Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 30 ergab 528 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Acker Acker Acker Sm NomSg dä Ackä is blouß der Acker ist bloß Hohentrüdingen h31,7 1 18 30      
Acker Acker Acker Sm NomSg d? Agg? is ūgleich afgang? der Acker ist ungleich aufgegangen Treuchtlingen i32,5 #flex 1 18 30      
an ansäen Saat ausbringen V 3Sg Untersaat, wenn mer an Straaf nit ansat Untersaat, wenn man einen Streifen nicht ansät Eismannsberg d35,2 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP ungleich uffganga ungleich aufgegangen Steinmark X24,4 2 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP schlecht aufgegangen schlecht aufgegangen Limbach W30,3 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP dünn aafganga dünn aufgegangen Heilsbronn d31,9 infolge Wind, schlechten oder nassen Boden, schlechtes Wetter, durch Austrocknen 2 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP schlecht aufganga schlecht aufgegangen Schlaifhausen Z33,6 #flex 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP zu dünn aufganga zu dünn aufgegangen Knetzgau W30,1 #flex 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP schlacht aufganga schlecht aufgegangen Gochsheim V28,9 #flex 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP dünn aufganga dünn aufgegangen Steinbach R36,8 #flex 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP d? Agg? is ūgleich afgang? der Acker ist ungleich aufgegangen Treuchtlingen i32,5 #flex 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP des is din afganga das ist dünn aufgegangen Mörlach f34,5 #flex 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP die Untersâât is schlecht aufgonger die Untersaat ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP is Drād is schlechd aufganga das Getreide ist schlecht aufgegangen Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Getreide ist schlecht aufgegangen 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP der Štraafm is schlecht aufgonger der Streifen ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) V 3Sg des get schardert auf das geht schartet auf Rödelsee Z28,2 #flex 2 18 30      
auf aufgehen aufkeimen (Saat) V 3Sg des geht recht lumpet auf ... das geht recht lumpet auf Ottenhofen c29,4 #flex 1 18 30      
aus ausbleiben nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vst PP die Frucht es ausgebliewe die Frucht ist ausgeblieben Haibach W22,4 1 18 30      
aus ausbleiben nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vst PP des is ausbliebn das ist ausgeblieben Meckenhausen f34,9 #flex 1 18 30      
aus ausgehen nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vst PP ausganga ausgegangen Effeltrich a33,2 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aus auslassen auslassen, übergehen Vsw PP ausgelost worn ausgelaßt worden Kolmsdorf X31,5 #cas 1 18 30      
aus auslassen auslassen, übergehen Vst PP des is ausgelo(u)n worn das ist ausgelassen worden Weismain V34,2 ausgelassen 1 18 30      
aus auswintern nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vsw PP ausgewintert ausgewintert Reckertshausen U30,1 1 18 30      
aus auswintern nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vsw PP ausgewintert ausgewintert Issigau R37,5 1 18 30      
aus auswintern nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vsw PP ausg'wintert ausgewintert Wendelstein d33,9 1 18 30      
aus Auswinterung das nicht Aufkeimen von Saatgut Sf NomSg Auswinterung Auswinterung Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 30      
Bär Bär unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm AkkSg beim Säen einen Bären gemacht beim Säen einen Bären gemacht Rieshofen i34,9 1 18 30      
Bär Saubär unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Saubär Saubär Pommelsbrunn b36,7 1 18 30      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? es hat sich ein Batzen Dreck hinan die Pfeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben Salz S28,1 2 18 30      
Bauer Bauer Bauer Sm NomSg Der Bauer hat Streifen eingesäht der Bauer hat Streifen eingesäht Untermichelbach h29,3 2 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
betteln betteln unsorgfältig säen Vsw PP er hot gebattelt er hat gebettelt Großenbrach T27,2 er = der Sämann 1 18 30      
bieten feilbieten zum Verkauf anbieten Vst PP dö Säerin hot si feilbodn die Säerin hat sich feil geboten Buxheim l34,3 (sie wäre frei - noch zu haben!) #flex 1 18 30      
blank Blanke unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf AkkPl as sänn Blaka drin es sind Blanke darin Neubrunn Z25,1 #? 1 18 30      
bleiben ausbleiben nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vst PP die Frucht es ausgebliewe die Frucht ist ausgeblieben Haibach W22,4 1 18 30      
bleiben ausbleiben nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vst PP des is ausbliebn das ist ausgeblieben Meckenhausen f34,9 #flex 1 18 30      
bloß bloß nicht bedeckt mit Saat Adj präd dä Ackä is blouß der Acker ist bloß Hohentrüdingen h31,7 1 18 30      
bloß Blöße unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Blöas Blöße Ochsenfurt Z27,8 Blöse 1 18 30      
Bock Bock Bock Sm NomSg da hat der Bock neigmacht da hat der Bock hineingemacht Hagenhausen d35,5 1 18 30      
bringen hinbringen an einen Ort bringen Vu PP da homa zweng hinbrocht da haben wir zu wenig hingebracht Möckenlohe l34,2 #flex 2 18 30      
bringen zusammenbringen herstellen, erzeugen V 3Sg Wer a Untersōd zambrengt, muß tāfn lossn! wer eine Untersaat zusammenbringt, muss taufen lassen Pittersdorf X36,1 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
darauf draufpassen auf eine Fläche passen Vsw PP wenger wieß drauf paßt wenig eine Wiese draufgepasst Wurlitz S38,9 1 18 30      
darin drin darin Adv as sänn Blaka drin es sind Blanke darin Neubrunn Z25,1 #? 1 18 30      
darin drin darin Adv Dör hat an Schtraaf drin glassn. der hat einen Streifen darin gelassen. Wattenbach e31,7 1 18 30      
darin drin darin Adv da håts Bladdn drin da hat es Platten darin Berolzheim b29,5 1 18 30      
darin drinnen drinnen, innerhalb Adv Grab drinna Grab drinnen Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 30      
darin drinnen drinnen, innerhalb Adv Glatzn drinna Glatze drinnen Weidmes T36,8 1 18 30      
Dreck Dreck Dreck Sm NomSg s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? es hat sich ein Batzen Dreck hinan die PFeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben Salz S28,1 2 18 30      
Dung düngen mit Dung versehen Vsw PP zu schlecht gedüngt zu schlecht gedüngt Ochsenfurt Z27,8 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj präd der Soma is dinn der Samen ist dünn Haag X36,5 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj NomSgM dünner Straafn dünner Streifen Selbitz S37,2 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj NomSgF dünne Platte dünne Platte Goldbach V22,7 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj NomSgF dünna Plattn dünne Platte Schlungenhof g31,5 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj NomPl dünne Streifen dünne Streifen Burgbernheim c28,6 2 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj Zu dünn Gesätes zu dünn Gesätes Garitz T27,7 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj der hat zu dünn gsät der hat zu dünn gesät Mainsondheim Y28,4 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj dünn aafganga dünn aufgegangen Heilsbronn d31,9 infolge Wind, schlechten oder nassen Boden, schlechtes Wetter, durch Austrocknen 2 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj dünn gsäpt dünn gesät Billingshausen X25,4 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zä dühn gseet zu dünn gesät Pödeldorf X32,3 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj steht zä dünn steht zu dünn Drosendorf W32,9 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zu dünn aufganga zu dünn aufgegangen Knetzgau W30,1 #flex 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj hat sies zä(h) dinn gsät hat sie es zu dünn gesät Breitenbrunn V38,6 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj dünn gsät dünn gesät Zeil a.M. V30,8 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj dünn gsät dünn gesät Gochsheim V28,9 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zä dinn gsēt zu dünn gesät Neuenmarkt U36,8 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zärdünn gsaat zu dünn gesät Gemünda T31,6 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zu dünn gesät zu dünn gesät Reckertshausen U30,1 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj Zu dünn gesät zu dünn gesät Diebach U26,4 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zu dünn gesäh zu dünn gesät Untereßfeld S30,7 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj dünn aufganga dünn aufgegangen Steinbach R36,8 #flex 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zu dünn gesōt zu dünn gesät Kothen R25,5 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zu dünn gesät zu dünn gesät Wittelshofen h29,3 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj döi is z'dinn gsād der ist zu dünn gesät Solnhofen k32,3 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj dō is z'dind das ist zu dünn Treuchtlingen i32,5 (= dünn) 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj dös is dinn gsahd das ist dünn gesät Spalt f32,8 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj steht zu dünn steht zu dünn Allersberg e34,8 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj dünn gesät dünn gesät Ammelbruch g29,9 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj des is din afganga das ist dünn aufgegangen Mörlach f34,5 #flex 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj der is z'dinn g'sät der ist zu dünn gesät Feuchtwangen f28,9 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj zu dünn zu dünn Altdorf d35,1 #vu 1 18 30      
dünn dünn dünn, mit zu wenig Menge Adj z' diin gseit zu dünn gesät Dachstadt a34,4 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein ein wenig etwas Adv i hen a weng streffed gseabt ich habe ein wenig streifet gesät Himmelstadt W25,9 1 18 30      
ein einsäen mit Saat versehen Vsw PP is Feld is schlechd eigsǟd das Feld ist schlecht eingesät Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Feld ist schlecht eingesät 1 18 30      
ein einsäen mit Saat versehen Vsw PP Der Bauer hat Streifen eingesäht der Bauer hat Streifen eingesäht Untermichelbach h29,3 2 18 30      
einzel vereinzelt lückenhaft, mit Leerständen Adj es schdeht verānzelt es steht vereinzelt Schönbrunn V31,7 1 18 30      
fehlen fehlend fehlend Adj NomSgF fehlende Reihe fehlende Reihe Waldbrunn Y25,9 1 18 30      
fehlen Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Pl Fehlstellen Fehlstellen Ebern U31,9 1 18 30      
fehlen Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Fǟlstel Fehlstelle Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 30      
fehlen Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Fahlstell Fehlstelle Westheim Z27,2 1 18 30      
fehlen Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Farlstell Fehlstelle Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 30      
fehlen Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Fehlstelle Fehlstelle Rinderfeld c25,2 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fehlen Säfehler unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Säbfehler Säfehler Burgbernheim c28,6 Säfehler 1 18 30      
fehlen Säfehlerstreifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Säfehlerstreifen Säfehlerstreifen Ickelheim c29,2 1 18 30      
feil feilbieten zum Verkauf anbieten Vst PP dö Säerin hot si feilbodn die Säerin hat sich feil geboten Buxheim l34,3 (sie wäre frei - noch zu haben!) #flex 1 18 30      
Feld Feld Feld, Acker Sn NomSg is Feld is schlechd eigsǟd das Feld ist schlecht eingesät Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Feld ist schlecht eingesät 1 18 30      
Fleck Flecken Flecken Sm NomPl leere Flecker leere Flecken Irmelshausen R29,9 1 18 30      
Fleck flecket ungleichmäßig besät Adj der steht flecket der steht flecket Elpersdorf e30,4 #flex 1 18 30      
Frucht Frucht Getreide Sf NomSg die Frucht es ausgebliewe die Frucht ist ausgeblieben Haibach W22,4 1 18 30      
geben geben entstehen Vst PP s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? es hat sich ein Batzen Dreck hinan die PFeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben Salz S28,1 2 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP dünn aafganga dünn aufgegangen Heilsbronn d31,9 infolge Wind, schlechten oder nassen Boden, schlechtes Wetter, durch Austrocknen 2 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP ungleich uffganga ungleich aufgegangen Steinmark X24,4 2 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP schlecht aufganga schlecht aufgegangen Schlaifhausen Z33,6 #flex 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP schlecht aufgegangen schlecht aufgegangen Limbach W30,3 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP zu dünn aufganga zu dünn aufgegangen Knetzgau W30,1 #flex 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP schlacht aufganga schlecht aufgegangen Gochsheim V28,9 #flex 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP dünn aufganga dünn aufgegangen Steinbach R36,8 #flex 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP des is din afganga das ist dünn aufgegangen Mörlach f34,5 #flex 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP d? Agg? is ūgleich afgang? der Acker ist ungleich aufgegangen Treuchtlingen i32,5 #flex 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP die Untersâât is schlecht aufgonger die Untersaat ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP der Štraafm is schlecht aufgonger der Streifen ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) Vst PP is Drād is schlechd aufganga das Getreide ist schlecht aufgegangen Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Getreide ist schlecht aufgegangen 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) V 3Sg des get schardert auf das geht schartet auf Rödelsee Z28,2 #flex 2 18 30      
gehen aufgehen aufkeimen (Saat) V 3Sg des geht recht lumpet auf ... das geht recht lumpet auf Ottenhofen c29,4 #flex 1 18 30      
gehen ausgehen nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vst PP ausganga ausgegangen Effeltrich a33,2 1 18 30      
gehen Gang unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm AkkSg Gānk verpasst Gang verpasst Stockheim Q28,5 1 18 30      
gehen gängig schlampig, unsorgfältig Adj es is gengich gseät es ist gängig gesät Rödles R27,6 1 18 30      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg das Getreide spitzt das Getreide spitzt Unterleinach X25,6 1 18 30      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg Das Getra ist lücket das Getreide ist lücket Pettstadt Y32,2 #flex 1 18 30      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg is Drād is schlechd aufganga das Getreide ist schlecht aufgegangen Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Getreide ist schlecht aufgegangen 1 18 30      
Getreide Samengetreide Samen Sn NomSg dou& hat Tsomdrāt net glangt da hat das Samengetreide nicht gelangt Lehengütingen g28,9 (Saatgetr.) 1 18 30      
Glatze Glatze unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Glatzn eine Glatze Heinersreuth W36,4 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Glatze Glatze unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Glatzn neigseet eine Glatze hineingesät Mechlenreuth T37,9 1 18 30      
Glatze Glatze unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Glatzn drinna Glatze drinnen Weidmes T36,8 1 18 30      
Glatze glatzet nicht bedeckt mit Saat Adj glatzet glatzet Bischofsgrün V37,5 #flex 1 18 30      
Glatze glatzet nicht bedeckt mit Saat Adj glatzert glatzet Weidmes T36,8 #flex 1 18 30      
gleich ungleich nicht gleichmäßig Adj ungleich uffganga ungleich aufgegangen Steinmark X24,4 2 18 30      
gleich ungleich nicht gleichmäßig Adj d? Agg? is ūgleich afgang? der Acker ist ungleich aufgegangen Treuchtlingen i32,5 #flex 1 18 30      
gleich ungleichmäßig nicht gleichmäßig Adj ugleichmäßig ungleichmäßig Rüdisbronn b29,2 1 18 30      
gleich ungleichmäßig nicht gleichmäßig Adj schlecht ungleichmäßig besäät schlecht ungleichmäßig besät Ochsenfurt Z27,8 1 18 30      
graben Grab unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sn NomSg dou it a Groub neigsēit da ist ein Grab hineingesät Steinwiesen S35,5 1 18 30      
graben Grab unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sn NomSg Grab drinna Grab drinnen Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
graben Grab unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sn NomSg äs Groob das Grab Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 ohne Namen, es bedeutet aber ein Grab, d. h. einen Todesfall in der Bauernfamilie, weshalb es manchmal äs Groob genannt wird 1 18 30      
graben Grab unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens (in Redensart) Sn AkkSg e hott sei Gro(u)b gsät er hat sein Grab gesät Steinberg S35,4 1 18 30      
Haar haarig dünn mit Saat bewachsen aufgrund schlampiger Aussaat Adj Haarich haarig Stadelschwarzach X28,9 ist haarig 1 18 30      
hängen hinanhängen an etwas hängen Vsw PP s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? es hat sich ein Batzen Dreck hinan die PFeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben Salz S28,1 2 18 30      
Hase Hasenpfädlein unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sn Hosepfadla Hasenpfädlein Lengfeld Y26,3 1 18 30      
Hase Hasenspur unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Hosaspur Hasenspur Buchbrunn Y27,9 4 18 30      
hin hinbringen an einen Ort bringen Vu PP da homa zweng hinbrocht da haben wir zu wenig hingebracht Möckenlohe l34,2 #flex 2 18 30      
hinan hinanhängen an etwas hängen Vsw PP s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? es hat sich ein Batzen Dreck hinan die PFeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben Salz S28,1 2 18 30      
hinein hineinmachen in etwas machen Vsw PP a Untersout neigmacht eine Untersaat hineingemacht Hiltpoltstein a34,3 man sagt, dann stirbt jemand 1 18 30      
hinein hineinmachen in etwas machen Vsw PP e hat a Sau nei(n)gmacht er hat eine Sau hineingemacht Steinberg S35,4 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hineinmachen Notdurft verrichten Vsw PP da hat der Bock neigmacht da hat der Bock hineingemacht Hagenhausen d35,5 1 18 30      
hinein hineinsäen in etwas säen Vsw PP a Glatzn neigseet eine Glatze hineingesät Mechlenreuth T37,9 1 18 30      
hinein hineinsäen in etwas säen Vsw PP dou it a Groub neigsēit da ist ein Grab hineingesät Steinwiesen S35,5 1 18 30      
hinein hineinsäen in etwas säen Vsw PP á Sau neigsá̄t eine Sau hineingesät Einberg S33,4 1 18 30      
Hunger Hungerstreif unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens S Hungerschdräaf Hungerstreif Albertshofen Y27,9 2 18 30      
Hunger hungrig knauserig Adj zu hungerig g´säabt zu hungrig gesät Rodenbach W24,5 auch sagt der Bauer: 1 18 30      
hüpfen überhüpfen auslassen, übergehen Vsw PP überhupft überhüpft Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 30      
hüpfen überhüpfen auslassen, übergehen Vsw PP a Sträffla überhupft ein Streiflein überhüpft Hohentrüdingen h31,7 1 18 30      
hüpfen überhüpfen auslassen, übergehen Vsw PP der is üwerhupft wordn der ist überhüpft worden Buchschwabach d32,4 1 18 30      
kahl Kahlplatte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Kahlplatten Kahlplatte Schwarzenberg Z29,9 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kahl Kahlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Kahlstell Kahlstelle Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 30      
lang langen ausreichen, genügend vorhanden sein Vsw PP dou& hat Tsomdrāt net glangt da hat das Samengetreide nicht gelangt Lehengütingen g28,9 (Saatgetr.) 1 18 30      
lassen auslassen auslassen, übergehen Vsw PP ausgelost worn ausgelaßt worden Kolmsdorf X31,5 #cas 1 18 30      
lassen auslassen auslassen, übergehen Vst PP des is ausgelo(u)n worn das ist ausgelassen worden Weismain V34,2 ausgelassen 1 18 30      
lassen lassen zulassen, gewähren V Inf Wer a Untersōd zambrengt, muß tāfn lossn! wer eine Untersaat zusammenbringt, muss taufen lassen Pittersdorf X36,1 1 18 30      
lauter lauter ganz viel, nichts als Adj unflektiert s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? es hat sich ein Batzen Dreck hinan die PFeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben Salz S28,1 2 18 30      
leer leer leer Adj NomPl leere Flecker leere Flecken Irmelshausen R29,9 1 18 30      
Licht licht dünn bewachsen Adj NomSgN a lichts Straaf ein lichtes Streif Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ein lichter Streifen 1 18 30      
Licht licht dünn bewachsen Adj steht licht steht licht Krombach U22,7 2 18 30      
liederlich liederlich unsorgfältig, schlampig Adj NomSgF die literliche Soat die liederliche Saat Rodenbach W24,5 Die literliche Saat 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
link Linke unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens S Linken Linken Theilenhofen g32,7 1 18 30      
Lücke Lücke unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg ä Lücke eine Lücke Massenbuch V25,4 1 18 30      
Lücke Lücke unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Lück? Lücke Altenkunstadt U34,5 1 18 30      
Lücke Lücke unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Lücka Lücke Dietfurt i32,8 1 18 30      
Lücke lückenhaft Lücken aufweisend Adj luggehaft lückenhaft Schopfloch g28,6 1 18 30      
Lücke lücket Lücken aufweisend Adj Das Getra ist lücket das Getreide ist lücket Pettstadt Y32,2 #flex 1 18 30      
Lücke lücket Lücken aufweisend Adj d' steht luckat das steht lücket Wohlmuthshüll Y34,8 #flex 1 18 30      
Lücke lücket Lücken aufweisend Adj die Saat is luggert die Saat ist lücket Betzenstein Z35,8 #flex 1 18 30      
Lücke lücket Lücken aufweisend Adj Luckert lücket Volsbach X35,5 #flex 1 18 30      
Lücke lückig Lücken aufweisend Adj lückig lückig Elsenfeld X21,9 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Lücke lückig Lücken aufweisend Adj steht lückich steht lückig Schondra S26,7 1 18 30      
Lump lumpet in mangelhafter Qualität Adj des geht recht lumpet auf ... das geht recht lumpet auf Ottenhofen c29,4 #flex 1 18 30      
Lump lumpet unsorgfältig, schlampig Adj lumpert gsät lumpet gesät Raitenberg a35,8 #flex 1 18 30      
machen hineinmachen in etwas machen Vsw PP e hat a Sau nei(n)gmacht er hat eine Sau hineingemacht Steinberg S35,4 1 18 30      
machen hineinmachen in etwas machen Vsw PP a Untersout neigmacht eine Untersaat hineingemacht Hiltpoltstein a34,3 man sagt, dann stirbt jemand 1 18 30      
machen hineinmachen Notdurft verrichten Vsw PP da hat der Bock neigmacht da hat der Bock hineingemacht Hagenhausen d35,5 1 18 30      
machen machen erzeugen, herstellen Vsw PP beim Säen einen Bären gemacht beim Säen einen Bären gemacht Rieshofen i34,9 1 18 30      
mager mager dünn bewachsen Adj mog'r mager Wachstein h32,1 (= mager) 1 18 30      
mager mager dünn bewachsen Adj der Samer steht moger der Samen steht mager Büchelberg e29,8 1 18 30      
mager Magsaat knauserig ausgebrachte Saat Sf NomSg die Mogsod die Magsaat Marktschorgast U36,9 vermutlich Magersaat 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Maß ungleichmäßig nicht gleichmäßig Adj ugleichmäßig ungleichmäßig Rüdisbronn b29,2 1 18 30      
Maß ungleichmäßig nicht gleichmäßig Adj schlecht ungleichmäßig besäät schlecht ungleichmäßig besät Ochsenfurt Z27,8 1 18 30      
Matte Matte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Mattn Matte Virnsberg c30,7 1 18 30      
neigen Neigsaat knauserig ausgebrachte Saat Sf Nechsaat Neigsaat Eschenau b34,1 1 18 30      
nichts nichtsnutz unsorgfältig, schlampig Adj dar hot nießnütz gseäbt der hat nichtsnutz gesät Bergrothenfels X24,2 1 18 30      
nur nur lediglich Adv do håt nur an Wurf vergessä der hat nur einen Wurf vergessen Frankenheim R26,3 1 18 30      
nutzen nichtsnutz unsorgfältig, schlampig Adj dar hot nießnütz gseäbt der hat nichtsnutz gesät Bergrothenfels X24,2 1 18 30      
passen draufpassen auf eine Fläche passen Vsw PP wenger wieß drauf paßt wenig eine Wiese draufgepasst Wurlitz S38,9 1 18 30      
passen verpassen versehentlich nicht erreichen Vsw PP Gānk verpasst Gang verpasst Stockheim Q28,5 1 18 30      
Pfad Hasenpfädlein unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sn Hosepfadla Hasenpfädlein Lengfeld Y26,3 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pfeifen Pfeife Pfeife Sf AkkSg s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? es hat sich ein Batzen Dreck hinan die PFeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben Salz S28,1 2 18 30      
platt Kahlplatte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Kahlplatten Kahlplatte Schwarzenberg Z29,9 1 18 30      
platt Platte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomPl dünne Platte dünne Platten Goldbach V22,7 1 18 30      
platt Platte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf AkkPl da håts Bladdn drin da hat es Platten darin Berolzheim b29,5 1 18 30      
platt Platte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomPl dünna Plattn dünne Platten Schlungenhof g31,5 1 18 30      
platt Platte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Plattn Platte Bertholdsdorf e32,4 1 18 30      
platt Platte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Plotta Platte Waldbüttelbrunn Y26,4 1 18 30      
platt Platte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Platta Platte Custenlohr b28,8 1 18 30      
platt plattig Lücken, leere Stellen aufweisend Adj plattig plattig Elsenfeld X21,9 1 18 30      
platt plattig Lücken, leere Stellen aufweisend Adj Plättich plattig Kälberau U21,8 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
platt Säplatten unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Sähplatten Säplatten Elsenfeld X21,9 1 18 30      
Ranzen Ränzelein unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Renzeli Ränzelein Bettenfeld d27,9 1 18 30      
recht recht überaus Adj des geht recht lumpet auf ... das geht recht lumpet auf Ottenhofen c29,4 #flex 1 18 30      
Reihe Reihe Getreidereihe Sf NomSg fehlende Reihe fehlende Reihe Waldbrunn Y25,9 1 18 30      
Riefe Rieflein unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sn rīfli Rieflein Zell a.Ebersberg W30,5 ? 1 18 30      
Saat Magsaat knauserig ausgebrachte Saat Sf NomSg die Mogsod die Magsaat Marktschorgast U36,9 vermutlich Magersaat 1 18 30      
Saat Neigsaat knauserig ausgebrachte Saat Sf Nechsaat Neigsaat Eschenau b34,1 1 18 30      
Saat Saat Saat Sf NomSg die Saat is luggert die Saat ist lücket Betzenstein Z35,8 #flex 1 18 30      
Saat Saat Saat Sf NomSg die literliche Soat die liederliche Saat Rodenbach W24,5 Die literliche Saat 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Untersot eine Untersaat Fischbach c34,7 sehr verpönt, "da stirbt eins" 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Undasood eine Untersaat Pittersdorf X36,1 2 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Undäso:d eine Untersaat Zirndorf c32,6 #das o ist links offen 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg eine Untersaat eine Untersaat Grafenreuth V39,6 hier versteht man aber mehr einen Streifen, den die Sämaschine nicht berührt hat 2 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg ? und?o=at eine Untersaat Aichig W36,5 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Untasout eine Untersaat Schönwald T39,5 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Untersōd eine Untersaat Heinersreuth W36,4 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Ůndasōt eine Untersaat Weißenstadt U38,7 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untersâât is schlecht aufgonger die Untersaat ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untasōd die Untersaat Pittersdorf X36,1 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untersaaut die Untersaat Arzberg V40,1 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg di Und?sau>t die Untersaat Schirnding U40,7 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untersaat die Untersaat Hof S38,2 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg di Unde?sōd die Untersaat Heilsbronn d31,9 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg di Untersoot die Untersaat Bonnhof d31,6 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untersaat die Untersaat Schnaittach b35,1 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf AkkSg a Untersout neigmacht eine Untersaat hineingemacht Hiltpoltstein a34,3 man sagt, dann stirbt jemand 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Wer a Untersōd zambrengt, muß tāfn lossn! wer eine Untersaat zusammenbringt, muss taufen lassen Pittersdorf X36,1 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat, wenn mer an Straaf nit ansat Untersaat, wenn man einen Streifen nicht ansät Eismannsberg d35,2 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Unternschreez X36,5 2 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undä(r)sood Untersaat Bärnreuth V37,4 2 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersōt Untersaat Kupferberg U36,5 2 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoat Untersaat Straas T37,8 2 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untasout Untersaat Volkersgau e32,3 2 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoat Untersaat Hainbronn Z36,2 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Dambach c32,6 2 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undäsoat Untersaat Sterpersdorf Z31,8 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undaså̄t Untersaat Streitberg Y34,1 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersod Untersaat Thiergarten X36,2 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Gleißenberg Z30,3 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untasōt Untersaat Gottsfeld X36,8 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoot Untersaat Nankendorf X35,4 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untasod Untersaat Brunn X33,3 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersōt Untersaat Breitenlesau X34,6 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersot Untersaat Stechendorf X34,3 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Nemmersdorf W37,1 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoot Untersaat Bindlach W36,2 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Röthenbach V39,6 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Neustädtlein W35,5 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Bad Berneck V37,4 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersaŭd Untersaat Oberröslau U38,9 Untersaat, wenn ein kleiner Streifen überhaupt nicht gesät ist. 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoot Untersaat Kirchenlamitz U38,2 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersă̄t Untersaat Katschenreuth U35,8 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undäsōt Untersaat Kupferberg U36,5 jedoch mehr ein kleiner Streifen, der überhaupt nicht besät wurde 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Rehau T39,1 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersōt Untersaat Straas T37,8 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Wurlitz S38,9 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf unt?rsåut Untersaat Bad Steben R36,6 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersåut Untersaat Schauenstein S37,8 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Marlesreuth S37,4 Da mußte früher jemand sterben! #au 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersot Untersaat Unterreichenbach e32,3 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undăso=aud Untersaat Penzendorf e33,2 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersout Untersaat Bertholdsdorf e32,4 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersout Untersaat Rohr d32,8 vergessene Stellen 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf undasa2a2d Untersaat Kornburg d33,8 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undasaad Untersaat Regelsbach d32,6 Untersaat 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Götteldorf d30,3 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Und?så̄?t Untersaat Flachslanden d30,1 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersout Untersaat Alfeld c36,7 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Kirchfarrnbach c31,8 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Langenzenn c31,3 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersåut Untersaat Oberkrumbach b35,5 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoůt Untersaat Eschenbach b35,6 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersāāt Untersaat Eschenau b34,1 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersout Untersaat Gräfenberg a34,2 ein ganz unbesäter Streifen heißt Untersout (bringt Unglück oder Tod) Sonst Frage 30 unbekannt 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersout Untersaat Dachstadt a34,4 1 18 30      
Saat Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 30      
säen ansäen Saat ausbringen V 3Sg Untersaat, wenn mer an Straaf nit ansat Untersaat, wenn man einen Streifen nicht ansät Eismannsberg d35,2 1 18 30      
säen besäen mit Saat versehen V 3Sg schlecht ungleichmäßig besäät schlecht ungleichmäßig besät Ochsenfurt Z27,8 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen einsäen mit Saat versehen Vsw PP is Feld is schlechd eigsǟd das Feld ist schlecht eingesät Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Feld ist schlecht eingesät 1 18 30      
säen einsäen mit Saat versehen Vsw PP Der Bauer hat Streifen eingesäht der Bauer hat Streifen eingesäht Untermichelbach h29,3 2 18 30      
säen Gesätes Feld, auf dem gesät wurde Sn NomSg Zu dünn Gesätes zu dünn Gesätes Garitz T27,7 1 18 30      
säen hineinsäen in etwas säen Vsw PP a Glatzn neigseet eine Glatze hineingesät Mechlenreuth T37,9 1 18 30      
säen hineinsäen in etwas säen Vsw PP dou it a Groub neigsēit da ist ein Grab hineingesät Steinwiesen S35,5 1 18 30      
säen hineinsäen in etwas säen Vsw PP á Sau neigsá̄t eine Sau hineingesät Einberg S33,4 1 18 30      
säen Säen das Ausbringen der Saat Sn DatSg beim Säen einen Bären gemacht beim Säen einen Bären gemacht Rieshofen i34,9 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP der hat zu dünn gsät der hat zu dünn gesät Mainsondheim Y28,4 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP dar hot nießnütz gseäbt der hat nichtsnutz gesät Bergrothenfels X24,2 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP dä? hodd Strāf? gsä=ö*d der hat Streifen gesät Reistenhausen Y22,9 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen säen säen Vsw PP zä dühn gseet zu dünn gesät Pödeldorf X32,3 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP dünn gsäpt dünn gesät Billingshausen X25,4 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP zu hungerig g´säabt zu hungrig gesät Rodenbach W24,5 auch sagt der Bauer: 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP häm ma an streut net gsäa&t haben wir einen Streu nicht gesät Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP i hen a weng streffed gseabt ich habe ein wenig streifet gesät Himmelstadt W25,9 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP hat sies zä(h) dinn gsät hat sie es zu dünn gesät Breitenbrunn V38,6 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP dünn gsät dünn gesät Zeil a.M. V30,8 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP zä dinn gsēt zu dünn gesät Neuenmarkt U36,8 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP schlecht gesät schlecht gesät Prappach V30,5 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP zu dünn gesät zu dünn gesät Reckertshausen U30,1 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen säen säen Vsw PP dünn gsät dünn gesät Gochsheim V28,9 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP Zu dünn gesät zu dünn gesät Diebach U26,4 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP zu dünn gesōt zu dünn gesät Kothen R25,5 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP zärdünn gsaat zu dünn gesät Gemünda T31,6 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP es is gengich gseät es ist gängig gesät Rödles R27,6 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP zu dünn gesäh zu dünn gesät Untereßfeld S30,7 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP zu dünn gesät zu dünn gesät Wittelshofen h29,3 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP dao is schwach gsäd da ist schwach gesät Langenaltheim k32,2 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP döi is z'dinn gsād der ist zu dünn gesät Solnhofen k32,3 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP der is z'dinn g'sät der ist zu dünn gesät Feuchtwangen f28,9 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
säen säen säen Vsw PP dös is dinn gsahd das ist dünn gesät Spalt f32,8 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP dünn gesät dünn gesät Ammelbruch g29,9 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP z' diin gseit zu dünn gesät Dachstadt a34,4 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP des is saichd gsēd das ist seicht gesät Buch c33,2 1 18 30      
säen säen säen Vsw PP lumpert gsät lumpet gesät Raitenberg a35,8 #flex 1 18 30      
säen säen säen (in Redensart) Vsw PP e hott sei Gro(u)b gsät er hat sein Grab gesät Steinberg S35,4 #ra Gesamtbedeutung: unsorgfältig säen, dass ein Streifen stehen bleibt 1 18 30      
säen Säerin Frau, die sät Sf NomSg dö Säerin hot si feilbodn die Säerin hat sich feil geboten Buxheim l34,3 (sie wäre frei - noch zu haben!) #flex 1 18 30      
säen Säfehler unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Säbfehler Säfehler Burgbernheim c28,6 Säfehler 1 18 30      
säen Säfehlerstreifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Säfehlerstreifen Säfehlerstreifen Ickelheim c29,2 1 18 30      
säen Säplatten unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Sähplatten Säplatten Elsenfeld X21,9 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Samen Samen Samen Sm NomSg de Saamå stedd lüusa der Samen steht lose Gestungshausen T34,1 3 18 30      
Samen Samen Samen Sm NomSg Då̄ Sāma stett lüuså der Samen steht lose Gestungshausen T34,1 2 18 30      
Samen Samen Samen Sm NomSg der Soma is dinn der Samen ist dünn Haag X36,5 1 18 30      
Samen Samen Samen Sm NomSg Der Somma schteaht schlaacht der Samen steht schlecht Gambach V25,8 Der Samen staht schlecht 1 18 30      
Samen Samen Samen Sm NomSg der Samer steht moger der Samen steht mager Büchelberg e29,8 1 18 30      
Samen Samengetreide Samen Sn NomSg dou& hat Tsomdrāt net glangt da hat das Samengetreide nicht gelangt Lehengütingen g28,9 (Saatgetr.) 1 18 30      
Sau Sau unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Sau eine Sau Weißenburg h32,9 (wie 8) 1 18 30      
Sau Sau unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf AkkSg e hat a Sau nei(n)gmacht er hat eine Sau hineingemacht Steinberg S35,4 1 18 30      
Sau Sau unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Sau Sau Immeldorf e31,4 1 18 30      
Sau Sau unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf AkkSg á Sau neigsá̄t eine Sau hereingesät Einberg S33,4 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Saubär unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Saubär Saubär Pommelsbrunn b36,7 1 18 30      
Scharte Scharte unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Scharta die Scharte Holzkirchhausen Y25,7 1 18 30      
Scharte schartet Lücken, leere Stellen aufweisend Adj schattet schartet Brünnstadt X28,3 schartig #flex 1 18 30      
Scharte schartet Lücken, leere Stellen aufweisend Adj des get schardert auf das geht schartet auf Rödelsee Z28,2 #flex 2 18 30      
Scharte schartig Lücken, leere Stellen aufweisend Adj schartig schartig Wolkshausen a26,6 1 18 30      
Scharte schartig Lücken, leere Stellen aufweisend Adj schartig schartig Fröhstockheim Z28,2 1 18 30      
Scheiß bescheißen betrügen, schlecht arbeiten Vst PP der hot bschissn der hat beschissen Grafenberg h34,8 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj zu schlecht gedüngt zu schlecht gedüngt Ochsenfurt Z27,8 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj schlecht aufganga schlecht aufgegangen Schlaifhausen Z33,6 #flex 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj schlecht aufgegangen schlecht aufgegangen Limbach W30,3 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schlecht schlecht schlecht Adj schlecht ungleichmäßig besäät schlecht ungleichmäßig besät Ochsenfurt Z27,8 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj schlecht gesät schlecht gesät Prappach V30,5 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj schlacht aufganga schlecht aufgegangen Gochsheim V28,9 #flex 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj Der Somma schteaht schlaacht der Samen steht schlecht Gambach V25,8 Der Samen staht schlecht 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj die Untersâât is schlecht aufgonger die Untersaat ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj der Štraafm is schlecht aufgonger der Streifen ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj is Drād is schlechd aufganga das Getreide ist schlecht aufgegangen Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Getreide ist schlecht aufgegangen 1 18 30      
schlecht schlecht schlecht Adj is Feld is schlechd eigsǟd das Feld ist schlecht eingesät Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Feld ist schlecht eingesät 1 18 30      
schwach schwach nicht ausreichend Adj dao is schwach gsäd da ist schwach gesät Langenaltheim k32,2 1 18 30      
sehen übersehen versehentlich nicht sehen V Inf der is übersehn wordn der ist übersehen worden Buchschwabach d32,4 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
seicht seicht nicht ausreichend Adj des is saichd gsēd das ist seicht gesät Buch c33,2 1 18 30      
Sommer simmern junge Pflanze ins Erdreich setzen Vsw PP gsümmet gesimmert Michelfeld Z28,4 2 18 30      
sparen dersparen auslassen, übergehen Vsw PP houds der sboad hat es derspart Raitenbuch h33,9 #flex 2 18 30      
Spatz Spatz unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Pl Spotzn Spatzen Pleinfeld g32,9 1 18 30      
spitz spitzen lückenhaft aus dem Boden wachsen V 3Sg das Getreide spitzt das Getreide spitzt Unterleinach X25,6 1 18 30      
Spur Hasenspur unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Hosaspur Hasenspur Buchbrunn Y27,9 4 18 30      
Spur Spur unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Spur Spur Rödles R27,6 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg Es Stedd lüuså es steht lose Gestungshausen T34,1 3 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg de Saamå stedd lüusa der Samen steht lose Gestungshausen T34,1 3 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg si schteat schträfat sie steht streifet Neubrunn Z25,1 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht licht steht licht Krombach U22,7 2 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg Då̄ Sāma stett lüuså der Samen steht lose Gestungshausen T34,1 2 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg d' steht luckat das steht lücket Wohlmuthshüll Y34,8 #flex 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht zä dünn steht zu dünn Drosendorf W32,9 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg es steht sträfet es steht streifet Windheim X24,5 streifig 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg es schdeht verānzelt es steht vereinzelt Schönbrunn V31,7 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg es schdeht schrāfert es steht streifet Schönbrunn V31,7 #flex 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg Der Somma schteaht schlaacht der Samen steht schlecht Gambach V25,8 Der Samen staht schlecht 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht lückich steht lückig Schondra S26,7 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg der Samer steht moger der Samen steht mager Büchelberg e29,8 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht zu dünn steht zu dünn Allersberg e34,8 1 18 30      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg der steht flecket der steht flecket Elpersdorf e30,4 #flex 1 18 30      
Stelle Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Pl Fehlstellen Fehlstellen Ebern U31,9 1 18 30      
Stelle Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Fahlstell Fehlstelle Westheim Z27,2 1 18 30      
Stelle Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Fǟlstel Fehlstelle Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 30      
Stelle Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Farlstell Fehlstelle Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 30      
Stelle Fehlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Fehlstelle Fehlstelle Rinderfeld c25,2 1 18 30      
Stelle Kahlstelle unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Kahlstell Kahlstelle Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 30      
sterben sterben sterben V 3Sg do stirbt ans da stirbt eines Wustviel X30,4 bei einem freien Streifen sagt man: #ra #metonymisch: wenn, dann 1 18 30      
sterben sterben sterben V 3Sg da stirbt jemand da stirbt jemand Buckenhofen Z33,1 das ist ein alter Aberglaube, man sagt.... #ra #metonymisch: wenn, dann 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
streifen Hungerstreif unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens S Hungerschdräaf Hungerstreif Albertshofen Y27,9 2 18 30      
streifen Säfehlerstreifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Säfehlerstreifen Säfehlerstreifen Ickelheim c29,2 1 18 30      
streifen Streif unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sn NomSg a lichts Straaf ein lichtes Streif Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ein lichter Streifen 1 18 30      
streifen Streif unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens S AkkSg Untersaat, wenn mer an Straaf nit ansat Untersaat, wenn man ein(en) Streif nicht ansät Eismannsberg d35,2 1 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm NomSg dünner Straafn dünner Streifen Selbitz S37,2 1 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm NomSg der Štraafm is schlecht aufgonger der Streifen ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm NomPl die Strïeffe die Streifen Salz S28,1 2 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm NomPl dünne Streifen dünne Streifen Burgbernheim c28,6 2 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm AkkPl s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? es hat sich ein Batzen Dreck hinan die PFeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben Salz S28,1 2 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm AkkPl Der Bauer hat Streifen eingesäht der Bauer hat Streifen eingesäht Untermichelbach h29,3 2 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Straffn Streifen Röttenbach g33,1 1 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm AkkPl dä? hodd Strāf? gsä=ö*d der hat Streifen gesät Reistenhausen Y22,9 1 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Streifen Streifen Bürgstadt Z22,5 1 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens S AkkSg Dör hat an Schtraaf drin glassn. der hat ein(en) Streif darin gelassen. Wattenbach e31,7 1 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sm Stroafa Streifen Beyerberg g30,4 1 18 30      
streifen Streifen unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens S a Sträff ein Streif Salz S28,1 2 18 30      
streifen streifet lückenhaft, mit Leerständen Adj si schteat schträfat sie steht streifet Neubrunn Z25,1 1 18 30      
streifen streifet lückenhaft, mit Leerständen Adj i hen a weng streffed gseabt ich habe ein wenig streifet gesät Himmelstadt W25,9 1 18 30      
streifen streifet lückenhaft, mit Leerständen Adj es steht sträfet es steht streifet Windheim X24,5 streifig 1 18 30      
streifen streifet lückenhaft, mit Leerständen Adj es schdeht schrāfert es steht streifet Schönbrunn V31,7 #flex 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
streifen Streiflein Streifen Sn AkkSg a Sträffla überhupft ein Streiflein überhupft Hohentrüdingen h31,7 1 18 30      
streifen Streiflein Streifen Sn AkkPl Sträfli, wu nix wächst Streiflein, wo nichts wächst Großlangheim Y28,8 1 18 30      
streuen streuen streuen Vsw PP häm ma an streut net gsäa&t haben wir ihn gestreut nicht gesät Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 30      
sudeln Sudel unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens S Sodel Sudel Eichelsbach X22,8 1 18 30      
sudeln sudeln schlampig, unsorgfältig arbeiten Vsw PP das ist gsodelt das ist gesudelt Mainbullau Z22,7 1 18 30      
sudeln sudeln schlampig, unsorgfältig arbeiten Vsw PP de hot gsodelt der hat gesudelt Großheubach Z22,1 1 18 30      
Tatze Tatze unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Pl Daza Tatzer Ursheim i31,7 Da hat der Acker "Daza" 1 18 30      
taufen taufen taufen V Inf Wer a Untersōd zambrengt, muß tāfn lossn! wer eine Untersaat zusammenbringt, muss taufen lassen Pittersdorf X36,1 1 18 30      
über überhüpfen auslassen, übergehen Vsw PP a Sträffla überhupft ein Streiflein überhüpft Hohentrüdingen h31,7 1 18 30      
über überhüpfen auslassen, übergehen Vsw PP der is üwerhupft wordn der ist überhüpft worden Buchschwabach d32,4 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
über überhüpfen auslassen, übergehen Vsw PP überhupft überhüpft Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 30      
über übersehen versehentlich nicht sehen V Inf der is übersehn wordn der ist übersehen worden Buchschwabach d32,4 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Untersot eine Untersaat Fischbach c34,7 sehr verpönt, "da stirbt eins" 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Undäso:d eine Untersaat Zirndorf c32,6 #das o ist links offen 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Undasood eine Untersaat Pittersdorf X36,1 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg ? und?o=at eine Untersaat Aichig W36,5 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg eine Untersaat eine Untersaat Grafenreuth V39,6 hier versteht man aber mehr einen Streifen, den die Sämaschine nicht berührt hat 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Ůndasōt eine Untersaat Weißenstadt U38,7 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Untersōd eine Untersaat Heinersreuth W36,4 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg a Untasout eine Untersaat Schönwald T39,5 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untasōd die Untersaat Pittersdorf X36,1 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg di Und?sau>t die Untersaat Schirnding U40,7 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untersâât is schlecht aufgonger die Untersaat ist schlecht aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untersaaut die Untersaat Arzberg V40,1 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg di Unde?sōd die Untersaat Heilsbronn d31,9 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untersaat die Untersaat Hof S38,2 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg di Untersoot die Untersaat Bonnhof d31,6 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf NomSg die Untersaat die Untersaat Schnaittach b35,1 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf AkkSg a Untersout neigmacht eine Untersaat hineingemacht Hiltpoltstein a34,3 man sagt, dann stirbt jemand 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Wer a Untersōd zambrengt, muß tāfn lossn! wer eine Untersaat zusammenbringt, muss taufen lassen Pittersdorf X36,1 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersōt Untersaat Kupferberg U36,5 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat, wenn mer an Straaf nit ansat Untersaat, wenn man einen Streifen nicht ansät Eismannsberg d35,2 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Unternschreez X36,5 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undä(r)sood Untersaat Bärnreuth V37,4 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoat Untersaat Straas T37,8 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untasout Untersaat Volkersgau e32,3 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Dambach c32,6 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoat Untersaat Hainbronn Z36,2 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undäsoat Untersaat Sterpersdorf Z31,8 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Gleißenberg Z30,3 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untasōt Untersaat Gottsfeld X36,8 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undaså̄t Untersaat Streitberg Y34,1 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersōt Untersaat Breitenlesau X34,6 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoot Untersaat Nankendorf X35,4 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersod Untersaat Thiergarten X36,2 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersot Untersaat Stechendorf X34,3 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untasod Untersaat Brunn X33,3 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Nemmersdorf W37,1 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoot Untersaat Bindlach W36,2 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Neustädtlein W35,5 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Röthenbach V39,6 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Bad Berneck V37,4 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersaŭd Untersaat Oberröslau U38,9 Untersaat, wenn ein kleiner Streifen überhaupt nicht gesät ist. 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoot Untersaat Kirchenlamitz U38,2 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undäsōt Untersaat Kupferberg U36,5 jedoch mehr ein kleiner Streifen, der überhaupt nicht besät wurde 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersă̄t Untersaat Katschenreuth U35,8 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersōt Untersaat Straas T37,8 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Rehau T39,1 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Wurlitz S38,9 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Marlesreuth S37,4 Da mußte früher jemand sterben! #au 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersåut Untersaat Schauenstein S37,8 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf unt?rsåut Untersaat Bad Steben R36,6 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undăso=aud Untersaat Penzendorf e33,2 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersot Untersaat Unterreichenbach e32,3 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersout Untersaat Bertholdsdorf e32,4 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf undasa2a2d Untersaat Kornburg d33,8 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersout Untersaat Rohr d32,8 vergessene Stellen 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undasaad Untersaat Regelsbach d32,6 Untersaat 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Götteldorf d30,3 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Und?så̄?t Untersaat Flachslanden d30,1 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersout Untersaat Alfeld c36,7 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Kirchfarrnbach c31,8 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Langenzenn c31,3 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersåut Untersaat Oberkrumbach b35,5 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersoůt Untersaat Eschenbach b35,6 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersāāt Untersaat Eschenau b34,1 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Undersout Untersaat Dachstadt a34,4 1 18 30      
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersout Untersaat Gräfenberg a34,2 ein ganz unbesäter Streifen heißt Untersout (bringt Unglück oder Tod) Sonst Frage 30 unbekannt 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
unter Untersaat unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens Sf Untersaat Untersaat Neunkirchen a.B. a33,6 1 18 30      
vergessen vergessen vergessen Vsw PP do håt nur an Wurf vergessä der hat nur einen Wurf vergessen Frankenheim R26,3 1 18 30      
wachsen wachsen wachsen V 3Sg Sträfli, wu nix wächst Streiflein, wo nichts wächst Großlangheim Y28,8 1 18 30      
wachsen zwiewüchsig ungleichmäßig bewachsen Adj zwiewüchsig zwiewüchsig Wildensorg X32,4 1 18 30      
wenig ein wenig etwas Adv i hen a weng streffed gseabt ich habe ein wenig streifet gesät Himmelstadt W25,9 1 18 30      
wenig wenig etwas Adv wenger wieß drauf paßt wenig eine Wiese draufgepasst Wurlitz S38,9 1 18 30      
wenig zu wenig nicht ausreichend Adj da homa zweng hinbrocht da haben wir zu wenig hingebracht Möckenlohe l34,2 #flex 2 18 30      
werfen Wurf Wurf beim Säen mit der Hand Sm AkkSg do håt nur an Wurf vergessä der hat nur einen Wurf vergessen Frankenheim R26,3 1 18 30      
Wiese Wiese Wiese Sf AkkSg wenger wieß drauf paßt weniger wie es darauf passt Wurlitz S38,9 1 18 30      
Winter auswintern nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vsw PP ausgewintert ausgewintert Reckertshausen U30,1 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Winter auswintern nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vsw PP ausgewintert ausgewintert Issigau R37,5 1 18 30      
Winter auswintern nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat) Vsw PP ausg'wintert ausgewintert Wendelstein d33,9 1 18 30      
Winter Auswinterung das nicht Aufkeimen von Saatgut Sf NomSg Auswinterung Auswinterung Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 30      
wo wo wo PrRel Sträfli, wu nix wächst Streiflein, wo nichts wächst Großlangheim Y28,8 1 18 30      
zusammen zusammenbringen herstellen, erzeugen V 3Sg Wer a Untersōd zambrengt, muß tāfn lossn! wer eine Untersaat zusammenbringt, muss taufen lassen Pittersdorf X36,1 1 18 30      
zwei zwiewüchsig ungleichmäßig bewachsen Adj zwiewüchsig zwiewüchsig Wildensorg X32,4 1 18 30      
Röthlein W28,1 unbekannt 1 18 30      
Eibelstadt Z27,1 Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden 1 18 30      
Reuth a.Wald h33,9 unbekannt 1 18 30      
Schaippach V24,3 unbekannt 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Oberschwaningen g30,9 unbekannt 1 18 30      
Gnötzheim a28,4 unbekannt 1 18 30      
Steinach a.St. T34,1 ohne 1 18 30      
Friedersdorf R34,6 ohne Besonderheit 1 18 30      
Geilsheim h30,6 nichts bekannt 1 18 30      
Kleinochsenfurt Z27,7 ohne 2 18 30      
Tauberfeld l34,2 keinen bes. Namen 1 18 30      
Thalmannsfeld h33,3 keinen bes. Namen 1 18 30      
Ostheim v.d.Rhön Q28,5 keine Bezeichnung 2 18 30      
Bieswang i33,7 keinen Ausdruck 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Eußenheim W25,3 keine Bez. 1 18 30      
Wilhelmsdorf b31,3 keine besonderen Ausdrücke 1 18 30      
Gollmuthhausen R29,8 keine besonderen Namen 1 18 30      
Heßlar W26,1 keine besondere Bezeichnung 1 18 30      
Niederlauer S28,4 kein spez. Ausdruck 1 18 30      
Kornburg d33,8 kein besonderer Name 2 18 30      
Wollbach S27,7 Kein fester Ausdruck 1 18 30      
Sulzthal U27,4 kein besonderer Ausdruck gebräuchlich 1 18 30      
Steinmark X24,4 kein bes. Ausdruck 1 18 30      
Haundorf a32,8 kein besonderer Ausdruck 1 18 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hassenberg S34,7 kein Ausdruck bekannt 1 18 30      
Euerfeld Y27,2 k. bes. Ausdruck 1 18 30      
Hundsbach V26,7 kein Ausdruck 1 18 30      
Neustadt a.d.Saale S28,1 Bogen XX Seite 1 1 18 30      
Rüssenbach Y33,9 ? 1 18 30      
Mitteleschenbach f31,6 ? 1 18 30      
Wettringen e27,9 ? 1 18 30      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 30