Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 3, in Frage 38 ergab 1094 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Obed Abend Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg o̊bed Abend Beuchen a22,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbed Abend Gaubüttelbrunn a26,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A>obed Abend Martinsheim a27,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obend Abend Iffigheim a28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owed Abend Hüttenheim a28,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg oabed Abend Markt Herrnsheim a28,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oamd Abend Gnötzheim a28,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Owerd Abend Bullenheim a28,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oabert Abend Reusch b.Würzburg a28,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Ohmd Abend Unterlaimbach a29,6 m. 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Baudenbach a30,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A>omd Abend Diespeck a30,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Omd Abend Dachsbach a31,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Omd Abend Möhrendorf a32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Omd Abend Erlangen a32,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amt Abend Großenbuch a33,6 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg amd Abend Gräfenberg a34,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Igensdorf a34,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Owe=od Abend Aub b27,5 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg A=Owet Abend Gollhofen b28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Uffenheim b28,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omnd Abend Ipsheim b29,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Omd Abend Schauerheim b30,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg omd Abend Hagenbüchach b31,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aobend Abend Obermichelbach b32,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Omd Abend Tennenlohe b33,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ohmd Abend Heroldsberg b33,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ohmd Abend Sack b33,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Ottensoos b35,7 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Oewed Abend Bettwar c27,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Illesheim c29,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Omd Abend Schwebheim c29,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Omd Abend Ickelheim c29,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg o&Abäd Abend Preuntsfelden c29,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oamd Abend Langenzenn c31,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oabnd Abend Kirchfarrnbach c31,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Cadolzburg c32,4 es wird Abend 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Rehdorf c32,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Ellenbach c35,2 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg ahmd Abend Offenhausen c35,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōwed Abend Bettenfeld d27,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oewed Abend Rothenburg o.d.T. d28,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oambt Abend Oberdachstetten d29,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Roßtal d32,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Āmd Ōmd Abend Gustenfelden d32,9 dunkles a 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Abend Abend Hahnhof d34,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Winkelhaid d34,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Eismannsberg d35,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Abäd Abend Wettringen e27,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Oåbât Abend Kloster Sulz e28,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aberd Abend Büchelberg e29,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Hennenbach e30,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Omt Abend Hennenbach e30,2 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg O=ahmd Abend Eyb e30,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omt Abend Bernhardswinden e30,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=Obnd Abend Volkersgau e32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg O=amd Abend Pfaffenhofen e33,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Allersberg e34,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Allersberg e34,8 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Oëwed Abend Wildenholz f28,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōbet Abend Heilbronn f29,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oebnd Abend Neuses f30,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Wolframs-Eschenbach f31,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obend Abend Fünfbronn f32,7 hinten gesprochen 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg oumd Abend Kalbensteinberg f32,7 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oubnd Abend Spalt f32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oumd Abend Mörlach f34,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obed Abend Mosbach g28,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owed Abend Lehengütingen g28,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Åbet Abend Burk g29,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aobad Abend Haslach g29,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obed Abend Dorfkemmathen g29,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg O̊bert Abend Großlellenfeld g30,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg O̊bend Abend Großlellenfeld g30,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōbad Abend Ehingen g30,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obnd Abend Gräfensteinberg g31,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oubed Abend Schlungenhof g31,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg obnd Abend Absberg g32,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg oabnd Abend Absberg g32,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Åbend Abend Oberbreitenlohe g32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Dorsbrunn g32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Āben Abend Röttenbach g33,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Heideck g33,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oumd Abend Reuth u.Neuhaus g33,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg oubnd Abend Oesterberg g35,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oabe Abend Sinbronn h29,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg å̄ubad Abend Stetten h31,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbend Abend Gnotzheim h31,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōubed Abend Hohentrüdingen h31,7 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg aoumd Abend Alesheim h32,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oamd Abend Biburg h34,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aomd Abend Grafenberg h34,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oabad Abend Dettenheim i32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōubed Abend Dettenheim i32,3 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oubad Abend Geislohe i32,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oubed Abend Dietfurt i32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ēubed Abend Übermatzhofen i32,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ouwert Abend Büttelbronn k32,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oumd Abend Dollnstein k33,5 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Oamd Abend Meilenhofen l34,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg O´umd Abend Nassenfels l34,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg obend Abend Leubach P27,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obet Abend Sondernau Q27,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg a>oëwed Abend Stockheim Q28,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Haßlach b.T. Q35,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aomd Abend Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbend Abend Gollmuthhausen R29,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Å̄md Abend Effelter R35,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Joditz R38,4 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Oamd Abend Zedtwitz R38,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōwed Abend Platz S26,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg owed Abend Burkardroth S26,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owed Abend Waldfenster S26,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oawed Abend Frauenroth S27,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbad Abend Niederlauer S28,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbed Abend Königshofen i.Gr. S29,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Gauerstadt S31,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Coburg S32,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ommt Abend Wilhelmsthal S35,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg omd Abend Neufang S35,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oamd Abend Friesen S35,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amt Abend Döbra S36,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmmd Abend Rothenbürg S37,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Eppenreuth S38,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Tiefengrün S38,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oawet Abend Thulba T26,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obnd Abend Kleinbrach T27,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obend Abend Kleinbrach T27,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg obed Abend Großenbrach T27,2 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Åbend Abend Haard T27,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åberd Abend Leinach T29,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Nassach T29,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aomd Abend Serrfeld T30,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Gestungshausen T34,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Å̄md Abend Kronach T34,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ommd Abend Triebenreuth T36,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Helmbrechts T37,1 auch 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Markersreuth T37,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amt Abend Quellenreuth T38,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Owend Abend Brücken U21,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owend Abend Schöllkrippen U22,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oawed Abend Fellen U24,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg åwed Abend Fuchsstadt U26,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg ōAwed Abend Wasserlosen U27,7 off. o_ 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aowed Abend Madenhausen U28,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg åwed Abend Kerbfeld U29,3 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg åbnd Abend Lendershausen U30,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Altenbanz U32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg åmbd Abend Lichtenfels U33,1 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Rothwind U35,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ohmed Abend Willmersreuth U35,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Mainleus U35,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Melkendorf U35,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg å̄md Abend Guttenberg U36,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aumd Abend Kaiserhammer U39,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōwend Abend Rückersbach V21,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owend Abend Großblankenbach V22,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obend Abend Daxberg V22,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg owennt Abend Rottenberg V22,5 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Owend Abend Hösbach V22,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg owend Abend Laufach V22,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg owed Abend Seifriedsburg V25,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbnd Abend Heßdorf V25,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōbed Abend Sachsenheim V25,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A>obert Abend Wernfeld V25,8 r verschluckt 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åwet Abend Greßthal V27,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åwet Abend Stettbach V27,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åwed Abend Niederwerrn V28,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owert Abend Bergrheinfeld V28,7 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Ahmd Abend Königsberg V30,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ôhmd Abend Birkach V32,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmt Abend Medlitz V32,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Unterleiterbach V32,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Lauf V32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg ammd Abend Döllnitz V35,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ommd Abend Hornungsreuth V35,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ohmd Abend Thurnau V35,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Å̄md Abend Neudrossenfeld V35,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Lanzendorf V36,5 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Bad Berneck V37,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmbd Abend Bischofsgrün V37,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg o̊umd Abend Tröstau V38,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aumd Abend Bernstein V39,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oamd Abend Bergnersreuth V39,3 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg owend abend Haibach W22,4 abend 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōawend Abend Einsiedel W23,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owemd Abend Einsiedel W23,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owäd Abend Rechtenbach W24,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aobend Abend Rodenbach W24,5 a zw a u o 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Åbed Abend Stadelhofen W25,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbed Abend Unterspiesheim W28,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åwed Abend Prüßberg W29,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ahmd Abend Knetzgau W30,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Fabrikschleichach W30,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ommad Abend Trossenfurt W30,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Å̄md Abend Rudendorf W31,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Dippach W31,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōbnd Abend Viereth W31,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Baunach W32,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Āmt Abend Unteroberndorf W32,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Straßgiech W32,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmmt Abend Hallstadt W32,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Kremmeldorf W33,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg O=abĕnt Abend Freienfels W34,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ămd Abend Haselhof W36,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Dressendorf W36,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Heinersreuth W36,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg a=ombd Abend Bayreuth W36,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A=ohmd Abend Döhlau W36,6 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Å̄md Abend Weidenberg W37,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owend Abend Mömlingen X21,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owend Abend Eichelsbach X22,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owed Abend Windheim X24,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōwed Abend Oberpleichfeld X27,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbed Abend Brünnstadt X28,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oabend Abend Järkendorf X28,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amdt Abend Brünnau X29,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbnd Abend Untersteinbach X30,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg åmd Abend Untersteinbach X30,4 3 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Obend Abend Zettmannsdorf X30,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ābnd Abend Priesendorf X31,1 gedehnt 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aomd Abend Kolmsdorf X31,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Å̄md Abend Zeegendorf X33,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obnd Abend Breitenlesau X34,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Aomd Abend Plösen X35,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbnd Abend Wohnsgehaig X35,2 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg A:md Abend Gesees X36,1 offenes a 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Althaidhof X36,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Unternschreez X36,5 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg O=āmd Abend Moritzreuth X36,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Gottsfeld X36,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōwend Abend Wildensee Y23,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obed Abend Hasloch Y23,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Awend Abend Greußenheim Y25,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åbend Abend Höchberg Y26,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Owert Abend Brück Y27,3 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oawed Abend Mainstockheim Y27,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åwed Abend Reupelsdorf Y28,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Obnd Abend St.Rochus Y29,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg ōmd Abend Haag Y29,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg obnd Abend Wasserberndorf Y30,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Aschbach Y30,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åmd Abend Burgebrach Y31,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Āmt Abend Decheldorf Y31,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ohmd Abend Limbach Y31,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Abnd Abend Hirschaid Y32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amnd Abend Ebermannstadt Y34,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Gößweinstein Y35,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg åmd Abend Buchau Y36,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Obend Abend Schippach Z22,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōbed Abend Erlach Z27,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Āmd Abend Marktsteft Z27,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg åbend Abend Sickershausen Z28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Mainbernheim Z28,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg awed Abend Mainbernheim Z28,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg O=amt Abend Etzelskirchen Z31,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Oamd Abend Neuhaus Z32,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omt Abend Buckenhofen Z33,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Ōmd Abend Pinzberg Z33,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg oamd Abend Leutenbach Z34,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg ōmd Abend Affalterthal Z34,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Å̄bnd Abend Kühlenfels Z35,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Omd Abend Weidenhüll Z35,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Amd Abend Weidenhüll Z35,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōwĕd der Abend Ottorfszell a21,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d' Owed der Abend Preunschen a22,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awet der Abend Giebelstadt a26,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Dar A=Owed der Abend Höttingen a26,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Dr A=Owed der Abend Acholshausen a27,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Āwed der Abend Gnodstadt a27,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awäd der Abend Geißlingen a27,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg daer Abnd der Abend Sugenheim a29,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä A=Omd der Abend Roßbach a30,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de=o A=Omnd der Abend Gutenstetten a30,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de O=amd der Abend Dettendorf a31,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Hannberg a32,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Großdechsendorf a32,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de A=Omnd der Abend Haundorf a32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä A=Omd der Abend Erlangen a32,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Baiersdorf a33,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Effeltrich a33,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Großenbuch a33,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dë A=Omd der Abend Pommer a34,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä A=Omd der Abend Hiltpoltstein a34,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Āmd der Abend Dachstadt a34,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Hüttenbach a34,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Omt der Abend Lilling a34,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Omd der Abend Diepoltsdorf a35,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Ohmd der Abend Osternohe a35,7 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä A=Omt der Abend Raitenberg a35,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr O=abĕt der Abend Hemmersheim b27,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg derr Aowēd der Abend Simmershofen b27,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dö=a A=Obö=äd der Abend Auernhofen b27,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg där A=Ob?t der Abend Weigenheim b28,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ōbad der Abend Custenlohr b28,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg derr A=Omd der Abend Rüdisbronn b29,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d? A=Omd der Abend Berolzheim b29,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Bad Windsheim b29,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Obnt der Abend Altheim b30,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der O=ahmd der Abend Beerbach b30,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Amd der Abend Niederndorf b32,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de A=Omd der Abend Veitsbronn b32,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Omd der Abend Kalchreuth b33,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä åmd der Abend Neunhof b33,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Der A=Omd der Abend Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Omd der Abend Neunkirchen a.S. b34,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Ōhmd der Abend Schnaittach b35,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Owad der Abend Kersbach b35,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Āmd der Abend Oberkrumbach b35,5 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Ombd der Abend Pommelsbrunn b36,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de åmd der Abend Burgbernheim c28,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obnd der Abend Ottenhofen c29,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oemd der Abend Obernzenn c29,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Omd der Abend Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Virnsberg c30,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Amnd der Abend Wilhermsdorf c31,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Omd der Abend Seukendorf c32,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä O:md der Abend Zirndorf c32,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg där& åmd der Abend Buch c33,2 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Behringersdorf c33,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Obnd der Abend Leinburg c34,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da A=Omd der Abend Diepersdorf c34,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d? o:md der Abend Engelthal c35,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ampt der Abend Hartmannshof c36,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Oewed der Abend Rothenburg o.d.T. d28,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de A=Oemd der Abend Flachslanden d30,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da A=Omd der Abend Wernsbach d30,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Omd der Abend Bonnhof d31,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Omd der Abend Heilsbronn d31,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der Ômbd der Abend Buchschwabach d32,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d. ?hmd der Abend Buchschwabach d32,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da A=Omd der Abend Regelsbach d32,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä A=Omd der Abend Göddeldorf d32,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä A=Ohmd der Abend Rohr d32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä åmd der Abend Kornburg d33,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da åmd der Abend Kornburg d33,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Wendelstein d33,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Āmd der Abend Schwarzenbruck d34,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Omd der Abend Burgthann d34,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der Abnd der Abend Unterrieden d35,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä A=Omd der Abend Pühlheim d35,2 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Omd der Abend Hagenhausen d35,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dea Amd der Abend Grub d35,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åwed der Abend Wörnitz e28,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg derr Obet der Abend Jochsberg e29,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obed der Abend Leutershausen e29,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ombd der Abend Wiedersbach e29,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Omd der Abend Ansbach e30,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä̆r A=Omd der Abend Schalkhausen e30,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg de=o A=Obnd der Abend Elpersdorf e30,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Dä O>amd der Abend Sachsen e30,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Der O=omd der Abend Brodswinden e30,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Omd der Abend Vestenberg e31,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=Omt der Abend Immeldorf e31,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg där oabnd der Abend Wattenbach e31,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Oumnd der Abend Veitsaurach e32,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Å̄bmd der Abend Kammerstein e32,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä O=Amd der Abend Schwabach e33,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d Åmd der Abend Penzendorf e33,2 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg d? Abnd der Abend Plöckendorf e33,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d? Amd der Abend Plöckendorf e33,2 auch 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de ābnd der Abend Plöckendorf e33,2 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Walpersdorf e33,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d? amd der Abend Walpersdorf e33,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de åbed der Abend Dorfgütingen f28,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åewed der Abend Unterampfrach f28,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Å̄emd der Abend Sommersdorf f30,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ōmd der Abend Windsbach f31,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åbed der Abend Merkendorf f31,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Dä Oumt der Abend Mitteleschenbach f31,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Ohmd der Abend Wassermungenau f32,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der o-umd der Abend Obererlbach f32,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oubnd der Abend Meckenhausen f34,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Derr Ōewed der Abend Schopfloch g28,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Obad der Abend Dürrwangen g29,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obed der Abend Ammelbruch g29,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Ōbad der Abend Oberschwaningen g30,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōebnd der Abend Mörsach g31,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ouwet der Abend Wald g31,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der Oumd der Abend Gunzenhausen g31,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ōumd der Abend Aha g31,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ånbe&d der Abend Pfofeld g32,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Oabed der Abend Theilenhofen g32,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da^ omnd der Abend Sankt Veit g32,9 ^ ist offenes a 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d' Oumd der Abend Selingstadt g33,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Aumd der Abend Walting g33,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Laibstadt g33,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Å̄bad der Abend Illenschwang h29,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åb?d der Abend Frankenhofen h29,6 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr O´̄bed der Abend Wilburgstetten h29,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr o:b?d der Abend Wilburgstetten h29,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Owad der Abend Mönchsroth h29,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d'r Oobert der Abend Wilburgstetten h29,7 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obed der Abend Röckingen h30,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Owād der Abend Unterschwaningen h30,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Owed der Abend Wassertrüdingen h30,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d'r Owad der Abend Geilsheim h30,6 a neigt mehr zu e 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg derr oubett der Abend Dittenheim h31,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Ouwed der Abend Heidenheim h31,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg Dr O2ubert der Abend Wachstein h32,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oamt der Abend Thalmannsfeld h33,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oumd der Abend Oberhochstatt h33,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Da Aoumd der Abend Raitenbuch h33,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d' Oumd der Abend Reuth a.Wald h33,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Der Aomd der Abend Grafenberg h34,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åbed der Abend Hüssingen i31,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Å^uwed der Abend Hechlingen a.See i31,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Der Ouberd der Abend Degersheim i31,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åbett der Abend Steinhart i31,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Owet der Abend Ursheim i31,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d' ouw?d der Abend Treuchtlingen i32,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åberd der Abend Zimmern i32,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Oubad der Abend Bieswang i33,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Aumd der Abend Workerszell i33,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d' Ō>umd der Abend Altdorf i34,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Omd der Abend Irlahüll i35,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Oumd der Abend Böhming i35,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Gungolding i35,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Oŭmd der Abend Arnsberg i35,7 3 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da A-ŭwed der Abend Langenaltheim k32,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ouwed der Abend Solnhofen k32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da=e Oumd der Abend Breitenfurt k33,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Aoumd der Abend Eichstätt k34,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dă Oumd der Abend Schambach k35,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da O´md der Abend Möckenlohe l34,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åumd der Abend Wolkertshofen l34,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Obend der Abend Nordheim Q28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åbend der Abend Frankenheim R26,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ow?t der Abend Rödles R27,6 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg d Omd der Abend Bastheim R28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Ååwed der Abend Mittelstreu R28,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr ohwed der Abend Bahra R28,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åbed der Abend Rappershausen R29,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obend der Abend Waltershausen R29,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Dr Obet der Abend Irmelshausen R29,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dö Obed der Abend Breitensee R30,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dāe Omd der Abend Ahlstadt R32,4 a_e lang und nach e anklingend 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Omd der Abend Weißenbrunn v.W. R33,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Omd der Abend Mittelberg R33,7 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dī Obnt der Abend Friedersdorf R34,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä omd der Abend Pressig R34,9 nasal 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de åmt der Abend Teuschnitz R35,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Omd der Abend Hirschfeld R35,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmmt der Abend Nordhalben R36,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d?r āmd der Abend Bad Steben R36,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Å̄mt der Abend Bad Steben R36,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Omd der Abend Geroldsgrün R36,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Steinbach R36,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr& å̄md der Abend Bobengrün R36,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der& Åmd der Abend Issigau R37,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Gottsmannsgrün R37,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Marxgrün R37,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Neuhaus R37,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Schlegel R37,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d? o:md der Abend Töpen R38,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de=o Oumd der Abend Isaar R38,4 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åmd der Abend Feilitzsch R38,5 der 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åwed der Abend Volkers S25,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åwend der Abend Bad Brückenau S25,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Owet der Abend Schondra S26,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der owert der Abend Schönderling S26,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōwend der Abend Singenrain S26,7 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Ōāwät der Abend Oehrberg S26,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åwet der Abend Leutershausen S27,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åebed der Abend Wollbach S27,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Äwend der Abend Brendlorenzen S28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åw?d der Abend Salz S28,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oawennt der Abend Wülfershausen S28,3 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr obed der Abend Saal a.d.Saale S29,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åmd der Abend Kleinbardorf S29,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Āo&bet der Abend Kleinbardorf S29,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oawed der Abend Königshofen i.Gr. S29,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åwed der Abend Althausen S29,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Abed der Abend Untereßfeld S30,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d' Omd der Abend Neida S32,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dă Ohmd der Abend Meeder S32,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōamd der Abend Unterlauter S32,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōmd der Abend Neuses b.Coburg S32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōmd der Abend Neustadt b.Coburg S33,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ōmd der Abend Einberg S33,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ōmd der Abend Einberg S33,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Omd der Abend Neu- und Neershof S33,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Omd der Abend Waldsachsen S33,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä A=omd der Abend Stockheim S34,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Å̄mt der Abend Neukenroth S34,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Haig S34,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmbt der Abend Burggrub S34,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ōmd der Abend Neundorf S34,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Seelach S34,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Nurn S35,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åhmd der Abend Steinberg S35,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Å̄md der Abend Unterrodach S35,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d? amd der Abend Straßdorf S36,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d' Åmd der Abend Schwarzenbach a.Wald S36,6 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Selbitz S37,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åbmd der Abend Marlesreuth S37,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Weidesgrün S37,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der O̊md der Abend Lipperts S37,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d'r Amt der Abend Schauenstein S37,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der Amt der Abend Neudorf S37,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Amd der Abend Wölbattendorf S38,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oumd der Abend Köditz S38,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Ohmd der Abend Hof S38,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amt der Abend Döhlau S38,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Āmd der Abend Kautendorf S38,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Āmd der Abend Oberkotzau S38,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Omt der Abend Wurlitz S38,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dá Åmd der Abend Faßmannsreuth S39,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åwed der Abend Katzenbach T26,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Owöd der Abend Schlimpfhof T26,6 offenes o 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Owed der Abend Albertshausen T26,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=owed der Abend Garitz T27,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ā̊md der Abend Arnshausen T27,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der O^berts der Abend Wermerichshausen T28,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åbeds der Abend Thundorf T28,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Oabets der Abend Maßbach T28,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Åmd der Abend Wetzhausen T29,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Obend der Abend Kimmelsbach T30,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Oabend der Abend Kimmelsbach T30,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åmd der Abend Stöckach T30,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ā̊b'nd der Abend Eckartshausen T31,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Oberelldorf T31,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Gemünda T31,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Am'd der Abend Altenstein T31,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä o̯amd der Abend Neundorf T32,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oumd der Abend Altenhof T32,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōmd der Abend Großheirath T32,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ou&md der Abend Ebersdorf T33,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ohmd der Abend Sonnefeld T33,6 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Lettenreuth T33,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Oomt der Abend Gestungshausen T34,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Mitwitz T34,1 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Å̄md der Abend Hummendorf T34,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dea Åmd der Abend Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de=ä Å md der Abend Oberlangenstadt T34,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ōamd der Abend Küps T34,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg De Oumd der Abend Höfles T35,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Oamd der Abend Presseck T36,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Dä Ā̊md der Abend Elbersreuth T36,2 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Heinersreuth T36,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de å̄md der Abend Schwand T36,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Aumt der Abend Horbach T36,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ōmt der Abend Traindorf T36,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der O̊md der Abend Weickenreuth T36,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ohmd der Abend Unterweißenbach T37,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dĕr Åmd der Abend Helmbrechts T37,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dö Åmd der Abend Kleinschwarzenbach T37,1 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åmd der Abend Helmbrechts T37,1 5 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Edlendorf T37,2 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä O̊md der Abend Wüstenselbitz T37,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ammd der Abend Straas T37,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de& O̊md der Abend Biengarten T37,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Āmd der Abend Mechlenreuth T37,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Aoaumt der Abend Schönwald T39,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de O=aumt der Abend Vielitz T39,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōwnd der Abend Kälberau U21,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owed der Abend Kälberau U21,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Niedersteinbach U21,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Awend der Abend Oberwestern U22,5 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg de owend der Abend Omersbach U22,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Schneppenbach U22,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da=er åbĕt der Abend Dittlofsroda U25,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Owed der Abend Windheim U26,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der åbend der Abend Diebach U26,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Owäd der Abend Diebach U26,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´ Oawett der Abend Westheim U26,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de åwed der Abend Aura a.d.Saale U27,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´r Obĕd der Abend Sulzthal U27,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´O>awetz der Abend Maibach U28,7 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da O=abnd der Abend Uechtelhausen U28,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awed der Abend Hesselbach U28,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä åmd der Abend Humprechtshausen U29,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr åbnd der Abend Löffelsterz U29,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Abend der Abend Ueschersdorf U30,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de=or åbnd der Abend Ostheim U30,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d åbnd der Abend Ostheim U30,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Junkersdorf U30,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Ahmd der Abend Rügheim U30,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åhmd der Abend Leuzendorf U31,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Lichtenstein U31,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ōmd der Abend Heilgersdorf U31,3 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Brünn U31,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Brünn U31,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Ōmt der Abend Schottenstein U32,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg deä åmd der Abend Unterneuses U32,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä O=amt der Abend Trieb U33,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä O̊hmd der Abend Obersdorf U33,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Å̄md der Abend Obristfeld U34,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg däe Ōmd der Abend Wolfsloch U34,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Altenkunstadt U34,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åmd der Abend Kulmbach U35,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä o=aumd der Abend Stadtsteinach U36,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Obend der Abend Marienweiher U36,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Fölschnitz U36,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Kupferberg U36,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Å̄md der Abend Neufang U36,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Cottenau U36,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de O̊hmd der Abend Ködnitz U36,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de>r Omn>d der Abend Marktschorgast U36,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg d? åmd der Abend Stammbach U37,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Omd der Abend Friedmannsdorf U37,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Å̄md der Abend Lösten U37,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åmd der Abend Zell U37,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Aamd der Abend Reinersreuth U38,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Amd der Abend Kirchenlamitz U38,2 a lang u dunkel 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Āmd der Abend Reicholdsgrün U38,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Weißenstadt U38,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de å̄md der Abend Weißenhaid U38,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åbn der Abend Franken U38,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da Āmd der Abend Oberröslau U38,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Oberweißenbach U39,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Oumd der Abend Thierstein U39,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ouhmd der Abend Birkenbühl U39,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Owand der Abend Wasserlos V21,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Großwelzheim V21,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Owend der Abend Hain i.Spessart V22,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´O̊bend der Abend Heinrichsthal V23,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åwed der Abend Schaippach V24,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg döå Åwåd der Abend Höllrich V25,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sn NomSg Das Oawet das Abend Gambach V25,8 #gen 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awed der Abend Obersfeld V26,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dear Abed der Abend Altbessingen V26,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Āowet der Abend Hundsbach V26,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Awed der Abend Schwemmelsbach V27,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Obend der Abend Oberwerrn V27,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dār Āmd der Abend Sennfeld V28,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de A´md der Abend Forst V28,6 A ganz dunkel gesprochen 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Âmt der Abend Wülflingen V29,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oaband der Abend Gädheim V29,7 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Prappach V30,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg deä Å̄md der Abend Prappach V30,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Abnd der Abend Krum V30,5 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Ōmd der Abend Dörflis V30,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åbnd der Abend Zeil a.M. V30,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Oabend der Abend Neubrunn V31,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Schönbach V31,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Schönbrunn V31,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Lussberg V31,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der O̊md der Abend Priegendorf V31,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Reckendorf V31,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä åmd der Abend Ebensfeld V32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Āmd der Abend Rattelsdorf V32,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä åmd der Abend Kirchschletten V32,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä åmd der Abend Frauendorf V33,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Weismain V34,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de omd der Abend Buchau V34,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Azendorf V34,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åmt der Abend Peesten V35,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg deä Åmd der Abend Heubsch V35,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Hutschdorf V35,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de o=āmdh der Abend Trebgast V36,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´ amd der Abend Harsdorf V36,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dĕr Ōmd der Abend Pechgraben V36,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Stein V37,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ohmnd der Abend Bärnreuth V37,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōmd der Abend Brandholz V37,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de O̊̄md der Abend Goldkronach V37,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d Oumd der Abend Vordorf V38,5 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg de Omd der Abend Leupoldsdorf V38,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Oumd der Abend Schönbrunn V38,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Oumd der Abend Breitenbrunn V38,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åumbd der Abend Neubau V38,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åumd der Abend Thiersheim V39,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Oaumd der Abend Thiersheim V39,3 Der typische Sechsämterlaut klingt zwischen o u. a wie angegeben 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Aoumd der Abend Holenbrunn V39,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d? Aoumd der Abend Holenbrunn V39,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dĕ Oumd der Abend Röthenbach V39,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg då Åbnd der Abend Lorenzreuth V39,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da Åumd der Abend Wölsau V39,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Aoumd der Abend Arzberg V40,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Kleinostheim W21,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg die Owend der Abend Stockstadt W21,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Owend der Abend Grünmorsbach W22,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōwend der Abend Straßbessenbach W22,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Owend der Abend Rothenbuch W23,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obed der Abend Weibersbrunn W23,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oawat der Abend Pflochsbach W24,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Oawed der Abend Neustadt a.M. W24,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dar Oabend der Abend Erlach W24,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Awed der Abend Eußenheim W25,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åwed der Abend Eußenheim W25,3 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awed der Abend Stetten W26,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg då Åbad der Abend Müdesheim W26,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awet der Abend Reuchelheim W26,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åmd der Abend Thüngen W26,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åbmd der Abend Thüngen W26,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Abed der Abend Rieden W27,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Oawed der Abend Opferbaum W27,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr á̊wed der Abend Schwanfeld W27,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åbäd der Abend Röthlein W28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awed der Abend Oberspiesheim W28,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åwed der Abend Sulzheim W29,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Å̄mt der Abend Hainert W30,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg deä Åmd der Abend Limbach W30,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Å̄md der Abend Gleisenau W31,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Amd der Abend Ebelsbach W31,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Ômd der Abend Dorgendorf W31,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg deä Åmd der Abend Staffelbach W31,8 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åhm der Abend Oberhaid W31,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg deä Åmd der Abend Unteroberndorf W32,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Å̄md der Abend Ehrl W33,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ohmd der Abend Burgellern W33,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oamd der Abend Würgau W33,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Zeckendorf W33,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg deä Å̄hmd der Abend Tiefenellern W33,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Abnd der Abend Krögelstein W34,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obn der Abend Neustädtlein W35,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der A=omd der Abend Eschen W35,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da A=ōmd der Abend Unterwaiz W36,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der a=ōmd der Abend Bindlach W36,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Bayreuth W36,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d? a=omd der Abend Aichig W36,5 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ōmd der Abend Eckersdorf W36,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åmd der Abend Nemmersdorf W37,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der& Oabn der Abend Ützdorf W37,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Weidenberg W37,7 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da=e Oumd der Abend Hüttstadl W38,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Kleinwallstadt X21,6 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der Owend der Abend Obernburg a.M. X21,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Leidersbach X22,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg där Åwend der Abend Bergrothenfels X24,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åwet der Abend Esselbach X24,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Owet der Abend Oberndorf X24,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg den Åbend der Abend Glasofen X24,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr O>abed der Abend Güntersleben X26,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awend der Abend Erlabrunn X26,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Abaed der Abend Maidbronn X26,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åbend der Abend Burggrumbach X27,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dar Âwert der Abend Kürnach X27,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr& Å̄wer&d der Abend Obereisenheim X28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Ăwad der Abend Gaibach X28,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Amed der Abend Nordheim X28,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Ambnd der Abend Stadelschwarzach X28,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Åbnd der Abend Bimbach X29,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åmd der Abend Breitbach X29,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr ̊Amt der Abend Geusfeld X30,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg där Åmd der Abend Prölsdorf X30,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åhmd der Abend Lisberg X31,5 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Grasmannsdorf X31,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Bamberg X32,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Omd der Abend Stegaurach X32,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä ōmd der Abend Wildensorg X32,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Ōhmd der Abend Höfen X32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg deä Åmd der Abend Friesen X33,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Glashütten X35,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmmd der Abend Nankendorf X35,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Omd der Abend Kirchahorn X35,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dea Åmd der Abend Pittersdorf X36,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg då Åmd der Abend Mistelbach X36,1 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de āomd der Abend Destuben X36,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Åmd der Abend Haag X36,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Da Åmd der Abend Seybothenreuth X37,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Oamd der Abend Windischenlaibach X37,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Wörth a.M. Y21,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Sommerau Y22,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Owend der Abend Eschau Y22,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Owend der Abend Schmachtenberg Y22,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg däe Obnd der Abend Reistenhausen Y22,9 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da Obend der Abend Altenbuch Y23,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Owend der Abend Hasselberg Y23,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obend der Abend Röttbach Y24,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg där ōwnd der Abend Altfeld Y24,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōbend der Abend Rettersheim Y24,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oowend der Abend Wertheim Y24,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Abend der Abend Holzkirchhausen Y25,7 das Wort wird nie benützt, hier heißt es nachts 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Obed der Abend Lengfeld Y26,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Abend der Abend Würzburg Y26,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Oawed der Abend Dettelbach Y27,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åwed der Abend Rothof Y27,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awed der Abend Buchbrunn Y27,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Oamd der Abend Mainstockheim Y27,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åwät der Abend Neuses a.Berg Y28,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Oabet der Abend Gerlachshausen Y28,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Abend der Abend Mainsondheim Y28,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Å̄md der Abend Atzhausen Y28,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åmd der Abend Geesdorf Y29,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Abnd der Abend Füttersee Y29,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Abnd der Abend Rüdenhausen Y29,7 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg der åmd der Abend Ilmenau Y30,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Å̄md der Abend Heuchelheim Y30,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg deä Åmd der Abend Thüngfeld Y30,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmmd der Abend Stappenbach Y31,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ōmd der Abend Pommersfelden Y31,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Frensdorf Y32,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dea Ohmd der Abend Reundorf Y32,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åbnd der Abend Pettstadt Y32,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Herrnsdorf Y32,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Seußling Y32,6 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ohmd der Abend Zentbechhofen Y32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Omd der Abend Hallerndorf Y32,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Omd der Abend Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Bammersdorf Y33,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Å̄md der Abend Kauernhofen Y33,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Da Å̄md der Abend Streitberg Y34,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Aomt der Abend Wohlmannsgesees Y34,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Birkenreuth Y34,5 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dea Abnt der Abend Tüchersfeld Y35,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der amd der Abend Pottenstein Y35,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg da Owend der Abend Großheubach Z22,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg D´r Owend der Abend Bürgstadt Z22,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dea Owet der Abend Eichenbühl Z22,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Owend der Abend Breitendiel Z22,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Ab?nd der Abend Wenschdorf Z22,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d´Owend der Abend Richelbach Z23,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Awend der Abend Kist Z26,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åwed der Abend Reichenberg Z26,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dar Abed der Abend Kleinrinderfeld Z26,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åwet der Abend Moos Z26,7 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åvwed der Abend Eibelstadt Z27,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Westheim Z27,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Westheim Z27,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr åmd der Abend Etwashausen Z27,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Ob´nd der Abend Sulzfeld Z27,6 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Åmd der Abend Fröhstockheim Z28,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Fröhstockheim Z28,2 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Rödelsee Z28,2 3 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ámd der Abend Wüstenfelden Z29,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg d Obend der Abend Appenfelden Z29,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dr Åmd der Abend Ziegenbach Z29,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Amd der Abend Schwarzenberg Z29,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmd der Abend Burghaslach Z30,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dea Åmd der Abend Gleißenberg Z30,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Aomd der Abend Breitenlohe Z30,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dr Å̄md der Abend Dutendorf Z30,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Ōmd der Abend Altershausen Z30,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Ōmd der Abend Warmersdorf Z31,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der O̊md der Abend Unterwinterbach Z31,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Åmt der Abend Sterpersdorf Z31,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm NomSg dä amd der Abend Uehlfeld Z31,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg dä Ōmd der Abend Willersdorf Z32,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da omt der Abend Seidmar Z34,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg der Obend der Abend Kühlenfels Z35,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Oamd der Abend Obertrubach Z35,4 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg då Nāmt der Abend Weidensees Z35,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg de Āomd der Abend Hainbronn Z36,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg Åwed Abend Massenbuch V25,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg da Ahmd der Abend Riegelstein a35,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg om Omd am Abend Fischbach c34,7 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm DatSg am Omd am Abend Eichstätt k34,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg am Omt am Abend Gabolshausen S30,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg um Oaumd am Abend Thiersheim V39,3 Der typische Sechsämterlaut klingt zwischen o u. a wie angegeben 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg am Obend am Abend Mainbullau Z22,7 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm AkkSg an dan Omd an den Abend Scheuerfeld S32,8 #kas 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm AkkSg af'd Zwāmd auf den zu Abend Kersbach b35,4 aber: #syntax 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm AkkSg den amd den Abend Oberehrenbach Z34,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm GenSg de Ābets des Abends Euerfeld Y27,2 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg heit omd heute Abend Scheuerfeld S32,8 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm NomSg heut ōmt heute Abend Burk Z33,4 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm DatSg heit zomt heute zu Abend Gestungshausen T34,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg he>id tsammd heute zu Abend Lehenthal U35,3 der Abend 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg heit samt heute zu Abend Lauf V32,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg heit Zambt heute zu Abend Buckenhofen Z33,1 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg heit zammd heute zu Abend Döllnitz V35,4 heute abends 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg z'ahmt zu Abend Riegelstein a35,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg ze Amd zu Abend Steinbach a.Wald Q35,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg ze åmbd zu Abend Bruck R37,9 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg ze Ōmd zu Abend Mährenhausen S31,6 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg sommt zu Abend Glosberg S34,6 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm DatSg zomt zu Abend Gestungshausen T34,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg zommt zu Abend Gestungshausen T34,1 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg z' Ommt zu Abend Steinach a.St. T34,1 4 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg zamt zu Abend Reichenbach T35,3 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg z å̄md zu Abend Seulbitz T38,4 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg tsuåmmd zu Abend Lehenthal U35,3 zu Abend; u ganz kurz 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg tsåmmd zu Abend Lehenthal U35,3 zu Abend 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg zamd zu Abend Arnstein V34,4 spät Nachmittag 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg za Oaumd zu Abend Thiersheim V39,3 Der typische Sechsämterlaut klingt zwischen o u. a wie angegeben 2 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg zamd zu Abend Steinfeld W33,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abend Abend Sm DatSg tsamt zu Abend Reifenberg Y33,9 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg zambd zu Abend Pretzfeld Y34,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg zahbnd zu Abend Oberehrenbach Z34,7 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg z Nāmt zu Abend Weidensees Z35,5 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg dsamt zu Abend Betzenstein Z35,8 1 3 38      
Abend Abend Abend Sm DatSg zamt zu Abend Treunitz W34,4 am Spätnachmitag 1 3 38      
Abend Abends Abend Sm NomSg der Oberts der Abends Aub S29,9 #kas 1 3 38      
Abend Abends Abend Sm NomSg der Aweds der Abends Dittelbrunn V28,1 #kas 1 3 38      
Abend Abends Abend Sm NomSg där Åbeds der Abends Marktsteinach V29,1 #kas 1 3 38      
Abend Abends Abend Sm NomSg der åbends der Abends Repperndorf Y27,9 #kas 3 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv åwäds abends Untertheres V29,8 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åmds abends Herrnsdorf Y32,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv obnds abends Windischbuchen a23,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Oweds abends Gaurettersheim a26,8 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv A=Ow?ds abends Euerhausen a26,9 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Oabets abends Lipprichhausen b27,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv āms abends Eschenau b34,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv A=Obäds abends Ickelheim c29,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv ámds abends Alfeld c36,7 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åwetz abends Weihenzell d30,6 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv ômbds abends Buchschwabach d32,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv ?hmds abends Buchschwabach d32,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv amds abends Altdorf d35,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv oberts abends Bernhardswinden e30,8 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv ōbēds abends Bertholdsdorf e32,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Ōewéts abends Weinberg f29,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åwads abends Wolframs-Eschenbach f31,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åbats abends Krapfenau g29,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Oubeds abends Cronheim g30,9 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv obeds abends Untermichelbach h29,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv Å̄be&ds abends Ursheim i31,7 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv oubeds abends Wettelsheim i32,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv oumds abends Dörndorf i35,6 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Ōumdz abends Buxheim l34,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv ō?w?z abends Heufurt P28,7 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv oabeds abends Stockheim Q28,5 Das Substantiv wird nicht gebraucht 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv oawöns abends Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv abnds abends Kehlbach Q34,9 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv ōberts abends Unterweißenbrunn R27,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv obeds abends Oberstreu R28,3 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv Oabets abends Wargolshausen R29,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Oäwetz abends Rothhausen R29,5 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv A'wed's abends Höchheim R29,8 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv Obns abends Friedersdorf R34,6 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv oms abends Tschirn R35,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åms abends Marienroth R35,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv å̄wäds abends Eichenhausen S28,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Obeds abends Kleineibstadt S29,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv oums abends Neuengrün S36,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åwets abends Oberthulba T26,6 3 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv ohms abends Gleismuthhausen T31,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv oms abends Neuses a.Brand T33,6 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv å̄ms abends Fischbach T35,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv oms abends Ort T37,1 4 3 38      
Abend abends am Abend Adv åweds abends Wolfsmünster U25,8 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åwáds abends Untererthal U26,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv o>awets abends Elfershausen U26,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv obeds abends Holzhausen U28,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åbeds abends Happertshausen U29,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Ōbends abends Reckertshausen U30,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv abends abends Hofheim U30,4 3 3 38      
Abend abends am Abend Adv oamds abends Rossach U32,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv ´åmds abends Stetten U33,1 adjektivisches gebraucht fast ausschließlich 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åms abends Kösten U33,1 3 3 38      
Abend abends am Abend Adv Å̄ms abends Uetzing U33,8 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åms abends Maineck U34,8 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Abeds abends Gochsheim V28,9 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åbeds abends Waldsachsen V29,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv ābeds abends Wonfurt V29,9 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Aoms abends Römershofen V30,1 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv oms abends Wülfersreuth V37,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv oumds abends Thiersheim V39,3 Der typische Sechsämterlaut klingt zwischen o u. a wie angegeben 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv åwetz abends Rohrbach W25,4 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Oweds abends Himmelstadt W25,9 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åwetz abends Heßlar W26,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åwets abends Arnstein W26,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åweds abends Garstadt W28,1 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åbeds abends Dampfach W29,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åbeds abends Unterschwappach W29,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Obeds abends Traustadt W29,8 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv Åbnts abends Kirchaich W31,7 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åmds abends Trunstadt W31,8 3 3 38      
Abend abends am Abend Adv ohmds abends Windischletten W32,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Awets abends Margetshöchheim X26,7 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv å̄wets abends Hilpertshausen X27,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv aweds abends Dipbach X27,3 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åbeds abends Püssensheim X27,6 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åmts abends Püssensheim X27,6 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv åbads abends Untereisenheim X27,6 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv Amds abends Frankenwinheim X28,6 dunkel wie en in der französischen Sprache 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv abets abends Gerolzhofen X29,1 dunkles a 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv omts abends Melkendorf X33,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åmds abends Großlangheim Y28,8 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åmds abends Burgwindheim Y30,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv aoms abends Treppendorf Y31,2 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv ōberss abends Sambach Y32,4 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv Oms abends Schnaid Y32,9 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv Åmds abends Funkendorf Y36,6 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv gestr åweds gestern abends Acholshausen a27,1 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv hait o:b?ds heute abends Neubessingen V26,6 1 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend abends am Abend Adv heit abets heute abends Knetzgau W30,1 2 3 38      
Abend abends am Abend Adv z' Awads zu abends Aurach f29,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv z' Oums zu abends Pfraunfeld h33,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv z' Oamds zu abends Landersdorf h34,2 1 3 38      
Abend abends am Abend Adv zu Obns zu abends Friedersdorf R34,6 2 3 38      
am am an (temp) dem Präp+Art DatSgM om Omd am Abend Fischbach c34,7 1 3 38      
am am an (temp) dem Präp+Art DatSgM am Omd am Abend Eichstätt k34,1 2 3 38      
am am an (temp) dem Präp+Art DatSgM am Omt am Abend Gabolshausen S30,7 2 3 38      
am am an (temp) dem Präp+Art DatSgM um Oaumd am Abend Thiersheim V39,3 Der typische Sechsämterlaut klingt zwischen o u. a wie angegeben 2 3 38      
am am an (temp) dem Präp+Art DatSgM am Obend am Abend Mainbullau Z22,7 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

am an an (temp) Präp+Akk an dan Omd an den Abend Scheuerfeld S32,8 #kas 2 3 38      
am an an (temp) Präp+Dat ā da Nocht an der Nacht Lohndorf W33,7 1 3 38      
am an an (temp) Präp+Dat o da Nocht an der Nacht Brunn X33,3 1 3 38      
am an an (temp) Präp+Dat o der Nocht an der Nacht Frankenhaag X35,2 2 3 38      
am an an (temp) Präp+Akk å die Nacht an die Nacht Treunitz W34,4 der Abend ist eigentlich i.d. Mundart fremd #kas 1 3 38      
an an an (temp) Präp+Akk å da Nocht an der Nacht Siegritz X34,7 1 3 38      
an an an (temp) Präp+Akk å de Nåcht an der Nacht Creez X36,4 1 3 38      
auf auf auf (temp) Präp+Akk af'd Zwāmd auf den zu Abend Kersbach b35,4 aber: #syntax 1 3 38      
auf auf auf (temp) Präp+Akk ŭf die naacht auf die Nacht Steinmark X24,4 1 3 38      
auf auf auf (temp) Präp+Akk uff di Naacht auf die Nacht Steinmark X24,4 2 3 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM an dan Omd an den Abend Scheuerfeld S32,8 #kas 2 3 38      
den den den Art AkkSgM af'd Zwāmd auf den zu Abend Kersbach b35,4 aber: #syntax 1 3 38      
der der der Art DatSgF ā da Nocht an der Nacht Lohndorf W33,7 1 3 38      
der der der Art DatSgF o da Nocht an der Nacht Brunn X33,3 1 3 38      
der der der Art DatSgF o der Nocht an der Nacht Frankenhaag X35,2 2 3 38      
die die die Art AkkSgF å die Nacht an die Nacht Treunitz W34,4 der Abend ist eigentlich i.d. Mundart fremd #kas 1 3 38      
die die die Art AkkSgF ŭf die naacht auf die Nacht Steinmark X24,4 1 3 38      
die die die Art AkkSgF uff di Naacht auf die Nacht Steinmark X24,4 2 3 38      
die die die Art AkkSgF å da Nocht auf die Nacht Siegritz X34,7 1 3 38      
die die die Art AkkSgF å de Nåcht auf die Nacht Creez X36,4 1 3 38