Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 6, in Frage 8 ergab 1349 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg so en eigebile Oaff so ein eingebildeter Affe Rodenbach W24,5 1 6 8      
alber alber mürrisch, beleidigt Adv ä tutt ollwä er tut alber Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 6 8      
alber Alberer Mensch mit unangenehmem, mürrischem Verhalten Sm NomSg so an ollbere so ein Alberer Rodenbach W24,5 1 6 8      
Ärger verärgert beleidigt, mürrisch Adj präd verärched verärgert Glasofen X24,8 1 6 8      
baff buff Geräusch beim Essen mit vollem Mund Interjektion soggt nit Buff und Muff sagt nicht Buff und Muff Thurnau V35,8 #ra Gesamtbedeutung: er redet nicht (weil er beleidigt ist) 1 6 8      
Bart Bart Bart (in Redensart) Sm AkkSg ar knuo̊rrt nein Bord er knurrt hinein den Bart Marktsteinach V29,1 #ra Gesamtbedeutung "er brummelt grantig vor sich hin 1 6 8      
Batzen batzet beleidigt, mürrisch Adj präd båzed batzet Glasofen X24,8 1 6 8      
Batzen batzet beleidigt, mürrisch Adj präd er is bazet er ist batzet Uehlfeld Z31,8 2 6 8      
Batzen batzet beleidigt, mürrisch Adj präd ä is patzet er ist batzet Dressendorf W36,3 1 6 8      
Batzen batzig beleidigt, mürrisch Adj präd patzi batzig Rehdorf c32,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Batzen batzig beleidigt, mürrisch Adj präd ä is batzich er ist batzig Destuben X36,2 2 6 8      
Bein Bein Bein (in Redensart) Sn DatSg der is mitn vakehdn Baa aufgschtandn der ist mit dem verkehrten Bein aufgestanden Pittersdorf X36,1 #ra Gesamtbedeutung "er ist mürrisch, beleidigt" 2 6 8      
Bein bockbeinet beleidigt, mürrisch Adj präd bockbāned bockbeinet Issigau R37,5 1 6 8      
Bein bockbeinig beleidigt, mürrisch Adj präd is bockbanni ist bockbeinig Schwebheim c29,1 3 6 8      
Bein bockbeinig beleidigt, mürrisch Adj präd er is bockbanig er ist bockbeinig Ochsenbrunn T37,1 3 6 8      
Bein bockbeinig beleidigt, mürrisch Adj präd a is bockbeini er ist bockbeinig Unterrieden d35,2 1 6 8      
Bein bockbeinig beleidigt, mürrisch Adj präd bockbanie bockbeinig Wohlmuthshüll Y34,8 1 6 8      
beißen Beiß Zorn, üble Laune Sm AkkSg er hod an Boas er hat einen Beiß Wassertrüdingen h30,5 1 6 8      
beißen Beiß Zorn, üble Laune Sm AkkSg ea hadan Baas der hat einen Beiß Regelsbach d32,6 1 6 8      
beißen beißen sich beleidigt, mürrisch verhalten Vsw PP ar hoat gabockt un gabäßt er hat gebockt und gebeißt Neubrunn Z25,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beißen beißig beleidigt, mürrisch Adj präd er is passi er ist beißig Ansbach e30,2 1 6 8      
beißen beißig beleidigt, mürrisch Adj präd dä is haid basi der ist heute beißig Neunhof b33,4 1 6 8      
beißen beißig beleidigt, mürrisch Adj präd där& is heind basi! der ist heute beißig Buch c33,2 1 6 8      
beißen beißig beleidigt, mürrisch Adj präd där is bassi der ist beißig Rügland d30,2 1 6 8      
beißen zusammenbeißen mit den Zähnen knirschen, verärgert sein Vst Inf zusammenbeißen d. zusammenbeißen, die Neudorf S37,8 #zu ergänzen wohl <Zähne> 2 6 8      
Besen Besen Besen (in Redensart) Sm AkkSg hat änn Bāsn gfrassn hat einen Besen gefressen Königsberg V30,2 #ra Gesamtbedeutung: er ist beleidigt, daher mürrisch und einsilbig 1 6 8      
Bild eingebildet hochmütig Adj NomSgM so en eigebile Oaff so ein eingebildeter Affe Rodenbach W24,5 1 6 8      
Bock Bock Ärger, Beleidigtheit Sm AkkSg eä hot an Buäk er hat einen Bock Unterneuses U32,9 Pferd#? #GPK sl 1 6 8      
Bock Bock Ärger, Beleidigtheit Sm AkkSg eä hot an Bock er hat einen Bock Unterneuses U32,9 Unterneuses 1 6 8      
Bock Bock Ärger, Beleidigtheit Sm AkkSg der hout an Būg er hat einen Bock Diepoltsdorf a35,7 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock Bock Ärger, Beleidigtheit Sm AkkSg dā hot sein Bock der hat seinen Bock Gauerstadt S31,3 1 6 8      
Bock Bock Beleidigtheit, Verärgerung Sm NomSg is de Bock naus? ist der Bock hinaus Großheirath T32,9 #ra Gesamtbedeutung: "hast du deinen Ärger jetzt genug gezeigt ?" 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg stur wi a Buck stur wie ein Bock Schupf c35,6 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg ä stur? Bock ein sturer Bock Wenschdorf Z22,9 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm AkkSg jetzt spielt er en Bock jetzt spielt er einen Bock Ditterswind T30,9 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg sōu e bōuk so ein Bock Albertshausen T26,6 2 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg si it a Bouck sie ist ein Bock Acholshausen a27,1 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg machd an buhg macht einen Bock Schnaittach b35,1 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg is dos ain Būk! ist das ein Bock! Gabolshausen S30,7 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm AkkSg hā mechd en Bōg er macht einen Bock Platz S26,8 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg er e Bock er ein Bock Rothenburg o.d.T. d28,4 #evtl verschr, <ist> vergessen 2 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg a Bōg ein Bock Friesen X33,7 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg ein Bouck ein Bock Stadelschwarzach X28,9 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg des is a Bogg das ist ein Bock Kirchschletten V32,9 1 6 8      
Bock Bock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Bock Bock Repperndorf Y27,9 2 6 8      
Bock Bock Ziegenbock (inRedensart) Sm NomSg dea schdīrd hait wī a Bock der stiert heute wie ein Bock Limbach Y31,9 #ra Gesamtbedeutung: er schaut mürrisch, beleidigt drei 2 6 8      
Bock bockbeinet beleidigt, mürrisch Adj präd bockbāned bockbeinet Issigau R37,5 1 6 8      
Bock bockbeinig beleidigt, mürrisch Adj präd is bockbanni ist bockbeinig Schwebheim c29,1 3 6 8      
Bock bockbeinig beleidigt, mürrisch Adj präd er is bockbanig er ist bockbeinig Ochsenbrunn T37,1 3 6 8      
Bock bockbeinig beleidigt, mürrisch Adj präd a is bockbeini er ist bockbeinig Unterrieden d35,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bockbeinig beleidigt, mürrisch Adj präd bockbanie bockbeinig Wohlmuthshüll Y34,8 1 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bogglt er bogglt Rothenburg o.d.T. d28,4 2 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg e bockelt er bockelt Dettenheim i32,3 1 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä boggld er bockelt Ursheim i31,7 1 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er boglt er bockelt Oberhochstatt h33,4 1 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bocklt er bockelt Weißenburg h32,9 1 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är& boglt er bockeln Theilenhofen g32,7 2 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dä? boggld der bockelt Weißenburg h32,9 2 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockelt bockelt Frankenhaag X35,2 2 6 8      
Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bogglt bockelt Plösen X35,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockld bockelt Thalmannsfeld h33,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg döi belaidigte Läwäwoscht bockt widä die beleidigte Leberwurscht bockt wieder Schwabach e33,1 3 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der Schorsch bockt der Schorsch bockt Hagenhausen d35,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg sie bockt sie bockt Acholshausen a27,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ōiz bockt a jetzt bockt er Kersbach b35,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw PP ar hoat gabockt un gabäßt er hat gebockt und gebeißt Neubrunn Z25,1 #? 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ?r bockt widda er bockt wieder Engelmannsreuth Y36,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt heit er bockt heute Großdechsendorf a32,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt amal er bockt einmal Thiersheim V39,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Hainbronn Z36,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Betzenstein Z35,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Bieberbach Z34,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Poxdorf Z33,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Schlaifhausen Z33,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Forchheim Z33,4 3 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Forchheim Z33,4 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Wimmelbach Z33,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Uehlfeld Z31,8 3 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Etzelskirchen Z31,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Altershausen Z30,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Burghaslach Z30,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Schwarzenberg Z29,9 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bogd er bockt Scheinfeld Z29,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a' bockt er bockt Mainbernheim Z28,4 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Michelfeld Z28,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Kleinochsenfurt Z27,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Marktsteft Z27,6 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Etwashausen Z27,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockd er bockt Moos Z26,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Böttigheim Z24,6 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Reichenberg Z26,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Richelbach Z23,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Schippach Z22,9 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Großheubach Z22,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äa böckt er bockt Tüchersfeld Y35,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Birkenreuth Y34,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Ebermannstadt Y34,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Oberweilersbach Y33,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Zentbechhofen Y32,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Niedermirsberg Y33,6 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Sambach Y32,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Reundorf Y32,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Frensdorf Y32,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Schlüsselfeld Y30,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Wasserberndorf Y30,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Rüdenhausen Y29,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Kleinlangheim Y28,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Großlangheim Y28,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Atzhausen Y28,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Mainsondheim Y28,4 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bouckt er bockt Laub Y28,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Düllstadt Y28,2 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Mainstockheim Y27,9 4 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Buchbrunn Y27,9 3 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Dettelbach Y27,3 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg å bockt er bockt Dettelbach Y27,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Euerfeld Y27,2 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Euerfeld Y27,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Würzburg Y26,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Lengfeld Y26,3 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockd er bockt Seybothenreuth X37,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg e? boggd er bockt Emtmannsberg X36,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä? bockt er bockt Pittersdorf X36,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg e(a) bockt er bockt Nankendorf X35,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äa bockt er bockt Wohnsgehaig X35,2 3 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockd er bockt Siegritz X34,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Stechendorf X34,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bokt er bockt Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Tiefenpölz X33,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä bockt er bockt Melkendorf X33,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Wildensorg X32,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Pödeldorf X32,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Bamberg X32,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Bamberg X32,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Dankenfeld X31,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Prölsdorf X30,6 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Zettmannsdorf X30,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Geusfeld X30,4 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Breitbach X29,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bo=akt er bockt Bimbach X29,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Gerolzhofen X29,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Obervolkach X28,5 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Brünnstadt X28,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Stammheim X28,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Püssensheim X27,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar boukt er bockt Oberpleichfeld X27,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Dipbach X27,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bōckt er bockt Hilpertshausen X27,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Unterleinach X25,6 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Retzbach X25,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Windheim X24,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Steinmark X24,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Pflaumheim X21,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockd er bockt Hüttstadl W38,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Nemmersdorf W37,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Eckersdorf W36,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Dressendorf W36,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Bindlach W36,2 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Haselhof W36,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Eschen W35,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äa bockt er bockt Schönfeld W35,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bo2ggd er bockt Feulersdorf W34,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Zeckendorf W33,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Würgau W33,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Burgellern W33,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä bockt er bockt Windischletten W32,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ēä bockt er bockt Ehrl W33,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä bockt er bockt Oberhaid W31,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Trunstadt W31,8 3 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Viereth W31,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä bockt er bockt Staffelbach W31,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Ebelsbach W31,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Prüßberg W29,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Limbach W30,3 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Mönchstockheim W29,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä boggd er bockt Oberspiesheim W28,5 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Röthlein W28,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a boggd er bockt Garstadt W28,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a boggt er bockt Garstadt W28,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bŏkt er bockt Schwanfeld W27,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Eßleben W27,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Thüngen W26,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Stadelhofen W25,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Rohrbach W25,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Arzberg V40,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Wölsau V39,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ĕr bockt er bockt Neubau V38,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Leupoldsdorf V38,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Bad Berneck V37,4 3 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Thurnau V35,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Hutschdorf V35,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Schirradorf V34,9 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Azendorf V34,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Wölkendorf V34,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Modschiedel V34,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Weismain V34,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä boggt er bockt Wattendorf V33,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äa bockt er bockt Rattelsdorf V32,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä bockt er bockt Unterleiterbach V32,5 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Reckendorf V31,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä bockt er bockt Lussberg V31,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bóckt er bockt Schönbrunn V31,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ha bockt er bockt Schönbach V31,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Neubrunn V31,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Zeil a.M. V30,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Dörflis V30,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Unterhohenried V30,4 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Römershofen V30,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Untertheres V29,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Gädheim V29,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Marktsteinach V29,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Gochsheim V28,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Heinrichsthal V23,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Franken U38,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Kirchenlamitz U38,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äe bockt/d er bockt Lösten U37,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockd er bockt Stammbach U37,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Marktschorgast U36,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Hegnabrunn U36,8 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä boggd er bockt Kupferberg U36,5 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Neufang U36,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Guttenberg U36,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Burghaig U35,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Altenkunstadt U34,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Wolfsloch U34,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä bockt er bockt Eggenbach U32,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Herreth U32,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä boggt er bockt Vorbach U31,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Jesserndorf U31,7 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Unfinden U30,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Junkersdorf U30,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Rügheim U30,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Mechenried U29,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Kreuzthal U29,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Kerbfeld U29,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Hesselbach U28,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bougt er bockt Maibach U28,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bŏckt er bockt Sulzthal U27,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bōckt er bockt Ramsthal U27,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Windheim U26,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Kleinkahl U22,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Mechlenreuth T37,9 #vu 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Wüstenselbitz T37,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Helmbrechts T37,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Traindorf T36,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Elbersreuth T36,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockd er bockt Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Kronach T34,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg å bockt er bockt Steinach a.St. T34,1 3 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bogd er bockt Mitwitz T34,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ā bockt er bockt Neuses a.Brand T33,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a boggt er bockt Ebersdorf T33,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Altenhof T32,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Neundorf T32,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Todtenweisach T31,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Gemünda T31,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Gleismuthhausen T31,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Neuses T30,5 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Serrfeld T30,5 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockd er bockt Wetzhausen T29,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Maßbach T28,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Thundorf T28,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Garitz T27,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Haard T27,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Großenbrach T27,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ār bockt er bockt Thulba T26,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Schlimpfhof T26,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Wurlitz S38,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockd er bockt Oberkotzau S38,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Döhlau S38,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg r bockt er bockt Hof S38,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Neudorf S37,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Schauenstein S37,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Marlesreuth S37,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Wallenfels S35,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Steinberg S35,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Nurn S35,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Seelach S34,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Glosberg S34,6 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Burggrub S34,5 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä boggd er bockt Stockheim S34,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Waldsachsen S33,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Neu- und Neershof S33,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg á bockt er bockt Einberg S33,4 á: helles a wie in "fahren" 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg å bockt er bockt Coburg S32,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Unterlauter S32,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Untereßfeld S30,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ār bokt er bockt Gabolshausen S30,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Althausen S29,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg aar bockd er bockt Großbardorf S29,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockd er bockt Königshofen i.Gr. S29,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Burglauer S28,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Rheinfeldshof S28,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Niederlauer S28,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ahr bockt er bockt Wülfershausen S28,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg r boggt er bockt Salz S28,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg har bockt er bockt Frauenroth S27,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Wollbach S27,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Zahlbach S26,9 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg har bockt er bockt Oehrberg S26,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er böckt er bockt Schönderling S26,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Schondra S26,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Gottsmannsgrün R37,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Geroldsgrün R36,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Effelter R35,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Förtschendorf R35,4 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Marienroth R35,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Hirschfeld R35,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bogd er bockt Pressig R34,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar bockt er bockt Roßfeld R31,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Gollmuthhausen R29,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Höchheim R29,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Hendungen R29,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Bahra R28,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ha bockt er bockt Wechterswinkel R28,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Mittelstreu R28,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Frankenheim R26,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Kehlbach Q34,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockd er bockt Mühlfeld Q29,4 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg hä bockt er bockt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ae bockt er bockt Stockheim Q28,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Sondernau Q27,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä? bockt er bockt Heufurt P28,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Buxheim l34,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Tauberfeld l34,2 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Adelschlag k34,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Eichstätt k34,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Dollnstein k33,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Gungolding i35,7 3 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Böhming i35,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Rieshofen i34,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Workerszell i33,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Dietfurt i32,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Degersheim i31,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bôckd er bockt Hechlingen a.See i31,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Hüssingen i31,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Biburg h34,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Raitenbuch h33,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg d'r boxt er bockt Wachstein h32,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Heidenheim h31,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bock er bockt Dittenheim h31,6 #evtl verschr 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ?r 'bogd er bockt Wilburgstetten h29,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bogd er bockt Wilburgstetten h29,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ă bockt er bockt Frankenhofen h29,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockd er bockt Selingstadt g33,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä(r) bockt er bockt Absberg g32,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Aha g31,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Schlungenhof g31,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ër bockd er bockt Ehingen g30,7 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a bockt er bockt Großlellenfeld g30,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Haslach g29,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Burk g29,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Mörsdorf f34,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Mörlach f34,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Barnsdorf f33,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äa bocksd er bockt Wernfels f32,4 #? 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Wolframs-Eschenbach f31,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Heilbronn f29,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä boggd er bockt Dorfgütingen f28,6 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Leerstetten e33,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äā bockt er bockt Penzendorf e33,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Schwabach e33,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Volkersgau e32,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Immeldorf e31,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Eyb e30,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Schalkhausen e30,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Ansbach e30,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Wiedersbach e29,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Kloster Sulz e28,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Wettringen e27,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Winkelhaid d34,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Moosbach d34,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Gustenfelden d32,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Rohr d32,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockd er bockt Regelsbach d32,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Buchschwabach d32,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Buch a.Wald d28,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Rothenburg o.d.T. d28,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Bettenfeld d27,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Offenhausen c35,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Diepersdorf c34,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Dambach c32,6 3 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ë boggt er bockt Seukendorf c32,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Virnsberg c30,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Markt Erlbach c30,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Ottenhofen c29,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Steinsfeld c28,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äe bogt er bockt Burgbernheim c28,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äa& bockt er bockt Pommelsbrunn b36,7 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Eschenbach b35,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Oberkrumbach b35,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Brand b34,1 #vu 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Sack b33,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Veitsbronn b32,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä båkt er bockt Weigenheim b28,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Osternohe a35,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea bockt er bockt Hiltpoltstein a34,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Pommer a34,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Effeltrich a33,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Baiersdorf a33,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä bockt er bockt Hannberg a32,2 #vu 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg err bockt er bockt Diespeck a30,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg d?r bockt er bockt Baudenbach a30,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Gnötzheim a28,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är bockt er bockt Seinsheim a28,1 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bockt er bockt Gnodstadt a27,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä bockt er bockt Gaurettersheim a26,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt! der bockt! Allersberg e34,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt aweng der bockt ein wenig Pittersdorf X36,1 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dea bockt der bockt Hetzelsdorf Z34,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dea boggd der bockt Streitberg Y34,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg deä bockt der bockt Kauernhofen Y33,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dea bockt der bockt Pautzfeld Y33,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg de bockt der bockt Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dä bockt der bockt Oberköst Y31,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dä bockt der bockt Treppendorf Y31,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg deä bockt der bockt Burgwindheim Y30,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg där bockt der bockt Creez X36,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg däe bockt der bockt Grasmannsdorf X31,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Kolmsdorf X31,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Rügshofen X29,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dar bockt der bockt Bayreuth W36,5 3 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Eltmann W30,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dar bockt der bockt Gernach W28,5 3 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg da bockt der bockt Bärnreuth V37,4 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dä bockt der bockt Bärnreuth V37,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dä bockt der bockt Frauendorf V33,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg där bockt der bockt Oberröslau U38,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg d? bockt der bockt Weißenhaid U38,7 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Friedmannsdorf U37,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg de̯ar bockt der bockt Neuenmarkt U36,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Fischbach U31,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dā bockt der bockt Brünn U31,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg där bockt der bockt Schönwald T39,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockd der bockt Biengarten T37,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Straas T37,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dä bockt der bockt Triebenreuth T36,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg Dä bockt der bockt Horbach T36,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dä bockd der bockt Presseck T36,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg de bockt der bockt Großvichtach T35,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg da bockt der bockt Wasmuthhausen T31,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Selbitz S37,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg da bockt der bockt Neuses b.Coburg S32,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä böxt der bockt Oberleichtersbach S25,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Nassenfels l34,4 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dea bockt der bockt Altdorf i34,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Reuth a.Wald h33,9 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg där bockt der bockt Mönchsroth h29,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg deer bockt der bockt Oberschwaningen g30,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Meckenhausen f34,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der bockt der bockt Allersberg e34,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg Der Bockt der bockt Sondernohe c30,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockts Gutenstetten a30,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockts bockts Ezelheim a29,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Weidenhüll Z35,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Neuhaus Z32,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockd bockt Warmersdorf Z31,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg båockt bockt Sulzfeld Z27,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Kleinrinderfeld Z26,4 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Rettern Y33,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Decheldorf Y31,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Neuses a.Berg Y28,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Reistenhausen Y22,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Destuben X36,2 #vu 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Volsbach X35,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Untersteinbach X30,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Oberschwarzach X29,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Steinmark X24,4 #vu 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Elsenfeld X21,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Drosendorf W34,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Unteroberndorf W32,2 #vu 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Baunach W32,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Eußenheim W25,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Birk V38,2 seltener 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Haßfurt V30,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Königsberg V30,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Wülflingen V29,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Stettbach V27,8 #vu 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Gambach V25,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Schirnding U40,7 de>e* 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockd bockt Großschloppen U38,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Melkendorf U35,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Mainleus U35,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Maineck U34,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Ueschersdorf U30,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Madenhausen U28,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bŏckt bockt Dittlofsroda U25,2 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockd bockt Waizenbach U25,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Markersreuth T37,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Helmbrechts T37,1 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Weidmes T36,8 #vu 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Schwand T36,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Neufang S35,2 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Stangenroth S26,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Neuhaus R37,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Meilenhofen l34,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Langenaltheim k32,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Arnsberg i35,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Dörndorf i35,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Alesheim h32,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Theilenhofen g32,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Großweingarten g32,3 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Dorfkemmathen g29,8 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Lehengütingen g28,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Hennenbach e30,2 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockd bockt Heilsbronn d31,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockd bockt Bonnhof d31,6 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Heuchling b34,9 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg bockt bockt Lilling a34,6 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bockng bocken Hemhofen Z32,8 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bockng bocken Seußling Y32,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bocken bocken Unternschreez X36,5 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bocken bocken Weisbrunn W31,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf boggn bocken Willmersreuth U35,7 2 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bockn bocken Allertshausen T31,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bocken bocken Kleinbardorf S29,5 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bocken bocken Irlahüll i35,2 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bocka bocken Hohentrüdingen h31,7 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bockn bocken Beyerberg g30,4 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bockn bocken Hüttenbach a34,6 1 6 8      
Bock bocken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bockn bocken Gräfenberg a34,2 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd ä is bogget er ist bocket Wimmelbach Z33,4 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd äa is bogged er ist bocket Hellmitzheim Z28,9 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd äa is boggat er ist bocket Heuchelheim Y30,8 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd er iß bocket er ist bocket Füttersee Y29,6 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd ä is bockät er ist bocket Breitenlesau X34,6 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd är is bocket er ist bocket Bergrothenfels X24,2 bockt 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd ar is bocket er ist bocket Neubessingen V26,6 2 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd er ist bocket er ist bocket Röckingen h30,2 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd bocket bocket Schnaid Y32,9 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd bocket bocket Prosselsheim X27,6 2 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd bocket bocket Dorgendorf W31,3 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd bogget bocket Wonfurt V29,9 1 6 8      
Bock bocket mürrisch, beleidigt Adj präd bockat bocket Weihenzell d30,6 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd is bockig ist bockig Schottenstein U32,2 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd är is bockich er ist bockig Fröhstockheim Z28,2 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd äa is bocki er ist bockig Kaiserhammer U39,5 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd ä is bockig er ist bockig Ostheim U30,4 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd ār is bockig er ist bockig Nassach T29,9 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd er is bock'g er ist bockig Sinbronn h29,1 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd ä is boggi er ist bockig Gustenfelden d32,9 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd er is bocki er ist bockig Buchschwabach d32,4 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd er is bocki er ist bockig Wilhermsdorf c31,1 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd är is bocki er ist bockig Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd ä is bockig er is bockig Aub S29,9 2 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd der is boggi der ist bockig Wintersdorf c32,8 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd derr is bockig der ist bockig Emskirchen b31,3 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd bogich bockig Trieb U33,3 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd bockig bockig Irmelshausen R29,9 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd bockich bockig Dittenheim h31,6 1 6 8      
Bock bockig mürrisch, beleidigt Adj präd bocki bockig Rehdorf c32,9 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd is bockisch ist bockisch Altershausen Z30,8 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd is bockisch ist bockisch Kloster Sulz e28,9 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd ä is bockisch er ist bockisch Landersdorf h34,2 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd er is bockisch er ist bockisch Zell g34,1 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd er is bockisch er ist bockisch Großlellenfeld g30,6 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd ä is bogisch er ist bockisch Heilbronn f29,7 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd ēr is bockisch er ist bockisch Wörnitz e28,8 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd är is bockisch er ist bockisch Custenlohr b28,8 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd a boggisch Lūdr ein bockisches Luder Salz S28,1 1 6 8      
Bock bockisch mürrisch, beleidigt Adj präd bockisch bockisch Wildenholz f28,4 1 6 8      
Bock Bockschuster jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Puckschauster Bockschuster Ottensoos b35,7 1 6 8      
Bock bocksen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf buxn bocken Gössenreuth V36,3 #? 1 6 8      
Bock bocksig mürrisch, beleidigt Adj präd d?r is bocksi der ist bocksig Baudenbach a30,4 1 6 8      
Bock bocksig mürrisch, beleidigt Adj präd boxi bockig Kairlindach a32,1 1 6 8      
Bock bockstarrig mürrisch, beleidigt Adj präd er ist bockstarri er ist bockstarrig Burgthann d34,9 1 6 8      
Bock bockstirnig mürrisch, beleidigt Adj präd ä is bockschdärni er ist bockstirnig Gustenfelden d32,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bockstirnig mürrisch, beleidigt Adj präd er is bocksterni er ist bockstirnig Ammelbruch g29,9 1 6 8      
Bock bockstirnig mürrisch, beleidigt Adj präd bockstärni bockstirnig Mosbach g28,2 1 6 8      
Bock bockstirnig mürrisch, beleidigt Adj präd bockschtärni bockstirnig Schnelldorf f28,4 2 6 8      
Bock bockstörrig mürrisch, beleidigt Adj präd o?& is bocksterri er ist bockstörrig Bertholdsdorf e32,4 1 6 8      
Bock bockstörrig mürrisch, beleidigt Adj präd där is bocksterri er ist bockstörrig Rügland d30,2 1 6 8      
Bock Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg is a ächtr Glotzbōk ist ein echter Glotzbock Gerlachshausen Y28,2 1 6 8      
Bock Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Glotzbock Glotzbock Pommersfelden Y31,9 1 6 8      
Bock Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Glotzbūk Glotzbock Steinbach a.Wald Q35,7 1 6 8      
Bock Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg ä is a Glotzbock er ist ein Glotzbock Reckendorf V31,9 1 6 8      
Bock Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg ä is a Glotzbūk er ist ein Glotzbock Zirndorf c32,6 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg a Kloozbouk ein Glotzbock Hüttenheim a28,2 1 6 8      
Bock Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg des is a glotzbouk das ist ein Glotzbock Gollhofen b28,1 1 6 8      
Bock Holzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg du bischt a Hulzbouck du bist ein Holzbock Weigenheim b28,2 3 6 8      
Bock Sturbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg ä is a Sturbock er ist ein Sturbock Göddeldorf d32,7 1 6 8      
Bock Stußbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Stußbock Stußbock Krum V30,5 1 6 8      
Bock Stußbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Stußbuck Stußbock Leinach T29,2 1 6 8      
Bock Stutzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Stutzbōck Stutzbock Ruppertshütten U24,7 1 6 8      
Bock Stutzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Stutzbuck Stutzbock Ottensoos b35,7 1 6 8      
Bock Stutzbockel jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg a schduzboggl ein Stutzbockel Brandholz V37,7 2 6 8      
Bock Trotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Trotzbock Trotzbock Schmachtenberg Y22,5 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock Trotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Trutzbock Trotzbock Trossenfurt W30,9 1 6 8      
Bock Trotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Tr(o)utzbo(u)ck Trotzbock Burkardroth S26,9 1 6 8      
Bock verbockeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf verboggl verbockeln Bischofsgrün V37,5 1 6 8      
Bock Zornbock Ärger, Beleidigtheit Sm AkkSg ä hot än Zūrnbūck er hat einen Zornbock Raitenberg a35,8 1 6 8      
böse böse mürrisch, beleidigt Adj präd die is sou bȫes die ist so böse Dittelbrunn V28,1 1 6 8      
böse Bosheit Ärger, Beleidigtheit Sf AkkSg ä håd sei bossad er hat seine Bosheit Seulbitz T38,4 1 6 8      
böse Bösig Ärger, Beleidigtheit Sf AkkSg de̢r håut di bósich der hat die Bösig Bad Steben R36,6 1 6 8      
braten beleidigte Bratwurst jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sf NomSg a beleidigt' Bro=atwurst eine beleidigte Bratwurst Römershofen V30,1 #ra 1 6 8      
braten beleidigte Bratwurst jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sf NomSg beleidigte Broutwurscht beleidigte Bratwurst Winkelhaid d34,3 1 6 8      
bringen aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd är is aufbråchd er ist aufgebracht Seybothenreuth X37,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

broches broches zornig, beleidigt Adj präd ä is brouches er ist ein brouches Bettwar c27,9 1 6 8      
broches broches zornig, beleidigt Adj präd är is brouches er ist brouches Uffenheim b28,5 1 6 8      
broches broches zornig, beleidigt Adj präd er is broe&ches er ist broches Wildenholz f28,4 hebr.? 1 6 8      
broches broches zornig, beleidigt Adj präd er is brouches er is brouches Ipsheim b29,9 1 6 8      
broches broches zornig, beleidigt Adj präd dä is brouches der ist brouches Lindflur Z26,5 1 6 8      
broches broches zornig, beleidigt Adj präd broches broches Aschbach Y30,8 2 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg brotzd brozt Großschloppen U38,5 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg brotzt brozt Markersreuth T37,6 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf brotzn brozen Lorenzreuth V39,8 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg brodzen brozen Bernstein V39,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg brotzt brozen Ruppertsgrün U38,4 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äa protzt er brozt Röthenbach V39,6 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er protzt er brozt Thiersheim V39,3 3 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä brozd er brozt Seulbitz T38,4 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä prozt er brozt Wüstenselbitz T37,4 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er protzt er brozt Lipperts S37,6 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är protzt er brozt Feilitzsch R38,5 1 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der brozd der brozt Bergnersreuth V39,3 2 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der brotzt der brozt Wölbattendorf S38,1 2 6 8      
brozen brozen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der brotzt der brozt Weidesgrün S37,5 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brozen brozet mürrisch, beleidigt Adj präd är is brozzad er ist brozet Oberröslau U38,9 #flex 1 6 8      
brozen brozet mürrisch, beleidigt Adj präd ä is protzäd er ist brozet Rohr d32,8 #flex 1 6 8      
brozen Brozkobf jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Protzkopf? brozkobf Weigenheim b28,2 3 6 8      
brozen verbrozt mürrisch, beleidigt Adj präd verprotzt verbrozt Zell U37,6 1 6 8      
brozen verbrozt mürrisch, beleidigt Adj präd verprotzt verbrozt Köditz S38,1 Sm 1, 374 <brozen> "auseinander ziehen" hier auch <prutzen> "trotzen" 1 6 8      
brühen verbrüht mürrisch, beleidigt Adj präd verbrīd verbrüht Zell U37,6 #sl? 1 6 8      
brühen verbrüht mürrisch, beleidigt Adj präd er is verbrüht er ist verbrüht Mechlenreuth T37,9 1 6 8      
brummen brummeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er brummlt er brummelt Gosberg Z33,5 1 6 8      
brummen brummeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är brummelt er brummelt Weidenberg W37,7 1 6 8      
brummen brummeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är brammlt er brummelt Wölsau V39,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brummen brummeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar brummelt er brummelt Gauaschach V26,5 1 6 8      
brummen brummen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä brummt er brummt Traindorf T36,8 1 6 8      
Büffel Büffel jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Büffel Büffel Krum V30,5 1 6 8      
Büffel büffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä büffelt er büffelt Traindorf T36,8 1 6 8      
bummeln bummeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf bummeln bummeln Unternschreez X36,5 2 6 8      
bums bumsen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg e? bumsd er bumst Emtmannsberg X36,3 1 6 8      
bums bumsen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bumst er bumst Ipsheim b29,9 1 6 8      
bums bumsen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er pumpst er bumst Gollhofen b28,1 1 6 8      
bums bumsig mürrisch, beleidigt Adj präd er is bumsi er ist bumsig Wildenholz f28,4 1 6 8      
bums bumsig mürrisch, beleidigt Adj präd er ist bumbsi er ist bumsig Bad Windsheim b29,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bums bumsig mürrisch, beleidigt Adj präd ä?& is bumsi er ist bumsig Berolzheim b29,5 1 6 8      
Christoph Stoffel jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg er ist ein Stoffel er ist ein Stoffel Windheim X24,5 1 6 8      
Christoph Stoffel jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg er ist a Stoffl er ist ein Stoffel Ottenhofen c29,4 1 6 8      
Christoph Stoffel jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Stoffel Stoffel Stadelschwarzach X28,9 1 6 8      
Christoph Stoffel jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg stoffl Stoffel Reckertshausen U30,1 1 6 8      
Christoph Stoffel jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg es is en Schdoffel es ist ein Stoffel Rückersbach V21,5 1 6 8      
deuten deuten sich äußern, kommunizieren Vsw 3Sg deä red un däd ned der redet und deutet nicht Friesen X33,7 Gesamtbedeutung: er gibt keine Antwort, redet nicht 1 6 8      
dick dicker Kopf Beleidigtheit, Mürrischkeit Adj AkkSgM macht n decke Koopf macht einen dicken Kopf Wechterswinkel R28,5 1 6 8      
dick Dickkopf Beleidigtheit, Mürrischkeit Sm AkkSg a hot an Dickkupf er hat einen Dickkopf Mittelberg R33,7 2 6 8      
dick Dickkopf Beleidigtheit, Mürrischkeit Sm AkkSg dea hodd an Di-kopf der hat einen Dickkopf Streitberg Y34,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick Dickkopf jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg a Dickkupf ein Dickkopf Gustenfelden d32,9 1 6 8      
dick dickköpfig mürrisch, beleidigt Adj präd ä is dickköpfig er ist dickköpfig Forchheim Z33,4 2 6 8      
dick dickkopfig mürrisch, beleidigt Adj präd dickkoppich dickkopfig Wasserlos V21,2 1 6 8      
draußen obendrauß zornig, beleidigt Adj präd der is urm trä(h)ss der ist oben drauß Breitenbrunn V38,6 2 6 8      
eigen eigensinnig mürrisch, beleidigt Adj präd ägesinni eigensinnig Wülflingen V29,6 #tangential ? 1 6 8      
falsch falsch mürrisch, beleidigt Adj präd ä is falsch er ist falsch Reichenbach T35,3 #tangential ? 1 6 8      
Flat Flat Beleidigtheit, Mürrischkeit Sm AkkSg de̢r macht ? flād der macht einen Flat Bad Steben R36,6 1 6 8      
fressen fressen essen (pejor, in Redensart) Vst PP hat änn Bāsn gfrassn hat einen Besen gefressen Königsberg V30,2 #ra Gesamtbedeutung: er ist beleidigt, daher mürrisch und einsilbig 1 6 8      
fressen hineinfressen eine Beleidigung, Zorn hinunterschlucken Vst 3Sg frißt's nei frißt es hinein Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 8      
Gefrieß Gefrieß mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sn AkkSg macht ə Gfrīß macht ein Gefries Schirnding U40,7 #ra 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gegen dagegenmaulen ärgerlich auf eine Beleidigung reagieren, mürrische Antworten geben Vsw 3Sg mault (de&gegn) mault dagegen Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 8      
gerade geradean direkt, unverhohlen Adv dea glotzd grodå̄ der glotzt geradean Weißenstadt U38,7 1 6 8      
Geschufe Geschufe Antwort, Beachtung Sn AkkSg der gibt mir ka Gschufa möi der gibt mir kein Geschufe mehr Solnhofen k32,3 1 6 8      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg är mecht a Gsicht er macht ein Gesicht Weidenberg W37,7 1 6 8      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck (pejor) Sn AkkSg är mächt ? Gsicht er macht ein Gesicht Sachsenheim V25,8 2 6 8      
gleich dergleichen Antwort geben, auf Ansprechen reagieren V Inf där dout nird dagleichn der tut nicht dergleichen Schönwald T39,5 Sm 1, 1424 s.v. <gleichsen> "dergleichen thun, sich stellen"; BWB (AR) "die Ruhe weg haben", "sich nicht darum kümmern" 1 6 8      
glotzen Geglotz mürrisches, beleidigtes Verhalten Sn AkkSg er macht a Glooz er macht ein Geglotz Wassertrüdingen h30,5 #flex 1 6 8      
glotzen Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg is a ächtr Glotzbōk ist ein echter Glotzbock Gerlachshausen Y28,2 1 6 8      
glotzen Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Glotzbock Glotzbock Pommersfelden Y31,9 1 6 8      
glotzen Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Glotzbūk Glotzbock Steinbach a.Wald Q35,7 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg ä is a Glotzbock er ist ein Glotzbock Reckendorf V31,9 1 6 8      
glotzen Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg ä is a Glotzbūk er ist ein Glotzbock Zirndorf c32,6 2 6 8      
glotzen Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg a Kloozbouk ein Glotzbock Hüttenheim a28,2 1 6 8      
glotzen Glotzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg des is a glotzbouk das ist ein Glotzbock Gollhofen b28,1 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf glotzn glotzen Sterpersdorf Z31,8 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf glotzn glotzen Gleißenberg Z30,3 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf klozt glotzen Aschbach Y30,8 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf glotzt glotzen Langenaltheim k32,2 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf glotza glotzen Hohentrüdingen h31,7 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf glotzn glotzen Beyerberg g30,4 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ā glotzt in ē Loch er glotzt in ein Loch Großheirath T32,9 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzt sehr schöi glotzt sehr schön Bieswang i33,7 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzt glotzt Pinzberg Z33,8 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzt glotzt Neuhaus Z32,7 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzt glotzt Eltmann W30,3 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzt glotzt Ebing V32,8 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzt glotzt Haßfurt V30,4 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzt glotzt Königsberg V30,2 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzt glotzt Tschirn R35,3 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzd glotzt Unterreichenbach e32,3 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glodzd glotzt Heilsbronn d31,9 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glotzd glotzt Bonnhof d31,6 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg glozt glotzt Illesheim c29,1 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar glotzt er glotzt Westheim Z27,2 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar glotzd er glotzt Moos Z26,7 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glotzt er glotzt Pommersfelden Y31,9 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä glozt er glotzt Thüngfeld Y30,9 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar glodzd er glotzt Reupelsdorf Y28,3 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Mainstockheim Y27,9 4 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Repperndorf Y27,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ar glotzt er glotzt Dettelbach Y27,3 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är glotzt er glotzt Prölsdorf X30,6 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä glozt er glotzt Staffelbach W31,8 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Prappach V30,5 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotst er glotzt Gädheim V29,7 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glotzt er glotzt Uchenhofen V29,3 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glotzt er glotzt Kirchenlamitz U38,2 keine Antwort mehr geben 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a glotzt er glotzt Reinersreuth U38,1 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a glotzt er glotzt Gemünda T31,6 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er klotzt er glotzt Kimmelsbach T30,4 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glotzt er glotzt Rothenbürg S37,2 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glotzt er glotzt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg a glūz er glotzt Übermatzhofen i32,9 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä klotzt er glotzt Dietfurt i32,8 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg e glotzt er glotzt Dettenheim i32,3 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Degersheim i31,3 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glôzd er glotzt Hechlingen a.See i31,2 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glotzt er glotzt Hüssingen i31,1 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotsd er glotzt Geilsheim h30,6 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Wilburgstetten h29,7 3 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er klotzt er glotzt Sinbronn h29,1 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är& glotzt er glotzt Theilenhofen g32,7 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glotzt er glotzt Krapfenau g29,4 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzd er glotzt Unterampfrach f28,7 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä glozzt er glotzt Büchelberg e29,8 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ea glotzd er glotzt Regelsbach d32,6 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Buch a.Wald d28,9 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg err glozd er glotzt Bettenfeld d27,9 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Bad Windsheim b29,8 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä?& glotzt er glotzt Berolzheim b29,5 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ?? glodzd er glotzt Rüdisbronn b29,2 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg äa glotzt er glotzt Weigenheim b28,2 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ā glotzt er glotzt Unternesselbach a30,7 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är glotzt er glotzt Martinsheim a27,6 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Gnodstadt a27,3 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der glotzt widder der glotzt wieder Cadolzburg c32,4 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dea glotzd grodå̄ der glotzt geradean Weißenstadt U38,7 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dea glodzd der glotzt Limbach Y31,9 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg deä glodzd der glotzt Medlitz V32,4 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der glo̊zt der glotzt Biengarten T37,8 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der glotzt der glotzt Treuchtlingen i32,5 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der glotzd der glotzt Illenschwang h29,2 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der glotzt der glotzt Wettringen e27,9 1 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg d? glotzd der glotzt Neustetten d30,1 2 6 8      
glotzen glotzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg der glotzt der glotzt Schauerheim b30,2 1 6 8      
glotzen Glotzer jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Glotzer Glotzer Illesheim c29,1 1 6 8      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der hängt di Goschn nunter der hängt die Gosche hinunter Straas T37,8 Gesamtbedeutung: "er macht ein beleidigtes Gesicht" 1 6 8      
Grant Grant üble Laune, Beleidigtheit Sm AkkSg er hout an grand er hat einen Grant Diepersdorf c34,6 1 6 8      
Grant grantig übelgelaunt, beleidigt Adj präd grantig grantig Elsenfeld X21,9 1 6 8      
Grant grantig übelgelaunt, beleidigt Adj präd grandig grantig Eltmann W30,3 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grant grantig übelgelaunt, beleidigt Adj präd grantig grantig Stockheim Q28,5 1 6 8      
Grant grantig übelgelaunt, beleidigt Adj präd er is granti er ist grantig Schönbrunn V38,6 1 6 8      
Grant grantig übelgelaunt, beleidigt Adj präd er is gråndich er ist grantig Edlendorf T37,2 1 6 8      
Grant grantig übelgelaunt, beleidigt Adj präd der is kranti der ist grantig Grafenberg h34,8 1 6 8      
Grant grantig übelgelaunt, beleidigt Adj präd dea is grandi der ist grantig Grub d35,7 1 6 8      
Grant Grantigwut üble Laune, Beleidigtheit Sf NomSg Bauch voll Grandiwut Bauchvoll Grantigwut Eltmann W30,3 1 6 8      
Grimm Grimmer üble Laune, Beleidigtheit Sm AkkSg sein grimma ham sein Grimmen haben Wilhelmsthal S35,1 Genus nicht ganz sicher 1 6 8      
Grimm Grimmer üble Laune, Beleidigtheit Sm AkkSg a hod an grīma er hat einen Grimmer Wallenfels S35,9 Genus nicht ganz sicher 1 6 8      
grübeln vergrübelt übelgelaunt, beleidigt Adj präd vergrübelt vergrübelt Isaar R38,4 1 6 8      
hängen hängen nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen Vsw 3Sg er henkt die Schlöppe er hängt die Schläppe Mainbullau Z22,7 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen hängen lassen nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen Vsw Inf är läßt sei Schläbbern heng er läßt die Schläppe hängen Sickershausen Z28,1 1 6 8      
hängen hängen lassen nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen Vsw Inf e leßd 's Maul henga er läßt das Maul hängen Dürrwangen g29,4 1 6 8      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg dar hängt widramol di Schlöppe nå̄ der hängt wieder einmal die Schläppe hinab Thüngen W26,7 Bauern #ra <die Schläppe hinabhängen> 'beleidigt sein' 1 6 8      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg er hengt s Maul no bis no n grōße Zächa er hängt das Maul hinab, bis hinab den großen Zeh Gnodstadt a27,3 #ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' 1 6 8      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg ä hengt's Maul nō er hängt das Maul hinab Rothenbürg S37,2 #ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' 2 6 8      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw Inf es Maul nouhängea das Maul hinabhängen Melkendorf U35,8 #ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' 2 6 8      
hängen hinunterhängen nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen Vsw 3Sg hängts Maul nunder hängt das Maul hinunter Schwebheim c29,1 3 6 8      
hängen hinunterhängen nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen Vsw 3Sg der hängt di Goschn nunter der hängt die Gosche hinunter Straas T37,8 1 6 8      
heute heunt heute Adv där& is heind basi! der ist heunt beißig Buch c33,2 1 6 8      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg dar hängt widramol di Schlöppe nå̄ der hängt wieder einmal die Schläppe hinab Thüngen W26,7 Bauern #ra <die Schläppe hinabhängen> 'beleidigt sein' 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg er hengt s Maul no bis no n grōße Zächa er hängt das Maul hinab, bis hinab den großen Zeh Gnodstadt a27,3 #ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' 1 6 8      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg ä hengt's Maul nō er hängt das Maul hinab Rothenbürg S37,2 #ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' 2 6 8      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw Inf es Maul nouhängea das Maul hinabhängen Melkendorf U35,8 #ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' 2 6 8      
hinan hinanmachen vollführen, zeigen (Gesichtsausdruck) Vsw 3Sg mexd an 'ko:pf na macht einen Kopf hinan Wilburgstetten h29,7 2 6 8      
hinan hinanmachen vollführen, zeigen (Gesichtsausdruck) Vsw 3Sg mechd an Kōpf na macht einen Kopf hinan Wilburgstetten h29,7 2 6 8      
hinaus hinaus sein weg, fort, aus dem Stall (in Redensart) Adv (Verbellipse) is de Bock naus? ist der Bock hinaus Großheirath T32,9 #ra Gesamtbedeutung: "hast du deinen Ärger jetzt genug gezeigt ?" 1 6 8      
hinein hineinfressen eine Beleidigung, Zorn hinunterschlucken Vst 3Sg frißt's nei frißt es hinein Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 8      
hinein hineinknurren vor sich hin brummeln (aus Ärger) Vsw 3Sg ar knuo̊rrt nein Bord er knurrt hinein den Bart Marktsteinach V29,1 #syntax 1 6 8      
hinunter hinunterhängen nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen Vsw 3Sg hängts Maul nunder hängt das Maul hinunter Schwebheim c29,1 3 6 8      
hinunter hinunterhängen nach unten hängen lassen (die Mundwinkel), den Mund verziehen Vsw 3Sg der hängt di Goschn nunter der hängt die Gosche hinunter Straas T37,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Holler Hollermöffel mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg er is à hollamöffl er ist ein Hollermöffel Reundorf Y32,1 2 6 8      
Holz Holzbock jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg du bischt a Hulzbouck du bist ein Holzbock Weigenheim b28,2 3 6 8      
Katze katzig mürrisch, beleidigt Adj präd er is kazich er ist katzig Uehlfeld Z31,8 2 6 8      
knattern knattern schimpfen, beleidigt sein Vsw 3Sg ä gnodderd er knattert Ottorfszell a21,9 bedeutet auch schimpfen SH WB 3, 480 <knattern> Bed. 2 "nörgeln, schimpfen" 1 6 8      
knurren hineinknurren vor sich hin brummeln (aus Ärger) Vsw 3Sg ar knuo̊rrt nein Bord er knurrt hinein den Bart Marktsteinach V29,1 #syntax 1 6 8      
knurren knurren vor sich hin brummeln (aus Ärger) Vsw 3Sg gnorrd knurrt Neustadt a.M. W24,8 1 6 8      
knurren Knurrenkopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm AkkSg er mecht n Knonnkopp(bb) er macht einen Knurrenkopf Niedernberg X21,3 #? 1 6 8      
Kopf Brozkobf jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg Protzkopf? brozkobf Weigenheim b28,2 3 6 8      
Kopf dicker Kopf Beleidigtheit, Mürrischkeit Adj AkkSgM macht n decke Koopf macht einen dicken Kopf Wechterswinkel R28,5 1 6 8      
Kopf Dickkopf Beleidigtheit, Mürrischkeit Sm AkkSg a hot an Dickkupf er hat einen Dickkopf Mittelberg R33,7 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Dickkopf Beleidigtheit, Mürrischkeit Sm AkkSg dea hodd an Di-kopf der hat einen Dickkopf Streitberg Y34,1 1 6 8      
Kopf Dickkopf jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Sm NomSg a Dickkupf ein Dickkopf Gustenfelden d32,9 1 6 8      
Kopf dickköpfig mürrisch, beleidigt Adj präd ä is dickköpfig er ist dickköpfig Forchheim Z33,4 2 6 8      
Kopf dickkopfig mürrisch, beleidigt Adj präd dickkoppich dickkopfig Wasserlos V21,2 1 6 8      
Kopf Knurrenkopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm AkkSg er mecht n Knonnkopp(bb) er macht einen Knurrenkopf Niedernberg X21,3 #? 1 6 8      
Kopf Kopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm NomSg er hot an Kuopf aufgsteckt er hat einen Kopf aufgesteckt Lichtenfels U33,1 1 6 8      
Kopf Kopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm AkkSg där setzt in Kurpf af'? der setzt den Kopf auf Schönwald T39,5 1 6 8      
Kopf Kopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm AkkSg mexd an 'ko:pf na macht einen Kopf hinan Wilburgstetten h29,7 2 6 8      
Kopf Kopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm AkkSg mechd an Kōpf na macht einen Kopf hinan Wilburgstetten h29,7 2 6 8      
Kopf Kopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm AkkSg eä hot sein Kuepf er hat seinen Kopf Schneckenlohe T34,4 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Muffkopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm AkkSg mecht en Muffkop macht einen Muffkopf Hösbach V22,7 1 6 8      
Kopf Starrkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg Stoarkopp Starrkopf Johannesberg V21,6 1 6 8      
Kopf Starrkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg a Starrkůpf ein Starrkopf Haig S34,5 1 6 8      
Kopf Starrzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg des is a Ståtzkuepf das ist ein Starrzkopf Elbersreuth T36,2 1 6 8      
Kopf Stußkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg Stußkopp Stußkopf Haibach W22,4 2 6 8      
Kopf Stutzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg Stutzkupf Stutzkopf Betzenstein Z35,8 1 6 8      
Kopf Stutzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg Stuzkupf Stutzkopf Gottsfeld X36,8 1 6 8      
Kopf Stutzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg Schdudzkupf Stutzkopf Neuenmarkt U36,8 1 6 8      
Kopf Stutzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg Schtutzkopf Stutzkopf Ottensoos b35,7 1 6 8      
Kopf Stutzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg a Stutzkuopf ein Stutzkopf Fischbach T35,4 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopf Stutzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg a Stūtzkupf ein Stutzkopf Oberkrumbach b35,5 1 6 8      
Kopf Trotzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg Trotzkopp Trotzkopf Johannesberg V21,6 1 6 8      
Kopf Trotzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg so a Trutzkoupf so ein Trotzkopf Thüngen W26,7 1 6 8      
Kopf Trotzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg des es ä Trotzkopp das ist ein Trotzkopf Grünmorsbach W22,4 1 6 8      
Kopf Trotzkopf mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg dös is a Trotzkopf das ist ein Trotzkopf Weigenheim b28,2 3 6 8      
Krach verkracht beleidigt, gekränkt Adj präd ä is vekracht er ist verkracht Bruck R37,9 1 6 8      
krank gekränkt beleidigt, verletzt Adj präd er is werglich gakränkt er ist wirklich gekränkt Steinmark X24,4 2 6 8      
kratzen ankratzen beleidigen, kränken Vsw PP dänn hoscht oogekratzt den hast du angekratzt Bürgstadt Z22,5 1 6 8      
krumm krumm mürrisch, beleidigt Adj präd is krumm ist krumm Höchheim R29,8 1 6 8      
latschen Lätsche mürrisches Gesicht Sf AkkSg sche>ibt ? Lätschn2 schiebt eine Lätsche Schirnding U40,7 #ra 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen (in Redensart) Vst PP äss issna woos üwä die Läbä gäloffn es ist ihm etwas über die Leber gelaufen Königsberg V30,2 #ra 1 6 8      
Leber Leber Leber (in Redensart) Sf AkkSg äss issna woos üwä die Läbä gäloffn es ist ihm etwas über die Leber gelaufen Königsberg V30,2 #ra 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg wöi a beleidigte Lewerwurschd wie eine beleidigte Leberwurst Dettendorf a31,7 #ra 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg so a b(e)leidichte Lawrwu(r)scht so eine beleidigte Leberwurst Thüngen W26,7 #ra 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg ä is a baleidigta Lebäwurscht er ist eine beleidigte Leberwurst Marktschorgast U36,9 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg er is e beleidigti Läwerworscht er ist eine beleidigte Leberwurst Rothenburg o.d.T. d28,4 2 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg ä beleidigt Lewwerworscht eine beleidigte Leberwurst Wörth a.M. Y21,6 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg a beleidichta Lawerwurscht eine beleidigte Leberwurst Eußenheim W25,3 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg o beileidigte Laberwörst eine beleidigte Leberwurst Wellmersdorf S33,5 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg a beledigda Läberworscht eine beleidigte Leberwurst Langenzenn c31,3 #ra 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg e beleidischd Läwwerwärstsche ein beleidigtes Leberwürstchen Kleinwallstadt X21,6 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg döi belaidigte Läwäwoscht bockt widä die beleidigte Leberwurscht bockt wieder Schwabach e33,1 3 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg där& is a belaidchdä lēbär&wår&schd! der ist eine beleidigte Leberwurst! Buch c33,2 #ra 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg beleidischt Lewäwåscht beleidigte Leberwurst Mömlingen X21,8 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg beleidigte Leberwurscht beleidigte Leberwurst Wülflingen V29,6 #ra 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg beleidigte Leberwourst beleidigte Leberwurst Zell U37,6 #ra 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg belaidicht Läbberworscht beleidigte Leberwurst Omersbach U22,7 3 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf NomSg belaidichta Läwäwoscht beleidigte Leberwurst Schwabach e33,1 1 6 8      
Leber Leberwurst beleidigter Mensch (pejor) Sf AkkSg dä schbild di bälaidichtä lēbär&worschd der spielt die beleidigte Leberwurst Neunhof b33,4 #ra 1 6 8      
legen aufgelegt gestimmt Adj präd ä is schlächt aufgliecht er ist schlecht aufgelegt Unterasbach g31,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF ä is a baleidigta Lebäwurscht er ist eine beleidigte Leberwurst Marktschorgast U36,9 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er is e beleidigti Läwerworscht er ist eine beleidigte Leberwurst Rothenburg o.d.T. d28,4 2 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er ist beleidigt er ist beleidigt Elsenfeld X21,9 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er is beleidigt er ist beleidigt Franken U38,8 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd ä is beleidicht er ist beleidigt Ebneth U34,2 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd a' ist b'leidigt er ist beleidigt Waizenbach U25,2 3 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd ea is beleidigt er ist beleidigt Teuschnitz R35,1 2 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd äa is beleidigt er ist beleidigt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF ä beleidigt Lewwerworscht eine beleidigte Leberwurst Wörth a.M. Y21,6 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidichta Lawerwurscht eine beleidigte Leberwurst Eußenheim W25,3 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF o beileidigte Laberwörst eine beleidigte Leberwurst Wellmersdorf S33,5 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beledigda Läberworscht eine beleidigte Leberwurst Langenzenn c31,3 #ra 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF e beleidischd Läwwerwärstsche ein beleidigtes Leberwürstchen Kleinwallstadt X21,6 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF döi belaidigte Läwäwoscht bockt widä die beleidigte Leberwurscht bockt wieder Schwabach e33,1 3 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF där& is a belaidchdä lēbär&wår&schd! der ist eine beleidigte Leberwurst! Buch c33,2 #ra 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidischt Lewäwåscht beleidigte Leberwurst Mömlingen X21,8 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurscht beleidigte Leberwurst Wülflingen V29,6 #ra 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwourst beleidigte Leberwurst Zell U37,6 #ra 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF belaidicht Läbberworscht beleidigte Leberwurst Omersbach U22,7 3 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF belaidichta Läwäwoscht beleidigte Leberwurst Schwabach e33,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd bela̯i'dĭgt beleidigt Neubau V38,7 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd boleidicht beleidigt Bobengrün R36,9 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj AkkSgF dä schbild di bälaidichtä lēbär&worschd der spielt die beleidigte Leberwurst Neunhof b33,4 #ra 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF är is ä belaidigdr búzzschār er ist eine beleidigte Putzschere Etwashausen Z27,3 Putzschere 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF wöi a beleidigte Lewerwurschd wie eine beleidigte Leberwurst Dettendorf a31,7 #ra 1 6 8      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF so a b(e)leidichte Lawrwu(r)scht so eine beleidigte Leberwurst Thüngen W26,7 #ra 1 6 8      
leiden beleidigte Bratwurst jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Adj NomSgF a beleidigt' Bro=atwurst eine beleidigte Bratwurst Römershofen V30,1 #ra 1 6 8      
leiden beleidigte Bratwurst jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist Adj NomSgF beleidigte Broutwurscht beleidigte Bratwurst Winkelhaid d34,3 1 6 8      
leiden Beleidigter Gekränkter (pejor) Sm AkkSg er spüllt an Boleidichdn er spielt einen Beleidigten Geroldsgrün R36,8 1 6 8      
leiden Beleidigter Gekränkter (pejor) Sm AkkSg ä schbi:ld in Belaidichdn er spielt den Beleidigten Zirndorf c32,6 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Loch in ein Loch anhaltend, immerzu Sn AkkSg ā glotzt in ē Loch er glotzt in ein Loch Großheirath T32,9 1 6 8      
luren luren mürrisch, beleidigt sein Vsw 3Sg dī luhrt die lurt Birnfeld T29,5 #? 2 6 8      
machen hinanmachen vollführen, zeigen (Gesichtsausdruck) Vsw 3Sg mexd an 'ko:pf na macht einen Kopf hinan Wilburgstetten h29,7 2 6 8      
machen hinanmachen vollführen, zeigen (Gesichtsausdruck) Vsw 3Sg mechd an Kōpf na macht einen Kopf hinan Wilburgstetten h29,7 2 6 8      
Maul dagegenmaulen ärgerlich auf eine Beleidigung reagieren, mürrische Antworten geben Vsw 3Sg mault (de&gegn) mault dagegen Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 8      
Maul Maul Mund, Gesicht (pejor) Sn AkkSg hängts Maul nunder hängt das Maul hinunter Schwebheim c29,1 3 6 8      
Maul Maul Mund, Gesicht (pejor) Sn AkkSg e leßd 's Maul henga er läßt das Maul hängen Dürrwangen g29,4 1 6 8      
Maul Maul Mund, Gesicht (pejor) Sn AkkSg es Maul nouhängea das Maul hinabhängen Melkendorf U35,8 #ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' 2 6 8      
Maul Maul Mund, Gesicht (pejor) Sn AkkSg ä hengt's Maul nō er hängt das Maul hinab Rothenbürg S37,2 #ra <das Maul hinabhängen> 'beleidigt sein' 2 6 8      
Maul Maul Mund, Sprechfähigkeit (pejor) Sn AkkSg a hot sei Maul velon er hat sein Maul verloren Gestungshausen T34,1 #ra 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maul maulen schimpfen, sich beklagen, unfreundlich antworten Vsw Inf Dou nit maln tu nicht maulen Kersbach b35,4 offenes a; = Gegenrede!! 1 6 8      
Maul maulen schimpfen, sich beklagen, unfreundlich antworten Vsw 3Sg ä mald er mault Fiegenstall h33,1 1 6 8      
Maul maulen schimpfen, sich beklagen, unfreundlich antworten Vsw 3Sg de̢r mault der mault Bad Steben R36,6 1 6 8      
mich mich mir PrPers 1SgAkk ä stutzt mit miech er stutzt mit mich Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 6 8      
mucken muckeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er muckelt er muckelt Wildenholz f28,4 1 6 8      
mucken mucken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf mockn mucken Hirschaid Y32,3 1 6 8      
mucken mucken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg r muckt er muckt Hof S38,2 1 6 8      
mucken mucken sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dar mockt der muckt Kist Z26,1 1 6 8      
muff Hollermöffel mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg er is à hollamöffl er ist ein Hollermöffel Reundorf Y32,1 2 6 8      
muff muff Geräusch beim Essen mit vollem Mund Interjektion soggt nit Buff und Muff sagt nicht Buff und Muff Thurnau V35,8 #ra Gesamtbedeutung: er redet nicht (weil er beleidigt ist) 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff Muffkopf mürrischer, beleidigter Gesichtsausdruck Sm AkkSg mecht en Muffkop macht einen Muffkopf Hösbach V22,7 1 6 8      
muffen Muff mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg a muff ein Muff Burghaig U35,8 1 6 8      
muffen Muff mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg däi iß a richtichä Muff die ist ein richtiger Muff Wülfershausen S28,3 1 6 8      
muffen Muffel mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg Muffl Muffel Rothenburg o.d.T. d28,4 sie 2 6 8      
muffen Muffel mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg eä is a Muffl er ist ein Muffel Bamberg X32,1 muffln = stinken 1 6 8      
muffen Muffel mürrischer, beleidigter Mensch Sm NomSg där is a Muffl der ist ein Muffel Wendelstein d33,9 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg muff(e)ld muffelt Reistenhausen Y22,9 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg mufflt muffelt Thurnau V35,8 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg mufflt muffelt Humprechtshausen U29,6 3 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg mufflt muffelt Saal a.d.Saale S29,1 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg muffelt muffelt Illesheim c29,1 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw Inf muffl muffeln Merkershausen S29,5 2 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä mufflt er muffelt Hainbronn Z36,2 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä mufflt er muffelt Buckenhofen Z33,1 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä mufflt er muffelt Straßbessenbach W22,5 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä mufflt er muffelt Mechlenreuth T37,9 #vu 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg r mufflt Er muffelt Hof S38,2 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er mufflt er muffelt Geislohe i32,6 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg Er muffelt Er muffelt Röckingen h30,2 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä muffld er muffelt Sankt Veit g32,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är mufflt er muffelt Volkersgau e32,3 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä mufflt er muffelt Neunstetten e29,9 1 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er mufflt er muffelt Brand b34,1 #vu 2 6 8      
muffen muffeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg eä mufflt er muffelt Hannberg a32,2 #vu 1 6 8      
muffen muffeln stinken Vsw Inf muffln muffeln Bamberg X32,1 1 6 8      
muffen muffen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä muffd er mufft Rottenberg V22,5 1 6 8      
muffen muffen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er mufft er mufft Johannesberg V21,6 1 6 8      
muffen muffet mürrisch, beleidigt Vsw 3Sg múffed muffet Rothenburg o.d.T. d28,4 3 6 8      
muffen muffig mürrisch, beleidigt Adj präd muffig muffig Eltmann W30,3 1 6 8      
muffen muffig mürrisch, beleidigt Adj präd ä is muffich er ist muffig Eichelsbach X22,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muffen muffig mürrisch, beleidigt Adj präd är is muffig er ist muffig Waltershausen R29,7 1 6 8      
muffen muffig mürrisch, beleidigt Adj präd a is muffich er ist muffig Mittelstreu R28,2 1 6 8      
muffen muffisch mürrisch, beleidigt Adj NomSgM äen muffischer Kärl ein muffischer Kerl Aschaffenburg W21,3 1 6 8      
muffen muffköpfig mürrisch, beleidigt Adj präd muffköpfig muffköpfig Laufach V22,9 1 6 8      
muffen müfflet mürrisch, beleidigt Adj präd der is müfflet der ist müfflet Lohndorf W33,7 1 6 8      
muffen mufflet mürrisch, beleidigt Adj präd "Sei doch nit so muffled" sei doch nicht so mufflet Rothenburg o.d.T. d28,4 1 6 8      
muffen mufflet mürrisch, beleidigt Adj präd mufflet mufflet Rupprechtstegen a35,9 1 6 8      
muffen mufflet mürrisch, beleidigt Adj präd dä? is muffl?d der ist mufflet Weißenburg h32,9 2 6 8      
muffen mufflig mürrisch, beleidigt Adj präd mufflich mufflig Neustädtlein W35,5 1 6 8      
muffen mufflig mürrisch, beleidigt Adj präd er is mufflich er ist mufflig Oberkotzau S38,8 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mumpfeln Mumpfel mürrisches Gesicht Sf AkkSg macht a Mumpfl macht eine Mumpfel Büchenbach e33,7 1 6 8      
mumpfeln Mumpfel mürrisches Gesicht Sf AkkSg macht a Mumpfl macht eine Mumpfel Eismannsberg d35,2 2 6 8      
mumpfeln Mumpfel mürrisches Gesicht Sf AkkSg ?? mexd a mumbfl er macht eine Mumpfel Rüdisbronn b29,2 1 6 8      
mumpfeln Mumpfel mürrisches Gesicht Sf AkkSg a Mumpfl machn eine Mumpfel machen Fischbach c34,7 1 6 8      
mumpfeln Mumpfel Person mit mürrischem Gesicht Sf NomSg sie is e Mumpfl sie ist eine Mumpfl Rothenburg o.d.T. d28,4 sie 2 6 8      
mumpfeln mumpfeln mürrisch, beleidigt sein Vsw 3Sg der mumpflt der mumpfelt Wintersdorf c32,8 1 6 8      
mumpfeln mumpflet mürrisch, beleidigt Adj präd ä is mumfläd er ist mumpflet Zirndorf c32,6 #flex 1 6 8      
munkisch munket mürrisch, beleidigt Adj präd munked munket Zeuzleben W27,2 1 6 8      
munkisch munket mürrisch, beleidigt Adj präd ä is munkät er ist munket Dippach W31,4 1 6 8      
munkisch munkisch mürrisch, beleidigt Adj präd mungisch munkisch Heilsbronn d31,9 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

munkisch munkisch mürrisch, beleidigt Adj präd munkisch munkisch Beerbach b30,5 1 6 8      
munkisch munkisch mürrisch, beleidigt Adj präd dar is munkisch er ist munkisch Stöckach T30,7 1 6 8      
munkisch munkisch mürrisch, beleidigt Adj präd dö is mu2ngi2sch der ist munkisch Röttenbach g33,1 1 6 8      
mürrisch mürrisch übelgelaunt, wortkarg, beleidigt Adj präd mürrisch mürrisch Wustviel X30,4 3 6 8      
mürrisch mürrisch übelgelaunt, wortkarg, beleidigt Adj präd mürrisch mürrisch Wittershausen T26,9 1 6 8      
mürrisch mürrisch übelgelaunt, wortkarg, beleidigt Adj präd er ist mörrisch er ist mürrisch Breitendiel Z22,7 2 6 8      
mürrisch mürrisch übelgelaunt, wortkarg, beleidigt Adj präd ar it mörrisch er ist mürrisch Zeuzleben W27,2 1 6 8      
mürrisch mürrisch übelgelaunt, wortkarg, beleidigt Adj präd ä is mörrisch er ist mürrisch Preunschen a22,7 1 6 8      
Nischel Nischel Person mit mürrischem Gesicht Sm NomSg dös is a Nischl das ist ein Nischel Schönwald T39,5 1 6 8      
Nischel Nischel üble Laune, Beleidigtheit Sm AkkSg där hout heint amal sein Nischl der hat heute einmal seinen Nischel Schönwald T39,5 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

oben obendrauß zornig, beleidigt Adj präd der is urm trä(h)ss der ist oben drauß Breitenbrunn V38,6 2 6 8      
pfletschen Pflutsche Mund, Mundwinkel (pejor, in Redensart) Sf Akk der hängt die Pflutschn nunter der hängt die Pflutsche hinunter Mechlenreuth T37,9 Gesamtbedeutung: "er macht ein beleidigte Gesicht" 1 6 8      
Pole polen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg är boohlt er polt Untermichelbach h29,3 1 6 8      
Pole polisch mürrisch, beleidigt Adj präd er is polisch er ist polisch Wettringen e27,9 1 6 8      
Pole polisch mürrisch, beleidigt Adj präd er is boulisch er ist polisch Rothenburg o.d.T. d28,4 1 6 8      
Pole polisch mürrisch, beleidigt Adj präd er is boulisch er ist polisch Bettenfeld d27,9 1 6 8      
Pole polisch mürrisch, beleidigt Adj präd der is bollisch der ist polisch Allersberg e34,8 2 6 8      
Pole polisch mürrisch, beleidigt Adj präd bollisch polisch Oesterberg g35,7 Fi1, 1272 f. <polisch> "töricht, bösartig, lieblos" 1 6 8      
Pole polisch mürrisch, beleidigt Adj präd bou&lisch polisch Wildenholz f28,4 1 6 8      
Pole polzen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg er bolzt er polzt Steinbach R36,8 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzschere mürrischer Mensch Sf NomSg är is ä belaidigdr búzzschār er ist eine beleidigte Putzschere Etwashausen Z27,3 Putzschere 1 6 8      
rappeln Pappel üble Laune, Beleidigtheit Sm AkkSg dea& hot sein Rabbl der hat seinen Rappel Heinersreuth W36,4 1 6 8      
rappeln Räppel üble Laune, Beleidigtheit Sm AkkSg ä hott sein Räbbl er hat seinen Räppel Großdechsendorf a32,5 1 6 8      
rappeln rappeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg rabb(e)lt rappelt Schwand T36,4 1 6 8      
rappeln rappeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg ä rabbld er rappelt Hüttstadl W38,1 1 6 8      
rappeln rappeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg da rapplt er rappelt Königsberg V30,2 1 6 8      
rappeln rappeln sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg dä rappld der rappelt Presseck T36,1 1 6 8      
Rauch rauchen Tabak rauchen (in Redensart) Vsw 3Sg dä raucht kann gudn der raucht keinen guten Kalchreuth b33,3 Gesamtbedeutung: "er ist mürrisch, schlechter Laune" 1 6 8      
recht recht gefällig, höflich Adv dern howe nird recht gredt den habe ich nicht recht geredet Thiersheim V39,3 #cas 1 6 8      
reden reden ansprechen Vsw PP dern howe nird recht gredt den habe ich nicht recht geredet Thiersheim V39,3 #cas 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reden reden sprechen, Antwort geben Vsw 3Sg deä red un däd ned der redet und deutet nicht Friesen X33,7 Gesamtbedeutung: er gibt keine Antwort, redet nicht 1 6 8      
reißen angerissen beleidigt, gekränkt Adj präd ogrissn angerissen Schnaid Y32,9 1 6 8      
Rind rindern mürrisch, beleidigt sein Vsw 3Sg rindert rindert Langenaltheim k32,2 1 6 8      
Roches Roches üble Laune, Beleidigtheit Sm AkkSg ar hat sein rauches er hat seinen Roches Dettelbach Y27,3 2 6 8      
Rowdy Rowdy mürrischer, wortkarger Mensch Sm NomSg reaüdi Rowdy Heßlar W26,1 1 6 8      
rumsen rumsen sich mürrisch, beleidigt verhalten Vsw 3Sg rumst rumst Langenaltheim k32,2 Sm 2, 102 <rumsen> von Personen "scherzen, mutwilligh sich balgen"; von Schweinen... "nach der Begattung verlangen" 1 6 8      
Scheiß verscheißen jemanden beleidigen, ihn gegen sich aufbringen Vst PP mit dem hat mers verschissn mit dem hat man es verschissen Oberweißenbach U39,2 #ra 1 6 8      
schell schellisch mürrisch, beleidigt Adj präd a is schellisch er ist schellig Unterlauter S32,6 1 6 8      
Schelle schellig mürrisch, beleidigt Adj präd schelli schellig Pödeldorf X32,3 1 6 8      
Schelle schellig mürrisch, beleidigt Adj präd is schellig ist schellig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle schellig mürrisch, beleidigt Adj präd er is scheli er ist schellig Treunitz W34,4 Sm 2, 397 <schellig> Bed. 2 "aufgebracht, zornig, toll, unsinnig" 1 6 8      
scheren Putzschere mürrischer Mensch Sf NomSg är is ä belaidigdr búzzschār er ist eine beleidigte Putzschere Etwashausen Z27,3 Putzschere 1 6 8      
schlapp Schläppe Mund, Mundwinkel Sf AkkSg är läßt sei Schläbbern heng er läßt die Schläppe hängen Sickershausen Z28,1 1 6 8      
schlapp Schläppe Mund, Mundwinkel Sf AkkSg er henkt die Schlöppe er hängt die Schläppe Mainbullau Z22,7 1 6 8      
schlapp Schläppe Mund, Mundwinkel Sf AkkSg dar hängt widramol di Schlöppe nå̄ der hängt wieder einmal die Schläppe hinab Thüngen W26,7 Bauern #ra <die Schläppe hinabhängen> 'beleidigt sein' 1 6 8      
Schlüffel Schlüffel mürrischer, wortkarger Mensch Sm NomSg Schlüffel Schlüffel Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd it ēignabbt ist eingeschnappt Volkach X28,5 #evtl verschr 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd is eignappt ist eingeschnappt Baunach W32,1 #evtl verschr 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd is aignabd ist eingeschnappt Großschloppen U38,5 #evtl verschr 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd is eigschnåppt ist eingeschnappt Kösten U33,1 2 6 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd A(r) is widdo amōl eigschnabbd Er ist wieder einmal eingeschnappt Neustadt b.Coburg S33,3 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er s eignschabt er ist eingeschnappt Scheinfeld Z29,9 #evtl verschr 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is eigschnappt er ist eingeschnappt Großheubach Z22,1 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar it eigschnappt er ist eingeschnappt Mainsondheim Y28,4 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar is aigschnabbd er ist eingeschnappt Seybothenreuth X37,1 2 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ea is eigschnappt er ist eingeschnappt Pittersdorf X36,1 2 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ä? is eigschnabbt er ist eingeschnappt Pittersdorf X36,1 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is eingnappt er ist eingeschnappt Wildensorg X32,4 #evtl verschr 1 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd är is eigschnåppt er ist eingeschnappt Prölsdorf X30,6 2 6 8      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is eingschnappt er ist eingeschnappt Zimmern X24,2 1 6 8