Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alt |
alt |
alt |
Adj NomSgF |
alta Sau |
alte Sau |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
alt |
brutalt |
Tier, das noch im Wachsen ist |
Sm NomSg |
Bruatold |
brutalt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#Idiotikon XII, 1721:<Tolden>4: Tölpel |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
A Anderling is a Danderling |
ein Anderling ist ein Der-Anderling |
Aich |
e31,3 |
beim 2 j. Rind giebt es folgenden Vers ... |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
ein ´Anderling´ |
ein Anderling |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Kuh, die das 2. Mal kalbt |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
a Anderling |
ein Anderling |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
a Anderling |
ein Anderling |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
der Anderling |
der Anderling |
Geilsheim |
h30,6 |
Schaf |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Der Anderling |
der Anderling |
Aich |
e31,3 |
Rind |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Der Anderling |
der Anderling |
Colmberg |
d29,8 |
|
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Segnitz |
Z27,9 |
Rind |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
A=onderling |
Anderling |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
der die das |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Mömlingen |
X21,8 |
Kuh/Schwein 2 j |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
2 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Mömlingen |
X21,8 |
Kuh/Schwein 2 j |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anneling |
Anderling |
Gestungshausen |
T34,1 |
Jährling/Schaf |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
2 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Mittelsinn |
T24,9 |
Schaf/Rind |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Kammerstein |
e32,6 |
weibl. Rind |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Neuendettelsau |
e31,6 |
Rind |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Rohr |
d32,8 |
Rind 2. J |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Gräfenbuch |
d29,6 |
Rind 2 J |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Annerling |
Anderling |
Ippesheim |
a28,8 |
Rind |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Enheim |
a27,6 |
Kalbin |
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderling |
zweijähriges Kalb |
Sm NomSg |
Anderling |
Anderling |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
2 |
58 |
26 |
 
|
ander |
Anderlingskalbin |
zweijähriges Kalb |
Sf NomSg |
Anderlingskalbe |
Anderlingskalbin |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#WbMfr., 30: <der Anderling>: Kuh nach dem ersten und vor dem zweiten Kalb |
3 |
58 |
26 |
 
|
Bär |
Saubär |
männliches Schwein |
Sm NomSg |
Der Saubär |
der Saubär |
Nassenfels |
l34,4 |
Schwein, männl |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Barg |
Barg |
zweijähriger Eber |
Sm NomSg |
dea Barch |
der Barg |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Schwein |
#WbMfr., 37: <der Barg>: Masteber, der zum Schlachten herangefüttert wird |
1 |
58 |
26 |
 
|
Barg |
Bargel |
zweijähriger Eber |
Sm NomSg |
a Barchel |
ein Bargel |
Gerolzhofen |
X29,1 |
Schweine werden meist kein Jahr alt, a Barchel (männl. Tier) |
#WbMfr., 37: <der Barg>: Masteber, der zum Schlachten herangefüttert wird |
2 |
58 |
26 |
 
|
Bätz |
Bätz |
zweijähriges Schaf |
Sm NomSg |
der Betz |
der Bätz |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
Schof |
WbMfr., 38: <der Bätz>:geschlechtsneutrale Bezeichnung für das Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bätz |
Bätzelein |
zweijähriges Schaf |
Sn NomSg |
Bedzella |
Bätzlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
Kuh, neugeboren |
WbMfr., 38: <das Bätzlein>: junges Kalb; allg. Jungtier der Kuh |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bätz |
Bätzlein |
zweijähriges Schaf |
Sn NomSg |
? Böi&zl? |
ein Bätzlein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
jg Rind |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Beiß |
Beiß |
junges männliches Schwein |
Sm NomSg |
Beiß |
Beiß |
Ehingen |
g30,7 |
Schwein |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Beiß |
Beiß |
junges männliches Schwein |
Sm NomSg |
Beiß |
Beiß |
Berolzheim |
b29,5 |
"meinl. Schwein: Beiß" |
WbMfr., 39: <der Beiß>: ausgewachsenes männliches Zuchtschwein |
1 |
58 |
26 |
 
|
Beiß |
Beiß |
männliches Schwein |
Sm NomSg |
zwäjahrier Beus |
zweijähriger Beiß |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Beiß |
Saubeiß |
männliches Schwein |
Sm NomSg |
wenn der Saibeiß die Sau deckt, su drückt er die Augn zou, weil er sih schämt, daß er a Sau hat |
wenn der Saubeiß die Sau deckt, so drückt er die Augen zu, weil er sich schämt, daß er eine Sau hat |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Beiß |
Saubeiß |
männliches Schwein |
Sm NomSg |
a Saibeiß |
ein Säubeiß |
Buchschwabach |
d32,4 |
Eber, vll. v. d. Hauern |
#ra |
1 |
58 |
26 |
 
|
beißen |
Bissgurre |
junges weibliches Pferd |
Sf NomSg |
di Bißgurn |
die Bissgurre |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Pferd, weibl. beißend u. schlagend, sagt man auch zu böser Frau |
Schmeller I, 932: <die Bißgurren>: zänkisches Weib; Duden 1, 162: <die Bißgurn>: zänkische Frau |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bock |
Bock |
höchstens zweijährige Ziege |
Sm NomSg |
Bug |
Bock |
Germersberg |
a34,8 |
Ziege, bis 2 J. |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Bock |
Bock |
mindestens zweijährige Ziege |
Sm NomSg |
Boug |
Bock |
Eußenheim |
W25,3 |
über 2 j |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bulle |
Bullein |
zweijähriges Rind |
Sn NomSg |
Bulla |
Bullein |
Ahorn |
T32,2 |
Rind 2 Jahre bezw Bulla = Bull-lein (Zwiejährig) |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Bulle |
Jungbulle |
junger Stier |
Sm NomSg |
Jungbulle |
Jungbulle |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummel |
mindestens zweijähriger Stier |
Sm NomSg |
a Bummel |
ein Bummel |
Weidenberg |
W37,7 |
1 j |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummel |
mindestens zweijähriger Stier |
Sm NomSg |
der Bumil |
der Bummel |
Röthelbach |
W36,2 |
m |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummel |
mindestens zweijähriger Stier |
Sm NomSg |
der Bummel |
der Bummel |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
Ochs |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummel |
mindestens zweijähriger Stier |
Sm NomSg |
Pummel |
Bummel |
Schönfeld |
Y36,5 |
Ochse |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummel |
mindestens zweijähriger Stier |
Sm NomSg |
Bumme |
Bummel |
Döbra |
S36,6 |
Rind,m |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
2 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummel |
mindestens zweijähriger Stier |
Sm NomSg |
Bummel |
Bummel |
Germersberg |
a34,8 |
männl. ab 2 J |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummelein |
höchstens zweijähriger Stier |
Sn NomSg |
Bumala |
Bummelein |
Obertrubach |
Z35,4 |
m |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummelein |
höchstens zweijähriger Stier |
Sn NomSg |
Bummala |
Bummelein |
Weidenberg |
W37,7 |
1 j |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bummel |
Bummelein |
höchstens zweijähriger Stier |
Sn NomSg |
Bumm?l? |
Bummelein |
Schirnding |
U40,7 |
Ochse |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummelein |
höchstens zweijähriger Stier |
Sn NomSg |
Bummela |
Bummelein |
Eila |
S34,3 |
"Tiergattung des Rindes" |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Bummel |
Bummelein |
höchstens zweijähriger Stier |
Sn NomSg |
Bummala |
Bummelein |
Germersberg |
a34,8 |
männl. bis 2 J |
WbMfr., 48: <der Bummel>: geschlechtsreifes männliches Rind; Zuchtstier |
1 |
58 |
26 |
 
|
Dausch |
Dausch |
weibliches Schwein |
Sf NomSg |
die Dausch |
die Dausch |
Geilsheim |
h30,6 |
Schwein, Zuchtsau |
WbMfr., 51: <die Dausch>: Mutterschwein; Schwein nach dem ersten Werfen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Dausch |
Dausch |
weibliches Schwein |
Sf NomSg |
di Dausch |
die Dausch |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Mutterschwein |
WbMfr., 51: <die Dausch>: Mutterschwein; Schwein nach dem ersten Werfen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Dausch |
Dausch |
weibliches Schwein |
Sf NomSg |
Dausch |
Dausch |
Ehingen |
g30,7 |
Schwein |
WbMfr., 51: <die Dausch>: Mutterschwein; Schwein nach dem ersten Werfen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Dausch |
Dausch |
weibliches Schwein |
Sf NomSg |
Dausch |
Dausch |
Berolzheim |
b29,5 |
"weibl. Schwein: Dausch" |
WbMfr., 51: <die Dausch>: Mutterschwein; Schwein nach dem ersten Werfen |
1 |
58 |
26 |
 
|
decken |
decken |
begatten |
Vsw 3Sg |
wenn der Saibeiß die Sau deckt, su drückt er die Augn zou, weil er sih schämt, daß er a Sau hat |
wenn der Saubeiß die Sau deckt, so drückt er die Augen zu, weil er sich schämt, daß er eine Sau hat |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
drei |
dreijährig |
drei Jahre alt |
Adj präd |
dreijärig |
dreijährig |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Dutte |
Duttensau |
Ferkel, das noch nicht abgewöhnt wurde |
Sf NomSg |
tuttasau |
Duttensau |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#DWB 2, 1768:<Dutte>1c: weibliche Brust |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
Einjähriger |
einjähriges Pferd |
Sm AkkSg |
a ajährigä |
ein Einjähriger |
Marktschorgast |
U36,9 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
ein |
Einjähriger |
einjähriges Pferd |
Sm AkkSg |
Einjähriger |
Einjähriger |
Ahorn |
T32,2 |
Pferd 1 J |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
ein |
Einjähriges |
einjähriges Tier |
Sn AkkSg |
eejahris |
Einjähriges |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Enter |
Enter |
einjähriges Fohlen |
Sn NomSg |
Enter |
Enter |
Kulmbach |
U35,9 |
Pferd |
Duden 1, 244: <das Enter>: einjähriges Fohlen, Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Enter |
Enter |
einjähriges Fohlen |
Sn NomSg |
Enter |
Enter |
Langenzenn |
c31,3 |
Pferd |
Duden 1, 244: <das Enter>: einjähriges Fohlen, Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
erst |
Erster |
Schwein, das das erste Mal geworfen hat |
Sm AkkSg |
aiasta |
Erster |
Gräfenberg |
a34,2 |
"für Ziegen nichts bekannt, für Mutterschweine: Bezeichnung nach dem Wurf zahlenmäßig: etwa Erstling (aiasta)" |
WbMfr., 59: <der Erstling>: weibliches Schwein vor dem ersten Werfen |
1 |
58 |
26 |
 
|
erst |
Erstling |
Schwein, das das erste Mal geworfen hat |
Sm AkkSg |
des is a Erschdling |
das ist ein Erstling |
Heilsbronn |
d31,9 |
Sau |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
erst |
Erstling |
Schwein, das das erste Mal geworfen hat |
Sm NomSg |
Erstling |
Erstling |
Hüssingen |
i31,1 |
Mutterschwein |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
erst |
Erstlinggeiß |
Ziege, die das erste Mal gekitzt hat |
Sf NomSg |
Erstlinggäß |
Erstlinggeiß |
Ahorn |
T32,2 |
Ziege 2 J |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Färse |
Färse |
zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
Sf NomPl |
Fersn ! |
Färsen |
Schirnding |
U40,7 |
heute |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Färse |
Färse |
zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
Sf NomPl |
Fersen |
Färsen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Färse |
Färse |
zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
Sf NomSg |
Färse |
Färse |
Reichenberg |
Z26,2 |
Kuh |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Färse |
Färse |
zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
Sf NomSg |
Ferse |
Färse |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Rind |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Färse |
Färse |
zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
Sf NomSg |
Ferse |
Färse |
Bamberg |
X32,1 |
Rind |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Färse |
Färse |
zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
Sf NomSg |
Färse |
Färse |
Gerolzhofen |
X29,1 |
Rind, w |
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Färse |
Färse |
zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
Sf NomSg |
Färse |
Färse |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Färse |
Färse |
zweijährige Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
Sf NomSg |
eine Ferse |
eine Färse |
Heilsbronn |
d31,9 |
Kuh, 2. J |
Duden 1, 264: <die Färse>: Kuh, die noch nicht gekalbt hat |
1 |
58 |
26 |
 
|
Feder |
Federvieh |
Geflügel |
Sn NomSg |
Federvieh |
Federvieh |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ferkel |
Ferkel |
Ferkel |
Sn NomSg |
Ferkel |
Ferkel |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ferkel |
Ferkel |
Ferkel |
Sn NomSg |
Ferkl |
Ferkel |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fohlen |
Fohlen |
älteres Fohlen |
Sn NomSg |
Fohlen |
Fohlen |
Happurg |
c35,3 |
Fohlen bis 3 J |
|
3 |
58 |
26 |
 
|
Fohlen |
Fohlen |
älteres Fohlen |
Sn NomSg |
a Fohla |
ein Fohlen |
Brendlorenzen |
S28,1 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Fohlen |
Fohlen |
älteres Fohlen |
Sn NomSg |
Fohln |
Fohlen |
Berolzheim |
b29,5 |
"Pferd: Fohln" |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Fohlen |
Fohlen |
älteres Fohlen |
Sn NomSg |
a Fohln |
ein Fohlen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Fohlen |
Fohlen |
älteres Fohlen |
Sn NomSg |
des is a Fohln |
das ist ein Fohlen |
Heilsbronn |
d31,9 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Fohlen |
Hengstfohlen |
junges männliches Pferd |
Sn NomSg |
a zweijähriges Hengst-fohlen |
ein zweijähriges Hengstfohlen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Fohlen |
Stutfohlen |
junges weibliches Pferd |
Sn NomSg |
a zweijähriges Stut-fohlen |
ein zweijähriges Stutfohlen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
fressen |
Fresser |
ein von der Kuh entwöhntes Kalb |
Sm NomSg |
Fresse |
Fresser |
Zeyern |
S35,8 |
Rind, m |
vgl. WbMfr., 63: <das Fresserlein>: ein von der Kuh entwöhntes Kalb, als Altersangabe |
1 |
58 |
26 |
 
|
fressen |
Fresser |
ein von der Kuh entwöhntes Kalb |
Sm NomSg |
Fresse |
Fresser |
Eila |
S34,3 |
"Tiergattung des Rindes" |
vgl. WbMfr., 63: <das Fresserlein>: ein von der Kuh entwöhntes Kalb, als Altersangabe |
1 |
58 |
26 |
 
|
fressen |
Fresser |
ein von der Kuh entwöhntes Kalb |
Sm NomSg |
Frässä |
Fresser |
Coburg |
S32,9 |
Rind |
vgl. WbMfr., 63: <das Fresserlein>: ein von der Kuh entwöhntes Kalb, als Altersangabe |
2 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
Fresser |
ein von der Kuh entwöhntes Kalb |
Sm NomSg |
a Frasse |
ein Fresser |
Oeslau |
S33,4 |
Rind |
vgl. WbMfr., 63: <das Fresserlein>: ein von der Kuh entwöhntes Kalb, als Altersangabe |
1 |
58 |
26 |
 
|
fressen |
Fresserlein |
ein von der Kuh entwöhntes Kalb |
Sn NomSg |
Des is a Fressela |
das ist ein Fresserlein |
Steinberg |
S35,4 |
|
vgl. WbMfr., 63: <das Fresserlein>: ein von der Kuh entwöhntes Kalb, als Altersangabe |
2 |
58 |
26 |
 
|
Gabel |
Gabler |
Rehbock |
Sm NomSg |
a Gawle |
ein Gabler |
Langenaltheim |
k32,2 |
Rehbock |
Duden 1, 286: <Gabler>: Gabelbock |
1 |
58 |
26 |
 
|
Gaul |
Gaul |
ausgewachsenes Pferd |
Sm NomSg |
zwijährig e Gaul |
zweijährig ein Gaul |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Gaul |
Gaul |
ausgewachsenes Pferd |
Sm NomSg |
zwäjahrier Gaul |
zweijähriger Gaul |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Gaul |
Gaul |
ausgewachsenes Pferd |
Sm NomSg |
a zwäjahrier Gaul |
ein zweijähriger Gaul |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Gaul |
Gaul |
ausgewachsenes Pferd |
Sm NomSg |
der zwajährige Gaul is bereits zugfest |
der zweijährige Gaul ist bereits zugfest |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Gaul |
Gaul |
ausgewachsenes Pferd |
Sm AkkSg |
junger Gaal ! |
junger Gaul |
Buchschwabach |
d32,4 |
Pferd, 2 J |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Gaul |
Gaul |
ausgewachsenes Pferd |
Sm AkkSg |
junger Gaul |
junger Gaul |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Gaul |
Gaul |
mindestens zweijähriges Pferd |
Sm NomSg |
Gaul |
Gaul |
Eußenheim |
W25,3 |
über 2 j |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gockel |
Gökerlein |
junger Hahn |
Sn NomSg |
Des Gēgerla |
das Göckerlein |
Nassenfels |
l34,4 |
Hahn |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Gurre |
Bissgurre |
junges weibliches Pferd |
Sf NomSg |
di Bißgurn |
die Bissgurren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Pferd, weibl. beißend u. schlagend, sagt man auch zu böser Frau |
Schmeller I, 932: <die Bißgurren>: zänkisches Weib; Duden 1, 162: <die Bißgurn>: zänkische Frau |
1 |
58 |
26 |
 
|
Gurre |
Gurre |
weibliches Pferd |
Sf NomSg |
di Gurn |
die Gurre |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Pferd, weibl. beißend u. schlagend, sagt man auch zu böser Frau |
Schmeller I, 932: <die Gurr, Gurren>:schlechte Stute |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hammel |
Hammel |
Schaf |
Sm NomSg |
Hämml |
Hammel |
Metzlesberg |
f29,7 |
kastrierter Hammel |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hammel |
Hammel |
Schaf bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Hamml |
Hammel |
Eußenheim |
W25,3 |
bis 2 j |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hammel |
Hammel |
Schaf bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Hammel |
Hammel |
Germersberg |
a34,8 |
Schaf bis 2 J |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hammel |
Hammel |
Schaf, Schafbock |
Sm NomSg |
Ein zwiejähriger Hammel |
ein zwiejähriger Hammel |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hamper |
Hamper |
altes Pferd |
Sm NomSg |
dea Hamba |
der Hamper |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Pferd männl |
WbMfr., 79: <der Hämper>: Koseform für Pferd; altes, abgearbeitetes Pferd |
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
Häberling |
Häberling |
Marktbreit |
Z27,9 |
Geis |
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
Häberling |
Häberling |
Segnitz |
Z27,9 |
Ziege |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
Häbe(r)ling |
Häberling |
Bärnreuth |
V37,4 |
nur w, Ziege |
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
Heberling |
Häberling |
Ahorn |
T32,2 |
Ziege 1 J. |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
Heberling |
Häberling |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
Häwaling |
Häberling |
Berg |
R37,6 |
Ziege |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
håbaling |
Häberling |
Kornburg |
d33,8 |
Ziege |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
Häberling |
Häberling |
Germersberg |
a34,8 |
Ziege, bis 2 J. |
WbMfr., 77: <der Häberling>: junge, aber unfruchtbare Ziege |
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
a Häwerling |
ein Häberling |
Betzenstein |
Z35,8 |
Ziege, w |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
a Heberling |
ein Häberling |
Peulendorf |
W33,4 |
Geiß |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
a Hew`rling |
ein Häberling |
Eckartshausen |
V27,8 |
Geiß |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Häpper |
Häberling |
junge noch nicht geschlechtsreife Ziege |
Sm NomSg |
der Heberling |
der Häberling |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
Geiß |
WbMfr., 77: <der Häberling>: junge, aber unfruchtbare Ziege |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hattel |
Hattelein |
junge Ziege |
Sn NomSg |
Hattela |
Hattelein |
Weidesgrün |
S37,5 |
zweijährig |
ThWb II, 907: <die Hattel>: Kosename und Lockruf für die Ziege |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hattel |
Hattelein |
junge Ziege |
Sn NomSg |
Haddele |
Hattelein |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
Ziege |
ThWb II, 907: <die Hattel>: Kosename und Lockruf für die Ziege |
1 |
58 |
26 |
 
|
Heinkel |
Heinkel |
männliches Pferd |
Sm NomSg |
dea Heingl |
der Heinkel |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Pferd männl |
WbMfr., 82: <der Heinkel>: Pferd |
1 |
58 |
26 |
 
|
Heinkel |
Heinkel |
Pferd |
Sm NomSg |
Där Heinkl is zwiejähri den kann mer eireitn oder eispanna. |
der Heinkel ist zweijährig den kann man einreiten oder einspannen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
WbMfr., 82: <der Heinkel>: Pferd |
1 |
58 |
26 |
 
|
Heinkel |
Heinkel |
Pferd |
Sm NomSg |
Heinkel |
Heinkel |
Obernbreit |
a27,3 |
Pferd |
WbMfr., 82: <der Heinkel>: Pferd |
1 |
58 |
26 |
 
|
Heinkel |
Heinkelein |
Pferd |
Sn NomSg |
Heinkela |
Heinkelein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
Pferd |
WbMfr., 82: <der Heinkel>: Pferd |
1 |
58 |
26 |
 
|
Heins |
Heinsel |
Fohlen |
Sn NomSg |
Heinsl |
Heinsel |
Schönfeld |
Y36,5 |
Pferd |
WbMfr., 82: <das Heinsel>: Fohlen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Heins |
Heinsel |
Fohlen |
Sn NomSg |
Heinzl |
Heinsel |
Regelsbach |
d32,6 |
Pferd |
WbMfr., 82: <das Heinsel>: Fohlen |
1 |
58 |
26 |
 
|
heiß |
Heiß |
junges Pferd |
Sm NomSg |
Hejß |
Heiß |
See |
c35,3 |
|
Schmeller I, 1179: <der Heiß>: junges Pferd, Füllen |
1 |
58 |
26 |
 
|
heiß |
Heiß |
junges Pferd |
Sm NomSg |
Haiß |
Heiß |
Eschenbach |
b35,6 |
Pferd männl |
Schmeller I, 1179: <der Heiß>: junges Pferd, Füllen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heiß |
Heißel |
junges Pferd |
Sn NomSg |
Heisl |
Heißel |
Dietfurt |
i32,8 |
Pferd |
Schmeller I, 1179: <der Heiß>: junges Pferd, Füllen |
1 |
58 |
26 |
 
|
heiß |
Heißelein |
junges Pferd bis zum Alter von zwei Jahren |
Sn NomSg |
klaans Hajserla ! |
kleines Heißerlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
Pferd, 2 J |
Schmeller I, 1179: <der Heiß>: junges Pferd, Füllen |
1 |
58 |
26 |
 
|
heiß |
Heißlein |
junges Pferd bis zum Alter von einem Jahren |
Sn NomSg |
a Haihsl |
ein Heißlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
Pferd, bis 1 J |
Schmeller I, 1179: <der Heiß>: junges Pferd, Füllen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hengst |
Hengst |
männliches Pferd |
Sm NomSg |
Hengst |
Hengst |
Happurg |
c35,3 |
männl |
|
3 |
58 |
26 |
 
|
Hengst |
Hengst |
männliches Pferd ab dem Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Hengst |
Hengst |
Eußenheim |
W25,3 |
über 2 j |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hengst |
Hengstfohlen |
junges männliches Pferd |
Sn NomSg |
a zweijähriges Hengst-fohlen |
ein zweijähriges Hengstfohlen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Henne |
Henne |
Huhn |
Sf NomSg |
die Henna |
die Henne |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Henne |
Hennlein |
junge, zweijährige Henne |
Sn NomSg |
Des Hēndla |
das Hennlein |
Nassenfels |
l34,4 |
Huhn weibl 2 J |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Henne |
Junghenne |
junges Huhn |
Sf NomSg |
Junghenne |
Junghenne |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummel |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sm NomSg |
Humml |
Hummel |
Hüssingen |
i31,1 |
|
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hummel |
Hummel |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sm NomSg |
Humml |
Hummel |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
Rind |
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummel |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sm NomSg |
Humml |
Hummel |
Flachslanden |
d30,1 |
Rind m |
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummel |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sm NomSg |
Humml |
Hummel |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Stier |
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummel |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sm NomSg |
Hummel |
Hummel |
Berolzheim |
b29,5 |
"männl. Rind: Hummel" |
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummel |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sm NomSg |
der Hummel |
der Hummel |
Büchelberg |
e29,8 |
|
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummelein |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sn NomSg |
Hummela |
Hummelein |
Reichenberg |
Z26,2 |
Rind, m |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummelein |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sn NomSg |
Hummala |
Hummelein |
Buxheim |
l34,3 |
Stier |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummelein |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sn NomSg |
Humala |
Hummelein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummelein |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sn NomSg |
Hummala |
Hummelein |
Obernbreit |
a27,3 |
Kuh |
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummelein |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sn NomSg |
a Hummale |
ein Hummelein |
Crailsheim |
g27,2 |
|
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hummel |
Hummelein |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sn NomSg |
des i a schens Humela |
das ist ein schönes Hummelein |
Bürglein |
d31,6 |
Bulle |
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hummel |
Hummelein |
geschlechtsreifes männliches Rind |
Sn NomSg |
Des Hummerla |
das Hummelein |
Nassenfels |
l34,4 |
Rind 2 J |
WbMfr., 89: <der Hummel>: geschlechtsreifes männliches Rind |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hund |
Hund |
Hund |
Sm NomSg |
Där Hund is zweijähri und meld an jedn Fremma wu rein Hof gädd. |
der Hund ist zweijährig und meldet einen jeden Fremden wo herein den Hof geht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#syntax |
1 |
58 |
26 |
 
|
Hünkel |
Hünkelein |
junges Huhn |
Sn AkkSg |
? jung?s Hün-g?l? |
ein junges Hünkelein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
vgl. Duden 1, 338: <das Hinkel>: für (junges) Huhn |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
dreijährig |
drei Jahre alt |
Adj präd |
dreijärig |
dreijährig |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Einjähriger |
Tier, das ein Jahr alt ist |
Sm AkkSg |
Einjähriger |
Einjähriger |
Ahorn |
T32,2 |
Pferd 1 J |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Einjähriger |
Tier, das ein Jahr alt ist |
Sm AkkSg |
a ajährigä |
ein Einjähriger |
Marktschorgast |
U36,9 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Einjähriges |
Tier, das ein Jahr alt ist |
Sn AkkSg |
eejahris |
Einjähriges |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Järhlinge |
Jährlinge |
Nankendorf |
X35,4 |
1 j |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Jährling |
Jährling |
Marktbreit |
Z27,9 |
Schaf |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
2 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Jahrling |
Jährling |
Euerbach |
V27,3 |
|
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Jähling |
Jährling |
Gestungshausen |
T34,1 |
Anderling/Schaf |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
2 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Galing |
Jährling |
Eismannsberg |
d35,2 |
einjährig |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Jährling |
Jährling |
Kornburg |
d33,8 |
Pferd 1 J |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Jährling |
Jährling |
Rohr |
d32,8 |
Rind 1 J |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Jährling |
Jährling |
Heilsbronn |
d31,9 |
Kuh bis 1 J. |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
jahrling |
Jährling |
Ballstadt |
d30,7 |
|
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Gaarling |
Jährling |
Alfeld |
c36,7 |
einj. Rind |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
2 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Garling |
Jährling |
Happurg |
c35,3 |
einj. Rind |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
3 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Johrling |
Jährling |
Nürnberg |
c33,5 |
einjähr. Tier/ Kind |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Jährling |
Jährling |
Boxau |
c30,7 |
Schaf/Pferd |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Jährling |
Tier bis zum Alter von zwei Jahren |
Sm NomSg |
Jährling |
Jährling |
Germersberg |
a34,8 |
Pferd bis 2 J |
WbMfr., 91: <der Jährling>: etwa ein Jahr altes Kalb; ca. ein Jahr altes weibliche schlachtreifes Schaf |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
zwoäjährigs Viech |
zweijähriges Vieh |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
zweijähriges Tier |
zweijähriges Tier |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#vu |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
zweijähriges Tier |
zweijähriges Tier |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#vu |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
Ä zwäjähriches Tier |
ein zweijähriges Tier |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
a zweijähriges Stut-fohlen |
ein zweijähriges Stutfohlen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
zwäjahris Rind |
zweijähriges Rind |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
Zweijährige Pferd |
zweijähriges Pferd |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
a zweijähriges Hengst-fohlen |
ein zweijähriges Hengstfohlen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Zweijähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
ein Zwahjährichä |
ein Zweijähriger |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zweijähriges |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Zwajährigs |
Zweijähriges |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zweijähriges |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
zwääjahris |
Zweijähriges |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zweijähriges |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Zwajährigs |
Zweijähriges |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zweijährliches |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Zwageahrligs |
Zweijährliches |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejährel |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
a Zwiejahrl |
ein Zwiejährel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejährer |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
der Zwiejahrea |
der Zwiejahrer |
Geilsheim |
h30,6 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejähret |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
zwiejähret |
zwiejähret |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
ă zwiijăhres Viech |
ein zwiejähriges Vieh |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
a zwiejähria Kalbl |
ein zwiejähriges Kälbel |
Heidenheim |
h31,8 |
|
WbMfr., 92: <die Kalbel>: halbwüchsige Kuh |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Zwiejährig |
zwiejährig |
Marktbergel |
c29,4 |
"Kuh, Pferd: Zwiejährig" |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Zwiejähri ! |
zwiejährig |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
zwiejährig |
zwiejährig |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Des id zwiejähre |
das ist zwiejährig |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Die Kålm is zwiejähri die kann mer zukumma lassn. |
die Kalbin ist zweijährig die kann man zukommen lassen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
zum Bullen treiben und auflassen |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
die Kalm ist zwiejährig |
die Kalbin ist zwiejährig |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Där Hund is zweijähri und meld an jedn Fremma wu rein Hof gädd. |
der Hund ist zweijährig und meldet einen jeden Fremden wo herein den Hof geht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#syntax |
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Där Heinkl is zwiejähri den kann mer eireitn oder eispanna. |
der Heinkel ist zweijährig den kann man einreiten oder einspannen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
es is Zwiejähri |
es ist zwiejährig |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
zwiejähricher |
Zwiejähriger |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Jahr |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
Zwie-jähriger |
Zwiejähriger |
Ahorn |
T32,2 |
Pferd 2 J. |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
Is scho a Zwiejährier |
ist schon ein Zwiejähriger |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a Zwiejährier |
ein Zwiejähriger |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a Zwiejăhri-e |
ein Zwiejähriger |
Langenaltheim |
k32,2 |
Pferd, Rind |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a Zwiejährjer |
ein Zwiejähriger |
Lentersheim |
h30,2 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a zwiejähriger |
ein Zwiejähriger |
Eschenbach |
b35,6 |
Pferd weibl |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejähriges |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
a zwijahris |
ein Zwiejähriges |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejähriges |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Dees is a Zwiejāhri´s |
das ist ein Zwiejähriges |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Jahr |
Zwiejährlein |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Das Zwiejährlein |
das Zwiejährlein |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
jung |
jung |
jung |
Adj NomSgF |
Eine zwajährige junge Kuh oder aach Rind |
Eine zweijährige junge Kuh oder auch Rind |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kalb |
Kälblein |
Kalb |
Sn NomSg |
des i a schens Kalbla |
das ist ein schönes Kälblein |
Bürglein |
d31,6 |
Kuh |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Kalb |
Zeitkalbin |
junges weibliches Rind |
Sf NomSg |
Zeit-Kalbin |
Zeitkalbin |
Alfeld |
c36,7 |
3j weibl Rind |
#vgl. DWB 31,571:<Zeitschaf>: junges schaf (zwei- bis dreijährig), das seine zeit, d. h. geschlechtsreife (s. zeit II A 3 a) erreicht hat |
1 |
58 |
26 |
 
|
Kitz |
Kitzlein |
junge Katze |
Sn NomSg |
Kiezla |
Kitzlein |
Eußenheim |
W25,3 |
bis 2 j |
WUF 151 <Kitz(in)> "das weibliche Tier bei der Katze" |
1 |
58 |
26 |
 
|
Knopf |
Knöpfer |
junger Rehbock |
Sm NomSg |
Knöpfe |
Knöpfer |
Zeyern |
S35,8 |
Reh, m |
#Wikipedia, Jägersprache: Knopfbock, auch Knöpfler: geringer Rehbock mit kümmerlicher Geweihbildung, z. B. als Knöpfe oder kurze Spieße |
1 |
58 |
26 |
 
|
Kuh |
Kalbinkuh |
junges weibliches Rind |
Sf NomSg |
Kallmkuh |
Kalbinkuh |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
Eine zwajährige junge Kuh oder aach Rind |
Eine zweijährige junge Kuh oder auch Rind |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
dem Nachbarn sei Kuh hat ausgschüttet |
dem Nachbarn seine Kuh hat ausgeschüttet |
Happurg |
c35,3 |
Geb. bei Haustieren mundartl. "das Ausschütten" |
|
3 |
58 |
26 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
Kuh |
Kuh |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
Kuh |
Kuh |
Presseck |
T36,1 |
Rind, w, noch älter |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
Kuh |
Kuh |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Los |
Los |
trächtiges Schwein |
Sf NomSg |
Die Lous |
die Los |
Nassenfels |
l34,4 |
Schwein, weibl |
WbMfr., 109: <die Los>: trächtiges Schwein |
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Kuhmockelein |
junge Kuh |
Sn NomSg |
Kühmoggala |
Kühmockelein |
Presseck |
T36,1 |
Rind, w, jung |
#PfWB 4, 1388: <Mocke>: weibliches Ferkel #WbMfr., 115: <der Mockel>: Koseform für junges Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Mockel |
Kalb |
Sm NomSg |
zwijährig e Mockl |
zweijährig ein Mockel |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Mockel |
Kalb |
Sm NomSg |
Mockl |
Mockel |
Bamberg |
X32,1 |
Schaf |
WbMfr., 115: <der Mockel>: Koseform für junges Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Mockel |
Kalb |
Sm NomSg |
Mockel |
Mockel |
Ahorn |
T32,2 |
Rind 1 J. |
WbMfr., 115: <der Mockel>: Koseform für junges Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Mockel |
Kalb |
Sm NomSg |
Mockl |
Mockel |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
Rind, einjährig |
WbMfr., 115: <der Mockel>: Koseform für junges Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Mockelein |
junges Kalb |
Sn NomSg |
Moggela |
Mockelein |
Heilsbronn |
d31,9 |
Kuh, neugeboren |
WbMfr., 115: <der Mockel>: Koseform für junges Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Mockelein |
junges Kalb |
Sn NomSg |
a Muckela |
ein Mockelein |
Röthelbach |
W36,2 |
erst |
WbMfr., 115: <der Mockel>: Koseform für junges Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Mockelein |
junges Kalb |
Sn NomSg |
a Moggala |
ein Mockelein |
Kirchlauter |
V31,4 |
Junges der Kuh |
WbMfr., 115: <der Mockel>: Koseform für junges Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Mockelein |
junges Kalb |
Sn NomSg |
a Moggela |
ein Mockelein |
Oeslau |
S33,4 |
Rind |
WbMfr., 115: <der Mockel>: Koseform für junges Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mockel |
Ochsenmockel |
junges kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Ochsermoggl |
Ochsenmockel |
Heilsbronn |
d31,9 |
Kuh, neugeboren |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Mockel |
Ochsenmockelein |
junges kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Osesmoggala |
Ochsensmockelein |
Presseck |
T36,1 |
Rind, m, jung |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Mutter |
Schweinsmutter |
weibliches Schwein |
Sf NomSg |
die Schweinsmouhta |
die Schweinsmutter |
Buchschwabach |
d32,4 |
Mutterschweine |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochse |
kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
der Oss |
der Ochse |
Hendungen |
R29,1 |
Rind |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochse |
kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Ochse |
Ochse |
Happurg |
c35,3 |
männl |
|
3 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochse |
kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Ochs |
Ochse |
Döbra |
S36,6 |
Rind, m kastr. |
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochse |
kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Ochs |
Ochse |
Presseck |
T36,1 |
Rind, m, noch älter |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochse |
kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Ogs |
Ochse |
Eußenheim |
W25,3 |
über 2 j |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochse |
kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Ochs |
Ochse |
Gerolzhofen |
X29,1 |
Rind m |
|
2 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochse |
kastriertes männliches Rind |
Sm NomPl |
Ochsn |
Ochsen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ochse |
Ochsenmockel |
junges kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Ochsermoggl |
Ochsenmockel |
Heilsbronn |
d31,9 |
Kuh, neugeboren |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Ochsenmockelein |
junges kastriertes männliches Rind |
Sm NomSg |
Osesmoggala |
Ochsensmockelein |
Presseck |
T36,1 |
Rind, m, jung |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Öchslein |
junges kastriertes männliches Rind |
Sn NomSg |
exla |
Öchslein |
Kornburg |
d33,8 |
Rind |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Ochse |
Öchslein |
junges kastriertes männliches Rind |
Sn NomSg |
Öchsla |
Öchslein |
Weidesgrün |
S37,5 |
zweijährig |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Pamper |
Pamperlein |
junges Kalb |
Sn NomSg |
Bamberla |
Pamperlein |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
WbMfr.,121: <das Pamperlein>: Koseform für Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Pamper |
Pamperlein |
junges Kalb |
Sn NomSg |
Bambala |
Pamperlein |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
Kuh |
WbMfr.,121: <das Pamperlein>: Koseform für Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Pferd |
Pferd |
Pferd |
Sn NomSg |
Zweijährige Pferd |
zweijähriges Pferd |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
26 |
 
|
ranzen |
Ranze |
weibliches, älteres Schwein |
Sf NomSg |
a Ranz |
eine Ranze |
Hüssingen |
i31,1 |
älter |
WbMfr., 127: <die Ranze>: Mutterschwein |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raup |
Raup |
älteres Kalb |
Sf NomPl |
Rauba |
Raupen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raup |
Raup |
älteres Kalb |
Sf NomPl |
Raubm |
Raupen |
Brünnstadt |
X28,3 |
Rind |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raupe |
Kuhraupe |
junge Kuh |
Sn NomSg |
Kuerauba |
Kuhräuplein |
Eußenheim |
W25,3 |
bis 2 j |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Kuhräuplein |
junge Kuh |
Sn NomSg |
a Küha Raibla |
ein Küheräuplein |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Kuhräuplein |
junge Kuh |
Sn NomSg |
is Kuhraibla |
das Kuhräuplein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
das Raibla |
das Räuplein |
Geilsheim |
h30,6 |
Rind |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
A Räubla |
ein Räuplein |
Spalt |
f32,8 |
|
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
a Räubla |
ein Räuplein |
Eckartshausen |
V27,8 |
Kuh |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Räubla |
Räuplein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
Rind 2. J. |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Reibli |
Räuplein |
Boxau |
c30,7 |
Rind |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Reibla |
Räuplein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
für einjähr. weiblig |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Reibla |
Räuplein |
Niederoberbach |
f30,5 |
Rind |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Reiwle |
Räuplein |
Dietfurt |
i32,8 |
Rind |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Reibla |
Räuplein |
Hochholz |
k33,1 |
|
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Räupla |
Räuplein |
Rannungen |
T28,7 |
|
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Räübla |
Räuplein |
Eußenheim |
W25,3 |
bis 2 j |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Röübla |
Räuplein |
Brünnstadt |
X28,3 |
Rind |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Räuplein |
älteres Kalb |
Sn NomSg |
Räubala |
Räuplein |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
Kuh |
WbMfr., 128: <das Räuplein>: älteres Kalb |
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Stierräuplein |
junger Stier |
Sn NomSg |
is Schdierraibla |
das Stierräuplein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Raupe |
Stierräuplein |
junger Stier |
Sn NomSg |
Stier Raibla |
Stierräuplein |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Reh |
Schmalreh |
junges Reh |
Sn NomSg |
a Schmolre-ich |
ein Schmalreh |
Langenaltheim |
k32,2 |
Rehgeiß |
vgl. Schmeller II, 548: <Schmal-Gaiß, Schmal-Thier>: |
1 |
58 |
26 |
 
|
Reh |
Schmalreh |
junges Reh |
Sn NomSg |
Schmalreh |
Schmalreh |
Zeyern |
S35,8 |
Reh, w |
vgl. Schmeller II, 548: <Schmal-Gaiß, Schmal-Thier>: |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rind |
Rindlein |
junges Rind |
Sn NomSg |
a Rindla |
ein Rindlein |
Brendlorenzen |
S28,1 |
rind |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Rind |
Rindvieh |
Rind |
Sn NomSg |
Rindvieh |
Rindvieh |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Duttensau |
Ferkel, das noch nicht abgewöhnt wurde |
Sf NomSg |
tuttasau |
Duttensau |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#DWB 2, 1768:<Dutte>1c: weibliche Brust |
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Jungsau |
junges weibliches Schwein |
Sf NomSg |
jungsau |
Jungsau |
Kornburg |
d33,8 |
Schwein |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Jungsau |
junges weibliches Schwein |
Sf NomSg |
Jungsau |
Jungsau |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
weibliches Schwein |
Sf NomSg |
alta Sau |
alte Sau |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
weibliches Schwein |
Sf NomSg |
Sau |
Sau |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Sau |
weibliches Schwein |
Sf AkkSg |
wenn der Saibeiß die Sau deckt, su drückt er die Augn zou, weil er sih schämt, daß er a Sau hat |
wenn der Saubeiß die Sau deckt, so drückt er die Augen zu, weil er sich schämt, daß er eine Sau hat |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Saubär |
männliches Schwein |
Sm NomSg |
Der Saubär |
der Saubär |
Nassenfels |
l34,4 |
Schwein, männl |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Saubeiß |
männliches Schwein |
Sm NomSg |
a Saibeiß |
ein Säubeiß |
Buchschwabach |
d32,4 |
Eber, vll. v. d. Hauern |
#ra |
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Saubeiß |
männliches Schwein |
Sm NomSg |
wenn der Saibeiß die Sau deckt, su drückt er die Augn zou, weil er sih schämt, daß er a Sau hat |
wenn der Saubeiß die Sau deckt, so drückt er die Augen zu, weil er sich schämt, daß er eine Sau hat |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Säulein |
junges weibliches Schwein |
Sn NomSg |
Des Saila |
das Säulein |
Nassenfels |
l34,4 |
Schwein |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Sau |
Säulein |
junges weibliches Schwein |
Sn NomSg |
a Säula |
ein Säulein |
Oeslau |
S33,4 |
Schwein |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Schaf |
Schaf |
Schaf |
Sn NomSg |
Schåff |
Schaf |
Eußenheim |
W25,3 |
über 2 j |
vgl. Schmeller II, 548: <Schmal-Gaiß, Schmal-Thier>: |
1 |
58 |
26 |
 
|
Schaf |
Zeitschaf |
junges zwei- bis dreijähriges Schaf |
Sn NomSg |
a Zeitschoff |
ein Zeitschaf |
Lentersheim |
h30,2 |
"Schaf: a Zeitschoff" |
#DWB 31,571:<Zeitschaf>: junges schaf (zwei- bis dreijährig), das seine zeit, d. h. geschlechtsreife (s. zeit II A 3 a) erreicht hat |
1 |
58 |
26 |
 
|
schmal |
Schmalreh |
junges Reh |
Sn NomSg |
Schmalreh |
Schmalreh |
Zeyern |
S35,8 |
Reh, w |
vgl. Schmeller II, 548: <Schmal-Gaiß, Schmal-Thier>: |
1 |
58 |
26 |
 
|
schmal |
Schmalreh |
junges Reh |
Sn NomSg |
a Schmolre-ich |
ein Schmalreh |
Langenaltheim |
k32,2 |
Rehgeiß |
vgl. Schmeller II, 548: <Schmal-Gaiß, Schmal-Thier>: |
1 |
58 |
26 |
 
|
schmal |
Schmaltier |
junger Hirsch |
Sn NomSg |
Schmoltöia |
Schmaltier |
Kühlgrün |
V38,6 |
Hirsch |
vgl. Schmeller II, 548: <Schmal-Gaiß, Schmal-Thier>: |
1 |
58 |
26 |
 
|
schütten |
ausschütten |
gebären |
Vsw PP |
dem Nachbarn sei Kuh hat ausgschüttet |
dem Nachbarn seine Kuh hat ausgeschüttet |
Happurg |
c35,3 |
Geb. bei Haustieren mundartl. "das Ausschütten" |
|
3 |
58 |
26 |
 
|
Schwein |
Schweinsmutter |
weibliches Schwein |
Sf NomSg |
die Schweinsmouhta |
die Schweinsmutter |
Buchschwabach |
d32,4 |
Mutterschweine |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
setzen |
Setzling |
junger Karpfen |
Sm NomSg |
Setzling |
Setzling |
Metzlesberg |
f29,7 |
b. Karpen |
#PfWB 6,85:<Setzling>3: = <Setzkarpfen>:junger Karpfen, der zum Auswachsen in den Karpfenteich gesetzt wird |
1 |
58 |
26 |
 
|
Spieß |
Spießer |
junger Rehbock |
Sm NomSg |
Spießer |
Spießer |
Enheim |
a27,6 |
Reh |
#PfWB 6,281:<Spießer>2: Rehbock mit den ersten, noch nicht verzweigten Geweihstangen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Spieß |
Spießer |
junger Rehbock |
Sm NomSg |
Spießer |
Spießer |
Scheuerfeld |
S32,8 |
Rehbock |
#PfWB 6,281:<Spießer>2: Rehbock mit den ersten, noch nicht verzweigten Geweihstangen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Spieß |
Spießer |
junger Rehbock |
Sm NomSg |
Spieße |
Spießer |
Zeyern |
S35,8 |
Reh, m |
#PfWB 6,281:<Spießer>2: Rehbock mit den ersten, noch nicht verzweigten Geweihstangen |
1 |
58 |
26 |
 
|
Spieß |
Spießer |
junger Rehbock |
Sm NomSg |
Spießer |
Spießer |
Kühlgrün |
V38,6 |
Reh |
#PfWB 6,281:<Spießer>2: Rehbock mit den ersten, noch nicht verzweigten Geweihstangen |
1 |
58 |
26 |
 
|
springen |
Springer |
Pferd |
Sm NomSg |
Schpringär |
Springer |
Brünnstadt |
X28,3 |
Pferd |
#DWB 17,102:<Springer>2a: in sprüngen dahinsetzendes rosz |
1 |
58 |
26 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier |
Sm NomSg |
des is ma zwajährige Stier |
das ist mein zweijähriger Stier |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier |
Sm AkkSg |
des is en Stier |
das ist ein Stier |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier |
Sm NomSg |
dea Schdier |
der Stier |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Stier |
Stier |
Stier |
Sm NomSg |
a Stier |
ein Stier |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
männl |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stute |
Stute |
weibliches Pferd |
Sf NomSg |
Stute |
Stute |
Happurg |
c35,3 |
weibl |
|
3 |
58 |
26 |
 
|
Stute |
Stutfohlen |
junges weibliches Pferd |
Sn NomSg |
a zweijähriges Stut-fohlen |
ein zweijähriges Stutfohlen |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Suckel |
Suckel |
junges Schwein |
Sm NomSg |
Zuckl |
Suckel |
Weidesgrün |
S37,5 |
zweijährig |
vgl. WbMfr., 159: <die Suckelsau>: Mutterschwein, trächtiges Schwein |
1 |
58 |
26 |
 
|
Suckel |
Suckelsau |
junges weibliches Schwein |
Sf NomSg |
die Suck=(gg)'lsau |
die Suckelsau |
Buchschwabach |
d32,4 |
Schwein |
WbMfr., 159: <die Suckelsau>: Mutterschwein, trächtiges Schwein |
1 |
58 |
26 |
 
|
Tier |
Schmaltier |
junger Hirsch |
Sn NomSg |
Schmoltöia |
Schmaltier |
Kühlgrün |
V38,6 |
Hirsch |
vgl. Schmeller II, 548: <Schmal-Gaiß, Schmal-Thier>: |
1 |
58 |
26 |
 
|
Tier |
Tier |
Tier |
Sn NomSg |
a vorfähdigs Tier |
ein vorferndiges Tier |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#DWB 3,1536:<ferndig>: anni praeteriti |
1 |
58 |
26 |
 
|
Tier |
Tier |
Tier |
Sn NomSg |
Ä zwäjähriches Tier |
ein zweijähriges Tier |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Tier |
Tier |
Tier |
Sn NomSg |
zweijähriges Tier |
zweijähriges Tier |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#vu |
1 |
58 |
26 |
 
|
Tier |
Tier |
Tier |
Sn NomSg |
zweijähriges Tier |
zweijähriges Tier |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#vu |
1 |
58 |
26 |
 
|
über |
Überläufer |
entwöhntes Wildschweinferkel |
Sm NomSg |
Überläufer |
Überläufer |
Bamberg |
X32,1 |
Wildschwein |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zeit |
Zeitkalbin |
junges weibliches Rind |
Sf NomSg |
Zeit-Kalbin |
Zeitkalbin |
Alfeld |
c36,7 |
3j weibl Rind |
#vgl. DWB 31,571:<Zeitschaf>: junges schaf (zwei- bis dreijährig), das seine zeit, d. h. geschlechtsreife (s. zeit II A 3 a) erreicht hat |
1 |
58 |
26 |
 
|
Zeit |
Zeitschaf |
junges zwei- bis dreijähriges Schaf |
Sn NomSg |
a Zeitschoff |
ein Zeitschaf |
Lentersheim |
h30,2 |
"Schaf: a Zeitschoff" |
#DWB 31,571:<Zeitschaf>: junges schaf (zwei- bis dreijährig), das seine zeit, d. h. geschlechtsreife (s. zeit II A 3 a) erreicht hat |
1 |
58 |
26 |
 
|
Zicke |
Zicklein |
junge weibliche Ziege |
Sn NomSg |
Zickla |
Zicklein |
Presseck |
T36,1 |
Ziege, w, jung |
#DWB 31,880:<Zicke>1: die erwachsene weibliche ziege |
1 |
58 |
26 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
junges Huhn, Küken |
Sn NomSg |
Des Ziewerla |
das Ziepelein |
Nassenfels |
l34,4 |
Huhn 1 J |
WbMfr., 175: <das Ziepelein>:Hühnchen, Hühnerküken |
1 |
58 |
26 |
 
|
zieb |
Ziebelein |
junges Huhn, Küken |
Sn NomSg |
a Ziebela |
ein Ziepelein |
Röthelbach |
W36,2 |
|
WbMfr., 175: <das Ziepelein>:Hühnchen, Hühnerküken |
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgM |
2 jähriger Bulle |
zweijähriger Bulle |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgM |
2 jähriger Stier |
zweijähriger Stier |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Där Hund is zweijähri und meld an jedn Fremma wu rein Hof gädd. |
der Hund ist zweijährig und meldet einen jeden Fremden wo herein den Hof geht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#syntax |
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
des is ma zwajährige Stier |
das ist mein zweijähriger Stier |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
zweijährig |
zweijährig |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zwei |
zweijährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
zwoäjährigs Viech |
zweijähriges Vieh |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zweijähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
ein Zwahjährichä |
ein Zweijähriger |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zweijähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a zwajährigä |
ein Zweijähriger |
Marktschorgast |
U36,9 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zweijähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
Zwajähriger |
Zweijähriger |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zweijähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
Zwāgäricher |
Zweijähriger |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zweijähriges |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Zwajährigs |
Zweijähriges |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zweijähriges |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
zwääjahris |
Zweijähriges |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zweijähriges |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Zwajährigs |
Zweijähriges |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zweijährliches |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Zwageahrligs |
Zweijährliches |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejährel |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
a Zwiejahrl |
ein Zwiejährel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zwei |
Zwiejährel |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sn NomSg |
Das Zwiejährlein |
das Zwiejährlein |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejährer |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
der Zwiejahrea |
der Zwiejahrer |
Geilsheim |
h30,6 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejähret |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
zwiejähret |
zwiejähret |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
es is Zwiejähri |
es ist zwiejährig |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Där Heinkl is zwiejähri den kann mer eireitn oder eispanna. |
der Heinkel ist zweijährig den kann man einreiten oder einspannen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
die Kalm ist zwiejährig |
die Kalbin ist zwiejährig |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Die Kålm is zwiejähri die kann mer zukumma lassn. |
die Kalbin ist zweijährig die kann man zukommen lassen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
zum Bullen treiben und auflassen |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Des id zwiejähre |
das ist zwiejährig |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
zwiejährig |
zwiejährig |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj präd |
Zwiejähri ! |
zwiejährig |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgM |
Ein zwiejähriger Hammel |
ein zwiejähriger Hammel |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
a zwiejähria Kalbl |
ein zwiejähriges Kälbel |
Heidenheim |
h31,8 |
|
WbMfr., 92: <die Kalbel>: halbwüchsige Kuh |
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
zwiejährig |
zwei Jahre alt |
Adj NomSgN |
ă zwiijăhres Viech |
ein zwiejähriges Vieh |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a zwiejähriger |
ein Zwiejähriger |
Eschenbach |
b35,6 |
Pferd weibl |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a Zwiejährjer |
ein Zwiejähriger |
Lentersheim |
h30,2 |
Pferd |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a Zwiejăhri-e |
ein Zwiejähriger |
Langenaltheim |
k32,2 |
Pferd, Rind |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
a Zwiejährier |
ein Zwiejähriger |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
Is scho a Zwiejährier |
ist schon ein Zwiejähriger |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
Zwie-jähriger |
Zwiejähriger |
Ahorn |
T32,2 |
Pferd 2 J. |
|
1 |
58 |
26 |
 
|
zwei |
Zwiejähriger |
Tier, das zwei Jahre alt ist |
Sm NomSg |
zwiejähricher |
Zwiejähriger |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
26 |
 
|