Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 22 ergab 534 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbrennen	Waldland durch Feuer roden	Vsw PP	der Wald wurde abgebrannt	der Wald wurde abgebrannt	Neudorf	S37,8	(Almbranz)	2	18	22
ab	abforsten	Waldland roden	V Inf	ōforschdn	abforsten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	abforsten	1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	abholzen	abholzen	Obervolkach	X28,5		1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	Vsw PP	abgeholzt	abgeholzt	Straßbessenbach	W22,5		1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	Vsw PP	ogkolzt	abgeholzt	Grafenberg	h34,8		1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	Vsw PP	es wäd obgeholzt	es wird abgeholzt	Haibach	W22,4		1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	ouhulzn	abholzen	Bieswang	i33,7		1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	ōhulzn	abholzen	Kupferberg	U36,5		1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	abholzn	abholzen	Neuenmarkt	U36,8		1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	ohhoūüzn	abholzen	Raitenbuch	h33,9		2	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	a Stick Holz āholza	ein Stück Holz abholzen	Hohentrüdingen	h31,7	1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	ōholze	abholzen	Schopfloch	g28,6	1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	ou&holzö&	abholzen	Lehengütingen	g28,9	1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	abholzen	abholzen	Plöckendorf	e33,2	2	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	abholzn	abholzen	Büchelberg	e29,8	1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	ohholz'n	abholzen	Wendelstein	d33,9	1	18	22
ab	abholzen	Waldland roden	V Inf	ōholz?	abholzen	Wörnitz	e28,8	1	18	22
ab	abkultivieren	Waldland roden	Vsw PP	abkutiviert	abkultiviert	Straßbessenbach	W22,5	1	18	22
ab	Abmachung	das Roden des Waldlandes	Sf	Ōmachung	Abmachung	Wurlitz	S38,9	1	18	22
ab	abräumen	Waldland roden	V Inf	orama	abräumen	Langenaltheim	k32,2	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abräumen	Waldland roden	V Inf	ohrāhma	abräumen	Raitenbuch	h33,9		2	18	22
ab	abreuten	Waldland roden	V Inf	ōreitn	abreuten	Buxheim	l34,3		1	18	22
ab	abschlagen	Waldland roden	V Inf	abgeschlagen	abgeschlagen	Straßbessenbach	W22,5		1	18	22
ab	absengen	Waldland durch Feuer roden	V Inf	abgesengt	abgesengt	Neudorf	S37,8	(Absang beides Kreis Münchberg)	2	18	22
ab	abtreiben	Waldland roden	Vst PP	där hout in Wold odrim	der hat den Wald abgetrieben	Schönwald	T39,5	(abtreiben; Wald abtreiben)	1	18	22
ab	abtreiben	Waldland roden	V Inf	oodreim	abtreiben	Kirchenlamitz	U38,2		1	18	22
ab	abwälzen	Waldland roden	V Inf	ouhw?lzn	abwälzen	Ebersdorf	T33,5		1	18	22
Acker	ackern	ackern	V Inf	ackerö&	ackern	Lehengütingen	g28,9		1	18	22
Acker	umackern	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umagger?	umackern	Wörnitz	e28,8		1	18	22
Acker	umackern	ungepflügtes Land ackern	V Inf	Wåldplatz umackern	Waldplatz umackern	Rohr	d32,8		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	herumarbeiten	roden	V Inf	rümebatn	herumarbeiten	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	18	22
Arbeit	umarbeiten	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umerbatn	umarbeiten	Haag	X36,5			1	18	22
auf	Aufforsten	Waldland roden	V Inf	Aufforsten	Aufforsten	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	18	22
auf	aufschlitzen	den Waldboden ackern	V Inf	do wärd äs Hulz weggschloong und nuchäd wä(r)d aufgschlitzt	da wird das Holz weggeschlagen und nachet wird aufgeschlitzt	Bärnreuth	V37,4		#flex	2	18	22
auf	aufschlitzen	Waldland roden	V Inf	āfschlitzn	aufschlitzen	Schirnding	U40,7			1	18	22
aus	ausreuten	Waldland roden	V Inf	a Heck ausreita	eine Hecke ausreuten	Hohentrüdingen	h31,7			1	18	22
aus	ausreuten	Waldland roden	V Inf	ausreide	ausreuten	Bettenfeld	d27,9	reuten		1	18	22
aus	ausreuten	Waldland roden	V Inf	ausrein	ausreuten	Gräfenberg	a34,2	ausreuten, meist an Berghängen ein so gerodetes Land wird als mundartl. Reit - hd Reuth bezeichnet		1	18	22
aus	ausroden	Waldland roden	V Inf	ausrodden	ausroden	Kupferberg	U36,5			2	18	22
aus	ausroden	Waldland roden	Vsw PP	ausgerott	ausgerodet	Frankenheim	R26,3			1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aus	ausroden	Waldland roden	V Inf	ausrodda	ausroden	Geilsheim	h30,6			1	18	22
aus	aussparen	Waldland roden	Vsw PP	da homsa ausspod	da haben sie ausgespart	Pittersdorf	X36,1		#flex	1	18	22
Baum	Baum	Baum	Sm AkkPl	die Bäume ummachen	die Bäume ummachen	Plöckendorf	e33,2			2	18	22
Berg	Weinberg	Weinberg	Sm NomPl	wainbarch werden gereut	Weinberge werden gereutet	Zell a.Ebersberg	W30,5			1	18	22
Boden	Boden	Boden, Fläche	Sm NomSg	roher Boden	roher Boden	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	18	22
Boden	Boden	Boden, Fläche	Sm NomSg	Der geräute Boude	der gereute Boden	Rodenbach	W24,5	Der gerodete Boden		1	18	22
Boden	Waldboden	Waldboden	S	Waldboden	Waldboden	Waldaschaff	W22,3			1	18	22
brechen	Neubruch	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Neubruch	Neubruch	Schlaifhausen	Z33,6			1	18	22
brechen	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechen	umbrechen	Betzenstein	Z35,8			1	18	22
brechen	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechen	umbrechen	Pegnitz	Y36,7			1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechn	umbrechen	Breitenlesau	X34,6		1	18	22
brechen	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	Vsw PP	umgebrochen	umgebrochen	Trossenfurt	W30,9		1	18	22
brechen	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechen	umbrechen	Hof	S38,2		1	18	22
brechen	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	Vsw PP	der hot sei Reit umgebrochen	der hat seine Reut(e) umgebrochen	Rehau	T39,1	?	1	18	22
brechen	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechen	umbrechen	Großenbrach	T27,2		1	18	22
brechen	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	ůmbrechá	umbrechen	Reuth a.Wald	h33,9		1	18	22
brechen	Umbrechung	gerodetes Waldstück	Sf	Umbrechng	Umbrechung	Flachslanden	d30,1		1	18	22
brechen	Waldumbruch	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Waldumbruch	Waldumbruch	Heinersreuth	W36,4		1	18	22
brennen	abbrennen	Waldland durch Feuer roden	Vsw PP	der Wald wurde abgebrannt	der Wald wurde abgebrannt	Neudorf	S37,8	(Almbranz)	2	18	22
Bruch	Umbruch	gerodetes Waldstück	S	Umbruch	Umbruch	Nankendorf	X35,4	auch Umbruch	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bruch	Umbruch	gerodetes Waldstück	S	Umbruch	Umbruch	Röttenbach	g33,1	1	18	22
eben	einebnen	Waldland roden	V Inf	eiiema	einebnen	Marktschorgast	U36,9	1	18	22
ein	einebnen	Waldland roden	V Inf	eiiema	einebnen	Marktschorgast	U36,9	1	18	22
ein	einsägen	Waldland roden	V Inf	eisäw?	einsägen	Wörnitz	e28,8	1	18	22
ein	Einschlag	gerodetes Waldstück; das Fällen eines Waldstücks	Sm AkkSg	an Einschlag machn	einen Einschlag machen	Pleinfeld	g32,9	1	18	22
ein	einschlagen	Waldland roden	V Inf	eischlogn	einschlagen	Merkendorf	f31,4	1	18	22
Erle	Erle	Waldstück, das mit Erlen bewachsen ist	Sf AkkSg	a Drumm Erlen rausgroom	ein trumm Erlen herausgraben	Dachstadt	a34,4	1	18	22
Feld	Feld	Feld, Wiesenland, Ackerland	Sn DatSg	za Feld machn	zu Feld machen	Steinbach	R36,8	1	18	22
Feld	Waldfeld	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Waldfeld	Waldfeld	Mainsondheim	Y28,4	1	18	22
flach	Fläche	Fläche	Sf NomSg	neugrodet? Fläsch?	neugerodete Fläche	Reistenhausen	Y22,9	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Forst	abforsten	Waldland roden	V Inf	ōforschdn	abforsten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	abforsten		1	18	22
Forst	Aufforsten	Waldland roden	V Inf	Aufforsten	Aufforsten	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	18	22
ganz	ganz	vollständig	Adj AkkSgN	Dös ganz Grundstück rümmgerott	das ganze Grundstück herumgerodet	Gestungshausen	T34,1			2	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Stöckegroben	Stöcke graben	Marktschorgast	U36,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Schteck grohm	Stöcke graben	Thiergarten	X36,2		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Stöcke grabn	Stöcke graben	Ködnitz	U36,7		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Stöck graba	Stöcke graben	Beyerberg	g30,4		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Steck grom	Stöcke graben	Straas	T37,8		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Stöck grăb'n	Stöcke graben	Katschenreuth	U35,8	kein eigener Ausdruck bekannt; es sei denn: Stöck gra1b'n	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Stöckegraben	Stöcke graben	Ammelbruch	g29,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Schtek grōbö&	Stöcke graben	Lehengütingen	g28,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Steck grom	Stöcke graben	Eismannsberg	d35,2		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	mit di Steck grom	mit die Stöcke graben	Regelsbach	d32,6	Stöck gegraben	#kas #ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Štöck grobm	Stöcke graben	Buchschwabach	d32,4		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Stögram	Stöcke graben	Virnsberg	c30,7		#sl #evtl. Stöcke graben	1	18	22
graben	graben	ausgraben, roden (in Redensart)	V Inf	Steckgrowe	Stöcke graben	Rinderfeld	c25,2		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
graben	herausgraben	roden	V Inf	a Drumm Erlen rausgroom	ein trumm Erlen herausgraben	Dachstadt	a34,4			1	18	22
graben	herausgraben	roden	V Inf	a Drumm Hulz rausgroom	ein trumm Holz herausgraben	Dachstadt	a34,4			1	18	22
graben	herausgraben	roden	V Inf	rausgrab'n	herausgraben	Wachstein	h32,1			1	18	22
graben	herausgraben	roden	V Inf	Wald rausgroom	Wald herausgraben	Frankenhaag	X35,2			1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
graben	umgraben	roden	V Inf	um̄grom	umgraben	Bischofsgrün	V37,5	1	18	22
graben	umgraben	roden	V Inf	Hūlz ūmgrobn	Holz umgraben	Spalt	f32,8	1	18	22
graben	umgraben	roden	V Inf	Hūlz umgrob'n	Holz umgraben	Wendelstein	d33,9	1	18	22
Grund	Grundstück	Grundstück	Sn AkkSg	Dös ganz Grundstück rümmgerott	das ganze Grundstück herumgerodet	Gestungshausen	T34,1	2	18	22
hacken	heraushacken	roden	V Inf	raushacken	heraushacken	Untermichelbach	h29,3	2	18	22
hauen	umhauen	roden	V Inf	umhaua	umhauen	Rohr	d32,8	1	18	22
hauen	umhauen	roden	Vsw PP	der Wâld werd wäggmâcht und umghaut	der Wald wird weggemacht und umgehaut	Buchschwabach	d32,4	1	18	22
hauen	weghauen	fällen	V Inf	hulz weghau? u. dann umšlitzn	Holz weghauen und dann umschlitzen	Aichig	W36,5	1	18	22
Hecke	Hecke	Hecke	Sf AkkSg	a Heck ausreita	eine Hecke ausreuten	Hohentrüdingen	h31,7	1	18	22
heraus	herausgraben	roden	V Inf	Wald rausgroom	Wald herausgraben	Frankenhaag	X35,2	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herausgraben	roden	V Inf	rausgrab'n	herausgraben	Wachstein	h32,1			1	18	22
heraus	herausgraben	roden	V Inf	a Drumm Hulz rausgroom	ein trumm Holz herausgraben	Dachstadt	a34,4			1	18	22
heraus	herausgraben	roden	V Inf	a Drumm Erlen rausgroom	ein trumm Erlen herausgraben	Dachstadt	a34,4			1	18	22
heraus	heraushacken	roden	V Inf	raushacken	heraushacken	Untermichelbach	h29,3			2	18	22
heraus	herausmachen	entfernen (in Redensart)	V Inf	Stöcke rausmachen	Stöcke herausmachen	Irmelshausen	R29,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
heraus	herausmachen	entfernen (in Redensart)	V Inf	Stöck raus mache	Stöcke herausmachen	Schondra	S26,7		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
heraus	herausmachen	roden	V Inf	in Wald rausmachng	den Wald herausmachen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	den Wald herausmachen		1	18	22
heraus	herausreuten	roden	V Inf	Wald rausreit'n	Wald herausreuten	Rüdisbronn	b29,2			1	18	22
heraus	herausroden	roden	Vsw PP	rausgärott	herausgerodet	Drosendorf	W32,9	ist herausgerodet		1	18	22
heraus	herausroden	roden	Vsw PP	Rausgerott	herausgerodet	Gestungshausen	T34,1			3	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumarbeiten	roden	V Inf	rümebatn	herumarbeiten	Wohlmuthshüll	Y34,8	1	18	22
herum	herumreuten	roden	Vsw PP	des is rümgereut worn	das ist herümgereutet worden	Rödelsee	Z28,2	2	18	22
herum	herumreuten	roden	Vsw PP	rümgereut	herumgereutet	Waldbrunn	Y25,9	1	18	22
herum	herumreuten	roden	Vsw PP	rumreudn	herumgereutet	Thüngfeld	Y30,9	1	18	22
herum	herumreuten	roden	Vsw PP	dea is rumgeröit woan	da ist herumgereuthet worden	Großheubach	Z22,1	1	18	22
herum	herumreuten	roden	Vsw PP	rümgeröid	herumgereutet	Bergrothenfels	X24,2	1	18	22
herum	herumreuten	roden	Vsw PP	rumgereuth	herumgereutet	Wustviel	X30,4	1	18	22
herum	herumreuten	roden	Vsw PP	rümgereuth	herumgereutet	Weismain	V34,2	1	18	22
herum	herumreuten	roden	Vsw PP	rümgeroit	herumgereutet	Altenhof	T32,1	1	18	22
herum	herumreuten	roden	V Inf	rumreutn	herumreuten	Wettringen	e27,9	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumreuten	roden	V Inf	Rumraidn	herumreuten	Ickelheim	c29,2		1	18	22
herum	herumroden	roden	Vsw PP	rümgerodt	herumroden	Weidmes	T36,8		1	18	22
herum	herumroden	roden	Vsw PP	Dös ganz Grundstück rümmgerott	das ganze Grundstück herumgerodet	Gestungshausen	T34,1		2	18	22
herum	herumroden	roden	Vsw PP	rümmgerott	herumgerodet	Gestungshausen	T34,1		3	18	22
herum	herumroden	roden	Vsw PP	Der hat Wald rumgerott	der hat Wald herumgerodet	Gollmuthhausen	R29,8		1	18	22
herum	herumschlitzen	roden	V Inf	Holz rumschlizzn	Holz herumschlitzen	Steinfeld	W33,3		1	18	22
Hieb	Hieb	gerodetes Waldstück	S	Hieb	Hieb	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	18	22
Hieb	Hieb	gerodetes Waldstück	Sm NomSg	a Hieb	ein Hieb	Plöckendorf	e33,2	bleibt übrig	2	18	22
Hieb	Hieb	gerodetes Waldstück	Sm AkkSg	an hīb ummach?	einen Hieb ummachen	Neunhof	b33,4		1	18	22
Hieb	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlhieb	Kahlhieb	Schwarzenberg	Z29,9		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hieb	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	kālhīb	Kahlhieb	Zell a.Ebersberg	W30,5	nicht üblich	1	18	22
Hieb	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kåhlhieb	Kahlhieb	Prappach	V30,5		1	18	22
Hieb	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlhieb	Kahlhieb	Straßbessenbach	W22,5		1	18	22
Hieb	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlhieb	Kahlhieb	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	18	22
Hieb	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlhieb	Kahlhieb	Marktschorgast	U36,9		1	18	22
hinaus	hinausroden	roden, ausgraben	Vsw PP	Di Stöck und Wozl nousgerott	die Stöcke und Wurzeln hinausgerodet	Gestungshausen	T34,1		2	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	abholzen	abholzen	Obervolkach	X28,5		1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	Vsw PP	es wäd obgeholzt	es wird abgeholzt	Haibach	W22,4		1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	Vsw PP	abgeholzt	abgeholzt	Straßbessenbach	W22,5		1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	abholzn	abholzen	Neuenmarkt	U36,8		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	ōhulzn	abholzen	Kupferberg	U36,5	1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	Vsw PP	ogkolzt	abgeholzt	Grafenberg	h34,8	1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	ouhulzn	abholzen	Bieswang	i33,7	1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	ou&holzö&	abholzen	Lehengütingen	g28,9	1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	a Stick Holz āholza	ein Stück Holz abholzen	Hohentrüdingen	h31,7	1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	ohhoūüzn	abholzen	Raitenbuch	h33,9	2	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	ōholze	abholzen	Schopfloch	g28,6	1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	abholzen	abholzen	Plöckendorf	e33,2	2	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	abholzn	abholzen	Büchelberg	e29,8	1	18	22
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	ohholz'n	abholzen	Wendelstein	d33,9	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Holz	abholzen	Waldland roden	V Inf	ōholz?	abholzen	Wörnitz	e28,8		1	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn NomSg	as Ho=?lz wed rüm	das Holz wird herum	Brunn	X33,3		1	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn AkkSg	Holz rumschlizzn	Holz herumschlitzen	Steinfeld	W33,3		1	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn AkkSg	hulz weghau? u. dann umšlitzn	Holz weghauen und dann umschlitzen	Aichig	W36,5		1	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn NomSg	Es Houlz werd geräüt	das Holz wird gereutet	Eußenheim	W25,3		1	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn NomSg	do wärd äs Hulz weggschloong und nuchäd wä(r)d aufgschlitzt	da wird das Holz weggeschlagen und nachet wird aufgeschlitzt	Bärnreuth	V37,4	#flex	2	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn AkkSg	Holz wegschlagen	Holz wegschlagen	Ehingen	g30,7		1	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn AkkSg	Hūlz ūmgrobn	Holz umgraben	Spalt	f32,8		1	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn AkkSg	Holz machn	Holz machen	Bertholdsdorf	e32,4		1	18	22
Holz	Holz	Holz, Wald	Sn AkkSg	Hūlz umgrob'n	Holz umgraben	Wendelstein	d33,9		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Holz	Holz	Wald	Sn AkkSg	a Stick Holz āholza	ein Stück Holz abholzen	Hohentrüdingen	h31,7		1	18	22
Holz	Holz	Wald	Sn AkkSg	a Drumm Hulz rausgroom	ein trumm Holz herausgraben	Dachstadt	a34,4		1	18	22
Holz	Holzland	Waldstück	Sn AkkSg	Holzland schlitzn	Holzland schlitzen	Mechlenreuth	T37,9		1	18	22
Holz	Holzmachen	das Roden des Waldlandes	S	Hulzmachn	Holzmachen	Volkersgau	e32,3		2	18	22
Holz	Holzmachen	das Roden des Waldlandes	S	Hulzmachn	Holzmachen	Regelsbach	d32,6		1	18	22
Holz	Holzplatz	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	Sm AkkSg	Hulzplatz umreißn	Holzplatz umreißen	Bertholdsdorf	e32,4		1	18	22
Holz	Holzplatz	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	Sm AkkSg	Holzplatz umreißn	Holzplatz umreißen	Unterreichenbach	e32,3		1	18	22
kahl	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlhieb	Kahlhieb	Schwarzenberg	Z29,9		1	18	22
kahl	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kåhlhieb	Kahlhieb	Prappach	V30,5		1	18	22
kahl	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	kālhīb	Kahlhieb	Zell a.Ebersberg	W30,5	nicht üblich	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kahl	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlhieb	Kahlhieb	Straßbessenbach	W22,5	1	18	22
kahl	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlhieb	Kahlhieb	Marktschorgast	U36,9	1	18	22
kahl	Kahlhieb	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlhieb	Kahlhieb	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	18	22
kahl	Kahlschlag	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlschlag	Kahlschlag	Altdorf	d35,1	1	18	22
kahl	Kahlschlag	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlschlag	Kahlschlag	Dachstadt	a34,4	1	18	22
kultivieren	abkultivieren	Waldland roden	Vsw PP	abkutiviert	abkultiviert	Straßbessenbach	W22,5	1	18	22
kultivieren	kultivieren	urbar machen	V Inf	Kultivieren	kultivieren	Stadelschwarzach	X28,9	1	18	22
kultivieren	kultivieren	urbar machen	V Inf	kulifirn	kultivieren	Trossenfurt	W30,9	1	18	22
kultivieren	kultivieren	urbar machen	V Inf	kultivieren	kultivieren	Elsenfeld	X21,9	1	18	22
kultivieren	kultivieren	urbar machen	V Inf	kultivieren	kultivieren	Röthenbach	V39,6	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kultivieren	Kultivieren	urbar machen	V Inf	Kultivieren	Kultivieren	Limbach	W30,3			1	18	22
kultivieren	kultivieren	urbar machen	V Inf	kultivieren	kultivieren	Reckertshausen	U30,1			1	18	22
kultivieren	kultivieren	urbar machen	Vsw PP	dēr håut ? kroum khult?fîrt	der hat ein Geräum(e) kultiviert	Bad Steben	R36,6	kein Substantiv		1	18	22
kultivieren	kultivieren	urbar machen	V Inf	Kultivian	kultivieren	Weißenstadt	U38,7			1	18	22
Land	Holzland	Waldstück	Sn AkkSg	Holzland schlitzn	Holzland schlitzen	Mechlenreuth	T37,9			1	18	22
Land	Neuland	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sn NomSg	as Näulaand	das Neuland	Rodenbach	W24,5			1	18	22
Land	Rodland	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Rodland	Rodland	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	18	22
Licht	lichten	roden	V Inf	Lichten	lichten	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	18	22
machen	Abmachung	das Roden des Waldlandes	Sf	Ōmachung	Abmachung	Wurlitz	S38,9			1	18	22
machen	herausmachen	entfernen (in Redensart)	V Inf	Stöcke rausmachen	Stöcke herausmachen	Irmelshausen	R29,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	herausmachen	entfernen (in Redensart)	V Inf	Stöck raus mache	Stöcke herausmachen	Schondra	S26,7		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	herausmachen	roden	V Inf	in Wald rausmachng	den Wald herausmachen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	den Wald herausmachen		1	18	22
machen	Holzmachen	das Roden des Waldlandes	S	Hulzmachn	Holzmachen	Regelsbach	d32,6			1	18	22
machen	Holzmachen	das Roden des Waldlandes	S	Hulzmachn	Holzmachen	Volkersgau	e32,3			2	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbar machng	urbar machen	Pittersdorf	X36,1		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	2	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	Urbarmachen	urbar machen	Großlangheim	Y28,8		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	Urbar machen	urbar machen	Unternschreez	X36,5		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	2	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbar machn	urbar machen	Breitenbrunn	V38,6		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	Urbarmache	urbar machen	Eichelsbach	X22,8		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbar machen	urbar machen	Schney	U33,2		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	Urbarmachen	urbar machen	Altenkunstadt	U34,5	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbar machen	urbar machen	Selbitz	S37,2	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbo(r) mach	urbar machen	Steinberg	S35,4	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbar machen	urbar machen	Issigau	R37,5	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	Vsw PP	urbar gemoa&t	urbar gemacht	Kothen	R25,5		1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbō?r mach'	urbar machen	Rödles	R27,6	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbormachen	urbar machen	Steinbach a.Wald	Q35,7	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbar machn	urbar machen	Dietfurt	i32,8	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbar machen	urbar machen	Wittelshofen	h29,3	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	Holz machn	Holz machen	Bertholdsdorf	e32,4	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbor machn	urbar machen	Heilsbronn	d31,9	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	Urbormachè*n	urbar machen	Bonnhof	d31,6	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	urbar machen	urbar machen	Alfeld	c36,7	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
machen	machen	herstellen (in Redensart)	V Inf	Urbar machen	urbar machen	Burgbernheim	c28,6	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	2	18	22
machen	machen	machen, herstellen	V Inf	za Feld machn	zu Feld machen	Steinbach	R36,8		1	18	22
machen	machen	machen, herstellen, vornehmen	V Inf	an Einschlag machn	einen Einschlag machen	Pleinfeld	g32,9		1	18	22
machen	machen	machen, herstellen, vornehmen	V Inf	an šlōch mach?	einen Schlag machen	Buch	c33,2		1	18	22
machen	machen	machen, herstellen, vornehmen	V Inf	an šlōch mach?	einen Schlag machen	Neunhof	b33,4		1	18	22
machen	ummachen	roden	V Inf	Wald ummachen	Wald ummachen	Penzendorf	e33,2		1	18	22
machen	ummachen	roden	V Inf	ummachen	ummachen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	ummachen	roden	V Inf	an hīb ummach?	einen Hieb ummachen	Neunhof	b33,4		1	18	22
machen	ummachen	roden, fällen	V Inf	die Bäume ummachen	die Bäume ummachen	Plöckendorf	e33,2		2	18	22
machen	wegmachen	roden	Vsw PP	der Wâld werd weggmâcht und umghaut	der Wald wird weggemacht und umgehaut	Buchschwabach	d32,4		1	18	22
machen	wegmachen	roden	Vsw PP	der Wâld werd wäggmâcht und umghaut	der Wald wird weggemacht und umgehaut	Buchschwabach	d32,4		1	18	22
machen	wegmachen	roden	V Inf	in Wold wägmachn	den Wald wegmachen	Zirndorf	c32,6	#das o ist links offen	1	18	22
nach	nachet	nachher	Adv	do wärd äs Hulz weggschloong und nuchäd wä(r)d aufgschlitzt	da wird das Holz weggeschlagen und nachet wird aufgeschlitzt	Bärnreuth	V37,4	#flex	2	18	22
neu	Neubruch	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Neubruch	Neubruch	Schlaifhausen	Z33,6		1	18	22
neu	neugerodet	kürzlich gerodet	Adj NomSgF	neugrodet? Fläsch?	neugerodete Fläche	Reistenhausen	Y22,9		1	18	22
neu	Neuland	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sn NomSg	as Näulaand	das Neuland	Rodenbach	W24,5		1	18	22
neu	Neureut	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sf NomSg	Die Neureud	die Neureut	Pettstadt	Y32,2		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neu	Neurod(e)	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Neurod	Neurod(e)	Reistenhausen	Y22,9	ist auch Flurname	1	18	22
neu	Neurod(e)	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Näurod	Neurod(e)	Steinmark	X24,4		2	18	22
neu	Neuwasen	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Neuwous	Neuwasen	Treunitz	W34,4		1	18	22
öde	Öde	frisch gerodetes Waldstück	Sf NomSg	die Eïd	die Öde	Schönwald	T39,5	(Öde)	1	18	22
öde	Ödung	frisch gerodetes Waldstück	Sf	Ödung	Ödung	Diebach	U26,4		1	18	22
öde	Ödung	frisch gerodetes Waldstück	Sf NomSg	die Ödung	die Ödung	Schönwald	T39,5		1	18	22
Platz	Holzplatz	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	Sm AkkSg	Hulzplatz umreißn	Holzplatz umreißen	Bertholdsdorf	e32,4		1	18	22
Platz	Holzplatz	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	Sm AkkSg	Holzplatz umreißn	Holzplatz umreißen	Unterreichenbach	e32,3		1	18	22
Platz	Waldplatz	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sm AkkSg	Wåldplatz umackern	Waldplatz umackern	Rohr	d32,8		1	18	22
Raum	abräumen	Waldland roden	V Inf	orama	abräumen	Langenaltheim	k32,2		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Raum	abräumen	Waldland roden	V Inf	ohrāhma	abräumen	Raitenbuch	h33,9		2	18	22
Raum	Geräum(e)	Waldfläche, bei der der Bewuchs schon entfernt wurde	S	Gereim	Geräum(e)	Schauenstein	S37,8		1	18	22
Raum	Geräum(e)	Waldfläche, bei der der Bewuchs schon entfernt wurde	Sn AkkSg	dēr håut ? kroum khult?fîrt	der hat ein Geräum(e) kultiviert	Bad Steben	R36,6	kein Substantiv	1	18	22
reißen	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umreissen	umreißen	Theilenhofen	g32,7		1	18	22
reißen	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	Hulzplatz umreißn	Holzplatz umreißen	Bertholdsdorf	e32,4		1	18	22
reißen	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	Holzplatz umreißn	Holzplatz umreißen	Unterreichenbach	e32,3		1	18	22
reißen	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	der Wâld werd umgrissn	der Wald wird umgerissen	Buchschwabach	d32,4		1	18	22
reißen	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umreißn	umreißen	Raitenberg	a35,8		1	18	22
Reute	abreuten	Waldland roden	V Inf	ōreitn	abreuten	Buxheim	l34,3		1	18	22
Reute	ausreuten	Waldland roden	V Inf	a Heck ausreita	eine Hecke ausreuten	Hohentrüdingen	h31,7		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Reute	ausreuten	Waldland roden	V Inf	ausrein	ausreuten	Gräfenberg	a34,2	ausreuten, meist an Berghängen ein so gerodetes Land wird als mundartl. Reit - hd Reuth bezeichnet	1	18	22
Reute	ausreuten	Waldland roden	V Inf	ausreide	ausreuten	Bettenfeld	d27,9	reuten	1	18	22
Reute	gereutet	gerodet	Adj NomSgM	Der geräute Boude	der gereute boden	Rodenbach	W24,5	Der gerodete Boden	1	18	22
Reute	herausreuten	roden	V Inf	Wald rausreit'n	Wald herausreuten	Rüdisbronn	b29,2		1	18	22
Reute	herumreuten	roden	Vsw PP	des is rümgereut worn	das ist herümgereutet worden	Rödelsee	Z28,2		2	18	22
Reute	herumreuten	roden	Vsw PP	dea is rumgeröit woan	da ist herumgereuthet worden	Großheubach	Z22,1		1	18	22
Reute	herumreuten	roden	Vsw PP	rumreudn	herumgereutet	Thüngfeld	Y30,9		1	18	22
Reute	herumreuten	roden	Vsw PP	rümgeröid	herumgereutet	Bergrothenfels	X24,2		1	18	22
Reute	herumreuten	roden	Vsw PP	rümgereut	herumgereutet	Waldbrunn	Y25,9		1	18	22
Reute	herumreuten	roden	Vsw PP	rumgereuth	herumgereutet	Wustviel	X30,4		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Reute	herumreuten	roden	Vsw PP	rümgereuth	herumgereutet	Weismain	V34,2		1	18	22
Reute	herumreuten	roden	Vsw PP	rümgeroit	herumgereutet	Altenhof	T32,1		1	18	22
Reute	herumreuten	roden	V Inf	rumreutn	herumreuten	Wettringen	e27,9		1	18	22
Reute	herumreuten	roden	V Inf	Rumraidn	herumreuten	Ickelheim	c29,2		1	18	22
Reute	Neureut	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sf NomSg	Die Neureud	die Neureut	Pettstadt	Y32,2		1	18	22
Reute	Reut(e)	gerodetes Waldstück	S	Reuth	Reut(e)	Bad Berneck	V37,4		1	18	22
Reute	Reut(e)	gerodetes Waldstück	Sf NomSg	die Reut	die Reut(e)	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	18	22
Reute	Reut(e)	gerodetes Waldstück	S	Raht	Reut(e)	Bad Berneck	V37,4		1	18	22
Reute	Reut(e)	gerodetes Waldstück	S	Röth	Reut(e)	Brünn	U31,4		2	18	22
Reute	Reut(e)	gerodetes Waldstück	S	Reit	Reut(e)	Gräfenberg	a34,2	ausreuten, meist an Berghängen ein so gerodetes Land wird als mundartl. Reit - hd Reuth bezeichnet	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Reute	Reut(e)	gerodetes Waldstück	Sf AkkSg	der hot sei Reit umgebrochen	der hat seine Reut(e) umgebrochen	Rehau	T39,1	?	1	18	22
Reute	reuteln	roden	V Inf	Reuttäl	reuteln	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	18	22
Reute	Reuten	das Roden des Waldlandes	Sn NomSg	's Reuden	das Reuten	Garitz	T27,7		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	räute	reuten	Mainbullau	Z22,7		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	räuten	reuten	Schippach	Z22,9		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reūdn	reuten	Rüssenbach	Y33,9		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reutn	reuten	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reudn	reuten	Burgwindheim	Y30,2		1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	gereut	gereutet	Röttbach	Y24,1		1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	geräut	gereutet	Billingshausen	X25,4		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Reute	reuten	roden	V Inf	reutn	reuten	Dingolshausen	X29,2	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reute	reuten	Glasofen	X24,8	1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	garäüt	gereutet	Windheim	X24,5	1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	gereut't	gereutet	Windheim	X24,5	1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	gereut	gereutet	Steinmark	X24,4	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reutĕ	reuten	Steinmark	X24,4	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	wainbarch werden gereut	Weinberge werden gereutet	Zell a.Ebersberg	W30,5	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	räud	reuten	Dampfach	W29,2	1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	gereuth	gereutet	Himmelstadt	W25,9	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reutn	reuten	Königsberg	V30,2	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Reute	reuten	roden	Vsw PP	Es Houlz werd geräüt	das Holz wird gereutet	Eußenheim	W25,3		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reuthen	reuten	Kleukheim	V33,4		1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	Gereut	gereutet	Schönbrunn	V31,7		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	Stöck reudn	Stöcke reuten	Gochsheim	V28,9		1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	es is garaät worn	es ist gereutet worden	Gambach	V25,8	es ist wieder gereut worden	1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	Ge>ärout	gereutet	Massenbuch	V25,4		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reuten	reuten	Seifriedsburg	V25,2		1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	Reuthen	reuten	Ebern	U31,9	Ortsnamen...Gereuth, Hasbergsgereuth....	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	Reutha	reuten	Gemünda	T31,6		1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	gereud	gereutet	Sulzthal	U27,4		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Reute	reuten	roden	V Inf	reutn	reuten	Gemünda	T31,6	1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	gereut	gereutet	Untereßfeld	S30,7	1	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	geräüd	gereutet	Singenrain	S26,7	2	18	22
Reute	reuten	roden	Vsw PP	gereut	gereutet	Saal a.d.Saale	S29,1	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reuten	reuten	Oehrberg	S26,8	2	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reuten	reuten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	raidn	reuten	Nassenfels	l34,4	1	18	22
Reute	reuten	roden	V Inf	reuten	reuten	Wilhelmsdorf	b31,3	1	18	22
Reute	umreuten	roden	Vsw PP	umgereut	umgereutet	Wustviel	X30,4	1	18	22
Reute	umreuten	roden	V Inf	umreidn	umreuten	Schnaittach	b35,1	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Reute	umreuten	roden	Vsw PP	umgeröid	umgereutet	Wollbach	S27,7	Kein fester Ausdruck (umgeröid)		1	18	22
Reute	umreuten	roden	V PP	umgrieten	umgereuten	Hiltpoltstein	a34,3	umreiten	#cas	1	18	22
Riefe	rieben	Waldland roden	V Inf	Riewe	rieben	Kälberau	U21,8			1	18	22
Riefe	rieben	Waldland roden	V Inf	riewe	rieben	Kälberau	U21,8	(als Zeitwort)		1	18	22
Riefe	riefen	Waldland roden	V Inf	rief	riefen	Gerlachshausen	Y28,2		#?	1	18	22
rigolen	rigolen	Waldland roden	V Inf	rechoule	rigolen	Schopfloch	g28,6		#?	1	18	22
roden	ausroden	Waldland roden	V Inf	ausrodden	ausroden	Kupferberg	U36,5			2	18	22
roden	ausroden	Waldland roden	V Inf	ausrodda	ausroden	Geilsheim	h30,6			1	18	22
roden	ausroden	Waldland roden	Vsw PP	ausgerott	ausgerodet	Frankenheim	R26,3			1	18	22
roden	herausroden	roden	Vsw PP	rausgärott	herausgerodet	Drosendorf	W32,9	ist herausgerodet		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
roden	herausroden	roden	Vsw PP	Rausgerott	herausgerodet	Gestungshausen	T34,1		3	18	22
roden	herumroden	roden	Vsw PP	rümgerodt	herumroden	Weidmes	T36,8		1	18	22
roden	herumroden	roden	Vsw PP	rümmgerott	herumgerodet	Gestungshausen	T34,1		3	18	22
roden	herumroden	roden	Vsw PP	Dös ganz Grundstück rümmgerott	das ganze Grundstück herumgerodet	Gestungshausen	T34,1		2	18	22
roden	herumroden	roden	Vsw PP	Der hat Wald rumgerott	der hat Wald herumgerodet	Gollmuthhausen	R29,8		1	18	22
roden	hinausroden	roden, ausgraben	Vsw PP	Di Stöck und Wozl nousgerott	die Stöcke und Wurzeln hinausgerodet	Gestungshausen	T34,1		2	18	22
roden	neugerodet	kürzlich gerodet	Adj NomSgF	neugrodet? Fläsch?	neugerodete Fläche	Reistenhausen	Y22,9		1	18	22
roden	Neurod(e)	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Neurod	Neurod(e)	Reistenhausen	Y22,9	ist auch Flurname	1	18	22
roden	Neurod(e)	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Näurod	Neurod(e)	Steinmark	X24,4		2	18	22
roden	roden	roden	Vsw PP	groddn	gerodet	Hainbronn	Z36,2		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
roden	Roden	roden	V Inf	Roda	Roden	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	18	22
roden	roden	roden	Vsw PP	gerod'	gerodet	Sulzfeld	Z27,6		1	18	22
roden	Roden	roden	V Inf	Rodn	Roden	Gottsfeld	X36,8		1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	Rodn	roden	Holzkirchhausen	Y25,7		1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Wildensorg	X32,4		1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rotta	roden	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rodn	roden	Stechendorf	X34,3		1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Elsenfeld	X21,9		1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rodn	roden	Peulendorf	W33,4		1	18	22
roden	roden	roden	Vsw PP	garö=ott	gerodet	Oberhaid	W31,9	Infinitiv unbekannt; Part. perf. pass	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Aschaffenburg	W21,3	1	18	22
roden	Roden	roden	V Inf	Roden	Roden	Heßlar	W26,1	1	18	22
roden	Roden	roden	V Inf	Roden	Roden	Wonfurt	V29,9	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Schaippach	V24,3	1	18	22
roden	Roden	roden	V Inf	Ro>ut	Roden	Hundsbach	V26,7	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roaden	roden	Wasserlos	V21,2	3	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rotte	roden	Krombach	U22,7	2	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rotten	roden	Wasserlos	V21,2	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rode	roden	Hofstädten	U22,7	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roudn	roden	Einberg	S33,4	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Großenbrach	T27,2			1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rotten	roden	Niederlauer	S28,4			1	18	22
roden	roden	roden	Vsw PP	's is g?rūd wuan	es ist gerodet worden	Salz	S28,1			2	18	22
roden	roden	roden	Vsw PP	rott'	gerodet	Rödles	R27,6		#flex	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rod?n	roden	Salz	S28,1			2	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Stockheim	Q28,5	kein Name außer "roden"		1	18	22
roden	roden	roden	Vsw PP	gerott	gerodet	Rödles	R27,6		#flex	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Tauberfeld	l34,2			1	18	22
roden	roden	roden	Vsw PP	gerodet	gerodet	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	18	22
roden	roden	roden	V Inf	róddn	roden	Treuchtlingen	i32,5			1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
roden	roden	roden	Vsw PP	der Wald wird grott	der Wald wird gerodet	Allersberg	e34,8	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Lehengütingen	g28,9	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rotten	roden	Penzendorf	e33,2	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Theilenhofen	g32,7	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Pommelsbrunn	b36,7	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	råu&dn	roden	Kornburg	d33,8	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	rodn	roden	Zirndorf	c32,6	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Burgbernheim	c28,6	1	18	22
roden	roden	roden	V Inf	roden	roden	Haundorf	a32,8	1	18	22
roden	Rodland	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Rodland	Rodland	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
roden	Rodung	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sf	Rodung	Rodung	Neubrunn	Z25,1	1	18	22
roden	Rodung	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Rodung	Rodung	Schauenstein	S37,8	1	18	22
roden	umroden	roden	V Inf	ümröudn	umroden	Kerbfeld	U29,3	1	18	22
roden	Waldroden	das Roden des Waldlandes	S	Waldroden	Waldroden	Aschbach	Y30,8	1	18	22
roden	Waldroden	das Roden des Waldlandes	S	Waldroden	Waldroden	Berolzheim	b29,5	1	18	22
roden	Waldrodung	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Waldrodung	Waldrodung	Kolmsdorf	X31,5	1	18	22
roden	Waldrodung	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sf NomSg	a Waldrodung	eine Waldrodung	Hagenhausen	d35,5	1	18	22
roh	roh	frisch gerodet vom Boden, ungepflügt	Adj NomSgM	roher Boden	roher Boden	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	18	22
sägen	einsägen	Waldland roden	V Inf	eisäw?	einsägen	Wörnitz	e28,8	1	18	22
schinden	umschinden	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umschindn	umschinden	Mörlach	f34,5	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	abschlagen	Waldland roden	V Inf	abgeschlagen	abgeschlagen	Straßbessenbach	W22,5	1	18	22
schlagen	Einschlag	gerodetes Waldstück; das Fällen eines Waldstücks	Sm AkkSg	an Einschlag machn	einen Einschlag machen	Pleinfeld	g32,9	1	18	22
schlagen	einschlagen	Waldland roden	V Inf	eischlogn	einschlagen	Merkendorf	f31,4	1	18	22
schlagen	Kahlschlag	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlschlag	Kahlschlag	Altdorf	d35,1	1	18	22
schlagen	Kahlschlag	Teilstück des Waldes, das abgeholzt wurde	S	Kahlschlag	Kahlschlag	Dachstadt	a34,4	1	18	22
schlagen	Schlag	gerodetes Waldstück; das Fällen eines Waldstücks	Sm AkkSg	an šlōch mach?	einen Schlag machen	Buch	c33,2	1	18	22
schlagen	Schlag	gerodetes Waldstück; das Fällen eines Waldstücks	S	Schlag	Schlag	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	18	22
schlagen	Schlag	gerodetes Waldstück; das Fällen eines Waldstücks	Sm AkkSg	an šlōch mach?	einen Schlag machen	Neunhof	b33,4	1	18	22
schlagen	schlagen	roden	V Inf	den Wald schlogn	den Wald schlagen	Meckenhausen	f34,9	1	18	22
schlagen	schlagen	roden	V Inf	schlogn	schlagen	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	schlagen	roden	V Inf	schlōg	schlagen	Eschenau	b34,1		#flex	1	18	22
schlagen	wegschlagen	fällen	Vst PP	do wärd äs Hulz weggschloong und nuchäd wä(r)d aufgschlitzt	da wird das Holz weggeschlagen und nachet wird aufgeschlitzt	Bärnreuth	V37,4		#flex	2	18	22
schlagen	wegschlagen	fällen	Vst PP	Holz wegschlagen	Holz wegschlagen	Ehingen	g30,7			1	18	22
Schlitz	aufschlitzen	den Waldboden ackern	V Inf	do wärd äs Hulz weggschloong und nuchäd wä(r)d aufgschlitzt	da wird das Holz weggeschlagen und nachet wird aufgeschlitzt	Bärnreuth	V37,4		#flex	2	18	22
Schlitz	aufschlitzen	Waldland roden	V Inf	āfschlitzn	aufschlitzen	Schirnding	U40,7			1	18	22
Schlitz	herumschlitzen	roden	V Inf	Holz rumschlizzn	Holz herumschlitzen	Steinfeld	W33,3			1	18	22
Schlitz	schlitzen	pflügen	V Inf	Holzland schlitzn	Holzland schlitzen	Mechlenreuth	T37,9			1	18	22
Schlitz	umschlitzen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	hulz weghau? u. dann umšlitzn	Holz weghauen und dann umschlitzen	Aichig	W36,5			1	18	22
Schlitz	umschlitzen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umschliten	umschlitzen	Betzenstein	Z35,8		#evtl. verschr	1	18	22
sengen	absengen	Waldland durch Feuer roden	V Inf	abgesengt	abgesengt	Neudorf	S37,8	(Absang beides Kreis Münchberg)		2	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sparen	aussparen	Waldland roden	Vsw PP	da homsa ausspod	da haben sie ausgespart	Pittersdorf	X36,1		#flex	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel	Sm NomPl	Di Stöck und Wozl nousgerott	die Stöcke und Wurzeln hinausgerodet	Gestungshausen	T34,1			2	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Schteck grohm	Stöcke graben	Thiergarten	X36,2		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stöck reudn	Stöcke reuten	Gochsheim	V28,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stöckegroben	Stöcke graben	Marktschorgast	U36,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stöcke grabn	Stöcke graben	Ködnitz	U36,7		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stöck grăb'n	Stöcke graben	Katschenreuth	U35,8	kein eigener Ausdruck bekannt; es sei denn: Stöck gra1b'n	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Steck grom	Stöcke graben	Straas	T37,8		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stöck raus mache	Stöcke herausmachen	Schondra	S26,7		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stöcke rausmachen	Stöcke herausmachen	Irmelshausen	R29,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stöck graba	Stöcke graben	Beyerberg	g30,4		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Schtek grōbö&	Stöcke graben	Lehengütingen	g28,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stöckegraben	Stöcke graben	Ammelbruch	g29,9		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Steck grom	Stöcke graben	Eismannsberg	d35,2		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Štöck grobm	Stöcke graben	Buchschwabach	d32,4		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	mit di Steck grom	mit die Stöcke graben	Regelsbach	d32,6	Stöck gegraben	#kas #ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Stögram	Stöcke graben	Virnsberg	c30,7		#sl #evtl. Stöcke graben #ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stock	Stock	Baumstumpf, Baumwurzel (in Redensart)	Sm AkkPl	Steckgrowe	Stöcke graben	Rinderfeld	c25,2		#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden	1	18	22
Stück	Grundstück	Grundstück	Sn AkkSg	Dös ganz Grundstück rümmgerott	das ganze Grundstück herumgerodet	Gestungshausen	T34,1			2	18	22
Stück	Stück	Waldstück	Sn AkkSg	a Stick Holz āholza	ein Stück Holz abholzen	Hohentrüdingen	h31,7			1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
treiben	abtreiben	Waldland roden	V Inf	oodreim	abtreiben	Kirchenlamitz	U38,2		1	18	22
treiben	abtreiben	Waldland roden	Vst PP	där hout in Wold odrim	der hat den Wald abgetrieben	Schönwald	T39,5	(abtreiben; Wald abtreiben)	1	18	22
Trumm	Trumm	großes Stück	Sn AkkSg	a Drumm Hulz rausgroom	ein Trumm Holz herausgraben	Dachstadt	a34,4		1	18	22
Trumm	Trumm	großes Stück	Sn AkkSg	a Drumm Erlen rausgroom	ein Trumm Erlen herausgraben	Dachstadt	a34,4		1	18	22
um	umackern	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umagger?	umackern	Wörnitz	e28,8		1	18	22
um	umackern	ungepflügtes Land ackern	V Inf	Wåldplatz umackern	Waldplatz umackern	Rohr	d32,8		1	18	22
um	umarbeiten	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umerbatn	umarbeiten	Haag	X36,5		1	18	22
um	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechen	umbrechen	Betzenstein	Z35,8		1	18	22
um	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechen	umbrechen	Pegnitz	Y36,7		1	18	22
um	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	Vsw PP	umgebrochen	umgebrochen	Trossenfurt	W30,9		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechn	umbrechen	Breitenlesau	X34,6		1	18	22
um	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechen	umbrechen	Großenbrach	T27,2		1	18	22
um	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	Vsw PP	der hot sei Reit umgebrochen	der hat seine Reut(e) umgebrochen	Rehau	T39,1	?	1	18	22
um	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	ůmbrechá	umbrechen	Reuth a.Wald	h33,9		1	18	22
um	umbrechen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umbrechen	umbrechen	Hof	S38,2		1	18	22
um	Umbrechung	gerodetes Waldstück	Sf	Umbrechng	Umbrechung	Flachslanden	d30,1		1	18	22
um	Umbruch	gerodetes Waldstück	S	Umbruch	Umbruch	Nankendorf	X35,4	auch Umbruch	1	18	22
um	Umbruch	gerodetes Waldstück	S	Umbruch	Umbruch	Röttenbach	g33,1		1	18	22
um	umgraben	roden	V Inf	um̄grom	umgraben	Bischofsgrün	V37,5		1	18	22
um	umgraben	roden	V Inf	Hūlz ūmgrobn	Holz umgraben	Spalt	f32,8		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umgraben	roden	V Inf	Hūlz umgrob'n	Holz umgraben	Wendelstein	d33,9	1	18	22
um	umhauen	roden	V Inf	umhaua	umhauen	Rohr	d32,8	1	18	22
um	umhauen	roden	Vsw PP	der Wâld werd wäggmâcht und umghaut	der Wald wird weggemacht und umgehaut	Buchschwabach	d32,4	1	18	22
um	ummachen	roden	V Inf	Wald ummachen	Wald ummachen	Penzendorf	e33,2	1	18	22
um	ummachen	roden	V Inf	ummachen	ummachen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	18	22
um	ummachen	roden	V Inf	an hīb ummach?	einen Hieb ummachen	Neunhof	b33,4	1	18	22
um	ummachen	roden, fällen	V Inf	die Bäume ummachen	die Bäume ummachen	Plöckendorf	e33,2	2	18	22
um	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	Hulzplatz umreißn	Holzplatz umreißen	Bertholdsdorf	e32,4	1	18	22
um	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umreissen	umreißen	Theilenhofen	g32,7	1	18	22
um	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umreißn	umreißen	Raitenberg	a35,8	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	Holzplatz umreißn	Holzplatz umreißen	Unterreichenbach	e32,3			1	18	22
um	umreißen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	der Wâld werd umgrissn	der Wald wird umgerissen	Buchschwabach	d32,4			1	18	22
um	umreuten	roden	Vsw PP	umgereut	umgereutet	Wustviel	X30,4			1	18	22
um	umreuten	roden	V Inf	umreidn	umreuten	Schnaittach	b35,1			1	18	22
um	umreuten	roden	Vsw PP	umgeröid	umgereutet	Wollbach	S27,7	Kein fester Ausdruck (umgeröid)		1	18	22
um	umreuten	roden	V PP	umgrieten	umgereuten	Hiltpoltstein	a34,3	umreiten	#cas	1	18	22
um	umroden	roden	V Inf	ümröudn	umroden	Kerbfeld	U29,3			1	18	22
um	umschinden	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umschindn	umschinden	Mörlach	f34,5			1	18	22
um	umschlitzen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	umschliten	umschlitzen	Betzenstein	Z35,8		#evtl. verschr	1	18	22
um	umschlitzen	ungepflügtes Land ackern	V Inf	hulz weghau? u. dann umšlitzn	Holz weghauen und dann umschlitzen	Aichig	W36,5			1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	Waldumbruch	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Waldumbruch	Waldumbruch	Heinersreuth	W36,4		1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	Urbarmachen	urbar machen	Großlangheim	Y28,8	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	Urbar machen	urbar machen	Unternschreez	X36,5	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	2	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	Urbarmache	urbar machen	Eichelsbach	X22,8	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar machng	urbar machen	Pittersdorf	X36,1	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	2	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar machn	urbar machen	Breitenbrunn	V38,6	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	Urbarmachen	urbar machen	Altenkunstadt	U34,5	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar machen	urbar machen	Schney	U33,2	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar machen	urbar machen	Selbitz	S37,2	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbo(r) mach	urbar machen	Steinberg	S35,4	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar machen	urbar machen	Issigau	R37,5	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbō?r mach'	urbar machen	Rödles	R27,6	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar gemoa&t	urbar gemacht	Kothen	R25,5	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbormachen	urbar machen	Steinbach a.Wald	Q35,7	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar machn	urbar machen	Dietfurt	i32,8	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar machen	urbar machen	Wittelshofen	h29,3	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbor machn	urbar machen	Heilsbronn	d31,9	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	Urbormachè*n	urbar machen	Bonnhof	d31,6	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	urbar machen	urbar machen	Alfeld	c36,7	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	1	18	22
urbar	urbar	für die landwirtschaftliche Nutzung geeignet (in Redensart)	Adj	Urbar machen	urbar machen	Burgbernheim	c28,6	#ra Gesamtbedeutung: Waldland roden und für die landwirschaftliche Nutzung aufbereiten	2	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wald	Wald	Wald	Sm AkkSg	Wald rausgroom	Wald herausgraben	Frankenhaag	X35,2		1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm AkkSg	där hout in Wold odrim	der hat den Wald abgetrieben	Schönwald	T39,5	(abtreiben; Wald abtreiben)	1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm NomSg	der Wald wurde abgebrannt	der Wald wurde abgebrannt	Neudorf	S37,8	(Almbranz)	2	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm AkkSg	Der hat Wald rumgerott	der hat Wald herumgerodet	Gollmuthhausen	R29,8		1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm AkkSg	den Wald schlogn	den Wald schlagen	Meckenhausen	f34,9		1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm AkkSg	Wald ummachen	Wald ummachen	Penzendorf	e33,2		1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm NomSg	der Wâld werd weggmâcht und umghaut	der Wald wird weggemacht und umgehaut	Buchschwabach	d32,4		1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm NomSg	der Wald wird grott	der Wald wird gerodet	Allersberg	e34,8		1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm NomSg	der Wâld werd wäggmâcht und umghaut	der Wald wird weggemacht und umgehaut	Buchschwabach	d32,4		1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm NomSg	der Wâld werd umgrissn	der Wald wird umgerissen	Buchschwabach	d32,4		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wald	Wald	Wald	Sm AkkSg	in Wold wägmachn	den Wald wegmachen	Zirndorf	c32,6		#das o ist links offen	1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm AkkSg	in Wald rausmachng	den Wald herausmachen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	den Wald herausmachen		1	18	22
Wald	Wald	Wald	Sm AkkSg	Wald rausreit'n	Wald herausreuten	Rüdisbronn	b29,2			1	18	22
Wald	Waldboden	Waldboden	S	Waldboden	Waldboden	Waldaschaff	W22,3			1	18	22
Wald	walden	roden	V	Wälda	walden	Friedersdorf	R34,6			1	18	22
Wald	Waldfeld	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Waldfeld	Waldfeld	Mainsondheim	Y28,4			1	18	22
Wald	Waldplatz	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sm AkkSg	Wåldplatz umackern	Waldplatz umackern	Rohr	d32,8			1	18	22
Wald	Waldroden	das Roden des Waldlandes	S	Waldroden	Waldroden	Aschbach	Y30,8			1	18	22
Wald	Waldroden	das Roden des Waldlandes	S	Waldroden	Waldroden	Berolzheim	b29,5			1	18	22
Wald	Waldrodung	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Waldrodung	Waldrodung	Kolmsdorf	X31,5			1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wald	Waldrodung	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	Sf NomSg	a Waldrodung	eine Waldrodung	Hagenhausen	d35,5		1	18	22
Wald	Waldumbruch	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Waldumbruch	Waldumbruch	Heinersreuth	W36,4		1	18	22
walzen	abwälzen	Waldland roden	V Inf	ouhw?lzn	abwälzen	Ebersdorf	T33,5		1	18	22
Wasen	Neuwasen	Teilstück des Waldes, das abgeholzt und für die landwirtschafliche Nutzung aufbereitet wurde	S	Neuwous	Neuwasen	Treunitz	W34,4		1	18	22
weg	weghauen	fällen	V Inf	hulz weghau? u. dann umšlitzn	Holz weghauen und dann umschlitzen	Aichig	W36,5		1	18	22
weg	wegmachen	roden	Vsw PP	der Wâld werd weggmâcht und umghaut	der Wald wird weggemacht und umgehaut	Buchschwabach	d32,4		1	18	22
weg	wegmachen	roden	Vsw PP	der Wâld werd wäggmâcht und umghaut	der Wald wird weggemacht und umgehaut	Buchschwabach	d32,4		1	18	22
weg	wegmachen	roden	V Inf	in Wold wägmachn	den Wald wegmachen	Zirndorf	c32,6	#das o ist links offen	1	18	22
weg	wegschlagen	fällen	Vst PP	do wärd äs Hulz weggschloong und nuchäd wä(r)d aufgschlitzt	da wird das Holz weggeschlagen und nachet wird aufgeschlitzt	Bärnreuth	V37,4	#flex	2	18	22
weg	wegschlagen	fällen	Vst PP	Holz wegschlagen	Holz wegschlagen	Ehingen	g30,7		1	18	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenden	wenden	ackern	V Inf	wenden	wenden	Hiltpoltstein	a34,3			1	18	22
Wurzel	Wurzel	Wurzel	Sf NomPl	Di Stöck und Wozl nousgerott	die Stöcke und Wurzeln hinausgerodet	Gestungshausen	T34,1			2	18	22
						Ochsenfurt	Z27,8	Da müßt Waldförster oder Förster befragen	#au	1	18	22
						Buchbrunn	Y27,9	Kein Wald vorhanden		4	18	22
						Eibelstadt	Z27,1	Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden		1	18	22
						Albertshofen	Y27,9	kein besonderer Ausdruck		2	18	22
						Pödeldorf	X32,3	unbekannt		1	18	22
						Euerfeld	Y27,2	Kein Wald vorhanden (betrifft frühere Generationen)		1	18	22
						Steinach a.St.	T34,1	ohne		1	18	22
						Edlendorf	T37,2		#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei.	1	18	22

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Straas	T37,8	unbekannt		2	18	22
Brünnstadt	X28,3	?		1	18	22
Rieshofen	i34,9	kein Ausdruck		1	18	22
Steinwiesen	S35,5	Auf das Roden von Waldland können sich selbst alte Leute nicht entsinnen. Hier kommt das Gegenteil in Frage: Äcker werden angepflanzt.	#au	1	18	22
Neustadt a.d.Saale	S28,1	Bogen XX Seite 1		1	18	22
Hassenberg	S34,7	kein Ausdruck vorhanden		1	18	22
Ursheim	i31,7	Unbekannt. Ich kann mir nicht denken, dass in Ursheim jemals Wald zu Ackerland gemacht wurde.		1	18	22
Oberschwaningen	g30,9	unbekannt		1	18	22
Mitteleschenbach	f31,6	?		1	18	22
Ottenhofen	c29,4	nicht bekannt		1	18	22

Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kornburg	d33,8	kein besonderer Ausdruck	2	18	22
Gnötzheim	a28,4	entfällt in unserer Gegend	1	18	22
Oberkrumbach	b35,5	?	1	18	22
Wolkshausen	a26,6	kein Wald	1	18	22