Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 3, in Frage 23 ergab 2150 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablaufen überfließen Vst Inf Ola´fn Ablaufen Prüßberg W29,9 1 3 23      
achten obacht Aufgepasst! Interjektion owacht, es löfft üwer obacht, es läuft über Stegaurach X32,4 1 3 23      
an an an (in Redensart) Präp+Akk voll bis an die Halsbinde voll bis an die Halsbinde Omersbach U22,7 #Gesamtbedeutung: zum Überlaufen voll 1 3 23      
an an an (lok) Präp+Akk ån Rånd nō voll an den Rand hinan voll Gerlachshausen Y28,2 1 3 23      
arg arg sehr Gradpartikel arg vo>ul arg voll Güntersleben X26,5 1 3 23      
auf auf auf (lok) Präp+Akk aufn Schtrich vuelll auf den Strich voll Altenhof T32,1 2 3 23      
auf auf auf (lok) Präp+Akk bis naufn Schdrich voll bis hin auf den Strich voll Stappenbach Y31,3 1 3 23      
auf aufgehäuft bis zum Überlaufen gefüllt Adj präd aufkhauft aufgehäuft Gremsdorf Z32,4 #uml 1 3 23      
auf aufgehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert Aufghauft vull aufgehäuft voll Kirchahorn X35,8 #uml 1 3 23      
auf aufstellen aufstellen (in Redensart) Vsw Inf so voll, daß mr Bretter aufstell konn so voll dass man Bretter aufstellen kann Waldzell W24,9 #Gesamtbdeutung: zum Überlaufen voll 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf hochauf bis oben Gradpartikel houch af vull hochauf voll Ellenbach c35,2 1 3 23      
binden Halsbinde Binde zur Zierde des Halses (in Redensart) Sf AkkSg voll bis an die Halsbinde voll bis an die Halsbinde Omersbach U22,7 #Gesamtbedeutung: zum Überlaufen voll 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis um nå vull bis oben hinan voll Marxgrün R37,7 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis ŭom nå̄ full bis oben hin voll Schwand T36,4 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis ūm nō voll bis oben hinan voll Helmbrechts T37,1 oder 5 3 23      
bis bis bis (lok) Präp Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht du hast den Hafen wieder einmal bis oben hinan vollgemacht Förstenreuth T37,7 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp des is bis owe wit voll das ist bis oben weit voll Brücken U21,9 2 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis nauf voll bis hinauf voll Diebach U26,4 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis omnauf voll bis oben hinauf voll Leuzendorf U31,1 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp vull bis ouwewitt voll bis oben wid Straßbessenbach W22,5 #? 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bis bis bis (lok) Präp bis oum hi voll bis oben hin voll Mainstockheim Y27,9 2 3 23      
bis bis bis (lok) Präp+Akk bis naufn Schdrich voll bis hin auf den Strich voll Stappenbach Y31,3 1 3 23      
bis bis bis (lok) (in Redensart) Präp+Akk voll bis an die Halsbinde voll bis an die Halsbinde Omersbach U22,7 #Gesamtbedeutung: zum Überlaufen voll 1 3 23      
bisschen bisslein etwas, ein wenig Adv noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein Hofheim U30,4 3 3 23      
Brett Brett Brett (in Redensart) Sn AkkPl so voll, daß mr Bretter aufstell konn so voll dass man Bretter aufstellen kann Waldzell W24,9 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 1 3 23      
Busch Busch Busch (in Redenart) Sm NomSg is ja a Bŏusch druff ist ja ein Busch darauf Tschirn R35,3 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 1 3 23      
Busch Busch Busch (in Redensart) Sm NomSg Busch drauf Busch drauf Ebermannstadt Y34,4 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 1 3 23      
dann dann dann Konj noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein Hofheim U30,4 3 3 23      
darauf darauf darauf (in Redensart) Adv mach noch a Höüfle drauf mach noch ein Häuflein darauf Bahra R28,6 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 1 3 23      
darauf darauf darauf (in Redensart) Adv is ja a Bŏusch druff ist ja ein Busch darauf Tschirn R35,3 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf darauf darauf (in Redensart) Adv do is a Haufn drauf! da ist ein Haufen drauf Gottsmannsgrün R37,6 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 1 3 23      
darauf darauf darauf (in Redensart) Adv an Haufe droff einen Haufen drauf Schondra S26,7 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 1 3 23      
darauf darauf darauf (in Redensart) Adv dáu is å haufn draaf da ist ein Haufen drauf Straßdorf S36,6 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 2 3 23      
darauf darauf darauf (in Redensart) Adv Busch drauf Busch drauf Ebermannstadt Y34,4 #Gesamtbedeutung: bis zum Überlaufen füllen 1 3 23      
dass dass damit, zu dem Zweck dass Konj do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 1 3 23      
den den den Art AkkSgM aufn Schtrich vuelll auf den Strich voll Altenhof T32,1 2 3 23      
den den den Art AkkSgM bis naufn Schdrich voll bis hinauf den Strich voll Stappenbach Y31,3 1 3 23      
dick dicket übermäßig Adj unflektiert dicketfull dicket voll Hartmannshof c36,1 1 3 23      
dick dicket übermäßig Adj unflektiert dickat full dicket voll Alfeld c36,7 1 3 23      
dick dicket übermäßig Adj unflektiert dickert vul dicket voll Eismannsberg d35,2 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken drückend übermäßig Adj unflektiert drückend voll drückend voll Oberkrumbach b35,5 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drigädful drücket voll Neunhof b33,4 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drückat vull drücket voll Sack b33,7 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drigäd vull drücket voll Zirndorf c32,6 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drigädful drücket voll Buch c33,2 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert dricket full drücket voll Leinburg c34,6 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drückat vull drücket voll Diepersdorf c34,6 2 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drickatfull drücket voll Offenhausen c35,5 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drig?dfull drücket voll Engelthal c35,5 2 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert dricketvull drücket voll Rohr d32,8 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drickertfull drücket voll Winkelhaid d34,3 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drückät fūll drücket voll Schwarzenbruck d34,8 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drückert vull drücket voll Burgthann d34,9 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert druckert vull drücket voll Walpersdorf e33,5 #uml 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drickert voll drücket voll Pfaffenhofen e33,8 auch 2 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert driggad vōl drücket voll Dürrwangen g29,4 2 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drickat voll drücket voll Cronheim g30,9 1 3 23      
drücken drücket übermäßig Adj unflektiert drückat voll drücket voll Affalterthal Z34,6 1 3 23      
drücken drückvoll zum Überlaufen voll Adj drigful drückvoll Neunhof b33,4 1 3 23      
drücken gedrückt übermäßig Adj unflektiert drīcktfūl gedrückt voll Schupf c35,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken gedrückt übermäßig Adj unflektiert drickd vull gedrückt voll Gustenfelden d32,9 1 3 23      
drücken gedrückt übermäßig Adj unflektiert drikt vull gedrückt voll Bertholdsdorf e32,4 1 3 23      
drücken gedrückt übermäßig Adj unflektiert drücktvull gedrückt voll Plöckendorf e33,2 3 3 23      
drücken gedrückt übermäßig Adj unflektiert es is drückt voll es ist gedrückt voll Aha g31,8 1 3 23      
drücken gedrückt übermäßig Adj unflektiert drucktvoll gedrückt voll Oesterberg g35,7 #uml 1 3 23      
drücken hineindrücken hineinzwingen Vsw ImpSg Drick nūch a weng nei! drücke noch ein wenig hinein Bayreuth W36,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewe voll eben voll Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äbber voll eben voll Windischbuchen a23,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwefoll eben voll Acholshausen a27,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äbn voll eben voll Markt Herrnsheim a28,2 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert aebnvoll eben voll Sugenheim a29,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert des is ëimvoll das ist eben voll Roßbach a30,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēhm voll eben voll Baudenbach a30,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voll eben voll Diespeck a30,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm voll eben voll Dachsbach a31,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Dettendorf a31,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvoll eben voll Hannberg a32,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvūll eben voll Großdechsendorf a32,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn full eben voll Haundorf a32,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn-voll eben voll Großenbuch a33,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibm vull eben voll Hetzles a33,6 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm vull eben voll Igensdorf a34,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibm vull eben voll Hüttenbach a34,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihmful eben voll Riegelstein a35,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihmvull eben voll Osternohe a35,7 eben voll 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehmfoll eben voll Hagenbüchach b31,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn vull eben voll Veitsbronn b32,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvoull eben voll Kalchreuth b33,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert imvoll eben voll Ottensoos b35,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibm vull eben voll Pommelsbrunn b36,7 eben-voll 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvoll eben voll Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ä=eimvoll eben voll Virnsberg c30,7 aim engl Ziel 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvoll eben voll Wilhermsdorf c31,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voll eben voll Kirchfarrnbach c31,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm full eben voll Seukendorf c32,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eim voll eben voll Flachslanden d30,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īm vull eben voll Weihenzell d30,6 voll! 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehmvoll eben voll Wernsbach d30,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmfull eben voll Bonnhof d31,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmfull eben voll Heilsbronn d31,9 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ībnvull eben voll Rohr d32,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvull eben voll Kornburg d33,8 ebenvoll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ib'n vull eben voll Wendelstein d33,9 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmfull eben voll Pühlheim d35,2 eben voll 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īm full eben voll Grub d35,7 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eimvoll eben voll Wiedersbach e29,5 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ei&bm voll eben voll Neunstetten e29,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēmvoll eben voll Hennenbach e30,2 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm voll eben voll Eyb e30,5 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ībm voll eben voll Sachsen e30,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibm voll eben voll Bernhardswinden e30,8 eben 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Vestenberg e31,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvoll eben voll Immeldorf e31,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvull eben voll Veitsaurach e32,4 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ībm vull eben voll Kammerstein e32,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īm vull eben voll Penzendorf e33,2 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēmvoll eben voll Leerstetten e33,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert is ebn vū'll ist eben voll Allersberg e34,8 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebm voll eben voll Aurach f29,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvoll eben voll Sommersdorf f30,5 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibm vull eben voll Wolframs-Eschenbach f31,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmfú̆ll eben voll Windsbach f31,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibmvull eben voll Wassermungenau f32,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voll eben voll Mörlach f34,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibn vull eben voll Meckenhausen f34,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Eibövohl eben voll Lehengütingen g28,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewevōll eben voll Dorfkemmathen g29,8 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēba vōl eben voll Ehingen g30,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eba vo=ōl eben voll Oberschwaningen g30,9 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert e-ibnvoll eben voll Mörsach g31,1 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm full eben voll Gräfensteinberg g31,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iebm vull eben voll Absberg g32,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvull eben voll Dorsbrunn g32,8 ebenvoll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is em full es ist eben voll Pleinfeld g32,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvuü eben voll Selingstadt g33,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Heideck g33,6 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibnvull eben voll Walting g33,8 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Untermichelbach h29,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewa gschissa vōl eben geschissen voll Mönchsroth h29,7 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Ebba Vool eben voll Röckingen h30,2 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēba fōl eben voll Geilsheim h30,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm full eben voll Dittenheim h31,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Ib-vull eben voll Wachstein h32,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibn vull eben voll Alesheim h32,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvui eben voll Pfraunfeld h33,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebm-voi eben voll Reuth a.Wald h33,9 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert as is ibmvul es ist eben voll Raitenbuch h33,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvoll eben voll Grafenberg h34,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebm voll eben voll Grafenberg h34,8 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēba` voll eben voll Hüssingen i31,1 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eba vool eben voll Ursheim i31,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eba voll eben voll Ursheim i31,7 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īm - voll eben voll Wettelsheim i32,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iebn vull eben voll Dettenheim i32,3 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert is ēbm vōi ist eben voll Altdorf i34,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Irlahüll i35,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Dörndorf i35,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voi eben voll Gungolding i35,7 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voi eben voll Dollnstein k33,5 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voi eben voll Dollnstein k33,5 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvoll eben voll Eichstätt k34,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voi eben voll Buxheim l34,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebm voll eben voll Meilenhofen l34,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebe-voll eben voll Sondheim v.d.Rhön Q27,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebe vool eben voll Sondernau Q27,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēwe vool eben voll Sondheim i.Grabfeld Q29,7 oder 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibn vul eben voll Kehlbach Q34,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vuhl eben voll Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 eben voll 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert i>am voll eben voll Weißenbrunn v.W. R33,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voul eben voll Friedersdorf R34,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eëmfuel eben voll Pressig R34,9 ebenvoll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvul eben voll Teuschnitz R35,1 ebenvoll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm fuhl eben voll Marienroth R35,4 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īm vuhl eben voll Effelter R35,8 eben voll! 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert jem vuäl eben voll Nordhalben R36,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īm full eben voll Bobengrün R36,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert imfull eben voll Bruck R37,9 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēwe vōl eben voll Singenrain S26,7 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēwe vōll eben voll Platz S26,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewe-fo>uw̆ eben voll Waldfenster S26,9 ebenvoll 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewavool eben voll Eichenhausen S28,3 ebenvoll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert s is em voll es ist eben voll Gabolshausen S30,7 s is em voll 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ïem vuoll eben voll Gauerstadt S31,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ïebn vuoll eben voll Gauerstadt S31,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īem vuoll eben voll Meeder S32,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īemfuol eben voll Neustadt b.Coburg S33,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iermvoul eben voll Waldsachsen S33,7 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ejem voll eben voll Haig S34,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem fuel eben voll Neundorf S34,7 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es ist iem vuol es ist eben voll Seelach S34,9 eben 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert i-em vul eben voll Steinberg S35,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vull eben voll Steinberg S35,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvull eben voll Schwarzenbach a.Wald S36,6 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īm vull eben voll Rothenbürg S37,2 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihmvull eben voll Marlesreuth S37,4 ebenvoll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īhm full eben voll Weidesgrün S37,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihmfull eben voll Lipperts S37,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvull eben voll Wölbattendorf S38,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvoll eben voll Döhlau S38,5 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vull eben voll Kautendorf S38,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm vull eben voll Eppenreuth S38,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is iám vull es ist eben voll Faßmannsreuth S39,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Eïbe voll eben voll Oberthulba T26,6 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwevu&oll eben voll Thulba T26,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert e/iwe voul eben voll Garitz T27,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvull eben voll Gemünda T31,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvuall eben voll Gemünda T31,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vu̯el eben voll Neundorf T32,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ie&m vuö&l eben voll Ebersdorf T33,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vuel eben voll Neuses a.Brand T33,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvuel eben voll Sonnefeld T33,6 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iehm vull eben voll Mitwitz T34,1 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ia&m-vuo&l eben voll Steinach a.St. T34,1 4 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is ī?&m fu?&l es ist eben voll Hummendorf T34,6 von "eben" gestrichen voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iëmvoul eben voll Fischbach T35,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert i/em vull eben voll Heinersreuth T36,2 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvull eben voll Kleinschwarzenbach T37,1 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm vull eben voll Ort T37,1 4 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm vull eben voll Mechlenreuth T37,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj Superlativ irmstvul ebenst voll Schönwald T39,5 oder auch 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj Superlativ īa&mst vūllo=a ebenst voller Vielitz T39,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwe voll eben voll Westheim U26,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert abä̆voll eben voll Sulzthal U27,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ejbavoll eben voll Maibach U28,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēhmvoll eben voll Hesselbach U28,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eimvoll eben voll Happertshausen U29,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ejbn vull eben voll Humprechtshausen U29,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eim voll eben voll Humprechtshausen U29,6 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvoll eben voll Löffelsterz U29,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ämvoll eben voll Ostheim U30,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Hofheim U30,4 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eim voll eben voll Rügheim U30,7 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem voll eben voll Heilgersdorf U31,3 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es ist ebnvoll es ist eben voll Lichtenstein U31,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert i-ebnfīel eben voll Rossach U32,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iëmfuëll eben voll Schottenstein U32,2 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vuel eben voll Altenbanz U32,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert íäm vull eben voll Unterneuses U32,9 1 Familie: aufgäbudn 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvuoll eben voll Obersdorf U33,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvoll eben voll Uetzing U33,8 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vuell eben voll Wolfsloch U34,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj präd iem eben Willmersreuth U35,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem fūll eben voll Stadtsteinach U36,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eben voll eben voll Marienweiher U36,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj Superlativ iamstvoll ebenst voll Kirchenlamitz U38,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj Superlativ irmst vull ebenst voll Oberweißenbach U39,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj Superlativ i?mst vull ebenst voll Thierstein U39,5 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewe voll eben voll Wasserlos V21,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewefull eben voll Rückersbach V21,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewevoll eben voll Rottenberg V22,5 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewe vull eben voll Hösbach V22,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is ebe voll es ist eben voll Laufach V22,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Heinrichsthal V23,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ejwe voll eben voll Massenbuch V25,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ējbevoll eben voll Sachsenheim V25,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eiwa voull eben voll Gambach V25,8 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ejwe voll eben voll Niederwerrn V28,1 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvoll eben voll Marktsteinach V29,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voll eben voll Wülflingen V29,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Wülflingen V29,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Untertheres V29,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voll eben voll Wonfurt V29,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvoll eben voll Römershofen V30,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert aimvoll eben voll Römershofen V30,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voll eben voll Königsberg V30,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēmvoll eben voll Prappach V30,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Krum V30,5 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvoll eben voll Dörflis V30,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn vull eben voll Zeil a.M. V30,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eem voll eben voll Schönbrunn V31,7 am meisten gebr 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is ēm voll es ist eben voll Lussberg V31,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eem voll eben voll Priegendorf V31,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn vull eben voll Reckendorf V31,9 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voll eben voll Birkach V32,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvuol eben voll Ebensfeld V32,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iam vul eben voll Rattelsdorf V32,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iämvull eben voll Lauf V32,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iämfull eben voll Kirchschletten V32,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iämfull eben voll Frauendorf V33,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vuoll eben voll Weismain V34,2 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iëm vull eben voll Modschiedel V34,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eben voll eben voll Bad Berneck V37,4 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voll eben voll Bad Berneck V37,4 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebevoll eben voll Rothenbuch W23,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eibevoll eben voll Rothenbuch W23,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewe voll eben voll Rechtenbach W24,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwa voll eben voll Pflochsbach W24,5 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwävoll eben voll Neustadt a.M. W24,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewavoll eben voll Erlach W24,8 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eibevoll eben voll Stadelhofen W25,7 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Opferbaum W27,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äimvoŭl eben voll Schwanfeld W27,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äimvoul eben voll Röthlein W28,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eibnvoll eben voll Unterspiesheim W28,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eemfell eben voll Sulzheim W29,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvoll eben voll Knetzgau W30,1 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvoll eben voll Hainert W30,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm voll eben voll Fabrikschleichach W30,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Dippach W31,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voll eben voll Dippach W31,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ībn voll eben voll Kirchaich W31,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvoll eben voll Viereth W31,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehmvoll eben voll Trunstadt W31,8 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert e=äbn voll eben voll Baunach W32,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iäm-vull eben voll Windischletten W32,3 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert im vo=ul eben voll Straßgiech W32,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īămvull eben voll Ehrl W33,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iemvoll eben voll Burgellern W33,1 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēmvull eben voll Tiefenellern W33,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert e=iben fŭll eben voll Freienfels W34,5 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihmvull eben voll Eschen W35,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Ewwevull eben voll Leidersbach X22,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwa-voul eben voll Oberndorf X24,7 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eiwa voul eben voll Margetshöchheim X26,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äimfoul eben voll Püssensheim X27,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eemvoll eben voll Gaibach X28,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voll eben voll Brünnstadt X28,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Gerolzhofen X29,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm voll eben voll Breitbach X29,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Untersteinbach X30,4 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēmvoll eben voll Prölsdorf X30,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Kolmsdorf X31,5 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Ehm voll eben voll Lisberg X31,5 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmvull eben voll Pödeldorf X32,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvoll eben voll Wildensorg X32,4 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvull eben voll Melkendorf X33,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eem voll eben voll Friesen X33,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm vull eben voll Pittersdorf X36,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īm vull eben voll Mistelbach X36,1 eben 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm vull eben voll Haag X36,5 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvull eben voll Seybothenreuth X37,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewevoll eben voll Sommerau Y22,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewwe fol eben voll Eschau Y22,2 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewe voll eben voll Schmachtenberg Y22,5 eben voll 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewevoll eben voll Wildensee Y23,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebavoll eben voll Altenbuch Y23,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebe voul eben voll Tiefenthal Y24,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewe voul eben voll Tiefenthal Y24,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eiwe voul eben voll Wertheim Y24,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eimvoll eben voll Brück Y27,3 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äim voll eben voll Buchbrunn Y27,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äbn voll eben voll Repperndorf Y27,9 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eim voll eben voll Reupelsdorf Y28,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebnvoll eben voll Mainsondheim Y28,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äim voll eben voll Geesdorf Y29,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eim vull eben voll Haag Y29,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voll eben voll Burgwindheim Y30,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm voll eben voll Ilmenau Y30,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvoll eben voll Aschbach Y30,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emfol eben voll Heuchelheim Y30,8 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is emvoll es ist eben voll Thüngfeld Y30,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm voll eben voll Burgebrach Y31,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehmvoll eben voll Treppendorf Y31,2 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēmvoll eben voll Decheldorf Y31,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voll eben voll Pommersfelden Y31,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voll eben voll Pommersfelden Y31,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert emvull eben voll Limbach Y31,9 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eben voll eben voll Frensdorf Y32,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenvoll eben voll Reundorf Y32,1 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Eben voll eben voll Hirschaid Y32,3 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voll eben voll Herrnsdorf Y32,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eben voll eben voll Sambach Y32,4 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert imvoll eben voll Seußling Y32,6 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehmvoll eben voll Zentbechhofen Y32,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebn voll eben voll Hallerndorf Y32,9 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm vull eben voll Niedermirsberg Y33,6 eben 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iem vull eben voll Neuses a.d.Regnitz Y33,7 eben voll 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihmvull eben voll Kauernhofen Y33,8 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm vull eben voll Reifenberg Y33,9 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is iemvul es ist eben voll Wohlmannsgesees Y34,5 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert īmful eben voll Pretzfeld Y34,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehmvull eben voll Wohlmuthshüll Y34,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Ihm vull eben voll Gößweinstein Y35,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert des is ēbn ful das ist eben voll Körbeldorf Y35,9 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewwavoll eben voll Großheubach Z22,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebba voll eben voll Breitendiel Z22,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebbe voll eben voll Mainbullau Z22,7 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewwe voll eben voll Richelbach Z23,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eiwa voll eben voll Eibelstadt Z27,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert s is e- im voll es ist eben voll Etwashausen Z27,3 eben 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj NomSgM an eima Emer voll ein ebener Eimer voll Rödelsee Z28,2 3 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eimvoll eben voll Mainbernheim Z28,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äim voll eben voll Wüstenfelden Z29,1 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ehm voll eben voll Ziegenbach Z29,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Burghaslach Z30,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēm foll eben voll Gleißenberg Z30,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebmvoll eben voll Altershausen Z30,8 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Warmersdorf Z31,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēbn voll eben voll Unterwinterbach Z31,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eem vull eben voll Etzelskirchen Z31,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eemvoll eben voll Uehlfeld Z31,8 2 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebenfoll eben voll Neuhaus Z32,7 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert em voll eben voll Bieberbach Z34,3 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eben voll eben voll Kühlenfels Z35,2 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert e´m voll eben voll Weidenhüll Z35,4 1 3 23      
eben eben bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ihm vull eben voll Betzenstein Z35,8 1 3 23      
eben ebenig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ist ihmi voll ist ebenig voll Beerbach b30,5 1 3 23      
eben ebenig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eimivoll ebenig voll Flachslanden d30,1 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebetvo̊l ebent voll Wargolshausen R29,4 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iebed vŭll ebent voll Kleineibstadt S29,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ībetvūl ebent voll Kleinbardorf S29,5 2 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewed vūl ebent voll Königshofen i.Gr. S29,6 eben 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is iámd vull es ist ebent voll Faßmannsreuth S39,9 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert e/iwet voul ebent voll Garitz T27,7 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iwed vŭŭl ebent voll Wermerichshausen T28,2 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ibertvull ebent voll Leinach T29,2 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwet voull ebent voll Wasserlosen U27,7 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewet voul ebent voll Obersfeld V26,5 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebert foul ebent voll Altbessingen V26,6 2 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert iamtvull ebent voll Arzberg V40,1 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eiwet voll ebent voll Heßlar W26,1 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ëibet voul ebent voll Oberspiesheim W28,5 2 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert es is eibet voll es ist ebent voll Bergrothenfels X24,2 #flex 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eibet voul ebent voll Burggrumbach X27,4 1 3 23      
eben ebent bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eiwert voul ebent voll Kürnach X27,7 1 3 23      
eben ebents bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eibetsvoll ebents voll Thundorf T28,6 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert aibi voul ebig voll Gaubüttelbrunn a26,1 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwifoll ebig voll Acholshausen a27,1 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewi voll ebig voll Geißlingen a27,8 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebi voll ebig voll Iffigheim a28,1 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Ebi voll ebig voll Bullenheim a28,5 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewi voll ebig voll Reusch b.Würzburg a28,8 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eïwĭ voll ebig voll Hemmersheim b27,2 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äibivoul ebig voll Auernhofen b27,8 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert s Häfälä is ejbi voll das Häfelein ist ebig voll Weigenheim b28,2 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert âibi voll ebig voll Uffenheim b28,5 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eibi voll ebig voll Custenlohr b28,8 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēīwī voll ebig voll Rüdisbronn b29,2 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert āibi voll ebig voll Bad Windsheim b29,8 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ēi&mi voll ebig voll Altheim b30,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Ei&wivoll ebig voll Bettwar c27,9 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewi voll ebig voll Schwebheim c29,1 eben voll 2 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eiwi voll ebig voll Schwebheim c29,1 eben voll 2 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ejbi voll ebig voll Preuntsfelden c29,7 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eïwivoll ebig voll Rothenburg o.d.T. d28,4 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eïwi voull ebig voll Rothenburg o.d.T. d28,4 2 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eibi voll ebig voll Buch a.Wald d28,9 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äjbi voll ebig voll Oberdachstetten d29,2 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebi voll ebig voll Leutershausen e29,5 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ëibivoll ebig voll Wiedersbach e29,5 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ebivoll ebig voll Ansbach e30,2 eben voll 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewi - voll ebig voll Wildenholz f28,4 2 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert e=ibi foll ebig voll Dorfgütingen f28,6 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eïwi foll ebig voll Unterampfrach f28,7 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert aiwivoll ebig voll Heilbronn f29,7 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eiwe voll ebig voll Aura a.d.Saale U27,1 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert ewi vōl ebig voll Glasofen X24,8 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert eibivoall ebig voll Rettersheim Y24,5 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert Aiwivoul ebig voll Reichenberg Z26,2 1 3 23      
eben ebig bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert äiwivoul ebig voll Moos Z26,7 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

eben schnureben bis zum Rand, gestrichen Adj präd schnur eben schnureben Neubrunn V31,4 1 3 23      
Eimer Eimervoll Menge, die in einen Eimer passt Sm NomSg an eima Emer voll ein ebener Eimervoll Rödelsee Z28,2 3 3 23      
ein ein paar einige wenige PrIndef Höist när a paar Zindhölzla immig´scheckt hättest du nur ein paar Zündhölzlein umhin gesteckt Schönbrunn V38,6 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
ein ein wenig ein bisschen Adv Drick nūch a weng nei! drücke noch ein wenig hinein Bayreuth W36,5 1 3 23      
ein ein wenig ein bisschen Adv tu holt nuch a weng nei tu halt noch ein wenig hinein Schönbrunn V31,7 2 3 23      
ein ein wenig ein bisschen (in Redensart) Adv hesst holt nuch a weng neigetråmplt hättest du halt noch ein wenig hinein getrampelt Schönbrunn V31,7 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
Faden strichfadenvoll gestrichen voll, bis zum Rand voll Adj präd strichfōdevoll strichfadenvoll Sachsenheim V25,8 1 3 23      
Fluss flussvoll zum Überlaufen voll Adj flūßvōl flussvoll Leutershausen S27,3 1 3 23      
ganz ganz vollständig Adv ganz voll ganz voll Baiersdorf a33,1 1 3 23      
ganz ganz vollständig Adv ganz vull ganz voll Plöckendorf e33,2 3 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen hineingehen hineinpassen Vu 3Sg do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 1 3 23      
gehen hineingehen hineinpassen Vu 3Sg noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein Hofheim U30,4 3 3 23      
gescheit gescheit bis zum Überlaufen Adj unflektiert gscheit vull gescheit voll Büttelbronn k32,2 1 3 23      
Groppe groppenvoll bis zum Überlaufen voll Adj Krobbevoll groppenvoll Bürgstadt Z22,5 Kroppe ist ein Topf oder Kessel #Paraphrase: voll wie ein Groppen 1 3 23      
Gupfe gupfet bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert gupferd vull gupfet voll Dettenheim i32,3 #DWB 9, 1142: <gupfen 2>: 'über den rand auffüllen' 1 3 23      
Gupfe gupfet bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert gupfert fůll gupfet voll Zimmern i32,9 #DWB 9, 1142: <gupfen 2>: 'über den rand auffüllen' 2 3 23      
Gupfe gupfet bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert gŭfet-vŭll gupfet voll Langenaltheim k32,2 #DWB 9, 1142: <gupfen 2>: 'über den rand auffüllen' 2 3 23      
Gupfe gupfet bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert d's Haffala is gubfed vull das Häfelein ist gupfet voll Solnhofen k32,3 #uml #DWB 9, 1142: <gupfen 2>: 'über den rand auffüllen' 1 3 23      
Gupfe gupfet bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert gupfa=et voi gupfet voll Breitenfurt k33,5 #DWB 9, 1142: <gupfen 2>: 'über den rand auffüllen' 1 3 23      
Gupfe gupfet bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert gupfăt voi gupfet voll Schambach k35,1 #DWB 9, 1142: <gupfen 2>: 'über den rand auffüllen' 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gupfe gupfet bis zum Rand, gestrichen Adj unflektiert gupfat voll gupfet voll Möckenlohe l34,2 #DWB 9, 1142: <gupfen 2>: 'über den rand auffüllen' 1 3 23      
haben haben haben VuAux Inf da sollt der Schmied an Reif rum gmacht hom da sollt der Schmied einen Reif herum gemacht haben Nassenfels l34,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 2Sg häst a Steckala nogschteckt hast ein Stöckelein hinangesteckt Redwitz a.d.Rodach T34,7 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 2Sg hesst holt nuch a weng neigetråmplt hättest du halt noch ein wenig hinein getrampelt Schönbrunn V31,7 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 2SgKonj Höist när a paar Zindhölzla immig´scheckt hättest du nur ein paar Zündhölzlein umhin gesteckt Schönbrunn V38,6 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 2Sg hesst halt Schäckäla rümgschteckt hättest du halt Steckenlein herum gesteckt Buckenhofen Z33,1 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
Hafen Hafelein Gefäß für Flüssigkeiten Sm NomSg d's Haffala is gubfed vull das Hafelein ist gupfet voll Solnhofen k32,3 #uml 1 3 23      
Hafen Häfelein Gefäß für Flüssigkeiten Sm NomSg s Häfälä is ejbi voll das Häfelein ist ebig voll Weigenheim b28,2 1 3 23      
Hafen Hafen Gefäß für Flüssigkeiten Sm NomSg äidz laffd da hof iba jetz läuft der Hafen über Hiltpoltstein a34,3 1 3 23      
Hafen Hafen Gefäß für Flüssigkeiten Sm AkkSg Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht du hast den Hafen wieder einmal bis oben hinan vollgemacht Förstenreuth T37,7 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hafen Hafen Gefäß für Flüssigkeiten Sm NomSg de Houfe der Hafen Schneppenbach U22,7 #unvollständig 2 3 23      
Hafen Hafen Gefäß für Flüssigkeiten Sm NomSg dar Hoaafe läfft über der Hafen läuft über Rodenbach W24,5 1 3 23      
Hafen Hafen Gefäß für Flüssigkeiten Sm NomSg dä Hofn is vull der Hafen ist voll Lohndorf W33,7 1 3 23      
Hals Halsbinde Binde zur Zierde des Halses (in Redensart) Sf AkkSg voll bis an die Halsbinde voll bis an die Halsbinde Omersbach U22,7 #Gesamtbedeutung: zum Überlaufen voll 1 3 23      
halt halt doch, bitte Modalpartikel tu holt nuch a weng nei tu halt noch ein wenig hinein Schönbrunn V31,7 2 3 23      
halt halt doch, bitte Modalpartikel Stegg halt Schdäggal rum steck halt Steckerl herum Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
halt halt doch, bitte Modalpartikel Stegg halt Schdäggala rum steck halt Steckelein herum Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
halt halt halt, eben Modalpartikel hesst holt nuch a weng neigetråmplt hättest du halt noch ein wenig hinein getrampelt Schönbrunn V31,7 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
halt halt halt, eben Modalpartikel hesst halt Schäckäla rümgschteckt hättest du halt Steckenlein herum gesteckt Buckenhofen Z33,1 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
halten halten anhalten, innehalten, zum Stillstand kommen V ImpSg hall halt Mittelstreu R28,2 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen aufgehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert Aufghauft vull aufgehäuft voll Kirchahorn X35,8 #uml 1 3 23      
Haufen aufgehäuft mit einem Haufen versehen Adj präd aufkhauft aufgehäuft Gremsdorf Z32,4 #uml 1 3 23      
Haufen gehäufelt mit einem Haufen versehen Adj unflektiert gehäufuigt voll gehäufelt voll Coburg S32,9 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghauft voll gehäuft voll Ottorfszell a21,9 meist bei allzu vollen Tassen #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghauft voll gehäuft voll Preunschen a22,7 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj präd ghäuft gehäuft Gnötzheim a28,4 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert keiftvoll gehäuft voll Gutenstetten a30,6 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert kauftvull gehäuft voll Buchschwabach d32,4 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert kauft voll gehäuft voll Wörnitz e28,8 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj präd ghauft gehäuft Plöckendorf e33,2 #uml 3 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert kauftvoll gehäuft voll Heilbronn f29,7 oder #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghauft voll gehäuft voll Mosbach g28,2 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj präd g'hauft gehäuft Sinbronn h29,1 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghaufd fó̄l gehäuft voll Wilburgstetten h29,7 gehäuft, übervoll 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghaufdfo:l gehäuft voll Wilburgstetten h29,7 gehäuft, übervoll 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghauft voll gehäuft voll Hohentrüdingen h31,7 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghäuft voll gehäuft voll Hohentrüdingen h31,7 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert kāft vull gehäuft voll Issigau R37,5 gehäuft 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert des is keift vull das ist gehäuft voll Döbra S36,6 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert kauft full gehäuft voll Weidesgrün S37,5 gehäuft voll 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert es ist kauft vull es ist gehäuft voll Mechlenreuth T37,9 gehäuft #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert geheift voll gehäuft voll Oberwestern U22,5 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghaufd vull gehäuft voll Lösten U37,3 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert gheifd vull gehäuft voll Lösten U37,3 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert kauft voll gehäuft voll Zell U37,6 wenn ein Gefäß od Körbe übervoll ist z.B. mit Kartoffeln so sagt man ... anst. v. gehäufelt #uml 2 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghāft ful gehäuft voll Weißenhaid U38,7 gehauft voll #uml 2 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert kouftvoll gehäuft voll Königsberg V30,2 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert gkauftvoll gehäuft voll Lauf V32,8 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert g´hauft vůll gehäuft voll Neudorf b.Ebensfeld V34,2 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert g´hauft voll gehäuft voll Einsiedel W23,9 #uml 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert gehaufte voll gehäuft voll Eichelsbach X22,8 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghauft voll gehäuft voll Reistenhausen Y22,9 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert Kauft vui gehäuft voll Tüchersfeld Y35,4 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert G´hauft voll gehäuft voll Bürgstadt Z22,5 #uml 1 3 23      
Haufen gehäuft mit einem Haufen versehen Adj unflektiert gehauft voll gehäuft voll Mainbullau Z22,7 2 3 23      
Haufen gehäufts mit einem Haufen versehen Adj unflektiert ghauftsvoll gehäufts voll Stetten h31,1 #uml 1 3 23      
Haufen Haufen Haufen Sm NomSg s issa Houfa drůff es ist ein Haufen darauf Rödles R27,6 1 3 23      
Haufen Haufen Haufen Sm NomSg do is a Haufn drauf! da ist ein Haufen drauf Gottsmannsgrün R37,6 1 3 23      
Haufen Haufen Haufen Sm NomSg an Haufe droff einen Haufen drauf Schondra S26,7 1 3 23      
Haufen Haufen Haufen Sm NomSg dáu is å haufn draaf da ist ein Haufen drauf Straßdorf S36,6 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen haufet mit einem Haufen versehen Adj NomSgN haufets gmueeh haufets Gemühen Weinberg f29,1 1 3 23      
Haufen haufet mit einem Haufen versehen Adj NomSgN haufets gmueh haufets Gemühen Weinberg f29,1 1 3 23      
Haufen Häuflein Haufen Sn AkkSg mach noch a Höüfle drauf mach noch ein Häuflein darauf Bahra R28,6 1 3 23      
herum herummachen rundherum versehen mit (in Redensart) Vsw PP da sollt der Schmied an Reif rum gmacht hom da sollt der Schmied einen Reif herum gemacht haben Nassenfels l34,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
herum herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw Inf dau mousd schdraixhelzli rumschdeggn7 da musst du Streichhölzlein herum stecken Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
herum herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw Inf do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
herum herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw ImpSg Stegg halt Schdäggal rum steck halt Steckerl herum Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
herum herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw ImpSg Stegg halt Schdäggala rum steck halt Steckelein herum Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
herum herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw PP hesst halt Schäckäla rümgschteckt hättest du halt Steckenlein herum gesteckt Buckenhofen Z33,1 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
hin hin hin (Richtung) Adv bis ŭom nå̄ full bis oben hin voll Schwand T36,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hin hin (Richtung) Adv bis oum hi voll bis oben hin voll Mainstockheim Y27,9 2 3 23      
hin hin hin (Richtung) Adv bis naufn Schdrich voll bis hin auf den Strich voll Stappenbach Y31,3 1 3 23      
hinan hinan hin Adv bis um nå vull bis oben hinan voll Marxgrün R37,7 1 3 23      
hinan hinan hin Adv bis ūm nō voll bis oben hinan voll Helmbrechts T37,1 oder 5 3 23      
hinan hinan hin Adv Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht du hast den Hafen wieder einmal bis oben hinan vollgemacht Förstenreuth T37,7 1 3 23      
hinan hinan hin Adv ån Rånd nō voll an den Rand hinan voll Gerlachshausen Y28,2 1 3 23      
hinan hinan hin, dazu Adv noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein Hofheim U30,4 3 3 23      
hinan hinanstecken hinstecken (in Redensart) Vsw Inf häst a Steckala nogschteckt hast ein Stöckelein hinangesteckt Redwitz a.d.Rodach T34,7 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
hinauf hinauf hinauf Adv bis nauf voll bis hinauf voll Diebach U26,4 1 3 23      
hinauf hinauf hinauf Adv bis omnauf voll bis oben hinauf voll Leuzendorf U31,1 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineindrücken hineinzwingen Vsw ImpSg Drick nūch a weng nei! drücke noch ein wenig hinein Bayreuth W36,5 1 3 23      
hinein hineingehen hineinpassen Vu 3Sg do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 1 3 23      
hinein hineingehen hineinpassen Vu 3Sg noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein Hofheim U30,4 3 3 23      
hinein hineingetrampelt eingestampft, hinuntergetreten Vsw PP hesst holt nuch a weng neigetråmplt hättest du halt noch ein wenig hinein getrampelt Schönbrunn V31,7 2 3 23      
hinein hineintun hineingeben Vu 2Sg Imp tu holt nuch a weng nei tu halt noch ein wenig hinein Schönbrunn V31,7 2 3 23      
hoch hoch bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert es is houchvoul es ist hoch voll Wettringen e27,9 1 3 23      
hoch hoch bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert houch vull hoch voll Mitteleschenbach f31,6 1 3 23      
hoch hoch bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert houchvull hoch voll Wald g31,4 1 3 23      
hoch hoch bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert hoachvoi hoch voll Sankt Veit g32,9 2 3 23      
hoch hoch bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert houchvu2ll hoch voll Röttenbach g33,1 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hoch hoch bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert hoach full hoch voll Thalmannsfeld h33,3 1 3 23      
hoch hoch bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert hoúchfūl hoch voll Treuchtlingen i32,5 1 3 23      
hoch hochauf bis oben Gradpartikel houch af vull hochauf voll Ellenbach c35,2 1 3 23      
Holz Streichhölzlein Zündholz (in Redensart) Sn AkkPl dau mousd schdraixhelzli rumschdeggn7 da musst du Streichhölzlein herum stecken Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
Holz Zündholz Streichholz (in Redensart) Sn AkkPl Höist när a paar Zindhölzla immig´scheckt hättest du nur ein paar Zündhölzlein umhin gesteckt Schönbrunn V38,6 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
hoppen gehoppet bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert koppertvoll gehoppet voll Fischbach c34,7 #DWB 10, 1799 <hoppen> "springen, hüpfen" 1 3 23      
hüpfen hüpfet übermäßig Adj unflektiert hupfert vull hüpfet voll Geislohe i32,6 #uml 1 3 23      
Kar karvoll bis zum Überlaufen voll Adj präd Kārvoll karvoll Dittelbrunn V28,1 #LWB 2,291b: <Kar III>: Gefäß, Schüssel, Geschirr 1 3 23      
Keil gekeilt bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert gekeilt gekeilt Hirschfeld R35,1 2 3 23      
können können sollen, müssen (in Redensart) V so voll, daß mr Bretter aufstell konn so voll dass man Bretter aufstellen kann Waldzell W24,9 #Gesamtbdeutung: zum Überlaufen voll 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen ablaufen überfließen Vst Inf Ola´fn Ablaufen Prüßberg W29,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg ös lifft üwr es läuft über Höttingen a26,8 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s lifft üwa es läuft über Euerhausen a26,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg des laft über das läuft über Pommer a34,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg laft iber läuft über Raitenberg a35,8 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg lift raus läuft heraus Lipprichhausen b27,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s lafft iber es läuft über Gollhofen b28,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es left über es läuft über Obermichelbach b32,5 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg lefft iba läuft über Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg des loft glei iber das läuft gleich über Neunkirchen a.S. b34,9 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läuft über es läuft über Schnaittach b35,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg eitz laffts iba jetzt läuft es über Altdorf d35,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg left über läuft über Kalbensteinberg f32,7 3 3 23      
laufen Überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst Inf iberlafn überlaufen Kalbensteinberg f32,7 3 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg des laft ieber das läuft über Spalt f32,8 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s' laft über es läuft über Großlellenfeld g30,6 #uml 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s' left über es läuft über Großlellenfeld g30,6 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg laft über läuft über Oberhochstatt h33,4 #uml 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg lofft ibr läuft über Steinhart i31,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg lafft über läuft über Dietfurt i32,8 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst Inf überlafer überlaufen Arnsberg i35,7 3 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg äs löfft öiber es läuft über Stockheim Q28,5 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg lafft öiber läuft über Steinbach a.Wald Q35,7 #uml 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es löfft übr es läuft über Frankenheim R26,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg löft über läuft über Unterweißenbrunn R27,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg löfft übr läuft über Bastheim R28,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s löfft öüb=wa es läuft über Mittelstreu R28,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s' löft über es läuft über Irmelshausen R29,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft über läuft über Breitensee R30,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg des käft öiba das läuft über Steinbach R36,8 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s laaft ball ijb? es läuft bald über Töpen R38,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s läfft üh es läuft über Burkardroth S26,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg laft üwa läuft über Frauenroth S27,7 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es löift öiber es läuft über Saal a.d.Saale S29,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läft üwr es läuft über Althausen S29,9 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft über läuft über Neufang S35,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es leeft ibr es läuft über Hof S38,2 läuft über 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft üwer läuft über Albertshausen T26,6 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s' löfft öi es läuft über Großenbrach T27,2 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s' left über es läuft über Haard T27,3 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s läft ü es läuft über Maßbach T28,8 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läfft üh läuft über Kimmelsbach T30,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Dös left über das läuft über Eckartshausen T31,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es left über es läuft über Altenstein T31,8 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg ês läuft übe es läuft über Großheirath T32,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Es läft übe es läuft über Höfles T35,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg löfft übä läuft über Reichenbach T35,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Es löfft übe es läuft über Elbersreuth T36,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg släft üwa es läuft über Wolfsmünster U25,8 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg dös läft ball übr das läuft bald über Untererthal U26,1 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s läft über es läuft über Windheim U26,1 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läfft ü läuft über Elfershausen U26,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es löfft ball ü es läuft bald über Holzhausen U28,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s löfft ǖ es läuft über Uechtelhausen U28,8 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Es läfft über es läuft über Reckertshausen U30,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läfft über es läuft über Ueschersdorf U30,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s´ löfft ball ü es läuft bald über Lendershausen U30,4 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Es left über es läuft über Cottenau U36,6 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Löfft iber läuft über Friedmannsdorf U37,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg lefft iba läuft über Franken U38,8 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft üwer läuft über Großblankenbach V22,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg ös läfft üwer es läuft über Schaippach V24,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läfft üebe es läuft über Heßdorf V25,6 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s läfft ü es läuft über Neubessingen V26,6 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg ´s läft ü es läuft über Hundsbach V26,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läfft üh es läuft über Greßthal V27,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läfft glei über es läuft gleich über Oberwerrn V27,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es löffd ü es läuft über Sennfeld V28,5 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läfft ǖ es läuft über Bergrheinfeld V28,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s läft båll üwr es läuft bald über Waldsachsen V29,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft über läuft über Krum V30,5 3 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg äs lafft übä es läuft über Schönbach V31,7 #uml 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg löfft übä läuft über Wattendorf V33,6 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Es löffd übä es läuft über Arnstein V34,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es lafft iwa es läuft über Neubau V38,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läft üh es läuft über Weibersbrunn W23,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg dar Hoaafe läfft über der Hafen läuft über Rodenbach W24,5 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft übr läuft über Himmelstadt W25,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s´löft ü es läuft über Reuchelheim W26,5 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s´läff ü es läuft über Rieden W27,7 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg ´s läfft üh es läuft über Garstadt W28,1 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läfft gleich ü es läuft gleich über Dampfach W29,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s läft ü es läuft über Traustadt W29,8 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läfft ü läuft über Trossenfurt W30,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg ´s lafft üb´r es läuft über Gleisenau W31,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läft über es läuft über Unteroberndorf W32,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg löft übä läuft über Würgau W33,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es laft übä es läuft über Zeckendorf W33,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es lefft īber es läuft über Haselhof W36,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Des lefft ieber! das läuft über Bayreuth W36,5 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es lefft übe=a es läuft über Döhlau W36,6 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s lafft über es läuft über Steinmark X24,4 #uml 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg låft über läuft über Erlabrunn X26,7 #uml 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s´löfft ü es läuft über Hilpertshausen X27,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s läft üü es läuft über Untereisenheim X27,6 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läuft über läuft über Frankenwinheim X28,6 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s´läft ü es läuft über Järkendorf X28,9 1 3 23      
laufen Überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst Inf Üblaf überlaufen Stadelschwarzach X28,9 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Es lāft übr es läuft über Bimbach X29,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg laaft über läuft über Zettmannsdorf X30,6 #uml 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Es laaft übä es läuft über Priesendorf X31,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg owacht, es löfft üwer obacht es läuft über Stegaurach X32,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg des löft fast über das läuft fast über Herzogenreuth X33,2 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg des läft üba das läuft über Siegritz X34,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg löfft über läuft über Althaidhof X36,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es laaft über es läuft über Röttbach Y24,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es lifft üwer es läuft über Wertheim Y24,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg Löufft übr läuft über Holzkirchhausen Y25,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg ´s läft üwer es läuft über Waldbüttelbrunn Y26,4 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft glei ü! läuft gleich über Großlangheim Y28,8 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg laft über läuft über St.Rochus Y29,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läfft über läuft über Reundorf Y32,1 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg löft über läuft über Schnaid Y32,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg löft üba läuft über Pautzfeld Y33,7 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg äs läfft ǖba es läuft über Streitberg Y34,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es lāft übr es läuft über Eichenbühl Z22,6 #uml 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg es läfft üwr es läuft über Unteraltertheim Z25,2 ä wie bei boeuf 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s´läft üwer es läuft über Kist Z26,1 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg s lafft übä es läuft über Erlach Z27,5 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läffd üwer läuft über Fröhstockheim Z28,2 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg S lafft ibe es läuft über Appenfelden Z29,3 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft über läuft über Schwarzenberg Z29,9 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg des läfft über das läuft über Schlaifhausen Z33,6 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg lāft üwa läuft über Pinzberg Z33,8 #uml 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg läft üba läuft über Seidmar Z34,4 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg lefft üba läuft über Obertrubach Z35,4 2 3 23      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg überlöfft überläuft Burk Z33,4 1 3 23      
laufen überlaufen über den Rand hinaus gefüllt, sodass der Inhalt davonfließt Vst 3Sg äidz laffd da hof iba jetz läuft der Hafen über Hiltpoltstein a34,3 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überläffe voll zum Überlaufen voll Giebelstadt a26,3 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg Zun Ibalāfm zum Überlaufen Dachstadt a34,4 #kas 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überlaufen voll zum Überlaufen voll Cadolzburg c32,4 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg is zon Ibalāfn vull ist zum Überlaufen voll Regelsbach d32,6 #kas 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zen Iberlaffn vull zum Überlaufen voll Gustenfelden d32,9 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überlaufen voll zum Überlaufen voll Hahnhof d34,2 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg vull zum Überlaffn voll zum Überlaufen Hagenhausen d35,5 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg ös is bon überlafn es ist beim Überlaufen Wattenbach e31,7 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum überlaffn vull zum Überlaufen voll Volkersgau e32,3 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zonn Üwerlāfe voll zum Überlaufen voll Schopfloch g28,6 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg voll zum Üb?lauf? voll zum Überlaufen Heufurt P28,7 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg des is ts?n ?ib?rlā̢fm2 das ist zum Überlaufen Bad Steben R36,6 #kas 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg full z?nn ijb?lāfn voll zum Überlaufen Töpen R38,4 #kas 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg s' iß zum Öiwärrlaffa vōůhl es ist zum Überlaufen voll Wülfershausen S28,3 2 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Ǖbälāfn vuäl zum Überlaufen voll Einberg S33,4 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg vuel zen Übelafn voll zum Überlaufen Neukenroth S34,3 #kas 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Iberlaafn vull zum Überlaufen voll Köditz S38,1 2 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg vull zan Ibalaafm voll zum Überlaufen Wurlitz S38,9 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überlaufen voll zum Überlaufen voll Nassach T29,9 #vu 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zen Übalāfn vul zum Überlaufen voll Horbach T36,6 #kas 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg s iss am Öwerlaafe es ist am Überlaufen Schöllkrippen U22,8 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg es is zum Überlaffe es ist zum Überlaufen Wohnrod U24,1 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg voll zum Ǖlaffn voll zum Überlaufen Kerbfeld U29,3 2 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum überlāfn zum Überlaufen Kösten U33,1 3 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg des is zen übelafn vuel das ist zum Überlaufen voll Trieb U33,3 #kas 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zun überlāfn vū&el zum Überlaufen voll Obristfeld U34,1 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg voll zen üwerlāfn voll zum Überlaufen Altenkunstadt U34,5 #kas 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zun Ībalāfn zum Überlaufen Reicholdsgrün U38,5 #kas 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Ühlaffa zum Überlaufen Greßthal V27,1 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überlaffn zum Überlaufen Gochsheim V28,9 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zun Ülaffn voll zum Überlaufen voll Marktsteinach V29,1 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zäm Übälafn zum Überlaufen Medlitz V32,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zn Iwählähfn vull zum Überlaufen voll Breitenbrunn V38,6 2 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zn Iwäläfn vull zum Überlaufen voll Breitenbrunn V38,6 2 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg voul zum Überlaffe voll zum Überlaufen Thüngen W26,7 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg voll zum Überlaffn voll zum Überlaufen Unterschwappach W29,3 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überlafn voll zum Überlaufen voll Ebelsbach W31,1 2 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überlāfn voll zum Überlaufen voll Staffelbach W31,8 2 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zenn Übälāfn zum Überlaufen Schönfeld W35,7 #kas 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg Des ist voll zum Übälaafn das ist voll zum Überlaufen Grasmannsdorf X31,8 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zåm Übälafn voll zum Überlaufen voll Bamberg X32,1 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überläffen voll zum Überlaufen voll Höchberg Y26,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Ülaffn zum Überlaufen Dettelbach Y27,3 1 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg zum Überlaafn zum Überlaufen Birkenreuth Y34,5 2 3 23      
laufen Überlaufen Überfließen des Randes eines Gefäßes Sn DatSg voll zum üwero>afe voll zum Überlaufen Bürgstadt Z22,5 #evtl verschr 1 3 23      
laufen überlaufet über den Rand hinaus gefüllt, sodass der Inhalt davonfließt Adj unflektiert īberlāfed voll überlaufet voll Schauerheim b30,2 1 3 23      
laufen überlaufet über den Rand hinaus gefüllt, sodass der Inhalt davonfließt Adj unflektiert ībälāfär&d full überlaufet voll Göddeldorf d32,7 1 3 23      
laufen überlaufet über den Rand hinaus gefüllt, sodass der Inhalt davonfließt Adj unflektiert iwälafäd vul überlaufet voll Weidensees Z35,5 1 3 23      
machen herummachen rundherum versehen mit (in Redensart) Vsw PP da sollt der Schmied an Reif rum gmacht hom da sollt der Schmied einen Reif herum gemacht haben Nassenfels l34,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
machen machen tun Vsw ImpSg mach noch a Höüfle drauf mach noch ein Häuflein darauf Bahra R28,6 1 3 23      
machen voll machen füllen Vsw PP Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht du hast den Hafen wieder einmal bis oben hinan vollgemacht Förstenreuth T37,7 1 3 23      
man man man PrIndef unflektiert do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mehr mehr mehr Adj prädKomparativ do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 1 3 23      
mehr mehr mehr Adj prädKomparativ noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein Hofheim U30,4 3 3 23      
mühen Gemüh Bemühen, Anstrengung Sn NomSg haufets gmueeh haufets Gemüh Weinberg f29,1 1 3 23      
mühen Gemüh Bemühen, Anstrengung Sn NomSg haufets gmueh haufets Gemüh Weinberg f29,1 1 3 23      
müssen müssen müssen VuMod 2Sg dau mousd schdraixhelzli rumschdeggn7 da musst du Streichhölzlein herum stecken Kornburg d33,8 2 3 23      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg muscht Steckal steckn musst du Stöckel stecken Neunstetten e29,9 1 3 23      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 1 3 23      
neigen Neige Höchstgrenze Sf AkkSg Über Nāch voll über Neige voll Höfen X32,8 Neige! 1 3 23      
neigen neigvoll zum Überlaufen voll Adj präd nachvoll neigvoll Gunzenhausen g31,5 #Paraphrase: voll bis zur Neige 2 3 23      
noch noch noch Adv mach noch a Höüfle drauf mach noch ein Häuflein darauf Bahra R28,6 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

noch noch noch Adv noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein Hofheim U30,4 3 3 23      
noch noch noch Adv hesst holt nuch a weng neigetråmplt hättest du halt noch ein wenig hinein getrampelt Schönbrunn V31,7 2 3 23      
noch noch noch Adv tu holt nuch a weng nei tu halt noch ein wenig hinein Schönbrunn V31,7 2 3 23      
nur nur doch, bitte Modalpartikel Höist när a paar Zindhölzla immig´scheckt hättest du nur ein paar Zündhölzlein umhin gesteckt Schönbrunn V38,6 1 3 23      
ob obacht Aufgepasst! Interjektion owacht, es löfft üwer obacht es läuft über Stegaurach X32,4 1 3 23      
oben oben oben Adv bis um nå vull bis oben hinan voll Marxgrün R37,7 1 3 23      
oben oben oben Adv bis ŭom nå̄ full bis oben hinan voll Schwand T36,4 1 3 23      
oben oben oben Adv bis ūm nō voll bis oben hinan voll Helmbrechts T37,1 oder 5 3 23      
oben oben oben Adv Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht du hast den Hafen wieder einmal bis oben hinan vollgemacht Förstenreuth T37,7 1 3 23      
oben oben oben Adv des is bis owe wit voll das ist bis oben weit voll Brücken U21,9 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

oben oben oben Adv bis omnauf voll bis oben hinauf voll Leuzendorf U31,1 1 3 23      
oben oben oben Adv vull bis ouwewitt voll bis oben wid Straßbessenbach W22,5 1 3 23      
oben oben oben Adv bis oum hi voll bis oben hin voll Mainstockheim Y27,9 2 3 23      
oben obervoll bis zum Überlaufen voll, überaus voll Adj präd owervoll obervoll Windheim X24,5 1 3 23      
Paar ein paar einige wenige PrIndef Höist när a paar Zindhölzla immig´scheckt hättest du nur ein paar Zündhölzlein umhin gesteckt Schönbrunn V38,6 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
Pfropf pfropfet zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert pfropfedvoll pfropfet voll Rothenburg o.d.T. d28,4 1 3 23      
platt platteret gestrichen, bis zum Rand Adj unflektiert bladderad vull platteret voll Allersberg e34,8 1 3 23      
platt plattet gestrichen, bis zum Rand Adj unflektiert blåttert vull plattet voll Hüttstadl W38,1 1 3 23      
Racker gerackelt zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gerackelte vull gerackelt voll Glattbach V21,9 SH 2,1254 <geräckt, geräckelt> "in der Verb. g. voll 'ganz gefüllt, gerüttelt voll' 1 3 23      
rammeln gerammelt zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gerammelt voll gerammelt voll Schlegel R37,9 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rand Rand Begrenzung, oberes Ende Sm AkkSg ån Rånd nō voll an den Rand hinan voll Gerlachshausen Y28,2 1 3 23      
Rand randvoll zum Überlaufen voll Adj präd randvoll randvoll Behringersdorf c33,3 1 3 23      
Rand randvoll zum Überlaufen voll Adj präd raandvoul randvoll Oberstreu R28,3 1 3 23      
Rand randvoll zum Überlaufen voll Adj präd randvoll randvoll Wetzhausen T29,5 1 3 23      
Rand randvoll zum Überlaufen voll Adj präd randvoll randvoll Eltmann W30,3 2 3 23      
Rand randvoll zum Überlaufen voll Adj präd råndfull randvoll Mömlingen X21,8 1 3 23      
Rand randvoll zum Überlaufen voll Adj präd randvoll randvoll Sickershausen Z28,1 1 3 23      
Rand randvoll zum Überlaufen voll Adj präd randvoll randvoll Fröhstockheim Z28,2 2 3 23      
rappeln gerappelt zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gerabbltvuhl gerappelt voll Hirschfeld R35,1 2 3 23      
rappeln gerappelt zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gärabbld voll gerappelt voll Friesen X33,7 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reif Reif kreisförmig zusammengefügtes Band (in Redensart) Sm AkkSg da sollt der Schmied an Reif rum gmacht hom da sollt der Schmied einen Reif herum gemacht haben Nassenfels l34,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
satt satt bis zum Rand Adj unflektiert sōutt fūel satt voll Leupoldsdorf V38,5 2 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert gschissn voll geschissen voll Hennenbach e30,2 3 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert geschissen voll geschissen voll Plöckendorf e33,2 Mir ist in Erinnerung, daß ich diese Frage schon einmal beantwortet habe mit geschissen voll, wohl aber nur vereinzelt gebraucht. 2 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert gschissn voll geschissen voll Walpersdorf e33,5 1 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert dös is gschißnvoll das ist geschissen voll Merkendorf f31,4 1 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert geschissen full geschissen voll Fünfbronn f32,7 2 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert gschissn voll geschissen voll Oberbreitenlohe g32,3 1 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert gschisn vull geschissen voll Pfofeld g32,7 1 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert ewa gschissa vōl eben geschissen voll Mönchsroth h29,7 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert gschissa voll geschissen voll Hüssingen i31,1 1 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert gschissn vull geschissen voll Bieswang i33,7 1 3 23      
Scheiß geschissen bis zum Überlaufen Adj unflektiert gschissn voll geschissen voll Neida S32,1 1 3 23      
scheppern gescheppert bis zum Überlaufen Adj unflektiert gschewat voi gescheppert voll Wolkertshofen l34,5 1 3 23      
schießen überschießen über den Rand eines Gefäßes fließen Vst 3Sg scheußt über schießt über Stockheim Q28,5 1 3 23      
Schmied Schmied Schmied (in Redensart) Sm NomSg da sollt der Schmied an Reif rum gmacht hom da sollt der Schmied einen Reif herum gemacht haben Nassenfels l34,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
Schnur schnureben gestrichen voll, bis zum Rand voll Adj präd schnur eben schnureben Neubrunn V31,4 1 3 23      
Schnur Schnürlein dünne Schnur (in Redensart) Sn NomSg noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein Hofheim U30,4 #Gesamtbedeutung: mehr Platz schaffen 3 3 23      
schoppen geschoppet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschabbatvoll geschoppet voll Oberehrenbach Z34,7 #DWB 15, 1566:<schoppen>: 2) […]vollstopfen, dicht anfüllen 1 3 23      
schoppen geschoppt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschappt vull geschoppt voll Wüstenselbitz T37,4 #DWB 15, 1566:<schoppen>: 2) […]vollstopfen, dicht anfüllen 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütten geschüttet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschüttvoll geschüttet voll Lengfeld Y26,3 1 3 23      
schütten geschüttet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert g´schütt voul geschüttet voll Sulzfeld Z27,6 2 3 23      
schwadern schwädervoll gestrichen voll, bis zum Rand voll Adj präd schwedavoll schwädervoll Niederlauer S28,4 #DWB 15, 2173: <schwadern, schwädern>: die ursprüngliche bedeutung des wortes scheint sich auf plätschernde bewegung von flüssigem, auf das schwanken, überschwanken von flüssigem, schwappen zu beziehen 1 3 23      
schwappen geschwappelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert s is geschwappelt vohl es ist geschwappelt voll Bahra R28,6 1 3 23      
schwappen geschwappelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Geschwappelt voll geschwappelt voll Waltershausen R29,7 1 3 23      
schwappen geschwappelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabblt geschwappelt Burggrub S34,5 2 3 23      
schwappen geschwappelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert g'schwappelt vuell geschwappelt voll Küps T34,9 1 3 23      
schwappen geschwappelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabblt vull geschwappelt voll Pechgraben V36,7 1 3 23      
schwappen geschwappelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwablt vull geschwappelt voll Goldkronach V37,7 2 3 23      
schwappen geschwappelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwablt full geschwappelt voll Treunitz W34,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwablt voll geschwappelt voll Glashütten X35,3 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert g'schwabbert voll geschwappet voll Wendelstein d33,9 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabberd vull geschwappet voll Isaar R38,4 3 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappert vŭll geschwappet voll Feilitzsch R38,5 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabed vuel geschwappet voll Unterrodach S35,7 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbert vull geschwappet voll Selbitz S37,2 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert g'schwabbert full geschwappet voll Schauenstein S37,8 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert geschwappertvull geschwappet voll Neudorf S37,8 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwăppert fŭll geschwappet voll Oberkotzau S38,8 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwebbet vuol geschwappet voll Oberlangenstadt T34,8 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert des is gschwabbedd vull das ist geschwappet voll Presseck T36,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappet vŭll geschwappet voll Triebenreuth T36,7 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschåbbert full geschwappet voll Edlendorf T37,2 #evtl verschr 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert der Durpf is gschwappert vul der Topf ist geschwappet voll Schönwald T39,5 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert es is gschwabbert vuell es ist geschwappet voll Lichtenfels U33,1 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert es is gschwabbert vull es ist geschwappet voll Lichtenfels U33,1 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert des is gschwabbed full das ist geschwappet voll Lehenthal U35,3 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj präd gschwabbed geschwappet Veitlahm U35,5 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappet vull geschwappet voll Mainleus U35,7 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbad vūll geschwappet voll Kulmbach U35,9 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappert vull geschwappet voll Guttenberg U36,2 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabba^d vull geschwappet voll Kupferberg U36,5 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gšwabb?d full geschwappet voll Stammbach U37,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabberd vull geschwappet voll Walpenreuth U37,6 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert g´schwappet vull geschwappet voll Reinersreuth U38,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwåbbad vůll geschwappet voll Weißenstadt U38,7 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert es is gschwappet vull es ist geschwappet voll Peesten V35,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert des is gschwappat vull das ist geschwappet voll Heubsch V35,4 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschabbet vull geschwappet voll Döllnitz V35,4 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappert vull geschwappet voll Hutschdorf V35,5 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschabbert voll geschwappet voll Hornungsreuth V35,6 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappät vull geschwappet voll Thurnau V35,8 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbadh vull geschwappet voll Trebgast V36,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbert vul geschwappet voll Harsdorf V36,5 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbet vull geschwappet voll Lanzendorf V36,5 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj präd gschwabbät geschwappet Stein V37,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwawet vull geschwappet voll Wülfersreuth V37,2 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gwabbert vull geschwappet voll Bischofsgrün V37,5 #evtl verschr 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbed full geschwappet voll Brandholz V37,7 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert dös is ja gschwappert vul das ist ja geschwappet voll Thiersheim V39,3 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert dös is ja gschwappert vula das ist ja geschwappet voller Thiersheim V39,3 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwåbbåd fūl geschwappet voll Lorenzreuth V39,8 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbertvull geschwappet voll Arzberg V40,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappett voll geschwappet voll Hallstadt W32,7 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappet vull geschwappet voll Krögelstein W34,2 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert des is´ g´schwabbet vull das ist geschwappet voll Unterwaiz W36,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert es is gschwabberd full es ist geschwappet voll Bindlach W36,2 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbert voll geschwappet voll Bayreuth W36,5 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert kšwabb?t vull geschwappet voll Aichig W36,5 3 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert is gschwappat vull ist geschwappet voll Eckersdorf W36,7 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj präd gschwabbad geschwappet Nemmersdorf W37,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbat vull geschwappet voll Weidenberg W37,7 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwåddert vull geschwappet voll Hüttstadl W38,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbet voll geschwappet voll Plösen X35,2 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbert full geschwappet voll Frankenhaag X35,2 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappat voi geschwappet voll Volsbach X35,5 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbat vull geschwappet voll Gesees X36,1 2 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbat vull geschwappet voll Destuben X36,2 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappet vull geschwappet voll Creez X36,4 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwabert voll geschwappet voll Moritzreuth X36,7 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbat full geschwappet voll Gottsfeld X36,8 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabatt vull geschwappet voll Seybothenreuth X37,1 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert tschappert vull geschwappet voll Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr 1 3 23      
schwappen geschwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabberd voll geschwappet voll Elbersberg Y35,9 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Geschwabd fūl geschwappt voll Haßlach b.T. Q35,8 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert g'schwappvoll geschwappt voll Friedersdorf R34,6 #evtl verschr 2 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwapt vull geschwappt voll Geroldsgrün R36,8 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwebd full geschwappt voll Bobengrün R36,9 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappt vŭl geschwappt voll Friesen S35,7 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappt vohl geschwappt voll Neuengrün S36,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbt vull geschwappt voll Mitwitz T34,1 3 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappt vuo&l geschwappt voll Steinach a.St. T34,1 4 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappfull geschwappt voll Unterweißenbach T37,1 #evtl verschr 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert geschwabbt vull geschwappt voll Helmbrechts T37,1 2 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Gschwapptvull geschwappt voll Kleinschwarzenbach T37,1 3 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappt vull geschwappt voll Helmbrechts T37,1 5 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Gschwabbfull geschwappt voll Straas T37,8 #evtl verschr 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbt vŭll geschwappt voll Biengarten T37,8 2 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbt vull geschwappt voll Fölschnitz U36,4 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappt vull geschwappt voll Ködnitz U36,7 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbd vull geschwappt voll Lösten U37,3 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwabbd vull geschwappt voll Bärnreuth V37,4 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwapt vul geschwappt voll Steinfeld W33,3 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwappt voll geschwappt voll Poxdorf W33,9 1 3 23      
schwappen geschwappt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwābbtvul geschwappt voll Nankendorf X35,4 1 3 23      
schwappen schwappelvoll bis zum Rand, übermäßig Adj präd schwappel vull schwappelvoll Unternschreez X36,5 2 3 23      
schwappen schwappern bis zum Rand, übermäßig Vsw 3Sg es schwappert es schwappert Neudrossenfeld V35,9 1 3 23      
schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Schwabbed fuel schwappet voll Stockheim S34,2 1 3 23      
schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwappertvoll schwappet voll Traindorf T36,8 1 3 23      
schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwapper full schwappet voll Quellenreuth T38,3 #evtl verschr 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwappertvull schwappet voll Melkendorf U35,8 1 3 23      
schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwappet vull schwappet voll Marktschorgast U36,9 1 3 23      
schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwabbat vull schwappet voll Wohnsgehaig X35,2 3 3 23      
schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwābbatvul schwappet voll Nankendorf X35,4 1 3 23      
schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwabbad voull schwappet voll Pottenstein Y35,8 1 3 23      
schwappen schwappet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schwappertvull schwappet voll Hainbronn Z36,2 1 3 23      
schwappen schwappvoll bis zum Rand, übermäßig Adj präd schwapp full schwappvoll Quellenreuth T38,3 1 3 23      
schwappen überschwappen über den Rand eines Gefäßes fließen Vsw 3Sg schwappert über schwappt über Joditz R38,4 2 3 23      
schwelkern geschwelkert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwelkert voll geschwellkert voll Hüttenheim a28,2 #DWB 15,2486: <schwelkern>: ekeln […] ableitung zu schwelken, also eigentlich ohnmächtig, übel werden? 1 3 23      
schwellen geschwellt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwüllt voll geschwellt voll Ottenhofen c29,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwemmen geschwemmt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwemmt vull geschwemmt voll Schlungenhof g31,5 1 3 23      
schwenken geschwenket bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwenkert voll geschwenket voll Westheim Z27,2 1 3 23      
Schwetze schwetzelvoll bis zum Rand, übermäßig Adj präd schwetzl fuel schwetzelvoll Stetten U33,1 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 1 3 23      
Schwetze schwetzelvoll gestrichen voll, bis zum Rand voll Adj präd schwetzlvull schwetzelvoll Königsberg V30,2 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 1 3 23      
Schwetze schwetzet bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert schwetzet voll schwetzet voll Stöckach T30,7 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 1 3 23      
Schwetze überschwetzeln über den Rand eines Gefäßes fließen Vsw 3Sg es schwetzelt üba es schwetzelt über Unterlauter S32,6 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 1 3 23      
schwetzeln geschwetzelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwetzlt vūël geschwätzelt voll Einberg S33,4 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 2 3 23      
schwetzeln geschwetzelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Es is gschwetzlt vuel es ist geschwätzelt voll Gestungshausen T34,1 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 1 3 23      
schwetzeln geschwetzelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Es is gschwetzlt vuel es ist geschwätzelt voll Gestungshausen T34,1 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 2 3 23      
schwetzeln geschwetzelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert geschwetzlt vuol geschwätzelt voll Oberlangenstadt T34,8 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwetzeln geschwetzelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwetzlt voll geschwätzelt voll Junkersdorf U30,7 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 1 3 23      
schwetzeln geschwetzelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwetzlt voll geschwätzelt voll Birkach V32,2 #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 1 3 23      
schwetzeln geschwetzelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwetzlt vuall geschwätzelt voll Weismain V34,2 i.d. Umgbg. #DWB 15, 2609:<Schwetze>: […] verglichen wird dort fränk. (koburg.) schwetzeln, stoszweise und mit geräusch überflieszen [...] und schwatteln (s. dies oben sp. 2347). dazu fügt sich schles. schwetzen, flüssiges verschütten dasz es klatscht […] 2 3 23      
schwippen geschwippelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwippltvull geschwippelt voll Windischenlaibach X37,5 1 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwippat voll geschwippet voll Eichstätt k34,1 2 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Gschipped vull geschwippet voll Birkenbühl U39,9 #evtl verschr 1 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwippat vul geschwippet voll Vordorf V38,5 1 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert dös is gschwippat vull das ist geschwippet voll Thiersheim V39,3 1 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwipad vuhla geschwippet voller Bergnersreuth V39,3 3 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwipp?t fūl geschwippet voll Holenbrunn V39,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwippert voll geschwippet voll Röthenbach V39,6 1 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwibbåd fūl geschwippet voll Lorenzreuth V39,8 1 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwippert fūl geschwippet voll Wölsau V39,9 1 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert g´schwipp?t vui geschwippet voll Buchau Y36,4 1 3 23      
schwippen geschwippet bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwippat vull geschwippet voll Funkendorf Y36,6 1 3 23      
schwippen schwippet gestrichen voll, bis zum Rand voll Adj präd schwippert schwippet Oberthölau V39,5 #RhWB 7,2082: <schwippig>: bis zum Rande, zum Überlaufen angefüllt, auch schw. voll. 1 3 23      
schwippen schwippet zum Überlaufen (in Verbindung mit voll) Adj unflektiert schwibbet fūl schwippet voll Oberröslau U38,9 #RhWB 7,2082: <schwippig>: bis zum Rande, zum Überlaufen angefüllt, auch schw. voll. 1 3 23      
schwirbeln geschwirbelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert geschwirwelt vool geschwirbelt voll Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #DWB 15,2715: <schwirbeln>: 2) zu der bedeutung wischen, streichen, [...] (mit der vorigen anwendung durch den begriff des hin- und herfahrens oder der raschen bewegung zu verknüpfen) stimmt die verbindung geschwirbelt voll, sehr voll Schmidt 489, ganz, zum überlaufen voll Schm. 2 2, 647 (eigentlich gestrichen voll) 1 3 23      
schwirbeln geschwirbelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert geschwirbelt voll geschwirbelt voll Gollmuthhausen R29,8 #DWB 15,2715: <schwirbeln>: 2) zu der bedeutung wischen, streichen, in der got. svairban, ahd. suerban, as. sweran bezeugt sind (mit der vorigen anwendung durch den begriff des hin- und herfahrens oder der raschen bewegung zu verknüpfen) stimmt die verbindung geschwirbelt voll, sehr voll Schmidt 489, ganz, zum überlaufen voll Schm.2 2, 647 (eigentlich gestrichen voll) 1 3 23      
schwirbeln geschwirbelt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwerwld vōl geschwirbelt voll Höchheim R29,8 #DWB 15,2715: <schwirbeln>: 2) zu der bedeutung wischen, streichen, in der got. svairban, ahd. suerban, as. sweran bezeugt sind (mit der vorigen anwendung durch den begriff des hin- und herfahrens oder der raschen bewegung zu verknüpfen) stimmt die verbindung geschwirbelt voll, sehr voll Schmidt 489, ganz, zum überlaufen voll Schm.2 2, 647 (eigentlich gestrichen voll) 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwittern geschwitteret bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwittäräd vull geschwitteret voll Zirndorf c32,6 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 1 3 23      
schwittern geschwittert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwidd?&d voll geschwittert voll Berolzheim b29,5 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 1 3 23      
schwittern geschwittert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwided fol geschwittert voll Burgbernheim c28,6 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 1 3 23      
schwittern geschwittert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwitträd vull geschwittert voll Zirndorf c32,6 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 1 3 23      
schwittern geschwittert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwittrt voll geschwittert voll Pfaffenhofen e33,8 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 2 3 23      
schwittern geschwittert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwewād voi geschwittert voll Workerszell i33,9 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 1 3 23      
schwittern geschwittert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwettert vull geschwittert voll Joditz R38,4 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 2 3 23      
schwittern geschwittert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwattet vull geschwittert voll Kaiserhammer U39,5 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 1 3 23      
schwittern geschwittert bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert Gschwedertvoll geschwittert voll Westheim Z27,2 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 2 3 23      
schwittern geschwittleret bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwidlat vull geschwittleret voll Pfofeld g32,7 und #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwittern geschwittrig bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschwiddri voll geschwittrig voll Büchelberg e29,8 #DWB 15, 2722: <schwittern>: 2) flimmern, sich zitternd bewegen 1 3 23      
sein sein sich befinden Vu 3Sg is ja a Bŏusch druff ist ja ein Busch darauf Tschirn R35,3 1 3 23      
sollen sollen sollen (in Redensart) VuMod 3SgKonj da sollt der Schmied an Reif rum gmacht hom da sollt der Schmied einen Reif herum gemacht haben Nassenfels l34,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
Spund spundvoll zum Überlaufen voll Adj präd spundvoll spundvoll Martinsheim a27,6 #Paraphrase: bis zum Spund voll 1 3 23      
stampfen gestampft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gstampftvoll gestampft voll Jochsberg e29,1 1 3 23      
stecken gesteckt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gsteckt vull gesteckt voll Wolframs-Eschenbach f31,1 1 3 23      
stecken gesteckt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gstegd vōl gesteckt voll Dürrwangen g29,4 2 3 23      
stecken gesteckt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschdeckdvoi gesteckt voll Sankt Veit g32,9 2 3 23      
stecken gesteckt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gsteckt voll gesteckt voll Böhming i35,7 1 3 23      
stecken gesteckt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert schteckvoul gesteckt voll Geusfeld X30,4 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stecken herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw Inf dau mousd schdraixhelzli rumschdeggn7 da musst du Streichhölzlein herum stecken Kornburg d33,8 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 2 3 23      
stecken herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw Inf do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
stecken herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw ImpSg Stegg halt Schdäggal rum steck halt Steckerl herum Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
stecken herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw ImpSg Stegg halt Schdäggala rum steck halt Steckelein herum Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
stecken herumstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw PP hesst halt Schäckäla rümgschteckt hättest du halt Steckenlein herum gesteckt Buckenhofen Z33,1 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
stecken hinanstecken hinstecken (in Redensart) Vsw Inf häst a Steckala nogschteckt hast ein Stöckelein hinangesteckt Redwitz a.d.Rodach T34,7 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
Stecken Steckelein kleiner Holzstock (in Redensart) Sn AkkPl Stegg halt Schdäggala rum steck halt Steckelein herum Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
Stecken Steckelein kleiner Stecken (in Redensart) Sn AkkPl hesst halt Schäckäla rümgschteckt hättest du halt Steckenlein herum gesteckt Buckenhofen Z33,1 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
stecken stecken gefüllt sein, angefüllt sein mit Vsw 3Sg es steckt voll es steckt voll Neuses f30,2 #DWB 26,585: <vollstecken>: […] sy stecken voll (sind gefüllt) 1 3 23      
stecken stecken stecken (in Redensart) VuMod 3Sg muscht Steckal steckn musst du Stöckel stecken Neunstetten e29,9 #Gesamtbedeutung: am überlaufen hindern 1 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stecken Steckerl kleiner Holzstock (in Redensart) Sn AkkPl Stegg halt Schdäggal rum steck halt Steckerl herum Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
stecken umhinstecken ringsherum hineinstecken (in Redensart) Vsw PP Höist när a paar Zindhölzla immig´scheckt hättest du nur ein paar Zündhölzlein umhin gesteckt Schönbrunn V38,6 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern #evtl verschr 1 3 23      
stellen aufstellen aufstellen (in Redensart) Vsw Inf so voll, daß mr Bretter aufstell konn so voll dass man Bretter aufstellen kann Waldzell W24,9 #Gesamtbdeutung: zum Überlaufen voll 1 3 23      
Stock Stöckel kleiner Holzstock (in Redensart) Sn AkkSg muscht Steckal steckn musst du Stöckel stecken Neunstetten e29,9 #Gesamtbedeutung: am überlaufen hindern 1 3 23      
Stock Stöckelein kleiner Holzstock (in Redensart) Sn AkkPl do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
Stock Stöckelein kleiner Stecken (in Redensart) Sn AkkPl häst a Steckala nogschteckt hast ein Stöckelein hinangesteckt Redwitz a.d.Rodach T34,7 #Gesamtbedeutung: am Überlaufen hindern 1 3 23      
stocken gestockt bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gstockt vull gestockt voll Willersdorf Z32,3 1 3 23      
stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gstopft voll gestopft voll Illesheim c29,1 1 3 23      
stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gstopft voll gestopft voll Weihenzell d30,6 1 3 23      
stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gstoptvool gestopft voll Rothhausen R29,5 2 3 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert geschdobbt vōl gestopft voll Bad Brückenau S25,3 Lumpen 1 3 23      
stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschopf-vull gestopft voll Neufang U36,5 #evtl verschr 2 3 23      
stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert geschdobdevoll gestopft voll Daxberg V22,4 1 3 23      
stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert kstopftföll gestopft voll Schwemmelsbach V27,1 2 3 23      
stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gschtopft vull gestopft voll Niedermirsberg Y33,6 1 3 23      
stopfen gestopft bis zum Überlaufen, übermäßig Adj unflektiert gstopfte voll gestopft voll Schippach Z22,9 2 3 23      
stopfen stopfet zum Überlaufen (in Verbindung mit voll) Adj unflektiert stopfåd våul stopfet voll Höllrich V25,3 1 3 23      
stopfen stopfvoll gestrichen voll, bis zum Rand voll Adj präd schdobbfoul stopfvoll Gaurettersheim a26,8 1 3 23      
streichen gestrichen bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert gschtrĭche voll gestrichen voll Ottorfszell a21,9 1 3 23      
streichen gestrichen bis zum Rand, übermäßig Adj unflektiert gstriche voll gestrichen voll Preunschen a22,7 1 3 23