Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 9 ergab 548 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt altmodisch retro, veraltet Adj präd d?i is altmōd?š, d?i maacht sih die hār nuch glatt die ist altmodisch, die macht sich die Haare noch glatt Bad Steben R36,6 1 56 9      
anhin anhingepritscht geglättet (Haar) Vsw PP hout di a oipritscht Hoa hat die ein anhingepritschtes Haar Eismannsberg d35,2 1 56 9      
anhin anhinpritschen Haare glätten Vsw Inf oichipritschn anhinpritschen Röthenbach V39,6 1 56 9      
anhin anhinziehen Haare glätten Vst Inf schtraff euzöing straff anhinziehen Eschenbach b35,6 1 56 9      
bisschen bisslein etwas, ein wenig Adv Tu hålt dei Haar a bißla naß machn, daß sie si a weng noule´ing Tu halt deine Haare ein bisslein nass machen, dass sie sich ein wenig hinanlegen Scheinfeld Z29,9 2 56 9      
bleiben dranbleiben liegen bleiben (Haare) Vst Inf Di Hoh schöh mach äs sà drah bleim die Haare schön machen, dass sie dran bleiben Gestungshausen T34,1 2 56 9      
bleschen hinanpläschen Haar glätten Vsw Inf nouplesch´n hinanpläschen Oberntief b29,4 1 56 9      
Borste Borsten Haare SPl Akk Borschtn nopatschn Borsten hinanpatschen Obergräfenthal W36,2 1 56 9      
breit breitkämmen glatt, eben kämmen Vsw Inf schö brat kemma schön breit kämmen Thon c33,2 1 56 9      
bringen glattbringen erreichen, daß etwas (Haar) glatt wird Vu 1Sg Di Hoer bring i haint gor nit glatt die Haare bringe ich heute gar nicht glatt Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bügel bügeln glätten (Haar) Vsw Inf Die Haar bügel die Haare bügeln Bühler V26,7 1 56 9      
Bügel bügeln glätten (Haar) Vsw Inf Haare bügeln Haare bügeln Bad Kissingen T27,5 1 56 9      
Bügel hinanbügeln glätten (Haar) Vsw Inf nou büchle hinanbügeln Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 56 9      
Bügel hinanbügeln glätten (Haar) Vsw Inf noubigln hinanbügeln Kaubenheim b29,6 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf bürsten bürsten Bubenreuth a33,4 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf bürsten bürsten Langenzenn c31,3 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf berschen bürsten Burgkunstadt U34,5 #evtl verschr 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf börschte bürsten Großheubach Z22,1 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf büsch´n bürsten Happurg c35,3 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf d´Hoar birschtn die Haare bürsten Thalmannsfeld h33,3 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bürste bürsten Haar glätten Vsw PP die Hoor börscht die Haare bürsten Donnersdorf W29,5 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf die Hoor bärschtn die Haare bürsten Laineck W36,6 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw PP die Haare sind gebürstet die Haare sind gebürstet Rannungen T28,7 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf die Haar gscheit bürschtn die Haare gescheit bürsten Coburg S32,9 die Haare zurecht bürsten 2 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf kemma und bïastn kämmen und bürsten Germersberg a34,8 1 56 9      
Bürste bürsten Haar glätten Vsw Inf stark bürsten stark bürsten Lipprichhausen b27,3 1 56 9      
Bürste glattbürsten Haar glätten Vsw PP die Hor gloat gebürscht die Haare glatt gebürstet Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 56 9      
Bürste glattbürsten Haar glätten Vsw PP Die Haar wan klatt gabürscht die Haare werden glatt gebürstet Schönbrunn V31,7 1 56 9      
Bürste hinanbürsten Haar glätten Vsw PP die Håår noubörschd die Haar hinanbürsten Reupelsdorf Y28,3 1 56 9      
Bürste hinanbürsten Haar glätten Vsw PP naàbirscht hinanbürsten Marktleuthen U38,6 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bürste hinanbürsten Haar glätten Vsw Inf nobörschtn hinanbürsten Roßdorf a.Forst X32,6 1 56 9      
Bürste hinanbürsten Haar glätten Vsw Inf Die Hor nabürschten die Haare hinanbürsten Hiltpoltstein a34,3 1 56 9      
Bürste hinanbürsten Haar glätten Vsw Inf die Hoå nåbörschtn die Haare hinanbürsten Tiefenellern W33,8 1 56 9      
Bürste hinbürsten Haare glätten Vsw Inf hibärschtn hinbürsten Nürnberg c33,5 2 56 9      
Bürste hinbürsten Haare glätten Vsw Inf hinbürsten hinbürsten Burglesau W33,1 1 56 9      
Bürste hinbürsten Haare glätten Vsw Inf hinbürsten hinbürsten Altendorf Y33,4 1 56 9      
daran dranbleiben liegen bleiben (Haare) Vst Inf Di Hoh schöh mach äs sà drah bleim die Haare schön machen, dass sie dran bleiben Gestungshausen T34,1 2 56 9      
darauf draufmachen aufs Haar geben Vsw Inf Schweinefett drauf mache Schweinefett darauf machen Amorbach a22,1 1 56 9      
darauf draufpatschen aufs Haar geben Vsw Inf mit der Honswelle druffpatsche mit der Hanndzwehel daraufpatschen Wildenholz f28,4 1 56 9      
dass dass dass Konj Di Hoh schöh mach äs sà drah bleim die Haare schön machen, dass sie dran bleiben Gestungshausen T34,1 2 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Datsch hindatschen Haare glätten Vsw Inf hin datschan hindatschen Reichenberg Z26,2 1 56 9      
Datsch hindatschen Haare glätten Vsw Inf Hi-dutschn hindatschen Neuhöflein d31,5 andrücken; nicht mehr viel gebräuchlich 1 56 9      
eben ebenstreichen glätten (Haar) Vst PP sie wern ēīwa gschtricha sie werden eben gestrichen Gambach V25,8 1 56 9      
eben ebenstreichen glätten (Haar) Vst Inf die Haare eben streichen die Haare eben streichen Ahorn T32,2 1 56 9      
einmal einmal mal Adv ötz werd i mei Hoar amal striegeln jetzt werde ich mein Haar einmal striegeln Dietenhofen d31,1 2 56 9      
fahren fahren streichen Vst Inf üww? di Ho? få?n über die Haare fahren Reistenhausen Y22,9 1 56 9      
fett einfetten mit Fett gelen (Haar) Vsw Inf einfetten einfetten Bad Kissingen T27,5 1 56 9      
fett einfetten mit Fett gelen (Haar) Vsw Inf eufette einfetten Wiesen U23,4 1 56 9      
fett Schweinefett Schweinefett als Haargel Sn AkkSg Schweinefett drauf mache Schweinefett darauf machen Amorbach a22,1 1 56 9      
Frisur frisieren Haare ordnen, glätten Vsw Inf di Houa frisiern die Haare frisieren Regelsbach d32,6 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gerade gerade glatt Adv grod noleg´n gerade hinanlegen Gößweinstein Y35,7 3 56 9      
gescheit gescheit richtig, ordentlich, fest Adv die Haar gscheit bürschtn die Haare gescheit bürsten Coburg S32,9 die Haare zurecht bürsten 2 56 9      
glatt glattbringen erreichen, daß etwas (Haar) glatt wird Vu 1Sg Di Hoer bring i haint gor nit glatt die Haare bringe ich heute gar nicht glatt Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 9      
glatt glattbürsten Haar glätten Vsw PP die Hor gloat gebürscht die Haare glatt gebürstet Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 56 9      
glatt glattbürsten Haar glätten Vsw PP Die Haar wan klatt gabürscht die Haare werden glatt gebürstet Schönbrunn V31,7 1 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf die Håa glätt die Haare glätten Kehlbach Q34,9 2 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf die Haare glätten die Haare glätten Reckertshausen U30,1 1 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf d Haouer glettn die Haare glätten Arzberg V40,1 1 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf die Haar glätt die Haare glätten Unterpleichfeld X27,4 1 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf glättn glätten Niederoberbach f30,5 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glatt glätten Haar glätten Vsw Inf glatten glätten Mönchstockheim W29,7 1 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf glettn glätten Röthelbach W36,2 2 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf gläddn glätten Dressendorf W36,3 1 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf glättn glätten Repperndorf Y27,9 1 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf glätten glätten Breitendiel Z22,7 1 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf Hoar glättn Haar glätten Frommetsfelden d29,7 2 56 9      
glatt glätten Haar glätten Vsw Inf meine Houa glättn meine Haare glätten Harrlach e34,4 1 56 9      
glatt glattkämmen Haar glätten Vsw Inf die hoer glatt kemme die Haare glatt kämmen Adelshofen c28,7 1 56 9      
glatt glattkämmen Haar glätten Vsw Inf d´haoua glatt kamün die Haare glatt kämmen Raitenbuch h33,9 1 56 9      
glatt glattkämmen Haar glätten Vsw PP Die Haar schöa glatt gekömmt die Haare schön glatt gekämmt Mainsondheim Y28,4 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glatt glattkämmen Haar glätten Vsw Inf kemm dei Hoer dlood kämm dein Haar glatt Ramsthal U27,2 1 56 9      
glatt glattlegen Haar glätten Vsw PP die Hoar glaat gelägt die Haare glatt gelegt Karlburg W25,2 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw PP die Hoor wärn glott gmocht die Haare werden glatt gemacht Hendungen R29,1 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw PP die Haar wern glarr gemacht die Haare werden glatt gemacht Frenshof X31,4 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf ´S Hoar mit Wasser glatt mache das Haar mit Wasser glatt machen Bürgstadt Z22,5 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw ImpSg dem mach ich sei Hoor erst mol glot dem mache ich sein Haar erst einmal glatt Detter T25,2 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die hoar glatt machn die Haare glatt machen Almoshof c33,2 2 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die Hoar glot mach die Haare glatt machen Oehrberg S26,8 2 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die Haar glatt machen die Haare glatt machen Selbitz S37,2 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf di Ha glout machn die Haare glatt machen Neuensee T33,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die Hoar glott machn die Haare glatt machen Wüstenselbitz T37,4 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf di Haar glood mach die Haare glatt machen Euerbach V27,3 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die Hoän glatt mache die Haare glatt machen Aschaffenburg W21,3 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die Hoar gloat mach die Haare glatt machen Eßleben W27,5 2 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die Hor glot machn die Haare glatt machen Steinsfeld W29,3 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf Die Hoar gloht moach die Haare glatt machen Brünnstadt X28,3 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf Die Hor glot mach die Haare glatt machen Oberschwarzach X29,8 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf Die Horr glatt mach die Haare glatt machen Siegendorf X29,8 2 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf Die Hoor gloati moachoa die Haare glatt machen Kreuzwertheim Y24,7 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf Die Hoar glatt machn die Haare glatt machen Elbersberg Y35,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die Håar gladd måch die Haare glatt machen Fröhstockheim Z28,2 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw PP die Hoor glåti gamåcht die Haare glattig gemacht Holzkirchhausen Y25,7 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw PP glad machă glatt machen Möckenlohe l34,2 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf glo:t måch glatt machen Kimmelsbach T30,4 #o links offen 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw 3Sg d?i is altmōd?š, d?i maacht sih die hār nuch glatt die ist altmodisch, die macht sich die Haare noch glatt Bad Steben R36,6 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw 3Sg Där macht ihr Hoor glatt mit Hooröl der macht ihr Haar glatt mit Haaröl Nürnberg c33,5 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf Die Hoor schöü glatt mache die Haare schön glatt machen Rüdenau Z22,4 1 56 9      
glatt glattmachen Haar glätten Vsw Inf die Hor sche glatt machn die Haare schön glatt machen Ottenhofen c29,4 1 56 9      
glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf schea glattstreichn schön glattstreichen Hürbel a.Wald d29,7 1 56 9      
glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf is Hå̄r gladd schdraing das Haar glatt streichen Neustadt a.d.Aisch b30,3 glatt streichen 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf die Haar glot stricha die Haare glatt gestrichen Müdesheim W26,5 1 56 9      
glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf Die Hoor glattschtreich die Haare glatt streichen Ketschenbach S33,2 1 56 9      
glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf die Haua glatt streichen die Haare glatt streichen Wampen V39,3 1 56 9      
glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf Di Ho? glådd schdraisch? die Haare glatt streichen Reistenhausen Y22,9 1 56 9      
glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf glatt streiche& glatt streichen Schnelldorf f28,4 3 56 9      
glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf glott streichen glatt streichen Lendershausen U30,4 1 56 9      
glatt glattstreichen Haar glätten Vsw Inf glatt streichen glatt streichen Goldbach V22,7 1 56 9      
glatt glattstriegeln Haar glätten Vsw Inf dioe Haar glatt striegl die Haare glatt striegeln Zeil a.M. V30,8 1 56 9      
glatt glattstriegeln Haar glätten Vsw Inf die Haar glad strichel die Haare glattstriegeln Eßleben W27,5 1 56 9      
glatt glattstriegeln Haar glätten Vsw Inf glattstriegel glattstriegeln Mittelsinn T24,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haar Haar Kopfhaare Sn AkkPl Die Hårn streische die Haare streichen Eichelsbach X22,8 1 56 9      
halt halt doch, bitte Modalpartikel Tu hålt dei Haar a bißla naß machn, daß sie si a weng noule´ing Tu halt deine Haare ein bisslein nass machen, dass sie sich ein wenig hinanlegen Scheinfeld Z29,9 2 56 9      
Hand Handzwehele Handtuch Sf DatSg mit der Honswelle druffpatsche mit der Hanndzwehele daraufpatschen Wildenholz f28,4 1 56 9      
heute heunt heute Adv Di Hoer bring i haint gor nit glatt die Haare bringe ich heunt gar nicht glatt Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 9      
hin hinbürsten Haare glätten Vsw Inf hinbürsten hinbürsten Altendorf Y33,4 1 56 9      
hin hinbürsten Haare glätten Vsw Inf hinbürsten hinbürsten Burglesau W33,1 1 56 9      
hin hinbürsten Haare glätten Vsw Inf hibärschtn hinbürsten Nürnberg c33,5 2 56 9      
hin hindatschen Haare glätten Vsw Inf Hi-dutschn hindutschen Neuhöflein d31,5 andrücken; nicht mehr viel gebräuchlich 1 56 9      
hin hindatschen Haare glätten Vsw Inf hin datschan hintatschen Reichenberg Z26,2 1 56 9      
hin hingepritscht geglättet (Haare) Adj präd hie-pritscht hingepritscht Hürbel a. Rangen d29,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hingepritscht geglättet (Haare) Adj präd hiepritscht hingepritscht Boxau c30,7 1 56 9      
hin hingeschleckt geglättet (Haar) Adj präd dän sei Hôar iss wöi hiegschleckt den sein Haar ist wie hingeschleckt Buchschwabach d32,4 1 56 9      
hin hingeschleckt geglättet (Haar) Adj präd hinngeschleckt hingeschleckt Absberg g32,1 1 56 9      
hin hingschniegelt geglättet (Haar) Adj präd higschniglt hingeschniegelt Heideck g33,6 1 56 9      
hin hinpatschen Haar glätten Vsw Inf die Haar hiepatschn die Haare hinpatschen Bürglein d31,6 1 56 9      
hin hinpatschen Haar glätten Vsw Inf di Hoor hiebatschn die Haare hinpatschen Heilsbronn d31,9 1 56 9      
hin hinpatschen Haar glätten Vsw Inf di Houa hibadschn die Haare hinpatschen Regelsbach d32,6 1 56 9      
hin hinpatschen Haar glätten Vsw Inf die håu&? hiebadschn die Haare hinpatschen Kornburg d33,8 1 56 9      
hin hinpatschen Haare glätten Vsw Inf die håu&? hiebadschn die Haare hinpatschen Kornburg d33,8 1 56 9      
hin hinpatschen Haare glätten Vsw Inf di Hoor hiebatschn die Haare hinpatschen Heilsbronn d31,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hinpatschen Haare glätten Vsw Inf di Houa hibadschn die Haare hinpatschen Regelsbach d32,6 1 56 9      
hin hinpatschen Haare glätten Vsw Inf die Haar hiepatschn die Haare hinpatschen Bürglein d31,6 1 56 9      
hin hinpatschen Haare glätten Vsw Inf hie patschen hinpatschen Reuth e31,6 2 56 9      
hin hinpatschen Haare glätten Vsw Inf hiepatsch´n hinpatschen Reichelsdorf d33,4 1 56 9      
hin hinpätschen Haare glätten Vsw Inf hinpetschen hinpätschen Ansbach e30,2 2 56 9      
hin hinpatschen Haare glätten Vsw Inf hīpatschn hinpatschen Flachslanden d30,1 naß 1 56 9      
hin hinpichen Haare glätten Vsw Inf mit Spotzi hiepichng mit Spotzig hinpichen Worzeldorf d33,5 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpritschen hinpritschen Scheinfeld Z29,9 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpritschen hinpritschen Großgressingen Y29,3 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpritsch´n hinpritschen Mömlingen X21,8 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinprit´sch´n hinpritschen Hallstadt W32,7 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hi-britschn hinpritschen Buxheim l34,3 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hiepritschn hinpritschen Treuchtlingen i32,5 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hībridsche hinpritschen Schopfloch g28,6 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hi pritschn hinpritschen Merkendorf f31,4 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinbritschn hinpritschen Wendelstein d33,9 2 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hiepritschn hinpritschen Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hīpritschn hinpritschen Flachslanden d30,1 naß 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hiepretschn hinpritschen Wilhelmsdorf b31,3 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpretsch´n hinpritschen Diespeck a30,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hi pritschn hinpritschen Gnötzheim a28,4 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hi ´pritsch´ hinpritschen Gerolzhofen X29,1 mit Wasser 2 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpritschen hinpritschen Happurg c35,3 2 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hibritschn hinpritschen Trautskirchen c30,5 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf Die Ho̊r hīpritschn die Haare hinpritschen Theilenhofen g32,7 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf D´Hoor hipritschn die Haare hinpritschen Allersberg e34,8 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf die Hoar hi prischtschn die Haare hinpritschen Büchenbach e33,7 1 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf dei Hoa hibridschn die Haare hinpritschen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 2 56 9      
hin hinpritschen Haare glätten Vsw Inf Die Hoor hiepritschen die Haare hinpritschen Neuendettelsau e31,6 1 56 9      
hin hinpritschr geglättet (Haar) Adj präd der hats hiepretscht der hat es hingepritscht Wilhermsdorf c31,1 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hinschlecken Haare glätten Vsw Inf hinschlecken hinschlecken Dollnstein k33,5 1 56 9      
hin hinstreichen Haare glätten Vst Inf hinstreichen hinstreichen Absberg g32,1 1 56 9      
hin hinstreichen Haare glätten Vst Inf die Houa mouma hiestreing die Haare muss man hinstreichen Worzeldorf d33,5 1 56 9      
hin hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf hinstriegeln hinstriegeln Egloffstein Z34,5 1 56 9      
hin hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf hiestriegln hinstriegeln Worzeldorf d33,5 1 56 9      
hin hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf hiestriechln hinstriegeln Birnfeld T29,5 1 56 9      
hin hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf Histriegln hinstriegeln Götteldorf d30,3 1 56 9      
hin hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf hischtriegln hinstriegeln Nürnberg c33,5 2 56 9      
hin hinstriegeln Haare glätten Vsw PP der hat sei Hôar hiegštrieglt! der hat sein Haar hingestriegelt! Buchschwabach d32,4 1 56 9      
hin hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf die Haare hinstriegeln die Haare hinstriegeln Haag X36,5 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf die Hoor hi´striegln die Haare hinstriegeln Rollhofen b35,4 1 56 9      
hinan hinanbügeln glätten (Haar) Vsw Inf noubigln hinanbügeln Kaubenheim b29,6 1 56 9      
hinan hinanbügeln glätten (Haar) Vsw Inf nou büchle hinanbügeln Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 56 9      
hinan hinanbürsten Haar glätten Vsw Inf die Hoå nåbörschtn die Haare hinanbürsten Tiefenellern W33,8 1 56 9      
hinan hinanbürsten Haar glätten Vsw Inf Die Hor nabürschten die Haare hinanbürsten Hiltpoltstein a34,3 1 56 9      
hinan hinanbürsten Haar glätten Vsw Inf nobörschtn hinanbürsten Roßdorf a.Forst X32,6 1 56 9      
hinan hinanbürsten Haar glätten Vsw PP die Håår noubörschd die Haar hinanbürsten Reupelsdorf Y28,3 1 56 9      
hinan hinanbürsten Haar glätten Vsw PP naàbirscht hinanbürsten Marktleuthen U38,6 1 56 9      
hinan hinangeklatscht geglättet (Haar) Adj präd den seina Horn sind ganz schö nogeklascht den seine Haare sind ganz schön hinangeklatscht Wallenfels S35,9 1 56 9      
hinan hinangelegt geglättet (Haar) Adj präd noglegt hinangelegt Gößweinstein Y35,7 wurden mit Schmalz glatt gemacht ! 2 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinangepätscht geglättet (Haar) Adj präd nāogebätscht hinangepätscht Eußenheim W25,3 1 56 9      
hinan hinangeplatscht geglättet (Haar) Adj präd noaplatscht hinangeplatscht Weidenberg W37,7 1 56 9      
hinan hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nougepritscht hinangepritscht Segnitz Z27,9 2 56 9      
hinan hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nogeprtitsch hinangepritscht Windischletten W32,3 1 56 9      
hinan hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd noagabritscht hinangepritscht Röthelbach W36,2 2 56 9      
hinan hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nuprischt hinangepritscht Oberhochstatt h33,4 1 56 9      
hinan hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nougepritscht hinangepritscht Kleinochsenfurt Z27,7 1 56 9      
hinan hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nougebritscht hinangepritscht Erlach Z27,5 1 56 9      
hinan hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd die Hoar sehn nohbritscht die Haare sind hinangepritscht Büchelberg e29,8 2 56 9      
hinan hinangepritscht geglättet (Haar) Adj NomPl nagäpritschtä Haar hinangepritschte Haare Königsberg V30,2 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinangeputzt geglättet (Haar) Adj präd noputzt hinangeputzt Gößweinstein Y35,7 3 56 9      
hinan hinangestriegelt geglättet (Haar) Adj präd noagschtrieglt hinangestriegelt Weidenberg W37,7 1 56 9      
hinan hinangewichst geglättet (Haar) Adj präd nogwixt hinangewichst Effeltrich a33,2 1 56 9      
hinan hinankämmen Haar glätten Vsw Inf Dia Hoor noukämm die Haare hinankämmen Repperndorf Y27,9 1 56 9      
hinan hinanklatschen Haar glätten Vsw Inf Die Haar noklaschen die Haare hinanklatschen Weidesgrün S37,5 #verschrieben ? 1 56 9      
hinan hinanklatschen Haar glätten Vsw Inf die Hoaä naaglatschn die Haare hinanklatschen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 9      
hinan hinanklitschen Haar glätten Vsw Inf sie nan klitschen sie hinanklitschen Scheuerfeld S32,8 1 56 9      
hinan hinanlegen Haar glätten Vsw Inf di Hår schē nouleng die Haare schön hinanlegen Ickelheim c29,2 1 56 9      
hinan hinanlegen Haar glätten Vsw Inf Tu hålt dei Haar a bißla naß machn, daß sie si a weng noule´ing Tu halt deine Haare ein bisslein nass machen, dass sie sich ein wenig hinanlegen Scheinfeld Z29,9 2 56 9      
hinan hinanlegen Haar glätten Vsw Inf grod noleg´n gerade hinanlegen Gößweinstein Y35,7 3 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinanpanschen Haar glätten Vsw Inf nou bansche& hinanpanschen Schnelldorf f28,4 3 56 9      
hinan hinanpäppen Haar glätten Vsw Inf die Hoor nopäppn die Haare hinanpäppen Bamberg X32,1 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf nopatschn hinanpatschen Schlaifhausen Z33,6 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf nŏpatschn hinanpatschen Eggolsheim Y33,7 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf nopatschen hinanpatschen Harsdorf V36,5 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf nobatschn hinanpatschen Melkendorf U35,8 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf no batschn hinanpatschen Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf Hoä nååbadschn Haare hinanpatschen Bammersdorf Y33,8 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf Hoa no patschen Haare hinanpatschen Vach b32,6 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf die Hoä nopatschn die Haare hinanpatschen Zeckendorf W33,4 2 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf die Haar noopatschen die Haare hinanpatschen Lippertsgrün S36,6 2 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf di Ha=or noupatschn die Haare hinanpatschen Obernbreit a27,3 1 56 9      
hinan hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf Borschtn nopatschn Borsten hinanpatschen Obergräfenthal W36,2 1 56 9      
hinan hinanpätschend geglättet (Haar) Adj präd noupätschnt hinanpatschend Kolmsdorf X31,5 1 56 9      
hinan hinanpläschen Haar glätten Vsw Inf nouplesch´n hinanpläschen Oberntief b29,4 1 56 9      
hinan hinanplatschen Haar glätten Vsw Inf nahblatschn hinanplatschen Betzenstein Z35,8 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf noh britschn hinanpritschen Fesselsdorf V34,8 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf nōpritsch´n hinanpritschen Nassenfels l34,4 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf nabritscha hinanpritschen Lentersheim h30,2 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf nabritscha hinanpritschen Geilsheim h30,6 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf napritscha hinanpritschen Ehingen g30,7 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf na britschen hinanpritschen Germersberg a34,8 (mit Fett) 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf die Hoa nobritschn die Haare hinanpritschen Creußen X36,9 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf di Hår napritsch die Haare hinanpritschen Gerolzhofen X29,1 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf die Håä nopritschn die Haare hinanpritschen Kupferberg U36,5 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf d´Hoar noubritscha die Haare hinanpritschen Crailsheim g27,2 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf die Haar naupritschä die Haare hinanpritschen Wallmersbach b28,7 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf Die Hoar noubritsch die Haare hinanpritschen Höttingen a26,8 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf nou pritsch hinanpritschen Stadelschwarzach X28,9 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf noubridšn hinanpritschen Scheinfeld Z29,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw PP der der hat sei Hôar nôhpritscht! der der hat sein Haar hinangepritscht! Buchschwabach d32,4 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw PP der hout die Hoar nagebritscht der hat die Haare hinangepritscht Heidenfeld W28,4 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw PP der ha sa Houer nupritscht der hat seine Haare hinangepritscht Heidenheim h31,8 #evtl verschr 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw PP die hot ihr Hoaar noabritscht die hat ihr Haar hinangepritscht Obertrubach Z35,4 das britscht kimmt von Mistpatschn 1 56 9      
hinan hinanpritschen Haar glätten Vsw PP Die Haare noe britscht die Haare hinangepritscht Neustett c27,6 1 56 9      
hinan hinanrichten Haar glätten Vsw Inf noorichten hinanrichten Rehau T39,1 1 56 9      
hinan hinanschlecken geglättet (Haar) Adj präd dem sei Hōr senn, wia na gschleggt dem seine Haare sind wie niedergeschleckt Hüssingen i31,1 1 56 9      
hinan hinanschniegeln Haar glätten Vsw PP De=är hat sä=e Ho=ahr nouschniechlt der hat seine Haare hinangeschniegelt Ippesheim a28,8 1 56 9      
hinan hinanstreichen geglättet (Haar) Vst Inf dust mä so schee noschtreing tust mir so schön hinanstreichen Bärnreuth V37,4 2 56 9      
hinan hinanstreichen Haar glätten Vst Inf nōhstreing hinanstreichen Bischofsgrün V37,5 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinanstreichen Haar glätten Vst Inf noostreichen hinanstreichen Rehau T39,1 1 56 9      
hinan hinanstreichen Haar glätten Vst Inf noustreichä hinanstreichen Metzlesberg f29,7 1 56 9      
hinan hinanstreichen Haar glätten Vst Inf die Hoa nostreing die Haare hinanstreichen Marktschorgast U36,9 1 56 9      
hinan hinanstreichen Haar glätten Vst Inf d´Ha-u-a nuschtreicha die Haare hinanstreichen Langenaltheim k32,2 1 56 9      
hinan hinanstreichen Haar glätten Vst Inf d Hoar nouschtreiche die Haare hinanstreichen Schnelldorf f28,4 2 56 9      
hinan hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf d´Ha-u-a nuschtriegln die Haare hinanstriegeln Langenaltheim k32,2 1 56 9      
hinan hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf Die Hoa noaschdrigln die Haare hinanstriegeln Presseck T36,1 1 56 9      
hinan hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf nostriegle hinanstriegeln Ohrenbach c28,1 1 56 9      
hinan hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf noustriegla hinanstriegeln Burgbernheim c28,6 1 56 9      
hinan hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf no>uschtriechln hinanstriegeln Schillingsfürst e28,5 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinanwichsen Haar glätten Vsw Inf nowichsn hinanwichsen Waischenfeld X35,7 1 56 9      
hinhinter hinhinterstreichen Haare streng nach hinten kämmen Vst PP die Hoor ninte strichen die Haare hinhintergestrichen Sonnefeld T33,6 1 56 9      
hinhinter hinhinterstreichen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf die Haa ninte streich die Haare hinhinterstreichen Oeslau S33,4 3 56 9      
hinhinter hinhinterstreichen nach hinten kämmen, glätten Vst Inf ho ninterstreichen Haare hinhinterstreichen Hassenberg S34,7 1 56 9      
hinhinter hinhinterstreichen nach hinten kämmen, glätten Vst Inf di ho?´ nind?strai? die Haare hinhinterstreichen Sparneck U38,1 1 56 9      
hinhinter hinhinterstriegeln Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf nintaschtrigln hinterstriegeln Wurlitz S38,9 1 56 9      
hinhinter hinhinterstriegsen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf die Håa nintaschtricksn die Haare hinterstricksen Pittersdorf X36,1 1 56 9      
hinter hinhinterstreichen Haare streng nach hinten kämmen Vst PP die Hoor ninte strichen die Haare hinhintergestrichen Sonnefeld T33,6 1 56 9      
hinter hinhinterstreichen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf die Haa ninte streich die Haare hinhinterstreichen Oeslau S33,4 3 56 9      
hinter hinhinterstriegeln Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf nintaschtrigln hinterstriegeln Wurlitz S38,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinter hinhinterstriegsen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf die Håa nintaschtricksn die Haare hinterstriegsen Pittersdorf X36,1 1 56 9      
hinter hinterkämmen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf hint?kemma hinterkämmen Flachslanden d30,1 1 56 9      
hinter hinterkämmen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf hinterkämma hinterkämmen Mitteleschenbach f31,6 1 56 9      
hinter hintermachen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf die Ho?r hinn?r machen die Haare hintermachen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 9      
hinter hintermachen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf die Ho?r hinn?r mach die Haare hintermachen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 9      
hinter hinterschlecken Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf Hat´s der Moggl hintergschleckt? hat sie der Mockel hintergeschleckt? Mitteleschenbach f31,6 Wer seine Haare na´macht und glatt hinterkämmt, der wird so gehänselt .... Moggl oder die Kouh 1 56 9      
hinter hinterstreichen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf hinterstreichen hinterstreichen Pietenfeld k34,5 1 56 9      
hinter hinterstriegeln Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf d Houer hinterschdrigln die Haare hinterstriegeln Bergen h33,3 2 56 9      
hinter hinterziehen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf hinte zöing hinter ziehen Eschenbach b35,6 1 56 9      
Kamm auskämmen Haare kämmen Vsw Inf auskemma auskämmen Peulendorf W33,4 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kamm breitkämmen glatt, eben kämmen Vsw Inf schö brat kemma schön breit kämmen Thon c33,2 1 56 9      
Kamm durchkämmen Haare kämmen Vsw Inf die Hoare dorschkämme die Haare durchkämmen Ludwigsstadt Q35,1 1 56 9      
Kamm glattkämmen Haar glätten Vsw Inf die hoer glatt kemme die Haare glatt kämmen Adelshofen c28,7 1 56 9      
Kamm glattkämmen Haar glätten Vsw Inf d´haoua glatt kamün die Haare glatt kämmen Raitenbuch h33,9 1 56 9      
Kamm glattkämmen Haar glätten Vsw PP Die Haar schöa glatt gekömmt die Haare schön glatt gekämmt Mainsondheim Y28,4 1 56 9      
Kamm hinankämmen Haar glätten Vsw Inf Dia Hoor noukämm die Haare hinankämmen Repperndorf Y27,9 1 56 9      
Kamm hinterkämmen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf hint?kemma hinterkämmen Flachslanden d30,1 1 56 9      
Kamm hinterkämmen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf hinterkämma hinterkämmen Mitteleschenbach f31,6 1 56 9      
Kamm kämmeln Haare kämmen Vsw Inf D´Houa kammbln die Haare kämmeln Mörlach f34,5 1 56 9      
Kamm kämmeln Haare kämmen Vsw Inf kammpeln kämmeln Forst V28,6 b=p 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kemma und bïastn kämmen und bürsten Germersberg a34,8 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw 1Sg ich kämm der dei Hor glatt ich kämme dir deine Haare glatt Kirchlauter V31,4 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf die Hoor kämma die Haare kämmen Döbra S36,6 3 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf houer kamma Haare kämmen Spalt f32,8 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw ImpSg kemm dei Hoer dlood kämm dein Haar glatt Ramsthal U27,2 #mit d 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf ordentlich kämma ordentlich kämmen Dietenhofen d31,1 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kamben kämmen Buxheim l34,3 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kämmen kämmen Trautskirchen c30,5 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kemma kämmen Vogtsreichenbach c31,9 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kamma kämmen Kucha c35,8 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kampen kämmen Eichstätt k34,1 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kemma kämmen Steinbach R36,8 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kemma kämmen Helmbrechts T37,1 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kämma kämmen Rehau T39,1 1 56 9      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf kemme kämmen Rottenberg V22,5 1 56 9      
Klatsch hinangeklatscht geglättet (Haar) Adj präd den seina Horn sind ganz schö nogeklascht den seine Haare sind ganz schön hinangeklatscht Wallenfels S35,9 1 56 9      
Klatsch hinanklatschen Haar glätten Vsw Inf die Hoaä naaglatschn die Haare hinanklatschen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 9      
Klatsch hinanklatschen Haar glätten Vsw Inf Die Haar noklaschen die Haare hinanklatschen Weidesgrün S37,5 #verschrieben ? 1 56 9      
Klitsch anklitschen Haar glätten Vsw PP Die H. wärn aageglitscht die Haare werden angeklitscht Coburg S32,9 1 56 9      
Klitsch hinanklitschen Haar glätten Vsw Inf sie nan klitschen sie hinanklitschen Scheuerfeld S32,8 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

legen anlegen Haar glätten Vsw Inf di Hå̄r å̄ lēng die Haare anlegen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Haare anlegen 1 56 9      
legen glattlegen Haar glätten Vsw PP die Hoar glaat gelägt die Haare glatt gelegt Karlburg W25,2 1 56 9      
legen hinangelegt geglättet (Haar) Adj präd noglegt hinangelegt Gößweinstein Y35,7 wurden mit Schmalz glatt gemacht ! 2 56 9      
legen hinanlegen Haar glätten Vsw Inf grod noleg´n gerade hinanlegen Gößweinstein Y35,7 3 56 9      
legen hinanlegen Haar glätten Vsw Inf Tu hålt dei Haar a bißla naß machn, daß sie si a weng noule´ing Tu halt deine Haare ein bisslein nass machen, dass sie sich ein wenig hinanlegen Scheinfeld Z29,9 2 56 9      
legen hinanlegen Haar glätten Vsw Inf di Hår schē nouleng die Haare schön hinanlegen Ickelheim c29,2 1 56 9      
legen legen Haar glätten Vsw Inf legen legen Rehau T39,1 1 56 9      
machen schön machen Haare glätten Vsw Inf Di Hoh schöh mach äs sà drah bleim die Haare schön machen, dass sie dran bleiben Gestungshausen T34,1 2 56 9      
machen schön machen Haare glätten Vsw PP schäa gmacht schön gemacht Kirnberg d28,8 schön 1 56 9      
mir mir mir PrPers 1SgDat dust mä so schee noschtreing tust mir so schön hinanstreichen Bärnreuth V37,4 2 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mockel Mockel Kalb (in Redensart) Sm NomSg Hat´s der Moggl hintergschleckt? hat sie der Mockel hintergeschleckt? Mitteleschenbach f31,6 Wer seine Haare na´macht und glatt hinterkämmt, der wird so gehänselt .... Moggl oder die Kouh 1 56 9      
Mode altmodisch retro, veraltet Adj präd d?i is altmōd?š, d?i maacht sih die hār nuch glatt die ist altmodisch, die macht sich die Haare noch glatt Bad Steben R36,6 1 56 9      
müssen müssen sollen VuMod 3Sg die Houa mouma hiestreing die Haare muss man hinstreichen Worzeldorf d33,5 1 56 9      
nass nassmachen benetzen Vsw Inf Tu hålt dei Haar a bißla naß machn, daß sie si a weng noule´ing Tu halt deine Haare ein bisslein nass machen, dass sie sich ein wenig hinanlegen Scheinfeld Z29,9 2 56 9      
nass nassmachen benetzen Vsw Inf naß mach nass machen Repperndorf Y27,9 1 56 9      
noch noch weiterhin Adv d?i is altmōd?š, d?i maacht sih die hār nuch glatt die ist altmodisch, die macht sich die Haare noch glatt Bad Steben R36,6 1 56 9      
Öl Haaröl Haargel Sn DatSg Där macht ihr Hoor glatt mit Hooröl der macht ihr Haar glatt mit Haaröl Nürnberg c33,5 1 56 9      
Orden ordentlich sorgfältig Adv ordentlich kämma ordentlich kämmen Dietenhofen d31,1 1 56 9      
panschen hinanpanschen Haar glätten Vsw Inf nou bansche& hinanpanschen Schnelldorf f28,4 3 56 9      
Papp hinanpäppen Haar glätten Vsw Inf die Hoor nopäppn die Haare hinanpäppen Bamberg X32,1 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Papp Pappes geglättete, gegelte Haare S Nom Pappes Pappes Wildensee Y23,1 1 56 9      
Papp widerpappen Haare glatt machen Vsw Inf die Hor widdbabbe die Haare wieder pappen Großwelzheim V21,4 1 56 9      
patschen anpatschen glätten (Haare) Vsw Inf anpatschen anpatschen Warmensteinach W37,2 1 56 9      
patschen draufpatschen aufs Haar drücken, schlagen Vsw Inf mit der Honswelle druffpatsche mit der Hanndzwehel daraufpatschen Wildenholz f28,4 1 56 9      
patschen hinangepätscht geglättet (Haar) Adj präd nāogebätscht hinangepätscht Eußenheim W25,3 1 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf Borschtn nopatschn Borsten hinanpatschen Obergräfenthal W36,2 1 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf di Ha=or noupatschn die Haare hinanpatschen Obernbreit a27,3 1 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf die Haar noopatschen die Haare hinanpatschen Lippertsgrün S36,6 2 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf die Hoä nopatschn die Haare hinanpatschen Zeckendorf W33,4 2 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf Hoa no patschen Haare hinanpatschen Vach b32,6 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf Hoä nååbadschn Haare hinanpatschen Bammersdorf Y33,8 1 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf no batschn hinanpatschen Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf nobatschn hinanpatschen Melkendorf U35,8 1 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf nopatschen hinanpatschen Harsdorf V36,5 1 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf nŏpatschn hinanpatschen Eggolsheim Y33,7 1 56 9      
patschen hinanpatschen Haar glätten Vsw Inf nopatschn hinanpatschen Schlaifhausen Z33,6 1 56 9      
patschen hinanpätschend geglättet (Haar) Adj präd noupätschnt hinanpatschend Kolmsdorf X31,5 1 56 9      
patschen hinpatschen Haar glätten Vsw Inf die Haar hiepatschn die Haare hinpatschen Bürglein d31,6 1 56 9      
patschen hinpatschen Haar glätten Vsw Inf di Hoor hiebatschn die Haare hinpatschen Heilsbronn d31,9 1 56 9      
patschen hinpatschen Haar glätten Vsw Inf di Houa hibadschn die Haare hinpatschen Regelsbach d32,6 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen hinpatschen Haar glätten Vsw Inf die håu&? hiebadschn die Haare hinpatschen Kornburg d33,8 1 56 9      
patschen hinpatschen Haare glätten Vsw Inf hīpatschn hinpatschen Flachslanden d30,1 naß 1 56 9      
patschen hinpatschen Haare glätten Vsw Inf hiepatsch´n hinpatschen Reichelsdorf d33,4 1 56 9      
patschen hinpatschen Haare glätten Vsw Inf hie patschen hinpatschen Reuth e31,6 2 56 9      
patschen hinpätschen Haare glätten Vsw Inf hinpetschen hinpätschen Ansbach e30,2 2 56 9      
patschen pätschen glätten (Haare) Vsw Inf die Hoor pätschen die Haare patschen Neustadt a.d.Saale S28,1 2 56 9      
Pelz Haarpelz verfilztes, wirres Haar Sm AkkSg Der hot en Hoorpelz drof der hat einen Haarpelz darauf Detter T25,2 1 56 9      
pichen hinpichen Haare glätten Vsw Inf mit Spotzi hiepichng mit Spotzig hinpichen Worzeldorf d33,5 1 56 9      
platschen hinangeplatscht geglättet (Haar) Adj präd noaplatscht hinangeplatscht Weidenberg W37,7 1 56 9      
platschen hinanplatschen Haar glätten Vsw Inf nahblatschn hinanplatschen Betzenstein Z35,8 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platt geplättet geglättet (Haar) Adj präd geplätt geplättet Platz S26,8 1 56 9      
platt plätten Haare glätten Vsw Inf plätn plätten Wellerstadt Z33,7 1 56 9      
polieren polieren Haare glätten Vsw Inf poliern polieren Krögelstein W34,2 1 56 9      
Pomade pomadig mit Fett eingerieben (Haar) Adj präd pomadig machen pomadig machen Böhmfeld k35,4 1 56 9      
Pritsche anhingepritscht Haar glätten Vsw PP hout di a oipritscht Hoa hat die ein anhingepritschtes Haar Eismannsberg d35,2 1 56 9      
Pritsche anhinpritschen Haar glätten Vsw Inf oichipritschn anhinpritschen Röthenbach V39,6 1 56 9      
Pritsche eingepritscht geglättet (Haar) Adj präd eipritscht eingepritscht Holenbrunn V39,4 2 56 9      
Pritsche hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd die Hoar sehn nohbritscht die Haare sind hinangepritscht Büchelberg e29,8 2 56 9      
Pritsche hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nougebritscht hinangepritscht Erlach Z27,5 1 56 9      
Pritsche hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nougepritscht hinangepritscht Kleinochsenfurt Z27,7 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pritsche hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nuprischt hinangepritscht Oberhochstatt h33,4 1 56 9      
Pritsche hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nogeprtitsch hinangepritscht Windischletten W32,3 1 56 9      
Pritsche hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd noagabritscht hinangepritscht Röthelbach W36,2 2 56 9      
Pritsche hinangepritscht geglättet (Haar) Adj präd nougepritscht hinangepritscht Segnitz Z27,9 2 56 9      
Pritsche hinangepritscht geglättet (Haar) Adj NomPl nagäpritschtä Haar hinangepritschte Haare Königsberg V30,2 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf Die Hoar noubritsch die Haare hinanpritschen Höttingen a26,8 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf die Haar naupritschä die Haare hinanpritschen Wallmersbach b28,7 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf d´Hoar noubritscha die Haare hinanpritschen Crailsheim g27,2 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf die Håä nopritschn die Haare hinanpritschen Kupferberg U36,5 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf di Hår napritsch die Haare hinanpritschen Gerolzhofen X29,1 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf die Hoa nobritschn die Haare hinanpritschen Creußen X36,9 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw PP der der hat sei Hôar nôhpritscht! der der hat sein Haar hinangepritscht! Buchschwabach d32,4 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw PP der hout die Hoar nagebritscht der hat die Haare hinangepritscht Heidenfeld W28,4 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw PP der ha sa Houer nupritscht der hat seine Haare hinangepritscht Heidenheim h31,8 #evtl verschr 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf na britschen hinanpritschen Germersberg a34,8 (mit Fett) 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf napritscha hinanpritschen Ehingen g30,7 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf nabritscha hinanpritschen Lentersheim h30,2 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf nabritscha hinanpritschen Geilsheim h30,6 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf nōpritsch´n hinanpritschen Nassenfels l34,4 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf noh britschn hinanpritschen Fesselsdorf V34,8 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf nou pritsch hinanpritschen Stadelschwarzach X28,9 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw Inf noubridšn hinanpritschen Scheinfeld Z29,9 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw PP die hot ihr Hoaar noabritscht die hat ihr Haar hinangepritscht Obertrubach Z35,4 das britscht kimmt von Mistpatschn 1 56 9      
Pritsche hinanpritschen Haar glätten Vsw PP Die Haare noe britscht die Haare hinangepritscht Neustett c27,6 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf dei Hoa hibridschn die Haare hinpritschen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 2 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf Die Hoor hiepritschen die Haare hinpritschen Neuendettelsau e31,6 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf die Hoar hi prischtschn die Haare hinpritschen Büchenbach e33,7 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf D´Hoor hipritschn die Haare hinpritschen Allersberg e34,8 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf Die Ho̊r hīpritschn die Haare hinpritschen Theilenhofen g32,7 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hibritschn hinpritschen Trautskirchen c30,5 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpritschen hinpritschen Happurg c35,3 2 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hi ´pritsch´ hinpritschen Gerolzhofen X29,1 mit Wasser 2 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hi pritschn hinpritschen Gnötzheim a28,4 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpretsch´n hinpritschen Diespeck a30,9 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hiepretschn hinpritschen Wilhelmsdorf b31,3 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hīpritschn hinpritschen Flachslanden d30,1 naß 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hiepritschn hinpritschen Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinbritschn hinpritschen Wendelstein d33,9 2 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hi pritschn hinpritschen Merkendorf f31,4 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hībridsche hinpritschen Schopfloch g28,6 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hiepritschn hinpritschen Treuchtlingen i32,5 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hi-britschn hinpritschen Buxheim l34,3 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinprit´sch´n hinpritschen Hallstadt W32,7 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpritsch´n hinpritschen Mömlingen X21,8 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpritschen hinpritschen Großgressingen Y29,3 1 56 9      
Pritsche hinpritschen Haare glätten Vsw Inf hinpritschen hinpritschen Scheinfeld Z29,9 1 56 9      
Pritsche hinpritschr geglättet (Haar) Adj präd der hats hiepretscht der hat es hingepritscht Wilhermsdorf c31,1 1 56 9      
putzen hinangeputzt geglättet (Haar) Adj präd noputzt hinangeputzt Gößweinstein Y35,7 3 56 9      
richten hinanrichten Haar glätten Vsw Inf noorichten hinanrichten Rehau T39,1 1 56 9      
richten zusammenrichten Haar glätten Vsw Inf zammricht´n zusammenrichten Zedtwitz R38,5 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

richtig richtig ordnungsgemäß Adv richtig gekämmt richtig gekämmt Roßfeld R31,8 1 56 9      
Scheitel scheiteln Haare kämmen und Scheitel ziehen Vsw Inf die Hoar scheitln die Haare scheiteln Mitteleschenbach f31,6 in Spalt AO-Beleg 1 56 9      
schlecken geschleckt geglättet (Haar) Adj präd gšläggt geschleckt Buchschwabach d32,4 1 56 9      
schlecken hinanschlecken geglättet (Haar) Adj präd dem sei Hōr senn, wia na gschleggt dem seine Haare sind wie hinangeschleckt Hüssingen i31,1 1 56 9      
schlecken hingeschleckt geglättet (Haar) Adj präd dän sei Hôar iss wöi hiegschleckt den sein Haar ist wie hingeschleckt Buchschwabach d32,4 1 56 9      
schlecken hingeschleckt geglättet (Haar) Adj präd hinngeschleckt hingeschleckt Absberg g32,1 1 56 9      
schlecken hinschlecken Haare glätten Vsw Inf hinschlecken hinschlecken Dollnstein k33,5 1 56 9      
schlecken hinterschlecken Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf Hat´s der Moggl hintergschleckt? hat sie der Mockel hintergeschleckt? Mitteleschenbach f31,6 Wer seine Haare na´macht und glatt hinterkämmt, der wird so gehänselt .... Moggl oder die Kouh 1 56 9      
schmieren einschmieren gelen (Haar) Vsw Inf einschmieren einschmieren Bad Kissingen T27,5 1 56 9      
schmieren schmieren befeuchten (Haar) Vsw Inf mit Wasser schmiere mit Wasser schmieren Wildenholz f28,4 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schminken schminken glätten (Haare) Vsw Inf die Hoar schminkn die Haare schminken Weißenbrunn T35,7 1 56 9      
schniegeln geschniegelt Haar glätten Adj präd sgnigelt geschniegelt Michelau X29,2 #evtl verschr 1 56 9      
schniegeln hinanschniegeln Haar glätten Vsw PP De=är hat sä=e Ho=ahr nouschniechlt der hat seine Haare hinangeschniegelt Ippesheim a28,8 1 56 9      
schniegeln hingschniegelt geglättet (Haar) Adj präd higschniglt hingeschniegelt Heideck g33,6 1 56 9      
schniegeln schniegeln glätten (Haare) Vsw Inf di Haare schnigln die Haare schniegeln Marlesreuth S37,4 1 56 9      
schniegeln schniegeln glätten (Haare) Vsw PP mal die Haar gschniegelt einmal die Haare geschniegelt Hochstadt a.M. U34,1 1 56 9      
schniegeln schniegeln Haar glätten Vsw Inf schniegeln schniegeln Happurg c35,3 2 56 9      
schniegeln schniegeln Haar glätten Vsw Inf schniegln schniegeln Rohr d32,8 1 56 9      
schniegeln schniegeln Haar glätten Vsw Inf schniechln schniegeln Einberg S33,4 2 56 9      
schniegeln schniegeln Haar glätten Vsw Inf schnigeln schniegeln Tauperlitz S38,6 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schniegeln schniegeln Haar glätten Vsw Inf schniegele schniegeln Neuhütten V23,8 1 56 9      
schniegeln schniegeln Haar glätten Vsw Inf schniechln schniegeln Theilheim W27,6 2 56 9      
schniegeln schniegeln Haar glätten Vsw Inf schniegeln schniegeln Markt Einersheim Z28,9 1 56 9      
schön schön sorgfältig Adv di Hår schē nouleng die Haare schön hinanlegen Ickelheim c29,2 1 56 9      
schön schön sorgfältig Adv Die Haar schöa glatt gekömmt die Haare schön glatt gekämmt Mainsondheim Y28,4 1 56 9      
schön schön sorgfältig Adv Die Hoor schöü glatt mache die Haare schön glatt machen Rüdenau Z22,4 1 56 9      
schön schön sorgfältig Adv die Hor sche glatt machn die Haare schön glatt machen Ottenhofen c29,4 1 56 9      
schön schön sorgfältig Adv schea glattstreichn schön glattstreichen Hürbel a.Wald d29,7 1 56 9      
schön schön sorgfältig Adv Dia Hoar schöa strichel die Haare schön striegeln Thüngersheim X26,4 1 56 9      
schön schön sorgfältig Adv dust mä so schee noschtreing tust mir so schön hinanstreichen Bärnreuth V37,4 2 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schön machen Haare glätten Vsw Inf Di Hoh schöh mach äs sà drah bleim die Haare schön machen, dass sie dran bleiben Gestungshausen T34,1 2 56 9      
schön schön machen Haare glätten Vsw PP schäa gmacht schön gemacht Kirnberg d28,8 schön 1 56 9      
Schwein Schweinefett Schweinefett als Haargel Sn AkkSg Schweinefett drauf mache Schweinefett darauf machen Amorbach a22,1 1 56 9      
sporzen Sporzi Speichel S DatSg mit Spotzi hiepichng mit Sporzi hinpichen Worzeldorf d33,5 1 56 9      
stark stark kräftig, intensiv Adv stark bürsten stark bürsten Lipprichhausen b27,3 1 56 9      
stehen stehen stehen (in Fügung) Vu 3Pl di Ho:? stenga dazwerch die Haare stehen derzwerch Pittersdorf X36,1 #Fügung <derzwerch stehen> 'wirr, durcheinander sein' 2 56 9      
straff straff gerade, eng anliegend (Haare) Adv schtraff euzöing straff anhinziehen Eschenbach b35,6 1 56 9      
strählen strählen glätten (Haare) Vsw Inf die Haar strählen die Haare strählen Wiesentheid Y29,4 Sm 2,313 <strälen> "bürsten, striegeln" 1 56 9      
strählen strählen Haare glätten Vsw Inf schdrähln strählen Peulendorf W33,4 #? 1 56 9      
streichen ebenstreichen glätten (Haar) Vst PP sie wern ēīwa gschtricha sie werden eben gestrichen Gambach V25,8 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streichen ebenstreichen glätten (Haar) Vst Inf die Haare eben streichen die Haare eben streichen Ahorn T32,2 1 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf schea glattstreichn schön glattstreichen Hürbel a.Wald d29,7 1 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf is Hå̄r gladd schdraing das Haar glatt streichen Neustadt a.d.Aisch b30,3 glatt streichen 1 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf die Haar glot stricha die Haare glatt gestrichen Müdesheim W26,5 1 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf Die Hoor glattschtreich die Haare glatt streichen Ketschenbach S33,2 1 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf die Haua glatt streichen die Haare glatt streichen Wampen V39,3 1 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf Di Ho? glådd schdraisch? die Haare glatt streichen Reistenhausen Y22,9 1 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf glatt streiche& glatt streichen Schnelldorf f28,4 3 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf glott streichen glatt streichen Lendershausen U30,4 1 56 9      
streichen glattstreichen Haar glätten Vsw Inf glatt streichen glatt streichen Goldbach V22,7 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streichen hinanstreichen geglättet (Haar) Vst Inf dust mä so schee noschtreing tust mir so schön hinanstreichen Bärnreuth V37,4 2 56 9      
streichen hinanstreichen Haar glätten Vst Inf d Hoar nouschtreiche die Haare hinanstreichen Schnelldorf f28,4 2 56 9      
streichen hinanstreichen Haar glätten Vst Inf d´Ha-u-a nuschtreicha die Haare hinanstreichen Langenaltheim k32,2 1 56 9      
streichen hinanstreichen Haar glätten Vst Inf die Hoa nostreing die Haare hinanstreichen Marktschorgast U36,9 1 56 9      
streichen hinanstreichen Haar glätten Vst Inf noustreichä hinanstreichen Metzlesberg f29,7 1 56 9      
streichen hinanstreichen Haar glätten Vst Inf noostreichen hinanstreichen Rehau T39,1 1 56 9      
streichen hinanstreichen Haar glätten Vst Inf nōhstreing hinanstreichen Bischofsgrün V37,5 1 56 9      
streichen hinhinterstreichen Haare streng nach hinten kämmen Vst PP die Hoor ninte strichen die Haare hinhintergestrichen Sonnefeld T33,6 1 56 9      
streichen hinhinterstreichen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf die Haa ninte streich die Haare hinhinterstreichen Oeslau S33,4 3 56 9      
streichen hinhinterstreichen nach hinten kämmen, glätten Vst Inf ho ninterstreichen Haare hinhinterstreichen Hassenberg S34,7 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streichen hinhinterstreichen nach hinten kämmen, glätten Vst Inf di ho?´ nind?strai? die Haare hinhinterstreichen Sparneck U38,1 1 56 9      
streichen hinstreichen Haare glätten Vst Inf hinstreichen hinstreichen Absberg g32,1 1 56 9      
streichen hinstreichen Haare glätten Vst Inf die Houa mouma hiestreing die Haare muss man hinstreichen Worzeldorf d33,5 1 56 9      
streichen hinterstreichen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf hinterstreichen hinterstreichen Pietenfeld k34,5 1 56 9      
streichen streichen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf die Haar streichen die Haare streichen Schweinshaupten T30,8 1 56 9      
streichen streichen nach hinten kämmen, glätten Vst Inf Die Hårn streische die Haare streichen Eichelsbach X22,8 1 56 9      
Striegel glattstriegeln Haar glätten Vsw Inf dioe Haar glatt striegl die Haare glatt striegeln Zeil a.M. V30,8 1 56 9      
Striegel glattstriegeln Haar glätten Vsw Inf die Haar glad strichel die Haare glattstriegeln Eßleben W27,5 1 56 9      
Striegel glattstriegeln Haar glätten Vsw Inf glattstriegel glattstriegeln Mittelsinn T24,9 1 56 9      
Striegel hinangestriegelt geglättet (Haar) Adj präd noagschtrieglt hinangestriegelt Weidenberg W37,7 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Striegel hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf d´Ha-u-a nuschtriegln die Haare hinanstriegeln Langenaltheim k32,2 1 56 9      
Striegel hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf Die Hoa noaschdrigln die Haare hinanstriegeln Presseck T36,1 1 56 9      
Striegel hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf nostriegle hinanstriegeln Ohrenbach c28,1 1 56 9      
Striegel hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf noustriegla hinanstriegeln Burgbernheim c28,6 1 56 9      
Striegel hinanstriegeln Haar glätten Vsw Inf no>uschtriechln hinanstriegeln Schillingsfürst e28,5 1 56 9      
Striegel hinhinterstriegeln Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf nintaschtrigln hinterstriegeln Wurlitz S38,9 1 56 9      
Striegel hinhinterstriegsen Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf die Håa nintaschtricksn die Haare hinterstriegsen Pittersdorf X36,1 1 56 9      
Striegel hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf die Hoor hi´striegln die Haare hinstriegeln Rollhofen b35,4 1 56 9      
Striegel hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf die Haare hinstriegeln die Haare hinstriegeln Haag X36,5 1 56 9      
Striegel hinstriegeln Haare glätten Vsw PP der hat sei Hôar hiegštrieglt! der hat sein Haar hingestriegelt! Buchschwabach d32,4 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Striegel hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf hischtriegln hinstriegeln Nürnberg c33,5 2 56 9      
Striegel hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf Histriegln hinstriegeln Götteldorf d30,3 1 56 9      
Striegel hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf hiestriegln hinstriegeln Worzeldorf d33,5 1 56 9      
Striegel hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf hiestriechln hinstriegeln Birnfeld T29,5 1 56 9      
Striegel hinstriegeln Haare glätten Vsw Inf hinstriegeln hinstriegeln Egloffstein Z34,5 1 56 9      
Striegel hinterstriegeln Haare streng nach hinten kämmen Vsw Inf d Houer hinterschdrigln die Haare hinterstriegeln Bergen h33,3 2 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf strichle& striegeln Schnelldorf f28,4 3 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf strichele striegeln Mespelbrunn X22,3 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf Dia Hoar schöa strichel die Haare schön striegeln Thüngersheim X26,4 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw 3Sg Er striegelt die H. er striegelt die Haare Bad Berneck V37,4 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Striegel striegeln Haare glätten Vsw PP gestriegelt gestriegelt Zettmannsdorf X30,6 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw 3Sg dar striegel sich der striegelt sich Himmelstadt W25,9 #vertippt? 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw 3Sg dar schtrich´lt si der striegelt sich Oberpleichfeld X27,5 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw PP die Haar g´schtrich´lt die Haare gestriegelt Eckartshausen V27,8 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf Die Hoor striegeln die Haare striegeln Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf die Houa striegln die Haare striegeln Wolkersdorf d33,4 3 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf Die Haar schtriechl die Haare striegeln Kleineibstadt S29,4 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf die Haa striegeln die Haare striegeln Hof S38,2 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf die Hoärn strischele die Haare striegeln Waldaschaff W22,3 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf Die Hor striegl die Haare striegeln Waldzell W24,9 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf die Hoä strigln die Haare striegeln Drosendorf W32,9 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf d´Houa striegln die Haare striegeln Fichtelberg W38,1 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf Dia Haar schtrichl die Haare striegeln Dettelbach Y27,3 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf die Hoar striecheln die Haare striegeln Großlangheim Y28,8 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf Hoar strichlä Haare striegeln Herrnberchtheim a28,7 "ä" kurz gesprochen 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf ötz werd i mei Hoar amal striegeln jetzt werde ich mein Haar einmal striegeln Dietenhofen d31,1 2 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf schtriegln striegeln Pommelsbrunn b36,7 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Leutershausen e29,5 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Ansbach e30,2 3 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striechl striegeln Weißenbrunn v.W. R33,7 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Issigau R37,5 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegln striegeln Mönchröden S33,5 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegln striegeln Wildenstein T36,5 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Burgkunstadt U34,5 2 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf strichele striegeln Rückersbach V21,5 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf strieg´ln striegeln Kasendorf V35,4 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf strigeln striegeln Neudrossenfeld V35,9 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegln striegeln Leupoldsdorf V38,5 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf schdriechl striegeln Dampfach W29,2 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf schtriegeln striegeln Eltmann W30,3 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Mömlingen X21,8 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Wildensorg X32,4 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf stricheln striegeln Klingenberg a.M. Y22,4 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Schnaid Y32,9 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Reichenberg Z26,2 1 56 9      
Striegel striegeln Haare glätten Vsw Inf striegeln striegeln Marktbreit Z27,9 1 56 9      
tun tun Imperativ-Umschreibung VuAux 2Sg dust mä sa schee noschtreing tust mir sie schön hinanstreichen Bärnreuth V37,4 2 56 9      
über über über Präp+Akk üww? di Ho? få?n über die Haare fahren Reistenhausen Y22,9 1 56 9      
Wichse hinangewichst geglättet (Haar) Adj präd nogwixt hinangewichst Effeltrich a33,2 1 56 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wichse hinanwichsen Haar glätten Vsw Inf nowichsn hinanwichsen Waischenfeld X35,7 1 56 9      
wider widerpappen Haare glatt machen Vsw Inf die Hor widdbabbe die Haare wieder pappen Großwelzheim V21,4 1 56 9      
ziehen anhinziehen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf schtraff euzöing straff anhinziehen Eschenbach b35,6 1 56 9      
ziehen hinterziehen Haare streng nach hinten kämmen Vst Inf hinte zöing hinter ziehen Eschenbach b35,6 1 56 9      
Zopf zöpfen Haare zu Zöpfen flechten Vsw Inf die Hoor zöpf die Haare zöpfen Oberaltertheim Z25,2 1 56 9      
zusammen zusammenrichten Haar glätten Vsw Inf zammricht´n zusammenrichten Zedtwitz R38,5 1 56 9      
Zwehel Handzwehele Handtuch Sf DatSg mit der Honswelle druffpatsche mit der Hanndzwehele daraufpatschen Wildenholz f28,4 1 56 9      
zwerch derzwerch durcheinander, sich überkreuzend Adv di Ho:? stenga dazwerch die Haare stehen derzwerch Pittersdorf X36,1 2 56 9