Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
där hout di Kouh ådrickt |
der hat die Kuh abgedrückt |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
a=(en)gadrückt |
abgedrückt |
Knetzgau |
W30,1 |
"a=(en)gadrückt x& en (nasales a)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
ogedrückt |
abgedrückt |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrücken |
abdrücken |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
oodrickng |
abdrücken |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrückn |
abdrücken |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ō drückn |
abdrücken |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdrickn |
abdrücken |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrückn |
abdrücken |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrücken |
abdrücken |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
a=odrück |
abdrücken |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
oudriggn |
abdrücken |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrucka |
abdrücken |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
aadrigga |
abdrücken |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdrückn |
abdrücken |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdriggn |
abdrücken |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdrückn |
abdrücken |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdriggn |
abdrücken |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
"o_driggn ?" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o´drückn |
abdrücken |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrign |
abdrücken |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ådrign |
abdrücken |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdriggn |
abdrücken |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdrign |
abdrücken |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abfühln |
abfühlen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ab fühln |
abfühlen |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
åfǖhl |
abfühlen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
obfühle |
abfühlen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abfü hln |
abfühlen |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abfühln |
abfühlen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o fühlen |
abfühlen |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o=ufühln. |
abfühlen |
Neuses b.Coburg |
S32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
die Kuh werd ōgroffn |
die Kuh wird abgegriffen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
dea hot sa ogagriffm |
der hat sie abgegriffen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
abgegriffe |
abgegriffen |
Großheubach |
Z22,1 |
"Är hot ä mol zuglangt, oder abgegriffe (aussen) auch innen" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
oabgegrīffa |
abgegriffen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
oga gri ffm |
abgegriffen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
oogegrüffa |
abgegriffen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
ogriffa |
abgegriffen |
Bieswang |
i33,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
ougriffe |
abgegriffen |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifn |
abgreifen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifm |
abgreifen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō´greifn |
abgreifen |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreufn |
abgreifen |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greifn |
abgreifen |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o´greifn |
abgreifen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ågreifn |
abgreifen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreif |
abgreifen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreŭfn |
abgreifen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifen |
abgreifen |
Laub |
Y28,3 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifen |
abgreifen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreife |
abgreifen |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreife |
abgreifen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o' greifn |
abgreifen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō greifn |
abgreifen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreif´n |
abgreifen |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō greŭf |
abgreifen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōhgreifm |
abgreifen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greifn |
abgreifen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ograifn |
abgreifen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgrei fen |
abgreifen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreīfm |
abgreifen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a bgreifm |
abgreifen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
å̄greif |
abgreifen |
Einsiedel |
W23,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o=abgreife |
abgreifen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifn |
abgreifen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o´graifm |
abgreifen |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ā greif |
abgreifen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
åbgreifn |
abgreifen |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
#vu |
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreife |
abgreifen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
åbgreife |
abgreifen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn2 |
abgreifen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Oberröslau |
U38,9 |
"o_greifm ?" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreif n |
abgreifen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifm |
abgreifen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Melkendorf |
U35,8 |
"ogreifn , (wenig bekannt)" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a=ogreifm |
abgreifen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
"o_ langa u. o_greifn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a=obgreifn |
abgreifen |
Eggenbach |
U32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreif |
abgreifen |
Lichtenstein |
U31,3 |
"o_greif (selten gebraucht)" |
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreuf |
abgreifen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
āō greifn |
abgreifen |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
obgreif |
abgreifen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
aobgreife |
abgreifen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
obgreife |
abgreifen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
oogreifen |
abgreifen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
oo greifen |
abgreifen |
Rehau |
T39,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o: greifn |
abgreifen |
Seulbitz |
T38,4 |
|
Sonderzeichen für <o> |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ågreifn |
abgreifen |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifm |
abgreifen |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreufn |
abgreifen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o gr ei fm |
abgreifen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreif |
abgreifen |
Eppenreuth |
S38,7 |
"kleine Tiere: ogreif." |
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifm |
abgreifen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgrEifm |
abgreifen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
aougreif´n |
abgreifen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
aougreifn |
abgreifen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougraifn |
abgreifen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougroifm |
abgreifen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ou greifn |
abgreifen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ao&greifn |
abgreifen |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougroifn |
abgreifen |
Stockheim |
S34,2 |
"kein besonderer Ausdruck !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ou´greifn |
abgreifen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō greifm |
abgreifen |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
obgreifen |
abgreifen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
obgreuf |
abgreifen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifm |
abgreifen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Bruck |
R37,9 |
"←" |
#vb |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
oŭgreifn |
abgreifen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
aougraifn |
abgreifen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Bobengrün |
R36,9 |
"abgreifm (festgestellte Trächtigkeit der Kuh = si_ is zu1ku1mma" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifn |
abgreifen |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
å̄u greufn |
abgreifen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreufm |
abgreifen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgraif? |
abgreifen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o´greifn |
abgreifen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifen |
abgreifen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ag reifa |
abgreifen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
āgreifa |
abgreifen |
Steinhart |
i31,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifā |
abgreifen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
āgraifa |
abgreifen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
agreifa=o |
abgreifen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a greifa |
abgreifen |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
āgreifa |
abgreifen |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a greifå |
abgreifen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreife |
abgreifen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
Abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
O greifn |
Abgreifen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Wernfels |
f32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Dürrenmungenau |
f32,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greifn |
abgreifen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl Endung |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō - greife |
abgreifen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o g reifn |
abgreifen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greifn |
abgreifen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ograif´n |
abgreifen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifen |
abgreifen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifn |
abgreifen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
(ō)greifĕ |
abgreifen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ågreifn |
abgreifen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifm |
abgreifen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
oh grai fm |
abgreifen |
Kornburg |
d33,8 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifm |
abgreifen |
Buchschwabach |
d32,4 |
"ohgreifm: döi Kouh greift ma oh !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifen |
abgreifen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ograifn |
abgreifen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgrǟfm |
abgreifen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifĕ |
abgreifen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o grei fe |
abgreifen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifen |
abgreifen |
Stein |
c33,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o- greifen |
abgreifen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ograifm |
abgreifen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Sack |
b33,7 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
å̄gråjf? |
abgreifen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreif'n |
abgreifen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifen |
abgreifen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ôgreifn |
abgreifen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreuf - |
abgreifen |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst 3Sg |
döi Kouh greift ma oh ! |
die Kuh greift man ab |
Buchschwabach |
d32,4 |
"ohgreifm: döi Kouh greift ma oh !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abhorchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ō horgn |
abhorchen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abhören |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōhorng |
abhören |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abklopfen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
āklopfa |
abklopfen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abkrabbeln |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
okrappeln |
abkrabbeln |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abkrabbeln |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ou&krabbelT |
abgekrabbelt |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abkrallen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
oŭ kralln |
abkrallen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abprüfen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
obrüf |
abprüfen |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abpuffen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōpuffm |
abpuffen |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abspüren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o spürn |
abspüren |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abspüren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōschpüan |
abspüren |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abspüren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ō schbian |
abspüren |
Hüttstadl |
W38,1 |
"o_ schbian (spüren)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
absuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o̊sougn |
absuchen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
åbtast? |
abtasten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abtastn |
abtasten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdasd |
abtasten |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abtasten |
abtasten |
Rottenberg |
V22,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōtastn2 |
abtasten |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ab taste |
abtasten |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
4 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
otast |
abtasten |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odastn |
abtasten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abtasten |
abtasten |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odasdn |
abtasten |
Schnaittach |
b35,1 |
"odasdn (abtasten)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abtatschen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
des muß ma odatschn |
das muß man abtatschen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abvisitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
avisitiern |
abvisitieren |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ab |
abvisitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōvisatiern |
abvisitieren |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
an |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōlangä(h) |
anlangen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
an |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ō langa |
anlangen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
"o_ langa u. o_greifn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōlang |
anlangen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
an |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
alanga |
anlangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
an |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
olange |
anlangen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
an |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
olanga |
anlangen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
an |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ålang? |
anlangen |
Weigenheim |
b28,2 |
"visitire* oder a°lange*" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
an |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
olanga |
anlangen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
auf |
auf |
bezüglich |
Präp+Akk |
probirn of Trächtichkoat |
probieren auf Trächtigkeit |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
beim |
beim |
während des |
Präp+Art |
"Heid håb i is Bambala bein Melng gschbīrd." |
Heute habe ich das Pamperlein beim Melken gespürt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"die Bäuerin sagt: ´Heid ha°b i is Bambala bein Melng gschbi_rd.´ (Mit der Stirn am Bauch der Kuh. Vom Abgreifen weiß sie nichts.)" |
#kas; WbMfr.,121: <das Pamperlein>: Kalb (Koseform) |
1 |
7 |
16 |
 
|
bleiben |
bleiben |
trächtig werden |
Vst PP |
schaun obs=´ blībö& is |
schauen ob es geblieben ist |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
bleiben |
stehenbleiben |
trächtig werden |
Vst PP |
ob steh bli:m is |
ob (sie) stehen geblieben ist |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdriggn |
abdrücken |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdrign |
abdrücken |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ådrign |
abdrücken |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrign |
abdrücken |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o´drückn |
abdrücken |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdriggn |
abdrücken |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
"o_driggn ?" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdrückn |
abdrücken |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdriggn |
abdrücken |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdrückn |
abdrücken |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
aadrigga |
abdrücken |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrucka |
abdrücken |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
oudriggn |
abdrücken |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
a=odrück |
abdrücken |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrücken |
abdrücken |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrückn |
abdrücken |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdrickn |
abdrücken |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ō drückn |
abdrücken |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrückn |
abdrücken |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
oodrickng |
abdrücken |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odrücken |
abdrücken |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
ogedrückt |
abgedrückt |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
a=(en)gadrückt |
abgedrückt |
Knetzgau |
W30,1 |
"a=(en)gadrückt x& en (nasales a)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
abdrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
där hout di Kouh ådrickt |
der hat die Kuh abgedrückt |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
eindrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ai drückn |
eindrücken |
Garstadt |
W28,1 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
drücken |
hineindrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
Nei di Seitn gedrückt ob sa· trecht |
Hinein die Seiten gedrückt ob sie trägt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl; ?Sg./Pl. |
2 |
7 |
16 |
 
|
du |
du |
du |
PrPers 2SgNom enkl |
guck amol obst´s Kalbla spürscht |
guck einmal ob du das Kälblein spürst |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
Ei |
Ei |
Ei |
Sn AkkPl |
Eier schwemma |
Eier schwemmen |
Creußen |
X36,9 |
"Eier sch wemma (Gänse, Hühner)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ein |
eindrücken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ai drückn |
eindrücken |
Garstadt |
W28,1 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
ein |
Eingriff |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
eingreifn |
eingreifen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ein |
Eingriff |
Untersuchung eines Tier auf Trächtigkeit durch Abgreifen |
Sm AkkSg |
der mac>ht ann A>ingriff |
der macht einen Eingriff |
Lehenthal |
U35,3 |
der (der Tierarzt oder ein geübter Bauer) mac>ht ann A>ingriff, auch : A>igriff" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einmal |
einmal |
bitte |
Adv |
guck amol obst´s Kalbla spürscht |
guck einmal ob (du) das Kälblein spürst |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
einmal |
einmal |
mal |
Adv |
Är hot ä mol zuglangt |
Er hat einmal zugelangt |
Großheubach |
Z22,1 |
"Är hot ä mol zuglangt, oder abgegriffe (aussen) auch innen" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
fühlen |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o=ufühln. |
abfühlen |
Neuses b.Coburg |
S32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
fühlen |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o fühlen |
abfühlen |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
fühlen |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abfühln |
abfühlen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
fühlen |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abfü hln |
abfühlen |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
fühlen |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
obfühle |
abfühlen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
fühlen |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
åfǖhl |
abfühlen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
fühlen |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ab fühln |
abfühlen |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
fühlen |
abfühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abfühln |
abfühlen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fühlen |
fühlen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
fühln |
fühlen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst 3Sg |
döi Kouh greift ma oh ! |
die Kuh greift man ab |
Buchschwabach |
d32,4 |
"ohgreifm: döi Kouh greift ma oh !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
die Kuh werd ōgroffn |
die Kuh wird abgegriffen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreuf - |
abgreifen |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ôgreifn |
abgreifen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifen |
abgreifen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreif'n |
abgreifen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
å̄gråjf? |
abgreifen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Sack |
b33,7 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ograifm |
abgreifen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o- greifen |
abgreifen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifen |
abgreifen |
Stein |
c33,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greife |
abgreifen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifĕ |
abgreifen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgrǟfm |
abgreifen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ograifn |
abgreifen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifen |
abgreifen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifm |
abgreifen |
Buchschwabach |
d32,4 |
"ohgreifm: döi Kouh greift ma oh !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
oh grai fm |
abgreifen |
Kornburg |
d33,8 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifm |
abgreifen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ågreifn |
abgreifen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
(ō)greifĕ |
abgreifen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifn |
abgreifen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifen |
abgreifen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ograif´n |
abgreifen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greifn |
abgreifen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o g reifn |
abgreifen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō - greife |
abgreifen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greifn |
abgreifen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl Endung |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Dürrenmungenau |
f32,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Wernfels |
f32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
Abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
O greifn |
Abgreifen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreife |
abgreifen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a greifå |
abgreifen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
āgreifa |
abgreifen |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a greifa |
abgreifen |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
agreifa=o |
abgreifen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
āgraifa |
abgreifen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifā |
abgreifen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
āgreifa |
abgreifen |
Steinhart |
i31,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ag reifa |
abgreifen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifen |
abgreifen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o´greifn |
abgreifen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgraif? |
abgreifen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreufm |
abgreifen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
å̄u greufn |
abgreifen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifn |
abgreifen |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Bobengrün |
R36,9 |
"abgreifm (festgestellte Trächtigkeit der Kuh = si_ is zu1ku1mma" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
aougraifn |
abgreifen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
oŭgreifn |
abgreifen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Bruck |
R37,9 |
"←" |
#vb |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifm |
abgreifen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
obgreuf |
abgreifen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
obgreifen |
abgreifen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifa |
abgreifen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō greifm |
abgreifen |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ou´greifn |
abgreifen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougroifn |
abgreifen |
Stockheim |
S34,2 |
"kein besonderer Ausdruck !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ao&greifn |
abgreifen |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ou greifn |
abgreifen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougroifm |
abgreifen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougraifn |
abgreifen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
aougreifn |
abgreifen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
aougreif´n |
abgreifen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgrEifm |
abgreifen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifm |
abgreifen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreif |
abgreifen |
Eppenreuth |
S38,7 |
"kleine Tiere: ogreif." |
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o gr ei fm |
abgreifen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreufn |
abgreifen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifm |
abgreifen |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ågreifn |
abgreifen |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o: greifn |
abgreifen |
Seulbitz |
T38,4 |
|
Sonderzeichen für <o> |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
oo greifen |
abgreifen |
Rehau |
T39,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
oogreifen |
abgreifen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
obgreife |
abgreifen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
aobgreife |
abgreifen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
obgreif |
abgreifen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
āō greifn |
abgreifen |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreuf |
abgreifen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreif |
abgreifen |
Lichtenstein |
U31,3 |
"o_greif (selten gebraucht)" |
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a=obgreifn |
abgreifen |
Eggenbach |
U32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
"o_ langa u. o_greifn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a=ogreifm |
abgreifen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Melkendorf |
U35,8 |
"ogreifn , (wenig bekannt)" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifm |
abgreifen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreif n |
abgreifen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Oberröslau |
U38,9 |
"o_greifm ?" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn2 |
abgreifen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
åbgreife |
abgreifen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreife |
abgreifen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
#vu |
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
åbgreifn |
abgreifen |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ā greif |
abgreifen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o´graifm |
abgreifen |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifn |
abgreifen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o=abgreife |
abgreifen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
å̄greif |
abgreifen |
Einsiedel |
W23,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
a bgreifm |
abgreifen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreīfm |
abgreifen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgrei fen |
abgreifen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ograifn |
abgreifen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greifn |
abgreifen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōhgreifm |
abgreifen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifm |
abgreifen |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō greŭf |
abgreifen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreif´n |
abgreifen |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō greifn |
abgreifen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o' greifn |
abgreifen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreife |
abgreifen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreife |
abgreifen |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifen |
abgreifen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifen |
abgreifen |
Laub |
Y28,3 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreŭfn |
abgreifen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreif |
abgreifen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ågreifn |
abgreifen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o´greifn |
abgreifen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
o greifn |
abgreifen |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreufn |
abgreifen |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifm |
abgreifen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifm |
abgreifen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ō´greifn |
abgreifen |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ōgreifn |
abgreifen |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
abgreifn |
abgreifen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ohgreifm |
abgreifen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ogreifn |
abgreifen |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
ougreifn |
abgreifen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
ougriffe |
abgegriffen |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
ogriffa |
abgegriffen |
Bieswang |
i33,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
oogegrüffa |
abgegriffen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
oga gri ffm |
abgegriffen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
oabgegrīffa |
abgegriffen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
abgegriffe |
abgegriffen |
Großheubach |
Z22,1 |
"Är hot ä mol zuglangt, oder abgegriffe (aussen) auch innen" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
abgreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
dea hot sa ogagriffm |
der hat sie abgegriffen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Henne massieren, um Eiproduktion anzuregen ? |
Vst 3Sg |
´r gegreuft a Hūe |
er begreift ein Huhn |
Salz |
S28,1 |
"NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen" |
# tangential |
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Henne massieren, um Eiproduktion anzuregen ? |
Vst PP |
a Hūe wüed begrüffé |
ein Huhn wird begriffen |
Salz |
S28,1 |
"NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen" |
# tangential |
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
er håt die Kŭah begriffa |
er hat die Kuh begriffen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreifen |
begreifen |
Rödles |
R27,6 |
"(be grei fen) = nur bei Hühnern nach Eiern)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
b?graifm |
begreifen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
<m> als silbisch markiert |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
bagreifm |
begreifen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreuf |
begreifen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreif |
begreifen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
bgreifn |
begreifen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreifen |
begreifen |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
beigreife |
begreifen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
b?greif?n |
begreifen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreife |
begreifen |
Schaippach |
V24,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreif n |
begreifen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
bägreif |
begreifen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreif |
begreifen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begr´öü̆fn |
begreifen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreife |
begreifen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreifn |
begreifen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begro&e&ifn |
begreifen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begreif |
begreifen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begröif |
begreifen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begroifn |
begreifen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begriffa |
begriffen |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
böägröiff |
begriffen |
Wülfershausen |
S28,3 |
"böägröiff - aich hoo sa bägrüffa." |
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begröffa |
begriffen |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
begriffn |
begriffen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
begreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
aich hoo sa bägrüffa. |
ich habe sie begriffen |
Wülfershausen |
S28,3 |
"böägröiff - aich hoo sa bägrüffa." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
Eingriff |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
eingreifn |
eingreifen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
Eingriff |
Untersuchung eines Tier auf Trächtigkeit durch Abgreifen |
Sm AkkSg |
der mac>ht ann A>ingriff |
der macht einen Eingriff |
Lehenthal |
U35,3 |
der (der Tierarzt oder ein geübter Bauer) mac>ht ann A>ingriff, auch : A>igriff" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Henne massieren, um Eiproduktion anzuregen ? |
Vst Inf |
die Hua groif |
die Huhn greifen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
# tangential |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Henne massieren, um Eiproduktion anzuregen ? |
Vst Inf |
Henna greifn |
Henne greifen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
# tangential |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Henne massieren, um Eiproduktion anzuregen ? |
Vst Inf |
Henna greifa |
Henne greifen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
# tangential |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst 1Sg |
iech greif sa |
ich greife sie |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
#sl, ? Zeichen über <a> |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifm |
greifen |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifm |
greifen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifm |
greifen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greife |
greifen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Barnsdorf |
f33,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
grei fn ! |
greifen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifa |
greifen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifa |
greifen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greufn |
greifen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
"greufn, auch ein Huhn greuft man nach dem Ei in der Legscheide" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greufn |
greifen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
groif |
greifen |
Steinberg |
S35,4 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifm |
greifen |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifm |
greifen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
griefm |
greifen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifm |
greifen |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greif´n |
greifen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
gre/ïffm |
greifen |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Weismain |
V34,2 |
"greifn (bei Hühnern !) auch b. Küken" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greif |
greifen |
Limbach |
W30,3 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greufn |
greifen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifm |
greifen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
gräufn |
greifen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
griefn |
greifen |
Creez |
X36,4 |
"im allgemeinen unbekannt; bei Hühnern: griefn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
grīfm |
greifen |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
greifn |
greifen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
griefn |
gegriffen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
gr`ifm |
gegriffen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
er hat zu ihr gagriffe |
er hat zu ihr gegriffen |
Windheim |
X24,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausbessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
zŭ>ara gagriffa |
zu ihr gegriffen |
Steinmark |
X24,4 |
"zu1>ara gagriffa (Ku1h)" |
Bogen über <u1a> |
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
greifen zu sehr |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst PP |
"zu se gegroffe" |
zu sie gegriffen |
Bahra |
R28,6 |
"der Tierarzt hat ´zu se gegroffe´ (Ku1h)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
Hennengreifer |
Schürzenjäger |
Sm NomSg |
Hennagreifer |
Hennengreifer |
Heilsbronn |
d31,9 |
"Hennagreifer (Aer auch im Spott für einen Schürzenjäger !)" |
#meta; ?Sg./Pl. |
2 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
Kuhgreifen |
Abgreifen einer Kuh auf Trächtigkeit |
Sn NomSg |
Koühgreifen |
Kuhgreifen |
Burgsinn |
U24,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
zugreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
zugreifn |
zugreifen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
greifen |
zugreifen er |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst 3Sg |
ar greift zu>e |
er greift zu |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
gucken |
gucken |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw ImpSg |
guck amol obst´s Kalbla spürscht |
guck einmal ob (du) das Kälblein spürst |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
Präteritum-Umschreibung |
VuAux 1Sg |
aich hoo sa bägrüffa. |
ich habe sie begriffen |
Wülfershausen |
S28,3 |
"böägröiff - aich hoo sa bägrüffa." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Henne |
Henne |
Huhn |
Sf AkkSg |
Henna greif n |
Henne greifen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
16 |
 
|
Henne |
Henne |
Huhn |
Sf AkkSg |
Henna greifa |
Henne greifen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
16 |
 
|
Henne |
Hennegreifer |
Schürzenjäger |
Sm NomSg |
Hennagreifer |
Hennengreifer |
Heilsbronn |
d31,9 |
"Hennagreifer (Aer auch im Spott für einen Schürzenjäger !)" |
#meta; ?Sg./Pl. |
2 |
7 |
16 |
 
|
heute |
heute |
heute |
Adv |
"Heid håb i is Bambala bein Melng gschbīrd." |
Heute habe ich das Pamperlein beim Melken gespürt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"die Bäuerin sagt: ´Heid ha°b i is Bambala bein Melng gschbi_rd.´ (Mit der Stirn am Bauch der Kuh. Vom Abgreifen weiß sie nichts.)" |
#kas; WbMfr.,121: <das Pamperlein>: Kalb (Koseform) |
1 |
7 |
16 |
 
|
hinein |
hineinlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
neilanga |
hineinlangen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
horchen |
abhorchen |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vsw Inf |
ō horgn |
abhorchen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
horchen |
abhorchen |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vsw Inf |
ōhorng |
abhorchen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
hören |
abhören |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vsw Inf |
ōhorng |
abhören |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Huhn |
Huhn |
Huhn |
Sn NomPl |
a Hūe wüed begrüffé |
ein Huhn wird begriffen |
Salz |
S28,1 |
"NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen" |
Sonderzeichen für 1.+2.<e> |
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Huhn |
Huhn |
Huhn |
Sn AkkSg |
´r gegreuft a Hūe |
er begreift ein Huhn |
Salz |
S28,1 |
"NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen" |
Sonderzeichen für 1.+3.<e> |
2 |
7 |
16 |
 
|
Huhn |
Huhn |
Huhn |
Sf AkkSg |
die Hua groif |
die Huhn greifen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ich |
ich |
ich |
PrPers 1SgNom |
aich hoo sa bägrüffa. |
ich habe sie begriffen |
Wülfershausen |
S28,3 |
"böägröiff - aich hoo sa bägrüffa." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ihr |
ihr |
ihr |
PrPers 3SgFDat |
er hat zu ihr gagriffe |
er hat zu ihr gegriffen |
Windheim |
X24,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausbessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
ihr |
ihr |
ihr |
PrPers 3SgFDat |
zŭ>ara gagriffa |
zu ihr gegriffen |
Steinmark |
X24,4 |
"zu1>ara gagriffa (Ku1h)" |
Bogen über <u1a> |
2 |
7 |
16 |
 
|
Kalb |
Kälbel |
Kalb |
Sn AkkSg |
as Keiwl schbirt ma scha |
das Kälblein spürt man schon |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Kalb |
kälbern |
Kalb gebären |
Vsw 3Sg |
kälbert |
kälbert |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Kalb |
Kälblein |
Kalb |
Sn AkkSg |
guck amol obst´s Kalbla spürscht |
guck einmal ob (du) das Kälblein spürst |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
Kind |
Kindlein |
Junges (bei Tächtigkeit) |
Sn AkkSg |
es hot schö a Känla |
es hat schön ein Kindlein |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
klopfen |
abklopfen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
|
āklopfa |
abklopfen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf AkkSg |
ä̆r håt di Kū lass unnersüă&ch |
er hat die Kuh untersuchen lassen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#syntax |
2 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf AkkSg |
miä hôm unnä Kuh loß undäsuch |
wir haben unsere Kuh untersuchen lassen |
Birkach |
V32,2 |
|
#syntax |
1 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf AkkSg |
döi Kouh greift ma oh ! |
die Kuh greift man ab |
Buchschwabach |
d32,4 |
"ohgreifm: döi Kouh greift ma oh !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf AkkSg |
där hout di Kouh ådrickt |
der hat die Kuh abgedrückt |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf AkkSg |
er håt die Kŭah begriffa |
er hat die Kuh begriffen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
die Kuh werd ōgroffn |
die Kuh wird abgegriffen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
di Kouh dreggt |
die Kuh trägt |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
di Kuah it troget . |
die Kuh ist traget |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuh |
Kuh |
Sf NomSg |
nåuchschau ob di Kuh treggt |
nachschauen ob die Kuh trägt |
Döllnitz |
V35,4 |
"na°uchschau ob di Kuh treggt. Für die Handbewegung des Drückens an den Leib ist kein Ausdruck bekannt." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Kuh |
Kuhgreifen |
Abgreifen einer Kuh auf Trächtigkeit |
Sn NomSg |
Koühgreifen |
Kühgreifen |
Burgsinn |
U24,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
langen |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōlangä(h) |
anlangen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
langen |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ō langa |
anlangen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
"o_ langa u. o_greifn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
langen |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōlang |
anlangen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
langen |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
alanga |
anlangen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
langen |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
olanga |
anlangen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
langen |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ålang? |
anlangen |
Weigenheim |
b28,2 |
"visitire* oder a°lange*" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
langen |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
olanga |
anlangen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
langen |
anlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
olange |
anlangen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
langen |
belangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ba´ilang |
beilangen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
langen |
hineinlangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
neilanga |
hineinlangen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
langen |
zulangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
zoúlanga |
zulangen |
Tschirn |
R35,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
langen |
zulangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
Är hot ä mol zuglangt |
Er hat einmal zugelangt |
Großheubach |
Z22,1 |
"Är hot ä mol zuglangt, oder abgegriffe (aussen) auch innen" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
langen |
zulangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
zo>ulanga |
zulangen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen |
V 1Sg |
Ich laß sie untersüch. |
Ich lasse sie untersuchen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen |
V 3Sg |
man läßt sich untersuch. |
man läßt sich untersuchen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen |
V 3Sg |
mar lässt sa ŭntersöŭch |
man läßt sie untersuchen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen |
V Inf |
miä hôm unnä Kuh loß undäsuch |
wir haben unsere Kuh untersuchen lassen |
Birkach |
V32,2 |
|
#syntax |
1 |
7 |
16 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen |
V Inf |
ä̆r håt di Kū lass unnersüă&ch |
er hat die Kuh untersuchen lassen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#syntax |
2 |
7 |
16 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen |
V Inf |
undasūng lōn |
untersuchen lassen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
mal |
mal |
einmal |
Adv |
mo sä ob sa trächt |
mal sehen ob sie trägt |
Breitensee |
R30,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
man |
man |
man |
PrIndef unflektiert |
man läßt sich untersuch. |
man läßt sich untersuchen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
man |
man |
man |
PrIndef unflektiert |
mar lässt sa ŭntersöŭch |
man läßt sie untersuchen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
man |
man |
man |
PrIndef unflektiert |
des muß ma odatschn |
das muß man abtatschen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
man |
man |
man |
PrIndef unflektiert |
as Keiwl schbirt ma scha |
das Kälblein spürt man schon |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
melken |
Melken |
Melken |
Sn DatSg |
"Heid håb i is Bambala bein Melng gschbīrd." |
Heute habe ich das Pamperlein beim Melken gespürt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"die Bäuerin sagt: ´Heid ha°b i is Bambala bein Melng gschbi_rd.´ (Mit der Stirn am Bauch der Kuh. Vom Abgreifen weiß sie nichts.)" |
#kas; WbMfr.,121: <das Pamperlein>: Kalb (Koseform) |
1 |
7 |
16 |
 
|
müssen |
müssen |
müssen |
VuMod 3Sg |
des muß ma odatschn |
das muß man abtatschen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
nach |
nachschauen |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vsw Inf |
nåuchschau ob di Kuh treggt |
nachschauen ob die Kuh trägt |
Döllnitz |
V35,4 |
"na°uchschau ob di Kuh treggt. Für die Handbewegung des Drückens an den Leib ist kein Ausdruck bekannt." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
nach |
nachsehen |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vst 3Sg |
á siecht nōōch |
er sieht nach |
Schönbrunn |
V31,7 |
"á siecht no_o_ch (er sieht nach)" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
nach |
nachsehen |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vst PP |
dear hat nachgsān |
der hat nachgesehen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
ob |
ob |
ob |
Kj |
nåuchschau ob di Kuh treggt |
nachschauen ob die Kuh trägt |
Döllnitz |
V35,4 |
"na°uchschau ob di Kuh treggt. Für die Handbewegung des Drückens an den Leib ist kein Ausdruck bekannt." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ob |
ob |
ob |
Kj |
brobiän obs drächdi is |
probieren ob es trächtig ist |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
ob |
ob |
ob |
Kj |
ob steh bli:m is |
ob (sie) tehen geblieben ist |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Pamper |
Pamperlein |
Kalb |
Sn AkkSg |
"Heid håb i is Bambala bein Melng gschbīrd." |
Heute habe ich das Pamperlein beim Melken gespürt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"die Bäuerin sagt: ´Heid ha°b i is Bambala bein Melng gschbi_rd.´ (Mit der Stirn am Bauch der Kuh. Vom Abgreifen weiß sie nichts.)" |
#kas; WbMfr.,121: <das Pamperlein>: Kalb (Koseform) |
1 |
7 |
16 |
 
|
Probe |
probieren |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vsw Inf |
probiern |
probieren |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Probe |
probieren |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vsw Inf |
probirn of Trächtichkoat |
probieren auf Trächtigkeit |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Probe |
probieren |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vsw Inf |
brobiän obs drächdi is |
probieren ob es trächtig ist |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
prüfen |
abprüfen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
obrüf |
abprüfen |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
prüfen |
prüfen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
brüfe |
prüfen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
puffen |
abpuffen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
ōpuffm |
abpuffen |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
schauen |
nachschauen |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vsw Inf |
nåuchschau ob di Kuh treggt |
nachschauen ob die Kuh trägt |
Döllnitz |
V35,4 |
"na°uchschau ob di Kuh treggt. Für die Handbewegung des Drückens an den Leib ist kein Ausdruck bekannt." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schauen |
schauen |
überprüfen |
Vsw Inf |
schaun obs=´ blībö& is |
schauen ob es geblieben ist |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
schauen |
schauen |
überprüfen |
Vsw Inf |
schaŭn obs drecht |
schauen ob es trägt |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
schauen |
schauen |
überprüfen |
Vsw Inf |
schaua obs drägd |
schauen ob es trägt |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
schauen |
schauen |
überprüfen |
Vsw Inf |
schaua obs drächdi is |
schauen ob sie trächtig ist |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
schauen |
schauen |
überprüfen |
Vsw Inf |
Schaua wie weit sa zu kumma is |
Schauen wie weit sie zugekommen ist |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
schon |
schön |
bereits |
Adv |
es hot schö a Känla |
es hat schön ein Kindlein |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
schwemmen |
schwemmen |
Geflügel massieren, um Eiproduktion anzuregen |
V |
Eier schwemma |
Eier schwemmen |
Creußen |
X36,9 |
"Eier schwemma (Gänse, Hühner)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
sehen |
nachsehen |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vu PP |
dear hat nachgsān |
der hat nachgesehen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
sehen |
nachsehen |
Tier auf Trächtigkeit untersuchen |
Vu 3Sg |
á siecht nōōch |
er sieht nach |
Schönbrunn |
V31,7 |
"á siecht no_o_ch (er sieht nach)" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
sehen |
sehen |
überprüfen |
V 3Sg |
deā sicht obs trecht |
der sieht ob sie trägt |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
sehen |
überprüfen |
Vu Inf |
mo sä ob sa trächt |
mal sehen ob sie trägt |
Breitensee |
R30,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
Seite |
Seite |
Bauch eines Tiers |
Sf Akk |
Nei di Seitn gedrückt ob sa· trecht |
Hinein die Seite/n gedrückt ob sie trägt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl; ?Sg./Pl. |
2 |
7 |
16 |
 
|
sie |
sie |
sie |
PrPers 3SgFAkk |
aich hoo sa bägrüffa. |
ich habe sie begriffen |
Wülfershausen |
S28,3 |
"böägröiff - aich hoo sa bägrüffa." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
sie |
sie |
sie |
PrPers 3SgFNom |
Nei di Seitn gedrückt ob sa· trecht |
Hinein die Seiten gedrückt ob sie trägt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl; ?Sg./Pl. |
2 |
7 |
16 |
 
|
sie |
sie |
sie |
PrPers 3SgFNom |
obs trouchat is |
ob sie traget ist |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
sie |
sie |
sie |
PrPers 3SgFAkk |
mar lässt sa ŭntersöŭch |
man läßt sie untersuchen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
sie |
sie |
sie |
PrPers 3SgFNom |
öb sa zukumma is |
ob sie zugekommen ist |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
sie |
sie |
sie |
PrPers 3SgFDat |
"zu se gegroffe" |
zu sie gegriffen |
Bahra |
R28,6 |
"der Tierarzt hat ´zu se gegroffe´ (Ku1h)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
sie |
sie |
sie |
PrPers 3SgFNom |
ob steh bli:m is |
ob (sie) tehen geblieben ist |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
spüren |
abspüren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ō schbian |
abspüren |
Hüttstadl |
W38,1 |
"o_ schbian (spüren)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spüren |
abspüren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōschpüan |
abspüren |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
spüren |
abspüren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o spürn |
abspüren |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
spüren |
spüren |
fühlen |
Vsw PP |
"Heid håb i is Bambala bein Melng gschbīrd." |
Heute habe ich das Pamperlein beim Melken gespürt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"die Bäuerin sagt: ´Heid ha°b i is Bambala bein Melng gschbi_rd.´ (Mit der Stirn am Bauch der Kuh. Vom Abgreifen weiß sie nichts.)" |
#kas; WbMfr.,121: <das Pamperlein>: Kalb (Koseform) |
1 |
7 |
16 |
 
|
spüren |
spüren |
fühlen |
Vsw 2Sg |
guck amol obst´s Kalbla spürscht |
guck einmal ob (du) das Kälblein spürst |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
spüren |
spüren |
fühlen |
Vsw 3Sg |
"mein Vater spürt es" |
mein Vater spürt es |
Unterneuses |
U32,9 |
"Name nicht bekannt (man sieht es am Eùter) ´mein Vater spürt es´ (Name u_nbekannt)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
spüren |
spüren |
fühlen |
Vsw 3Sg |
as Keiwl schbirt ma scha |
das Kälblein spürt man schon |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
spüren |
spüren |
Kuh auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
die Kuh spür |
die Kuh spüren |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
stehen |
stehenbleiben |
trächtig werden |
Vst PP |
ob steh bli:m is |
ob (sie) stehen geblieben ist |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Stumpen |
stumpen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
stůmp? |
stumpen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
SH WB 5, 1605 <stumpen> "stoßen, ein Tier kupieren" |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
absuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
o̊sougn |
absuchen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unter souchn |
untersuchen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untrsuchn |
untersuchen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Untersaung |
untersuchen |
Lilling |
a34,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
und? su:? |
untersuchen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
und?& sung |
untersuchen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭndessoŭchn |
untersuchen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersung |
untersuchen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭntersuacha |
untersuchen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchn |
untersuchen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unterso>ŭcha |
untersuchen |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersucha |
untersuchen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersucher |
untersuchen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchen |
untersuchen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭntersŭchn |
untersuchen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersouchn |
untersuchen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüch |
untersuchen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
öntersüch |
untersuchen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ontersücht |
untersuchen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undasŭng |
untersuchen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersüch |
untersuchen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Untersuchen |
Untersuchen |
Salz |
S28,1 |
"NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüch |
untersuchen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersüch |
untersuchen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersǖng |
untersuchen |
Stockheim |
S34,2 |
"kein besonderer Ausdruck !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unter such? |
untersuchen |
Nurn |
S35,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untesǖng |
untersuchen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unt ersuchn |
untersuchen |
Eppenreuth |
S38,7 |
"große Tiere: unt ersuchn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüchen |
untersuchen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭntersŭchn |
untersuchen |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchen |
untersuchen |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuch |
untersuchen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüchn |
untersuchen |
Traindorf |
T36,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuche |
untersuchen |
Westheim |
U26,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüch |
untersuchen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undesung |
untersuchen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersūng |
untersuchen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭntersŭchn |
untersuchen |
Zell |
U37,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersuchn |
untersuchen |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
innersuche |
untersuchen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersüch |
untersuchen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unter sücht |
untersuchen |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersüng |
untersuchen |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchen |
untersuchen |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untĕrsŭ'chn |
untersuchen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersouchn |
untersuchen |
Wölsau |
V39,9 |
"nu1r untersuchen bekannt untersouchn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unde süch n |
untersuchen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersuchn |
untersuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüng |
untersuchen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
under süng |
untersuchen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüng |
untersuchen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersūng |
untersuchen |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unnersuche |
untersuchen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuche&n |
untersuchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchen |
untersuchen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
Bogen nach unten offen |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersugn |
untersuchen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undasucha |
untersuchen |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ünnersüch |
untersuchen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
uner#?t |
untersuchen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untasūng |
untersuchen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersung |
untersuchen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untasung |
untersuchen |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unnersöch |
untersuchen |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersung |
untersuchen |
Westheim |
Z27,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersech´n |
untersuchen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersächn |
untersuchen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
under sŭng |
untersuchen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersūng |
untersuchen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undäsūng |
untersuchen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭnters ŭchen |
untersuchen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersuacha |
untersuchen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undasūng lōn |
untersuchen lassen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undrsouchå obs trägt |
untersuchen ob es trägt |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Untesūch öbs trecht |
Untersuchen ob es trägt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undäsǖng ob sa dreggt |
untersuchen ob sie trägt |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
önner sücht |
untersucht |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersöicht |
untersucht |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
änersucht |
untersucht |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersücht |
untersucht |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
unersücht |
untersucht |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
unersücht |
untersucht |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
unnersöcht |
untersucht |
Eußenheim |
W25,3 |
"der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
unnersüch |
untersucht |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersucht |
untersucht |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersung |
untersucht |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
o=antersüicht |
untersucht |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersücht |
untersucht |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
ŭnnar?öacht |
untersucht |
Neubrunn |
Z25,1 |
"u1nnars8öacht, s8ons8t kein eigener Au1sdru1ck i. u1. Mu1ndart" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
ŭnnar?öacht |
untersucht |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersucht obsie drōng |
untersucht ob sie tragen |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
miä hôm unnä Kuh loß undäsuch |
wir haben unsere Kuh untersuchen lassen |
Birkach |
V32,2 |
|
#syntax |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
würd untersücht |
wird untersucht |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
wird untersücht |
wird untersucht |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
wäd unt ersücht |
wird untersucht |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
wird unersuchd auf Trächtigkeit |
wird untersucht auf Trächtigkeit |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw 3Sg |
er untersücht |
er untersucht |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
auf Trächtigkeit `unters üch´ |
auf Trächtigkeit untersuchen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Auf Trächtigkeit untersüch |
Auf Trächtigkeit untersuchen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
auf Trä chtigkeit ŭntersŭ ng lon |
auf Trächtigkeit untersuchen lassen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
auf Trōcherd untersüch |
auf Traget untersuchen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
aus Trächtichkeit undersücht |
aus Trächtigkeit untersucht |
Höchheim |
R29,8 |
|
? evtl. Schreibfehler |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
die Kuah undersech |
die Kuh untersuchen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
de/i unte/souchi |
die untersuche ich |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ä̆r håt di Kū lass unnersüă&ch |
er hat die Kuh untersuchen lassen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#syntax |
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
Es wird "unnersöcht". |
Es wird untersucht |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
s würd untersüchd |
Es wird untersucht |
Großbardorf |
S29,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
hott sa· ūntesūcht |
hat sie untersucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Ich laß sie untersüch. |
Ich lasse sie untersuchen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Kåu untersauch n |
Kuh untersuchen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Kuh untäsuacha |
Kuh untersuchen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
suchen |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
mar lässt sa ŭntersöŭch |
man läßt sie untersuchen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odasdn |
abtasten |
Schnaittach |
b35,1 |
"odasdn (abtasten)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abtasten |
abtasten |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
odastn |
abtasten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
otast |
abtasten |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ab taste |
abtasten |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
4 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōtastn2 |
abtasten |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abtasten |
abtasten |
Rottenberg |
V22,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōdasd |
abtasten |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
abtastn |
abtasten |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
tasten |
abtasten |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
åbtast? |
abtasten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tragen |
Traget |
Trächtigkeit |
S AkkSg |
auf Trōcherd untersüch |
auf Traget untersuchen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
tragen |
tragig |
trächtig |
Adj präd |
ob trachi is |
ob tragig ist |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unser |
unser |
unser |
PrPoss1Pl AkkSgF |
miä hôm unnä Kuh loß undäsuch |
wir haben unsere Kuh untersuchen lassen |
Birkach |
V32,2 |
|
#syntax |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
auf Trōcherd untersüch |
auf Traget untersuchen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
auf Trä chtigkeit ŭntersŭ ng lon |
auf Trächtigkeit untersuchen lassen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Auf Trächtigkeit untersüch |
Auf Trächtigkeit untersuchen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
auf Trächtigkeit `unters üch´ |
auf Trächtigkeit untersuchen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw 3Sg |
er untersücht |
er untersucht |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
wird unersuchd auf Trächtigkeit |
wird untersucht auf Trächtigkeit |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
wäd unt ersücht |
wird untersucht |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
wird untersücht |
wird untersucht |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
würd untersücht |
wird untersucht |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
miä hôm unnä Kuh loß undäsuch |
wir haben unsere Kuh untersuchen lassen |
Birkach |
V32,2 |
|
#syntax |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersucht obsie drōng |
untersucht ob sie tragen |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
ŭnnar?öacht |
untersucht |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
ŭnnar?öacht |
untersucht |
Neubrunn |
Z25,1 |
"u1nnars8öacht, s8ons8t kein eigener Au1sdru1ck i. u1. Mu1ndart" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
o=antersüicht |
untersucht |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersücht |
untersucht |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersung |
untersucht |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersucht |
untersucht |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
unnersüch |
untersucht |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
unnersöcht |
untersucht |
Eußenheim |
W25,3 |
"der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
unersücht |
untersucht |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
unersücht |
untersucht |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersücht |
untersucht |
Untererthal |
U26,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
änersucht |
untersucht |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
untersöicht |
untersucht |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
önner sücht |
untersucht |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undäsǖng ob sa dreggt |
untersuchen ob sie trägt |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Untesūch öbs trecht |
Untersuchen ob es trägt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undrsouchå obs trägt |
untersuchen ob es trägt |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undasūng lōn |
untersuchen lassen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersuacha |
untersuchen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭnters ŭchen |
untersuchen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undäsūng |
untersuchen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersūng |
untersuchen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
under sŭng |
untersuchen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersächn |
untersuchen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersech´n |
untersuchen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersung |
untersuchen |
Westheim |
Z27,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unnersöch |
untersuchen |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untasung |
untersuchen |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersung |
untersuchen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untasūng |
untersuchen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
uner#?t |
untersuchen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ünnersüch |
untersuchen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undasucha |
untersuchen |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersugn |
untersuchen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchen |
untersuchen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
Bogen nach unten offen |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuche&n |
untersuchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unnersuche |
untersuchen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersūng |
untersuchen |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüng |
untersuchen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
under süng |
untersuchen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüng |
untersuchen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersuchn |
untersuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unde süch n |
untersuchen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersouchn |
untersuchen |
Wölsau |
V39,9 |
"nu1r untersuchen bekannt untersouchn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untĕrsŭ'chn |
untersuchen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchen |
untersuchen |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersüng |
untersuchen |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unter sücht |
untersuchen |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersüch |
untersuchen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
innersuche |
untersuchen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersuchn |
untersuchen |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭntersŭchn |
untersuchen |
Zell |
U37,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersūng |
untersuchen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undesung |
untersuchen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüch |
untersuchen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuche |
untersuchen |
Westheim |
U26,5 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüchn |
untersuchen |
Traindorf |
T36,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuch |
untersuchen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#flex |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchen |
untersuchen |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭntersŭchn |
untersuchen |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüchen |
untersuchen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unt ersuchn |
untersuchen |
Eppenreuth |
S38,7 |
"große Tiere: unt ersuchn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untesǖng |
untersuchen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unter such? |
untersuchen |
Nurn |
S35,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersǖng |
untersuchen |
Stockheim |
S34,2 |
"kein besonderer Ausdruck !" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersüch |
untersuchen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüch |
untersuchen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Untersuchen |
Untersuchen |
Salz |
S28,1 |
"NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undersüch |
untersuchen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
undasŭng |
untersuchen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ontersücht |
untersuchen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
öntersüch |
untersuchen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersüch |
untersuchen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersouchn |
untersuchen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭntersŭchn |
untersuchen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchen |
untersuchen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersucher |
untersuchen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersucha |
untersuchen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unterso>ŭcha |
untersuchen |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersuchn |
untersuchen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭntersuacha |
untersuchen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untersung |
untersuchen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ŭndessoŭchn |
untersuchen |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
und?& sung |
untersuchen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
und? su:? |
untersuchen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
unter souchn |
untersuchen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Untersaung |
untersuchen |
Lilling |
a34,6 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
untrsuchn |
untersuchen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
aus Trächtichkeit undersücht |
aus Trächtigkeit untersucht |
Höchheim |
R29,8 |
|
? evtl. Schreibfehler |
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
die Kuah undersech |
die Kuh untersuchen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
de/i unte/souchi |
die untersuche ich |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ä̆r håt di Kū lass unnersüă&ch |
er hat die Kuh untersuchen lassen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#syntax |
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
Es wird "unnersöcht". |
Es wird untersucht |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
s würd untersüchd |
Es wird untersucht |
Großbardorf |
S29,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
hott sa· ūntesūcht |
hat sie untersucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
2 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Ich laß sie untersüch. |
Ich lasse sie untersuchen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Kåu untersauch n |
Kuh untersuchen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
Kuh untäsuacha |
Kuh untersuchen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
unter |
untersuchen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
mar lässt sa ŭntersöŭch |
man läßt sie untersuchen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
abvisitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
ōvisatiern |
abvisitieren |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
abvisitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
avisitiern |
abvisitieren |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visitir? |
visitieren |
Weigenheim |
b28,2 |
"visitire* oder a°lange*" |
|
2 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
fisetīrt |
visitiert |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visitiern |
visitieren |
Schondra |
S26,7 |
|
|
3 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visetiern |
visitieren |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visidier |
visitieren |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visitirn |
visitieren |
Rothenbuch |
W23,5 |
"(bekannt nur bei Federvieh:) visitirn" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visitiern |
visitieren |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visitieren |
visitieren |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visetiern |
visitieren |
Plösen |
X35,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
visitieren |
visitieren |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
"visitieren, einzelne Dorf au1sdrücke sind mir u1nbekannt." |
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
visetiert |
visitiert |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
visitiert |
visitiert |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
visitiert |
visitiert |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
fissediert |
visitiert |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
visitiert |
visitiert |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
visitiert |
visitiert |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
visitieren |
visitieren |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
vîsītiert |
visitiert |
Unterleinach |
X25,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|
weit |
wie weit |
inwiefern, ob |
Kj |
Schaua wie weit sa zu kumma is |
Schauen wie weit sie zugekommen ist |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
werden |
werden |
Passiv-Umschreibung |
VstAux 3Sg |
Es wird "unnersöcht". |
Es wird untersucht |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
werden |
werden |
Passiv-Umschreibung |
VstAux 3Sg |
s würd untersüchd |
Es wird untersucht |
Großbardorf |
S29,7 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
werden |
werden |
Passiv-Umschreibung |
VstAux 3Sg |
würd untersücht |
wird untersucht |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
werden |
werden |
Passiv-Umschreibung |
VstAux 3Sg |
wird untersücht |
wird untersucht |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
werden |
werden |
Passiv-Umschreibung |
VstAux 3Sg |
wäd unt ersücht |
wird untersucht |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
werden |
werden |
Passiv-Umschreibung |
VstAux 3Sg |
a Hūe wüed begrüffé |
ein Huhn wird begriffen |
Salz |
S28,1 |
"NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen" |
Sonderzeichen für 1.+2.<e> |
2 |
7 |
16 |
 
|
wie |
wie weit |
inwiefern, ob, in welchem Maß |
Kj |
Schaua wie weit sa zu kumma is |
Schauen wie weit sie zugekommen ist |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zu |
zu |
zu |
Präp+Dat |
zŭ>ara gagriffa |
zu ihr gegriffen |
Steinmark |
X24,4 |
"zu1>ara gagriffa (Ku1h)" |
Bogen über <u1a> |
2 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zu |
zu |
Präp+Dat |
er hat zu ihr gagriffe |
er hat zu ihr gegriffen |
Windheim |
X24,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausbessert |
1 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zu |
zu |
Präp+Dat |
"zu se gegroffe" |
zu sie gegriffen |
Bahra |
R28,6 |
"der Tierarzt hat ´zu se gegroffe´ (Ku1h)" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zugreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst Inf |
zugreifn |
zugreifen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zugreifen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vst 3Sg |
ar greift zu>e |
er greift zu |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zukommen |
trächtig werden |
Vst PP |
sī is zŭkŭmma |
sie ist zugekommen |
Bobengrün |
R36,9 |
"abgreifm (festgestellte Trächtigkeit der Kuh = si_ is zu1ku1mma" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zukommen |
trächtig werden |
Vst PP |
öb sa zukumma is |
ob sie zugekommen ist |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zukommen |
trächtig werden |
Vst PP |
Schaua wie weit sa zu kumma is |
Schauen wie weit sie zugekommen ist |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zulangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw PP |
Är hot ä mol zuglangt |
Er hat einmal zugelangt |
Großheubach |
Z22,1 |
"Är hot ä mol zuglangt, oder abgegriffe (aussen) auch innen" |
|
1 |
7 |
16 |
 
|
zu |
zulangen |
Tier auf Trächtigkeit abgreifen |
Vsw Inf |
zoúlanga |
zulangen |
Tschirn |
R35,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
16 |
 
|