabe |
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wilhermsdorf |
c31,1 |
für eine Kalbin |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Grub |
d35,7 |
wie angegeben |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
|
|
|
Kleinlangheim |
Y28,9 |
ja |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Stalltier, Gans, Ente die zum zweiten Mal Junge haben |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Wetzhausen |
T29,5 |
für beides |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
Stalltier, nachdem es das erste Mal geboren hat |
|
|
|
Wassertrüdingen |
h30,5 |
Rind, Schwein, das einmal geboren hat |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Ziege, die zum ersten Mal trächtig ist |
|
|
|
Wülfershausen |
S28,3 |
Ziege, zum 1.x trächtig |
#nur Bedeutungsangabe |
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Zweite Brut von Gänsen und Enten |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Hagenhausen |
d35,5 |
2.x trächtig bei Gänsen u. Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Zweite Brut von Gänsen und Enten |
Sm NomSg |
Anerling |
Anderling |
Roßfeld |
R31,8 |
für Gänse von der 2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Zweite Brut von Gänsen und Enten |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Hof |
S38,2 |
Gänse, Enten der 2. Brut |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Zweite Brut von Gänsen und Enten |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Maineck |
U34,8 |
b. Geflügel, die 2. Brut |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Zweite Brut von Gänsen und Enten |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Nemmersdorf |
W37,1 |
2. Brut bei Geflügel |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Zweite Brut von Gänsen und Enten |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Wustviel |
X30,4 |
Enten+Gänse |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderling |
Zweite Brut von Gänsen und Enten |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Rottendorf |
Y27,4 |
2. Brut Gänse Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderlingsente |
Zweite Brut von Enten |
Sf NomPl |
Anderlingsenden |
Anderlingsenten |
Kleinbardorf |
S29,5 |
Enten, Gänse vor der 2. Brut, f. größere Tiere nicht bekannt |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderlingsgans |
Zweite Brut von Gänsen |
Sf NomPl |
Anderlingsgens |
Anderlingsgänse |
Breitensee |
R30,7 |
2. Brut, junge aus der 2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderlingsgans |
Zweite Brut von Gänsen |
Sf NomPl |
Aonnerlichs-Genz |
Anderlingsgänse |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderlingsgans |
Zweite Brut von Gänsen |
Sf NomPl |
Anderlingsgänse |
Anderlingsgänse |
Reckertshausen |
U30,1 |
ist die Herbstbrut, 2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderlingskühlein |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sn NomSg |
Anderlingsküala |
Anderlingskühlein |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderlingssäulein |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sn NomSg |
Anderlingsseila |
Anderlingssäulein |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ander |
Anderlingsziege |
Ziege, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sf NomSg |
Anderlings-Ze̯jch |
Anderlingsziege |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
Tier, zum 2.x trächtig |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Antrach |
Ententracher |
Erpel |
Sm NomSg |
Andatracher |
Ententrachter |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
männl. Ente, Erpel |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Antrach |
Ententracher |
Erpel |
Sm NomSg |
Hentatracher |
Ententrachter |
Untereisenheim |
X27,6 |
kennt man bei uns nicht, aber as Männchen b. d. Enten ist der ... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brach |
Bracher |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sm NomPl |
Broucher |
Bracher |
Unterasbach |
g31,9 |
bei Gänsen heisst die 2. Brut ... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brach |
Bracher |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sm NomPl |
Broacher |
Bracher |
Untermichelbach |
h29,3 |
bei Gänsen u. Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brach |
Bracherlein |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sn NomPl |
Brōcherli |
Bracherlein |
Ehingen |
g30,7 |
Gänse der zweiten Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brach |
Bracherlein |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sn NomPl |
Broscherli |
Bracherlein |
Theilenhofen |
g32,7 |
2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brach |
Bracherlein |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sn NomPl |
Brōch?rli |
Bracherlein |
Geilsheim |
h30,6 |
Gänse, Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brach |
Brächling |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sm NomSg |
Brechling |
Brächling |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
nicht Anderling, sondern Brechling. die 2. Brut oder Wurf oder Schiet taugt nichts, 2. Kälber hängt man nicht weg |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brüten |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nachbrut |
Nachbrut |
Großvichtach |
T35,1 |
Gänse+Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brüten |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nachbrut |
Nachbrut |
Danndorf |
U35,1 |
Anderling ist nicht bekannt, für die 2. Brut wird ... gebraucht |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brüten |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nó̄uchbrūd |
Nachbrut |
Lehenthal |
U35,3 |
Gänse und Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brüten |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nochbrut |
Nachbrut |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
brüten |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nochbrut |
Nachbrut |
Azendorf |
V34,9 |
f. Gänse |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
brüten |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nochbrut |
Nachbrut |
Bärnreuth |
V37,4 |
b. Gänsen u. Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ente |
Enter |
Erpel |
Sm NomSg |
Ander |
Enter |
Steinbach |
R36,8 |
nur bei Enterich |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Ente |
Enterich |
männliche Ente |
Sm NomSg |
Anterich |
Enterich |
Wülflingen |
V29,6 |
Enterich |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Ente |
Enterich |
männliche Ente |
Sm NomSg |
Anterich |
Enterich |
Untereisenheim |
X27,6 |
kennt man bei uns nicht, aber as Männchen b. d. Enten ist der ... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
erst |
Erstling |
erster Wurf eines Stalltiers |
Sm NomSg |
Erstling |
Erstling |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
unbekannt, der erste Wurf heisst Erstling |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
erst |
Erstlingskalbin |
Kuh, die das erste Mal trächtig ist |
Sf NomSg |
Erschtlingskalwa |
Erstlingskalbin |
Feuchtwangen |
f28,9 |
bestimmt heißt es... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
erst |
Erstlingskühlein |
Kuh, die das erste Mal trächtig ist |
Sn NomSg |
Ästlingskühla |
Erstlingskühlein |
Lahm |
V33,3 |
a |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
ferten |
Fertiges |
Stalltier, das im vergangenen Jahr geboren wurde |
Sn NomSg |
a Färdis |
ein Fertiges |
Haslach |
g29,8 |
von einem Jahr |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
führen |
führen |
besamen lassen |
Vsw Inf |
di Ku füan |
die Kuh führen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
Rind |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Anderlingsgans |
Zweite Brut von Gänsen |
Sf NomPl |
Anderlingsgens |
Anderlingsgänse |
Breitensee |
R30,7 |
2. Brut, junge aus der 2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Anderlingsgans |
Zweite Brut von Gänsen |
Sf NomPl |
Aonnerlichs-Genz |
Anderlingsgänse |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gans |
Anderlingsgans |
Zweite Brut von Gänsen |
Sf NomPl |
Anderlingsgänse |
Anderlingsgänse |
Reckertshausen |
U30,1 |
ist die Herbstbrut, 2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Grummetgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Grummetgäns |
Grummetgänse |
Schönbrunn |
V31,7 |
Anderling unbekannt, Gänse der zweiten Brut ... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Grummetgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Grummetgäns |
Grummetgänse |
Medlitz |
V32,4 |
2. Brut; Kuh+Schwein 2. Tracht |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Grummetgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Grummetgäns |
Grummetgänse |
Rudendorf |
W31,2 |
v. d. 2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Grummetgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Grummetsgäns |
Grummetsgänse |
Coburg |
S32,9 |
2. Brut |
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Maigans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Maigäns |
Maigänse |
Reundorf |
Y32,1 |
2. Brut |
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
2 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Maigans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Maigäns |
Maigans |
Reundorf |
Y32,1 |
|
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
2 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Maigans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Måigänz |
Maigänse |
Warmersdorf |
Z31,2 |
2. Gänse |
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Maigänslein |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Maigänzla |
Maigänslein |
Würgau |
W33,2 |
die |
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Nachbrutgänslein |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sn Nom |
no=áchbrūdgänsla |
Nachbrutgänslein |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gans |
Nachgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Nochgäns |
Nachgänse |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Nachgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Nochgäns |
Nachgänse |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Staragans |
Erste Brut von Gänsen und Enten |
Sf NomSg |
Staragäns |
Stara |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
f. Gänse/Enten nichts bekannt, die ersten sind ... |
Vermutung: ex tschechisch stara husa "alte Gans" da erste Brut; vgl. <Husselein> "junge Gans" ex tschechisch husa |
1 |
9 |
34 |
 
|
Gans |
Störegans |
Erste Brut von Gänsen und Enten |
Sf NomSg |
Störegåns |
Störegans |
Schlungenhof |
g31,5 |
Gänse |
Fi5, 1803 <stören> Bed. 1 "scheuchen, jagen. Das Vieh an die Tränke stören, Hühner, Gänse stören" |
1 |
9 |
34 |
 
|
gehen |
gelt gehen |
nicht aufnehmen, nicht trächtig werden von Kuh |
Vu 3Sg |
geht galt |
geht gelt |
Irlahüll |
i35,2 |
Kuh, welche nicht "aufnimmt", ... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
gelt |
gelt gehen |
nicht aufnehmen, nicht trächtig werden von Kuh |
Adj präd |
geht galt |
geht gelt |
Irlahüll |
i35,2 |
Kuh, welche nicht "aufnimmt", ... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Grummet |
Grummetgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Grummetgäns |
Grummetgänse |
Schönbrunn |
V31,7 |
Anderling unbekannt, Gänse der zweiten Brut ... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Grummet |
Grummetgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Grummetgäns |
Grummetgänse |
Medlitz |
V32,4 |
2. Brut; Kuh+Schwein 2. Tracht |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Grummet |
Grummetgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Grummetgäns |
Grummetgänse |
Rudendorf |
W31,2 |
v. d. 2. Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Grummet |
Grummetgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Grummetsgäns |
Grummetsgänse |
Coburg |
S32,9 |
2. Brut |
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Häpper |
Häberling |
Ziegenjunges |
Sm NomSg |
Häwerling |
Häberlling |
Kaiserhammer |
U39,5 |
bei Ziegen? |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Jahr |
Jahrling |
einjähriges Kind oder Tier |
Sm NomSg |
Jouhrling |
Jährling |
Nürnberg |
c33,5 |
f. einjähriges Kind od. Tier |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Jahr |
Jährling |
einjähriges Kind oder Tier |
Sm NomSg |
Jährling |
Jährling |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Kalb |
Erstlingskalbin |
Kuh, die das erste Mal trächtig ist |
Sf NomSg |
Erschtlingskalwa |
Erstlingskalbin |
Feuchtwangen |
f28,9 |
bestimmt heißt es... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Kalb |
kälbern |
Junges gebären, von der Kuh |
Vsw PP |
deï Kou, deïs zweidmol kelberd had, is a Āndaling |
die Kuh, die das zweite mal gekälbert hat, ist ein Anderling |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Kalb |
Kalbin |
Kuh, die das erste Mal trächtig ist |
Sf NomSg |
unser Kâlbm is trogchert |
unsere Kalbin ist traget |
Buchschwabach |
d32,4 |
Kâlbm, spr. gchâlhm, das erste mal trächtig |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Kalb |
Kalbinkuh |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sf NomSg |
Khálmkū |
Kalbinkuh |
Lehenthal |
U35,3 |
Anderling unbekannt, Kuh, die z. 2.x kälbert .... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Kuh |
Anderlingskühlein |
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sn NomSg |
Anderlingsküala |
Anderlingskühlein |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Kuh |
Erstlingskühlein |
Kuh, die das erste Mal trächtig ist |
Sn NomSg |
Ästlingskühla |
Erstlingskühlein |
Lahm |
V33,3 |
a |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
deï Kou, deïs zweidmol kelberd had, is a Āndaling |
die Kuh, die das zweite mal gekälbert hat, ist ein Anderling |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mai |
Maigans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Maigäns |
Maigänse |
Reundorf |
Y32,1 |
2. Brut |
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
2 |
9 |
34 |
 
|
Mai |
Maigans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Maigäns |
Maigans |
Reundorf |
Y32,1 |
|
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
2 |
9 |
34 |
 
|
Mai |
Maigans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Måigänz |
Maigänse |
Warmersdorf |
Z31,2 |
2. Gänse |
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
1 |
9 |
34 |
 
|
Mai |
Maigänslein |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Maigänzla |
Maigänslein |
Würgau |
W33,2 |
die |
#unsicher, ob sachlich richtig. Zweite Brut ist im Spätsommer |
1 |
9 |
34 |
 
|
Milch |
Milch |
Milch |
Sf AkkSg |
unser Anderling gitt nätt vühl Mülch |
unser Anderling gibt nicht viel Milch |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nachbrut |
Nachbrut |
Großvichtach |
T35,1 |
Gänse+Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nachbrut |
Nachbrut |
Danndorf |
U35,1 |
Anderling ist nicht bekannt, für die 2. Brut wird ... gebraucht |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nó̄uchbrūd |
Nachbrut |
Lehenthal |
U35,3 |
Gänse und Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nochbrut |
Nachbrut |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nochbrut |
Nachbrut |
Azendorf |
V34,9 |
f. Gänse |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nach |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nochbrut |
Nachbrut |
Bärnreuth |
V37,4 |
b. Gänsen u. Enten |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nachbrut |
Nachbrut |
Brandholz |
V37,7 |
Gänse bei der ... |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachbrut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Sf NomSg |
Nōchbrūd |
Nachbrut |
Pittersdorf |
X36,1 |
2. Brut b. Gänse Enten |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachbrutgänslein |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sn Nom |
no=áchbrūdgänsla |
Nachbrutgänslein |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Nochgäns |
Nachgänse |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
nach |
Nachgans |
Gänseküken der zweiten Brut im Jahr |
Sf NomPl |
Nochgäns |
Nachgänse |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
2 |
9 |
34 |
 
|
Satz |
Satz |
Anzahl Junge, die ein Säugetier auf einmal gebiert |
Sm NomSg |
Satz |
Satz |
Burgsinn |
U24,3 |
beim Säugetier Würfe oder Satz, beim Geflügel Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Sau |
Anderlingssäulein |
Schwein, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sn NomSg |
Anderlingsseila |
Anderlingssäulein |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Stara |
Stara |
Erste Brut von Gänsen und Enten |
Sf NomSg |
Stara |
Stara |
Untermichelbach |
h29,3 |
bei Gänsen |
Vermutung: ex tschechisch stara husa "alte Gans" da erste Brut; vgl. <Husselein> "junge Gans" ex tschechisch husa |
2 |
9 |
34 |
 
|
Stara |
Staragans |
Erste Brut von Gänsen und Enten |
Sf NomPl |
Staragäns |
Stara |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
f. Gänse/Enten nichts bekannt, die ersten sind ... |
Vermutung: ex tschechisch stara husa "alte Gans" da erste Brut; vgl. <Husselein> "junge Gans" ex tschechisch husa |
1 |
9 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stören |
Störegans |
Erste Brut von Gänsen und Enten |
Sf NomSg |
Störegåns |
Störegans |
Schlungenhof |
g31,5 |
Gänse |
Fi5, 1803 <stören> Bed. 1 "scheuchen, jagen. Das Vieh an die Tränke stören, Hühner, Gänse stören" |
1 |
9 |
34 |
 
|
viel |
viel |
Milch |
Adj unflektiert |
unser Anderling gitt nätt vühl Mülch |
unser Anderling gibt nicht viel Milch |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
werfen |
Wurf |
Anzahl Junge, die ein Säugetier auf einmal gebiert |
Sm NomPl |
Würfe |
Würfe |
Burgsinn |
U24,3 |
beim Säugetier Würfe oder Satz, beim Geflügel Brut |
|
1 |
9 |
34 |
 
|
Ziege |
Anderlingsziege |
Ziege, die zum zweiten Mal trächtig ist |
Sf NomSg |
Anderlings-Ze̯jch |
Anderlingsziege |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
Tier, zum 2.x trächtig |
|
2 |
9 |
34 |
 
|
zwei |
zweite Brut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Adj NomSgF |
zwet Brut |
zweite Brut |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
zwei |
zweite Brut |
zweites Gelege von Hausgeflügel |
Adj NomSgF |
di zweita Braut |
die zweite Brut |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
zwei |
Zweitling |
Stalltier, das zum zweiten Mal trächtig ist |
Sm NomSg |
Zwätling |
Zweitling |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|
zwei |
Zweitmal |
zweites Mal |
Sn NomSg |
deï Kou, deïs zweidmol kelberd had, is a Āndaling |
die Kuh, die das Zweitmal gekälbert hat, ist ein Anderling |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
9 |
34 |
 
|