Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
Ärger, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
dā hot sein Bock |
der hat seinen Bock |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
Beleidigtheit, Verärgerung |
Sm NomSg |
is de Bock naus? |
ist der Bock hinaus |
Großheirath |
T32,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: "hast du deinen Ärger jetzt genug gezeigt ?" |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
stur wi a Buck |
stur wie ein Bock |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
ä stur? Bock |
ein sturer Bock |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm AkkSg |
jetzt spielt er en Bock |
jetzt spielt er einen Bock |
Ditterswind |
T30,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
sōu e bōuk |
so ein Bock |
Albertshausen |
T26,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
si it a Bouck |
sie ist ein Bock |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
machd an buhg |
macht einen Bock |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
is dos ain Būk! |
ist das ein Bock! |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm AkkSg |
hā mechd en Bōg |
er macht einen Bock |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
er e Bock |
er ein Bock |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#evtl verschr, <ist> vergessen |
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
a Bōg |
ein Bock |
Friesen |
X33,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
ein Bouck |
ein Bock |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
des is a Bogg |
das ist ein Bock |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Bock |
Ziegenbock (inRedensart) |
Sm NomSg |
dea schdīrd hait wī a Bock |
der stiert heute wie ein Bock |
Limbach |
Y31,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: er schaut mürrisch, beleidigt drei |
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockbeinet |
beleidigt, mürrisch |
Adj präd |
bockbāned |
bockbeinet |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockbeinig |
beleidigt, mürrisch |
Adj präd |
is bockbanni |
ist bockbeinig |
Schwebheim |
c29,1 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockbeinig |
beleidigt, mürrisch |
Adj präd |
er is bockbanig |
er ist bockbeinig |
Ochsenbrunn |
T37,1 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockbeinig |
beleidigt, mürrisch |
Adj präd |
a is bockbeini |
er ist bockbeinig |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bockbeinig |
beleidigt, mürrisch |
Adj präd |
bockbanie |
bockbeinig |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bogglt |
er bogglt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
e bockelt |
er bockelt |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä boggld |
er bockelt |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er boglt |
er bockelt |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bocklt |
er bockelt |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är& boglt |
er bockeln |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dä? boggld |
der bockelt |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockelt |
bockelt |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bogglt |
bockelt |
Plösen |
X35,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bockeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockld |
bockelt |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
döi belaidigte Läwäwoscht bockt widä |
die beleidigte Leberwurscht bockt wieder |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der Schorsch bockt |
der Schorsch bockt |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
sie bockt |
sie bockt |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ōiz bockt a |
jetzt bockt er |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw PP |
ar hoat gabockt un gabäßt |
er hat gebockt und gebeißt |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#? |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
?r bockt widda |
er bockt wieder |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt heit |
er bockt heute |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt amal |
er bockt einmal |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bogd |
er bockt |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a' bockt |
er bockt |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Marktsteft |
Z27,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockd |
er bockt |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äa böckt |
er bockt |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Birkenreuth |
Y34,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bouckt |
er bockt |
Laub |
Y28,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Düllstadt |
Y28,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
4 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
å bockt |
er bockt |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockd |
er bockt |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
e? boggd |
er bockt |
Emtmannsberg |
X36,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä? bockt |
er bockt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
e(a) bockt |
er bockt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äa bockt |
er bockt |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockd |
er bockt |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bokt |
er bockt |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä bockt |
er bockt |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Dankenfeld |
X31,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bo=akt |
er bockt |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Stammheim |
X28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Püssensheim |
X27,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar boukt |
er bockt |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Dipbach |
X27,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bōckt |
er bockt |
Hilpertshausen |
X27,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockd |
er bockt |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Eckersdorf |
W36,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Eschen |
W35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äa bockt |
er bockt |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bo2ggd |
er bockt |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä bockt |
er bockt |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ēä bockt |
er bockt |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä bockt |
er bockt |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Viereth |
W31,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä bockt |
er bockt |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Limbach |
W30,3 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä boggd |
er bockt |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a boggd |
er bockt |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a boggt |
er bockt |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bŏkt |
er bockt |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ĕr bockt |
er bockt |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Schirradorf |
V34,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Wölkendorf |
V34,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä boggt |
er bockt |
Wattendorf |
V33,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äa bockt |
er bockt |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä bockt |
er bockt |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä bockt |
er bockt |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bóckt |
er bockt |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ha bockt |
er bockt |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Dörflis |
V30,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Gädheim |
V29,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äe bockt/d |
er bockt |
Lösten |
U37,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockd |
er bockt |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä boggd |
er bockt |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Neufang |
U36,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Burghaig |
U35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä bockt |
er bockt |
Eggenbach |
U32,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Herreth |
U32,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä boggt |
er bockt |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Mechenried |
U29,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Kreuzthal |
U29,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Hesselbach |
U28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bougt |
er bockt |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bŏckt |
er bockt |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bōckt |
er bockt |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
#vu |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockd |
er bockt |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
å bockt |
er bockt |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bogd |
er bockt |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ā bockt |
er bockt |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a boggt |
er bockt |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Todtenweisach |
T31,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Neuses |
T30,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockd |
er bockt |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Haard |
T27,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ār bockt |
er bockt |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockd |
er bockt |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
r bockt |
er bockt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä boggd |
er bockt |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
á bockt |
er bockt |
Einberg |
S33,4 |
á: helles a wie in "fahren" |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
å bockt |
er bockt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ār bokt |
er bockt |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Althausen |
S29,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
aar bockd |
er bockt |
Großbardorf |
S29,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockd |
er bockt |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Rheinfeldshof |
S28,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ahr bockt |
er bockt |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
r boggt |
er bockt |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
har bockt |
er bockt |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Zahlbach |
S26,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
har bockt |
er bockt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er böckt |
er bockt |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bogd |
er bockt |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar bockt |
er bockt |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ha bockt |
er bockt |
Wechterswinkel |
R28,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockd |
er bockt |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
hä bockt |
er bockt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ae bockt |
er bockt |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä? bockt |
er bockt |
Heufurt |
P28,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Adelschlag |
k34,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Böhming |
i35,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bôckd |
er bockt |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Biburg |
h34,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
d'r boxt |
er bockt |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bock |
er bockt |
Dittenheim |
h31,6 |
|
#evtl verschr |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
?r 'bogd |
er bockt |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bogd |
er bockt |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ă bockt |
er bockt |
Frankenhofen |
h29,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockd |
er bockt |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä(r) bockt |
er bockt |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ër bockd |
er bockt |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a bockt |
er bockt |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Mörsdorf |
f34,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Barnsdorf |
f33,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äa bocksd |
er bockt |
Wernfels |
f32,4 |
|
#? |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä boggd |
er bockt |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Leerstetten |
e33,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äā bockt |
er bockt |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Moosbach |
d34,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockd |
er bockt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ë boggt |
er bockt |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Markt Erlbach |
c30,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äe bogt |
er bockt |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äa& bockt |
er bockt |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Brand |
b34,1 |
|
#vu |
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä båkt |
er bockt |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea bockt |
er bockt |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Pommer |
a34,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä bockt |
er bockt |
Hannberg |
a32,2 |
|
#vu |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
err bockt |
er bockt |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
d?r bockt |
er bockt |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är bockt |
er bockt |
Seinsheim |
a28,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bockt |
er bockt |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä bockt |
er bockt |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt! |
der bockt! |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt aweng |
der bockt ein wenig |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dea bockt |
der bockt |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dea boggd |
der bockt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
deä bockt |
der bockt |
Kauernhofen |
Y33,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dea bockt |
der bockt |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
de bockt |
der bockt |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dä bockt |
der bockt |
Oberköst |
Y31,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dä bockt |
der bockt |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
deä bockt |
der bockt |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
där bockt |
der bockt |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
däe bockt |
der bockt |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Rügshofen |
X29,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dar bockt |
der bockt |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dar bockt |
der bockt |
Gernach |
W28,5 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
da bockt |
der bockt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dä bockt |
der bockt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dä bockt |
der bockt |
Frauendorf |
V33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
där bockt |
der bockt |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
d? bockt |
der bockt |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
de̯ar bockt |
der bockt |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Fischbach |
U31,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dā bockt |
der bockt |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
där bockt |
der bockt |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockd |
der bockt |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dä bockt |
der bockt |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
Dä bockt |
der bockt |
Horbach |
T36,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dä bockd |
der bockt |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
de bockt |
der bockt |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
da bockt |
der bockt |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
da bockt |
der bockt |
Neuses b.Coburg |
S32,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä böxt |
der bockt |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dea bockt |
der bockt |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
där bockt |
der bockt |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
deer bockt |
der bockt |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der bockt |
der bockt |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
Der Bockt |
der bockt |
Sondernohe |
c30,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockts |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockts |
bockts |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockd |
bockt |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
båockt |
bockt |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Destuben |
X36,2 |
|
#vu |
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Untersteinbach |
X30,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Steinmark |
X24,4 |
|
#vu |
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Drosendorf |
W34,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
#vu |
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Birk |
V38,2 |
seltener |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Stettbach |
V27,8 |
|
#vu |
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Schirnding |
U40,7 |
de>e* |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockd |
bockt |
Großschloppen |
U38,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Mainleus |
U35,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Memmelsdorf b.Untermerzbach |
U32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Madenhausen |
U28,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bŏckt |
bockt |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockd |
bockt |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Weidmes |
T36,8 |
|
#vu |
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Stangenroth |
S26,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Großweingarten |
g32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Hennenbach |
e30,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockd |
bockt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockd |
bockt |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Heuchling |
b34,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
bockt |
bockt |
Lilling |
a34,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
bockng |
bocken |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
bockng |
bocken |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
bocken |
bocken |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
bocken |
bocken |
Weisbrunn |
W31,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
boggn |
bocken |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
bockn |
bocken |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
bocken |
bocken |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
bocken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
bocken |
bocken |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
a Kloozbouk |
ein Glotzbock |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
des is a glotzbouk |
das ist ein Glotzbock |
Gollhofen |
b28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Holzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
du bischt a Hulzbouck |
du bist ein Holzbock |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Sturbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
ä is a Sturbock |
er ist ein Sturbock |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Stußbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Stußbock |
Stußbock |
Krum |
V30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Stußbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Stußbuck |
Stußbock |
Leinach |
T29,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Stutzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Stutzbōck |
Stutzbock |
Ruppertshütten |
U24,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Stutzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Stutzbuck |
Stutzbock |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Stutzbockel |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
a schduzboggl |
ein Stutzbockel |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Bock |
Trotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Trotzbock |
Trotzbock |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
brotzt |
brozen |
Ruppertsgrün |
U38,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äa protzt |
er brozt |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er protzt |
er brozt |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä brozd |
er brozt |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä prozt |
er brozt |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er protzt |
er brozt |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är protzt |
er brozt |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der brozd |
der brozt |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der brotzt |
der brozt |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
brozen |
brozen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der brotzt |
der brozt |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brummen |
brummeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar brummelt |
er brummelt |
Gauaschach |
V26,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
brummen |
brummen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä brummt |
er brummt |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Büffel |
Büffel |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Büffel |
Büffel |
Krum |
V30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Büffel |
büffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä büffelt |
er büffelt |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
bummeln |
bummeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
bummeln |
bummeln |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
bums |
bumsen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
e? bumsd |
er bumst |
Emtmannsberg |
X36,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
bums |
bumsen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bumst |
er bumst |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
bums |
bumsen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er pumpst |
er bumst |
Gollhofen |
b28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
bums |
bumsig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
er is bumsi |
er ist bumsig |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
bums |
bumsig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
er ist bumbsi |
er ist bumsig |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bums |
bumsig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
ä?& is bumsi |
er ist bumsig |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Christoph |
Stoffel |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
er ist ein Stoffel |
er ist ein Stoffel |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Christoph |
Stoffel |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
er ist a Stoffl |
er ist ein Stoffel |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Christoph |
Stoffel |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Stoffel |
Stoffel |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Christoph |
Stoffel |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
stoffl |
Stoffel |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Christoph |
Stoffel |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
es is en Schdoffel |
es ist ein Stoffel |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
deuten |
deuten |
sich äußern, kommunizieren |
Vsw 3Sg |
deä red un däd ned |
der redet und deutet nicht |
Friesen |
X33,7 |
|
Gesamtbedeutung: er gibt keine Antwort, redet nicht |
1 |
6 |
8 |
 
|
dick |
dicker Kopf |
Beleidigtheit, Mürrischkeit |
Adj AkkSgM |
macht n decke Koopf |
macht einen dicken Kopf |
Wechterswinkel |
R28,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
dick |
Dickkopf |
Beleidigtheit, Mürrischkeit |
Sm AkkSg |
a hot an Dickkupf |
er hat einen Dickkopf |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
dick |
Dickkopf |
Beleidigtheit, Mürrischkeit |
Sm AkkSg |
dea hodd an Di-kopf |
der hat einen Dickkopf |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dick |
Dickkopf |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
a Dickkupf |
ein Dickkopf |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
dick |
dickköpfig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
ä is dickköpfig |
er ist dickköpfig |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
dick |
dickkopfig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
dickkoppich |
dickkopfig |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
draußen |
obendrauß |
zornig, beleidigt |
Adj präd |
der is urm trä(h)ss |
der ist oben drauß |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
eigen |
eigensinnig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
ägesinni |
eigensinnig |
Wülflingen |
V29,6 |
|
#tangential ? |
1 |
6 |
8 |
 
|
falsch |
falsch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
ä is falsch |
er ist falsch |
Reichenbach |
T35,3 |
|
#tangential ? |
1 |
6 |
8 |
 
|
Flat |
Flat |
Beleidigtheit, Mürrischkeit |
Sm AkkSg |
de̢r macht ? flād |
der macht einen Flat |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
fressen |
fressen |
essen (pejor, in Redensart) |
Vst PP |
hat änn Bāsn gfrassn |
hat einen Besen gefressen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra Gesamtbedeutung: er ist beleidigt, daher mürrisch und einsilbig |
1 |
6 |
8 |
 
|
fressen |
hineinfressen |
eine Beleidigung, Zorn hinunterschlucken |
Vst 3Sg |
frißt's nei |
frißt es hinein |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Gefrieß |
Gefrieß |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sn AkkSg |
macht ə Gfrīß |
macht ein Gefries |
Schirnding |
U40,7 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gegen |
dagegenmaulen |
ärgerlich auf eine Beleidigung reagieren, mürrische Antworten geben |
Vsw 3Sg |
mault (de&gegn) |
mault dagegen |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
gerade |
geradean |
direkt, unverhohlen |
Adv |
dea glotzd grodå̄ |
der glotzt geradean |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Geschufe |
Geschufe |
Antwort, Beachtung |
Sn AkkSg |
der gibt mir ka Gschufa möi |
der gibt mir kein Geschufe mehr |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesichtsausdruck (pejor) |
Sn AkkSg |
är mecht a Gsicht |
er macht ein Gesicht |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Gesicht |
Gesicht |
Gesichtsausdruck (pejor) |
Sn AkkSg |
är mächt ? Gsicht |
er macht ein Gesicht |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
gleich |
dergleichen |
Antwort geben, auf Ansprechen reagieren |
V Inf |
där dout nird dagleichn |
der tut nicht dergleichen |
Schönwald |
T39,5 |
|
Sm 1, 1424 s.v. <gleichsen> "dergleichen thun, sich stellen"; BWB (AR) "die Ruhe weg haben", "sich nicht darum kümmern" |
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
Geglotz |
mürrisches, beleidigtes Verhalten |
Sn AkkSg |
er macht a Glooz |
er macht ein Geglotz |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#flex |
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
is a ächtr Glotzbōk |
ist ein echter Glotzbock |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Glotzbock |
Glotzbock |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Glotzbūk |
Glotzbock |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glotzen |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
ä is a Glotzbock |
er ist ein Glotzbock |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
ä is a Glotzbūk |
er ist ein Glotzbock |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
a Kloozbouk |
ein Glotzbock |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
Glotzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
des is a glotzbouk |
das ist ein Glotzbock |
Gollhofen |
b28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
glotzn |
glotzen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
glotzn |
glotzen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
klozt |
glotzen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
glotzt |
glotzen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
glotza |
glotzen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
glotzn |
glotzen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ā glotzt in ē Loch |
er glotzt in ein Loch |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzt sehr schöi |
glotzt sehr schön |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzt |
glotzt |
Pinzberg |
Z33,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzt |
glotzt |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzt |
glotzt |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzt |
glotzt |
Ebing |
V32,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzt |
glotzt |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzt |
glotzt |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzt |
glotzt |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzd |
glotzt |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glodzd |
glotzt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glotzd |
glotzt |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
glozt |
glotzt |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar glotzt |
er glotzt |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar glotzd |
er glotzt |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glotzt |
er glotzt |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä glozt |
er glotzt |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar glodzd |
er glotzt |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzt |
er glotzt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
4 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzt |
er glotzt |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ar glotzt |
er glotzt |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är glotzt |
er glotzt |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä glozt |
er glotzt |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzt |
er glotzt |
Prappach |
V30,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotst |
er glotzt |
Gädheim |
V29,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glotzt |
er glotzt |
Uchenhofen |
V29,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glotzt |
er glotzt |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
keine Antwort mehr geben |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a glotzt |
er glotzt |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a glotzt |
er glotzt |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er klotzt |
er glotzt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glotzt |
er glotzt |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glotzt |
er glotzt |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
a glūz |
er glotzt |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä klotzt |
er glotzt |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
e glotzt |
er glotzt |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzt |
er glotzt |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glôzd |
er glotzt |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glotzt |
er glotzt |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotsd |
er glotzt |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzt |
er glotzt |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er klotzt |
er glotzt |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är& glotzt |
er glotzt |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glotzt |
er glotzt |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzd |
er glotzt |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä glozzt |
er glotzt |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ea glotzd |
er glotzt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzt |
er glotzt |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
err glozd |
er glotzt |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzt |
er glotzt |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä?& glotzt |
er glotzt |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
?? glodzd |
er glotzt |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
äa glotzt |
er glotzt |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ā glotzt |
er glotzt |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är glotzt |
er glotzt |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er glotzt |
er glotzt |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der glotzt widder |
der glotzt wieder |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dea glotzd grodå̄ |
der glotzt geradean |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dea glodzd |
der glotzt |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
deä glodzd |
der glotzt |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der glo̊zt |
der glotzt |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der glotzt |
der glotzt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der glotzd |
der glotzt |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der glotzt |
der glotzt |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
d? glotzd |
der glotzt |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
glotzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
der glotzt |
der glotzt |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
glotzen |
Glotzer |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Glotzer |
Glotzer |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor, in Redensart) |
Sf AkkSg |
der hängt di Goschn nunter |
der hängt die Gosche hinunter |
Straas |
T37,8 |
|
Gesamtbedeutung: "er macht ein beleidigtes Gesicht" |
1 |
6 |
8 |
 
|
Grant |
Grant |
üble Laune, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
er hout an grand |
er hat einen Grant |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Grant |
grantig |
übelgelaunt, beleidigt |
Adj präd |
grantig |
grantig |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Grant |
grantig |
übelgelaunt, beleidigt |
Adj präd |
grandig |
grantig |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
hängen lassen |
nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen |
Vsw Inf |
är läßt sei Schläbbern heng |
er läßt die Schläppe hängen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
hängen |
hängen lassen |
nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen |
Vsw Inf |
e leßd 's Maul henga |
er läßt das Maul hängen |
Dürrwangen |
g29,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
dar hängt widramol di Schlöppe nå̄ |
der hängt wieder einmal die Schläppe hinab |
Thüngen |
W26,7 |
Bauern |
#ra <die Schläppe hinabhängen> 'beleidigt sein' |
1 |
6 |
8 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
er hengt s Maul no bis no n grōße Zächa |
er hängt das Maul hinab, bis hinab den großen Zeh |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' |
1 |
6 |
8 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
ä hengt's Maul nō |
er hängt das Maul hinab |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' |
2 |
6 |
8 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw Inf |
es Maul nouhängea |
das Maul hinabhängen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' |
2 |
6 |
8 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen |
Vsw 3Sg |
hängts Maul nunder |
hängt das Maul hinunter |
Schwebheim |
c29,1 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen |
Vsw 3Sg |
der hängt di Goschn nunter |
der hängt die Gosche hinunter |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
heute |
heunt |
heute |
Adv |
där& is heind basi! |
der ist heunt beißig |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
dar hängt widramol di Schlöppe nå̄ |
der hängt wieder einmal die Schläppe hinab |
Thüngen |
W26,7 |
Bauern |
#ra <die Schläppe hinabhängen> 'beleidigt sein' |
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
er hengt s Maul no bis no n grōße Zächa |
er hängt das Maul hinab, bis hinab den großen Zeh |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' |
1 |
6 |
8 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
ä hengt's Maul nō |
er hängt das Maul hinab |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' |
2 |
6 |
8 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw Inf |
es Maul nouhängea |
das Maul hinabhängen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' |
2 |
6 |
8 |
 
|
hinan |
hinanmachen |
vollführen, zeigen (Gesichtsausdruck) |
Vsw 3Sg |
mexd an 'ko:pf na |
macht einen Kopf hinan |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
hinan |
hinanmachen |
vollführen, zeigen (Gesichtsausdruck) |
Vsw 3Sg |
mechd an Kōpf na |
macht einen Kopf hinan |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
hinaus |
hinaus sein |
weg, fort, aus dem Stall (in Redensart) |
Adv (Verbellipse) |
is de Bock naus? |
ist der Bock hinaus |
Großheirath |
T32,9 |
|
#ra Gesamtbedeutung: "hast du deinen Ärger jetzt genug gezeigt ?" |
1 |
6 |
8 |
 
|
hinein |
hineinfressen |
eine Beleidigung, Zorn hinunterschlucken |
Vst 3Sg |
frißt's nei |
frißt es hinein |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
hinein |
hineinknurren |
vor sich hin brummeln (aus Ärger) |
Vsw 3Sg |
ar knuo̊rrt nein Bord |
er knurrt hinein den Bart |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
#syntax |
1 |
6 |
8 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen |
Vsw 3Sg |
hängts Maul nunder |
hängt das Maul hinunter |
Schwebheim |
c29,1 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen |
Vsw 3Sg |
der hängt di Goschn nunter |
der hängt die Gosche hinunter |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holler |
Hollermöffel |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
er is à hollamöffl |
er ist ein Hollermöffel |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Holz |
Holzbock |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
du bischt a Hulzbouck |
du bist ein Holzbock |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Katze |
katzig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
er is kazich |
er ist katzig |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
knattern |
knattern |
schimpfen, beleidigt sein |
Vsw 3Sg |
ä gnodderd |
er knattert |
Ottorfszell |
a21,9 |
bedeutet auch schimpfen |
SH WB 3, 480 <knattern> Bed. 2 "nörgeln, schimpfen" |
1 |
6 |
8 |
 
|
knurren |
hineinknurren |
vor sich hin brummeln (aus Ärger) |
Vsw 3Sg |
ar knuo̊rrt nein Bord |
er knurrt hinein den Bart |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
#syntax |
1 |
6 |
8 |
 
|
knurren |
knurren |
vor sich hin brummeln (aus Ärger) |
Vsw 3Sg |
gnorrd |
knurrt |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
knurren |
Knurrenkopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm AkkSg |
er mecht n Knonnkopp(bb) |
er macht einen Knurrenkopf |
Niedernberg |
X21,3 |
|
#? |
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Brozkobf |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
Protzkopf? |
brozkobf |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
dicker Kopf |
Beleidigtheit, Mürrischkeit |
Adj AkkSgM |
macht n decke Koopf |
macht einen dicken Kopf |
Wechterswinkel |
R28,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Dickkopf |
Beleidigtheit, Mürrischkeit |
Sm AkkSg |
a hot an Dickkupf |
er hat einen Dickkopf |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Dickkopf |
Beleidigtheit, Mürrischkeit |
Sm AkkSg |
dea hodd an Di-kopf |
der hat einen Dickkopf |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Dickkopf |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Sm NomSg |
a Dickkupf |
ein Dickkopf |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
dickköpfig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
ä is dickköpfig |
er ist dickköpfig |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
dickkopfig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
dickkoppich |
dickkopfig |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Knurrenkopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm AkkSg |
er mecht n Knonnkopp(bb) |
er macht einen Knurrenkopf |
Niedernberg |
X21,3 |
|
#? |
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Kopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm NomSg |
er hot an Kuopf aufgsteckt |
er hat einen Kopf aufgesteckt |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Kopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm AkkSg |
där setzt in Kurpf af'? |
der setzt den Kopf auf |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Kopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm AkkSg |
mexd an 'ko:pf na |
macht einen Kopf hinan |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Kopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm AkkSg |
mechd an Kōpf na |
macht einen Kopf hinan |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Kopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm AkkSg |
eä hot sein Kuepf |
er hat seinen Kopf |
Schneckenlohe |
T34,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Muffkopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm AkkSg |
mecht en Muffkop |
macht einen Muffkopf |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Starrkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
Stoarkopp |
Starrkopf |
Johannesberg |
V21,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Starrkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
a Starrkůpf |
ein Starrkopf |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Starrzkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
des is a Ståtzkuepf |
das ist ein Starrzkopf |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Stußkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
Stußkopp |
Stußkopf |
Haibach |
W22,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Stutzkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
Stutzkupf |
Stutzkopf |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Stutzkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
Stuzkupf |
Stutzkopf |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Stutzkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
Schdudzkupf |
Stutzkopf |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Stutzkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
Schtutzkopf |
Stutzkopf |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Kopf |
Stutzkopf |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
a Stutzkuopf |
ein Stutzkopf |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
laufen |
laufen (in Redensart) |
Vst PP |
äss issna woos üwä die Läbä gäloffn |
es ist ihm etwas über die Leber gelaufen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leber |
Leber (in Redensart) |
Sf AkkSg |
äss issna woos üwä die Läbä gäloffn |
es ist ihm etwas über die Leber gelaufen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
wöi a beleidigte Lewerwurschd |
wie eine beleidigte Leberwurst |
Dettendorf |
a31,7 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
so a b(e)leidichte Lawrwu(r)scht |
so eine beleidigte Leberwurst |
Thüngen |
W26,7 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
ä is a baleidigta Lebäwurscht |
er ist eine beleidigte Leberwurst |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
er is e beleidigti Läwerworscht |
er ist eine beleidigte Leberwurst |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
ä beleidigt Lewwerworscht |
eine beleidigte Leberwurst |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
a beleidichta Lawerwurscht |
eine beleidigte Leberwurst |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
o beileidigte Laberwörst |
eine beleidigte Leberwurst |
Wellmersdorf |
S33,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
a beledigda Läberworscht |
eine beleidigte Leberwurst |
Langenzenn |
c31,3 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
e beleidischd Läwwerwärstsche |
ein beleidigtes Leberwürstchen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
döi belaidigte Läwäwoscht bockt widä |
die beleidigte Leberwurscht bockt wieder |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
där& is a belaidchdä lēbär&wår&schd! |
der ist eine beleidigte Leberwurst! |
Buch |
c33,2 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
beleidischt Lewäwåscht |
beleidigte Leberwurst |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
beleidigte Leberwurscht |
beleidigte Leberwurst |
Wülflingen |
V29,6 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
beleidigte Leberwourst |
beleidigte Leberwurst |
Zell |
U37,6 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
belaidicht Läbberworscht |
beleidigte Leberwurst |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
belaidichta Läwäwoscht |
beleidigte Leberwurst |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Leber |
Leberwurst |
beleidigter Mensch (pejor) |
Sf AkkSg |
dä schbild di bälaidichtä lēbär&worschd |
der spielt die beleidigte Leberwurst |
Neunhof |
b33,4 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
legen |
aufgelegt |
gestimmt |
Adj präd |
ä is schlächt aufgliecht |
er ist schlecht aufgelegt |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leiden |
beleidigt |
gekränkt (pejor) |
Adj präd |
bela̯i'dĭgt |
beleidigt |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
beleidigt |
gekränkt (pejor) |
Adj präd |
boleidicht |
beleidigt |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
beleidigt |
gekränkt (pejor) |
Adj AkkSgF |
dä schbild di bälaidichtä lēbär&worschd |
der spielt die beleidigte Leberwurst |
Neunhof |
b33,4 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
beleidigt |
gekränkt (pejor) |
Adj NomSgF |
är is ä belaidigdr búzzschār |
er ist eine beleidigte Putzschere |
Etwashausen |
Z27,3 |
Putzschere |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
beleidigt |
gekränkt (pejor) |
Adj NomSgF |
wöi a beleidigte Lewerwurschd |
wie eine beleidigte Leberwurst |
Dettendorf |
a31,7 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
beleidigt |
gekränkt (pejor) |
Adj NomSgF |
so a b(e)leidichte Lawrwu(r)scht |
so eine beleidigte Leberwurst |
Thüngen |
W26,7 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
beleidigte Bratwurst |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Adj NomSgF |
a beleidigt' Bro=atwurst |
eine beleidigte Bratwurst |
Römershofen |
V30,1 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
beleidigte Bratwurst |
jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist |
Adj NomSgF |
beleidigte Broutwurscht |
beleidigte Bratwurst |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
Beleidigter |
Gekränkter (pejor) |
Sm AkkSg |
er spüllt an Boleidichdn |
er spielt einen Beleidigten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
leiden |
Beleidigter |
Gekränkter (pejor) |
Sm AkkSg |
ä schbi:ld in Belaidichdn |
er spielt den Beleidigten |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Loch |
in ein Loch |
anhaltend, immerzu |
Sn AkkSg |
ā glotzt in ē Loch |
er glotzt in ein Loch |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
luren |
luren |
mürrisch, beleidigt sein |
Vsw 3Sg |
dī luhrt |
die lurt |
Birnfeld |
T29,5 |
|
#? |
2 |
6 |
8 |
 
|
machen |
hinanmachen |
vollführen, zeigen (Gesichtsausdruck) |
Vsw 3Sg |
mexd an 'ko:pf na |
macht einen Kopf hinan |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
machen |
hinanmachen |
vollführen, zeigen (Gesichtsausdruck) |
Vsw 3Sg |
mechd an Kōpf na |
macht einen Kopf hinan |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Maul |
dagegenmaulen |
ärgerlich auf eine Beleidigung reagieren, mürrische Antworten geben |
Vsw 3Sg |
mault (de&gegn) |
mault dagegen |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund, Gesicht (pejor) |
Sn AkkSg |
hängts Maul nunder |
hängt das Maul hinunter |
Schwebheim |
c29,1 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund, Gesicht (pejor) |
Sn AkkSg |
e leßd 's Maul henga |
er läßt das Maul hängen |
Dürrwangen |
g29,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund, Gesicht (pejor) |
Sn AkkSg |
es Maul nouhängea |
das Maul hinabhängen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' |
2 |
6 |
8 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund, Gesicht (pejor) |
Sn AkkSg |
ä hengt's Maul nō |
er hängt das Maul hinab |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' |
2 |
6 |
8 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund, Sprechfähigkeit (pejor) |
Sn AkkSg |
a hot sei Maul velon |
er hat sein Maul verloren |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra |
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
maulen |
schimpfen, sich beklagen, unfreundlich antworten |
Vsw Inf |
Dou nit maln |
tu nicht maulen |
Kersbach |
b35,4 |
offenes a; = Gegenrede!! |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Maul |
maulen |
schimpfen, sich beklagen, unfreundlich antworten |
Vsw 3Sg |
ä mald |
er mault |
Fiegenstall |
h33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Maul |
maulen |
schimpfen, sich beklagen, unfreundlich antworten |
Vsw 3Sg |
de̢r mault |
der mault |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
mich |
mich |
mir |
PrPers 1SgAkk |
ä stutzt mit miech |
er stutzt mit mich |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
mucken |
muckeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er muckelt |
er muckelt |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
mucken |
mucken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
mockn |
mucken |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
mucken |
mucken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
r muckt |
er muckt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
mucken |
mucken |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dar mockt |
der muckt |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muff |
Hollermöffel |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
er is à hollamöffl |
er ist ein Hollermöffel |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
muff |
muff |
Geräusch beim Essen mit vollem Mund |
Interjektion |
soggt nit Buff und Muff |
sagt nicht Buff und Muff |
Thurnau |
V35,8 |
|
#ra Gesamtbedeutung: er redet nicht (weil er beleidigt ist) |
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
muff |
Muffkopf |
mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck |
Sm AkkSg |
mecht en Muffkop |
macht einen Muffkopf |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
Muff |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
a muff |
ein Muff |
Burghaig |
U35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
Muff |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
däi iß a richtichä Muff |
die ist ein richtiger Muff |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
Muffel |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
Muffl |
Muffel |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
sie |
|
2 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
Muffel |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
eä is a Muffl |
er ist ein Muffel |
Bamberg |
X32,1 |
muffln = stinken |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
Muffel |
mürrischer, beleidigter Mensch |
Sm NomSg |
där is a Muffl |
der ist ein Muffel |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
muff(e)ld |
muffelt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
mufflt |
muffelt |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
mufflt |
muffelt |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
mufflt |
muffelt |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
muffelt |
muffelt |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw Inf |
muffl |
muffeln |
Merkershausen |
S29,5 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä mufflt |
er muffelt |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä mufflt |
er muffelt |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä mufflt |
er muffelt |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä mufflt |
er muffelt |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
#vu |
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
r mufflt |
Er muffelt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er mufflt |
er muffelt |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
Er muffelt |
Er muffelt |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä muffld |
er muffelt |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är mufflt |
er muffelt |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä mufflt |
er muffelt |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er mufflt |
er muffelt |
Brand |
b34,1 |
|
#vu |
2 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
eä mufflt |
er muffelt |
Hannberg |
a32,2 |
|
#vu |
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffeln |
stinken |
Vsw Inf |
muffln |
muffeln |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä muffd |
er mufft |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er mufft |
er mufft |
Johannesberg |
V21,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffet |
mürrisch, beleidigt |
Vsw 3Sg |
múffed |
muffet |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
muffig |
muffig |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
muffen |
muffig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
ä is muffich |
er ist muffig |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
munkisch |
munkisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
munkisch |
munkisch |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
munkisch |
munkisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
dar is munkisch |
er ist munkisch |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
munkisch |
munkisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
dö is mu2ngi2sch |
der ist munkisch |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
mürrisch |
mürrisch |
übelgelaunt, wortkarg, beleidigt |
Adj präd |
mürrisch |
mürrisch |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
3 |
6 |
8 |
 
|
mürrisch |
mürrisch |
übelgelaunt, wortkarg, beleidigt |
Adj präd |
mürrisch |
mürrisch |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
mürrisch |
mürrisch |
übelgelaunt, wortkarg, beleidigt |
Adj präd |
er ist mörrisch |
er ist mürrisch |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
mürrisch |
mürrisch |
übelgelaunt, wortkarg, beleidigt |
Adj präd |
ar it mörrisch |
er ist mürrisch |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
mürrisch |
mürrisch |
übelgelaunt, wortkarg, beleidigt |
Adj präd |
ä is mörrisch |
er ist mürrisch |
Preunschen |
a22,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Nischel |
Nischel |
Person mit mürrischem Gesicht |
Sm NomSg |
dös is a Nischl |
das ist ein Nischel |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Nischel |
Nischel |
üble Laune, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
där hout heint amal sein Nischl |
der hat heute einmal seinen Nischel |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
oben |
obendrauß |
zornig, beleidigt |
Adj präd |
der is urm trä(h)ss |
der ist oben drauß |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
pfletschen |
Pflutsche |
Mund, Mundwinkel (pejor, in Redensart) |
Sf Akk |
der hängt die Pflutschn nunter |
der hängt die Pflutsche hinunter |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
Gesamtbedeutung: "er macht ein beleidigte Gesicht" |
1 |
6 |
8 |
 
|
Pole |
polen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
är boohlt |
er polt |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Pole |
polisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
er is polisch |
er ist polisch |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Pole |
polisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
er is boulisch |
er ist polisch |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Pole |
polisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
er is boulisch |
er ist polisch |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Pole |
polisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
der is bollisch |
der ist polisch |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Pole |
polisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
bollisch |
polisch |
Oesterberg |
g35,7 |
|
Fi1, 1272 f. <polisch> "töricht, bösartig, lieblos" |
1 |
6 |
8 |
 
|
Pole |
polisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
bou&lisch |
polisch |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Pole |
polzen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
er bolzt |
er polzt |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Putzschere |
mürrischer Mensch |
Sf NomSg |
är is ä belaidigdr búzzschār |
er ist eine beleidigte Putzschere |
Etwashausen |
Z27,3 |
Putzschere |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
rappeln |
Pappel |
üble Laune, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
dea& hot sein Rabbl |
der hat seinen Rappel |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
rappeln |
Räppel |
üble Laune, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
ä hott sein Räbbl |
er hat seinen Räppel |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
rappeln |
rappeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
rabb(e)lt |
rappelt |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
rappeln |
rappeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
ä rabbld |
er rappelt |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
rappeln |
rappeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
da rapplt |
er rappelt |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
rappeln |
rappeln |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
dä rappld |
der rappelt |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Rauch |
rauchen |
Tabak rauchen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
dä raucht kann gudn |
der raucht keinen guten |
Kalchreuth |
b33,3 |
|
Gesamtbedeutung: "er ist mürrisch, schlechter Laune" |
1 |
6 |
8 |
 
|
recht |
recht |
gefällig, höflich |
Adv |
dern howe nird recht gredt |
den habe ich nicht recht geredet |
Thiersheim |
V39,3 |
|
#cas |
1 |
6 |
8 |
 
|
reden |
reden |
ansprechen |
Vsw PP |
dern howe nird recht gredt |
den habe ich nicht recht geredet |
Thiersheim |
V39,3 |
|
#cas |
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reden |
reden |
sprechen, Antwort geben |
Vsw 3Sg |
deä red un däd ned |
der redet und deutet nicht |
Friesen |
X33,7 |
|
Gesamtbedeutung: er gibt keine Antwort, redet nicht |
1 |
6 |
8 |
 
|
reißen |
angerissen |
beleidigt, gekränkt |
Adj präd |
ogrissn |
angerissen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Rind |
rindern |
mürrisch, beleidigt sein |
Vsw 3Sg |
rindert |
rindert |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Roches |
Roches |
üble Laune, Beleidigtheit |
Sm AkkSg |
ar hat sein rauches |
er hat seinen Roches |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|
Rowdy |
Rowdy |
mürrischer, wortkarger Mensch |
Sm NomSg |
reaüdi |
Rowdy |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
rumsen |
rumsen |
sich mürrisch, beleidigt verhalten |
Vsw 3Sg |
rumst |
rumst |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
Sm 2, 102 <rumsen> von Personen "scherzen, mutwilligh sich balgen"; von Schweinen... "nach der Begattung verlangen" |
1 |
6 |
8 |
 
|
Scheiß |
verscheißen |
jemanden beleidigen, ihn gegen sich aufbringen |
Vst PP |
mit dem hat mers verschissn |
mit dem hat man es verschissen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#ra |
1 |
6 |
8 |
 
|
schell |
schellisch |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
a is schellisch |
er ist schellig |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Schelle |
schellig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
schelli |
schellig |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Schelle |
schellig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
is schellig |
ist schellig |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schelle |
schellig |
mürrisch, beleidigt |
Adj präd |
er is scheli |
er ist schellig |
Treunitz |
W34,4 |
|
Sm 2, 397 <schellig> Bed. 2 "aufgebracht, zornig, toll, unsinnig" |
1 |
6 |
8 |
 
|
scheren |
Putzschere |
mürrischer Mensch |
Sf NomSg |
är is ä belaidigdr búzzschār |
er ist eine beleidigte Putzschere |
Etwashausen |
Z27,3 |
Putzschere |
|
1 |
6 |
8 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Mund, Mundwinkel |
Sf AkkSg |
är läßt sei Schläbbern heng |
er läßt die Schläppe hängen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Mund, Mundwinkel |
Sf AkkSg |
er henkt die Schlöppe |
er hängt die Schläppe |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Mund, Mundwinkel |
Sf AkkSg |
dar hängt widramol di Schlöppe nå̄ |
der hängt wieder einmal die Schläppe hinab |
Thüngen |
W26,7 |
Bauern |
#ra <die Schläppe hinabhängen> 'beleidigt sein' |
1 |
6 |
8 |
 
|
Schlüffel |
Schlüffel |
mürrischer, wortkarger Mensch |
Sm NomSg |
Schlüffel |
Schlüffel |
Memmelsdorf b.Untermerzbach |
U32,1 |
|
|
1 |
6 |
8 |
 
|
schnappen |
eingeschnappt |
beleidigt, gekränkt |
Adj präd |
it ēignabbt |
ist eingeschnappt |
Volkach |
X28,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
6 |
8 |
 
|
schnappen |
eingeschnappt |
beleidigt, gekränkt |
Adj präd |
is eignappt |
ist eingeschnappt |
Baunach |
W32,1 |
|
#evtl verschr |
1 |
6 |
8 |
 
|
schnappen |
eingeschnappt |
beleidigt, gekränkt |
Adj präd |
is aignabd |
ist eingeschnappt |
Großschloppen |
U38,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
6 |
8 |
 
|
schnappen |
eingeschnappt |
beleidigt, gekränkt |
Adj präd |
is eigschnåppt |
ist eingeschnappt |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
6 |
8 |
 
|