Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 31 ergab 412 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auch auch ebenfalls Adv där hat ā widr a Bürschta neigsät der hat auch wieder eine Bürste hineingesät Hohentrüdingen h31,7 der hat auch wieder eine Bürste hineingesät 1 18 31      
auf aufeinander aufeinander Adv afananner gseet aufeinander gesät Mechlenreuth T37,9 1 18 31      
auf aufgehen aufgehen, keimen Vst PP zdick aafganga zu dick aufgegangen Heilsbronn d31,9 2 18 31      
auf aufgehen aufgehen, keimen Vst PP dick aufganga dick aufgegangen Steinbach R36,8 #flex 1 18 31      
auf aufgehen aufgehen, keimen Vst PP döi is bürschtndick āfganga der ist bürstendick aufgegangen Solnhofen k32,3 (Bürste) #flex 1 18 31      
auf aufgehen aufgehen, keimen Vst PP üppich afga2nge üppig aufgangen Röttenbach g33,1 #flex 1 18 31      
auf aufgehen aufgehen, keimen Vst PP der schtrahfm is z digg aufgô?? der Streifen ist zu dick aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 31      
auf aufgehen aufgehen, keimen Vst PP der Štraafm is z'dick aufgonger der Streifen ist zu dick aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 31      
auf aufgehen aufgehen, keimen V 3Sg da geht a Schrepper auf da geht ein Schrepper auf Burgbernheim c28,6 #? 1 18 31      
aus aushacken durch Hacken entfernen V Inf aushackn aushacken Fischbach c34,7 man musste ihn aushackn oder mit da Ing durchfarn - ergab gute Frucht 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus auskommen verlieren (in Redensart) Vst PP dem Säer is d Händ auskumma dem Säer ist die Hand ausgekommen Buxheim l34,3 #flex 1 18 31      
aus ausleeren ausleeren Vsw PP der had sein Soog ausgleert der hat seinen Sack ausgeleert Spalt f32,8 #ra #keine Gewalt mehr über die eigene Hand haben, so dass man etwas tut, was man eigentlich nicht will 1 18 31      
aus ausleeren ausleeren Vsw PP Do hot der Bauer sein Sack ausgleert. Da hat der Bauer seinen Sack ausgeleert. Ursheim i31,7 #kas 1 18 31      
aus ausschütten ausleeren Vsw PP der håt sein Sack ausgeschütt der hat seinen Sack ausgeschüttet Wildensorg X32,4 1 18 31      
aus aussehen ähneln, einen Anblick bieten V 3Sg sicht aus wie a´ Wiesa´ sieht aus wie eine Wiese Lengfeld Y26,3 1 18 31      
Batzen Batzenstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Batzenstellen Batzenstelle(n) Ebern U31,9 1 18 31      
Bauer Bauer Bauer Sm NomSg Do hot der Bauer sein Sack ausgleert. Da hat der Bauer seinen Sack ausgeleert. Ursheim i31,7 #kas 1 18 31      
Borste Borste Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Borste Borste Kirchfarrnbach c31,8 1 18 31      
Borste borstig zu dicht gesät Adj borschtig borstig Kirchfarrnbach c31,8 1 18 31      
Borste borstig zu dicht gesät Adj präd der steht boschti der steht borstig Elpersdorf e30,4 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit Wurfbreite Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Wurfbradn Wurfbreite(n) Veitsbronn b32,7 1 18 31      
Bürste Bürste Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf AkkSg där hat ā widr a Bürschta neigsät der hat auch wieder eine Bürste hineingesät Hohentrüdingen h31,7 der hat auch wieder eine Bürste hineingesät 1 18 31      
Bürste bürstendick zu dicht gesät Adj döi is bürschtndick āfganga der ist bürstendick aufgegangen Solnhofen k32,3 (Bürste) #flex 1 18 31      
Busch büschelig zu dicht gesät Adj büschlig büschelig Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 31      
Busch büschig zu dicht gesät Adj steht büschich steht büschig Schondra S26,7 1 18 31      
Butz Butze Streifen, wo die Saat zu dicht steht S Būtzn Butze Wonfurt V29,9 1 18 31      
darin dinnen innerhalb Adv dar hot Schtrïeff? din der hat Streifen dinnen Salz S28,1 (in der Saat) 2 18 31      
dicht dicht dicht Adj zu dicht zu dicht Altdorf d35,1 #vu 1 18 31      
dicht Dichtung Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Dichting Dichtung Ochsenfurt Z27,8 Dichtung gleichbedeutend 1 18 31      
dick bürstendick zu dicht gesät Adj döi is bürschtndick āfganga der ist bürstendick aufgegangen Solnhofen k32,3 (Bürste) #flex 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick dicht Adj präd steht dick steht dick Krombach U22,7 2 18 31      
dick dick dicht Adj präd do is z'dick da ist es zu dick Möckenlohe l34,2 2 18 31      
dick dick dicht Adj des dick g'sät das dick gesät Schlaifhausen Z33,6 1 18 31      
dick dick dicht Adj präd stett zu dick steht zu dick Burgbernheim c28,6 2 18 31      
dick dick dicht Adj zdick aafganga zu dick aufgegangen Heilsbronn d31,9 2 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick gsät zu dick gesät Mainsondheim Y28,4 1 18 31      
dick dick dicht Adj der is zu dick der ist zu dick Haag X36,5 1 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick gsät zu dick gesät Volsbach X35,5 1 18 31      
dick dick dicht Adj dick gsēt dick gesät Wildensorg X32,4 1 18 31      
dick dick dicht Adj za dick gseet zu dick gesät Pödeldorf X32,3 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick dicht Adj präd steht a weng zu dick steht ein wenig zu dick Kolmsdorf X31,5 1 18 31      
dick dick dicht Adj präd steht zä dick steht zu dick Drosendorf W32,9 ungleichmäßig 1 18 31      
dick dick dicht Adj es es zu dick geseet es ist zu dick gesät Haibach W22,4 1 18 31      
dick dick dicht Adj hat sies zä(h) dik gsät hat sie es zu dick gesät Breitenbrunn V38,6 1 18 31      
dick dick dicht Adj präd es schdeht dick es steht dick Schönbrunn V31,7 1 18 31      
dick dick dicht Adj präd da>u is z? dick da ist es zu dick Schirnding U40,7 1 18 31      
dick dick dicht Adj so dick wi Rōsn so dick wie Rasen Weißenstadt U38,7 1 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick gsät zu dick gesät Gochsheim V28,9 1 18 31      
dick dick dicht Adj z? dick gseet zu dick gesät Kirchenlamitz U38,2 1 18 31      
dick dick dicht Adj Zu dick gsät zu dick gesät Diebach U26,4 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick dicht Adj Zu dick Gesätes zu dick Gesätes Garitz T27,7 1 18 31      
dick dick dicht Adj zerdick gsaat zu dick gesät Gemünda T31,6 1 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick hikumma zu dick hingekommen Wurlitz S38,9 1 18 31      
dick dick dicht Adj da hon ich zu dick gesoat da habe ich zu dick gesät Frankenheim R26,3 1 18 31      
dick dick dicht Adj präd do is z'dick da ist es zu dick Treuchtlingen i32,5 1 18 31      
dick dick dicht Adj dick aufganga dick aufgegangen Steinbach R36,8 #flex 1 18 31      
dick dick dicht Adj präd däe is z'dick da ist es zu dick Mörlach f34,5 1 18 31      
dick dick dicht Adj z dick gsät zu dick gesät Beyerberg g30,4 1 18 31      
dick dick dicht Adj präd steht zu dick steht zu dick Allersberg e34,8 1 18 31      
dick dick dicht Adj dick gesät dick gesät Ammelbruch g29,9 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick dicht Adj präd der Samer steht z'dick der Samen steht zu dick Büchelberg e29,8 1 18 31      
dick dick dicht Adj der hat zdick gsat der hat zu dick gesät Hagenhausen d35,5 1 18 31      
dick dick dicht Adj do=au ho=aut a z'dick g'sēt da hat er zu dick gesät Penzendorf e33,2 1 18 31      
dick dick dicht Adj der schtrahfm is z digg aufgô?? der Streifen ist zu dick aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 31      
dick dick dicht Adj der Štraafm is z'dick aufgonger der Streifen ist zu dick aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 31      
dick dick dicht Adj präd is z'dick ist zu dick Eismannsberg d35,2 1 18 31      
dick dick dicht Adj steht zdick steht zu dick Alfeld c36,7 1 18 31      
dick dick dicht Adj ds' dig gsēd zu dick gesät Buch c33,2 1 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick gsät zu dick gesät Virnsberg c30,7 1 18 31      
dick dick dicht Adj des is zu dick gsät das ist zu dick gesät Ickelheim c29,2 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick dicht Adj präd es steht zu dick es steht zu dick Eschenau b34,1 1 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick gsäbt zu dick gesät Custenlohr b28,8 1 18 31      
dick dick dicht Adj z' dick gseit zu dick gesät Dachstadt a34,4 1 18 31      
dick dick dicht Adj dick gsöit dick gesät Gräfenberg a34,2 nur, kein Sonderausdruck 1 18 31      
dick dick dicht Adj z' dick gsät zu dick gesät Raitenberg a35,8 1 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick gseet zu dick gesät Effeltrich a33,2 1 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick zu dick Limbach W30,3 1 18 31      
dick dick dicht Adj Nom dicka Plattn dicke Platte(n) Schlungenhof g31,5 1 18 31      
dick dick dicht Adj NomSg dicker Straafn dicker Streifen Selbitz S37,2 1 18 31      
dick dick dicht Adj zu dick zu dick Stadelhofen W25,7 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick dicht Adj zu dick zu dick Altdorf d35,1 1 18 31      
dick dickstocket dicht gesät Adj dixdschdogadd dickstocket Kornburg d33,8 #flex 1 18 31      
dick leindick dick wie Lein Adj la(u)dick von Lein leindick von Lein Hiltpoltstein a34,3 weil der Flachs dick gesät werden muss 1 18 31      
doppel Doppelsaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Dobblsood Doppelsaat Bärnreuth V37,4 2 18 31      
doppel Doppelsaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Doppelsåut Doppelsaat Schauenstein S37,8 1 18 31      
doppel doppelt zweifach Adj doppelt gsät doppelt gesät Zeil a.M. V30,8 1 18 31      
doppel doppelt zweifach Adj doppel gsät doppelt gesät Kupferberg U36,5 2 18 31      
doppel doppelt zweifach Adj doppelt gesät doppelt gesät Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 31      
doppel doppelt zweifach Adj doppelt gsät doppelt gesät Irmelshausen R29,9 1 18 31      
doppel doppelt zweifach Adj dobbeld gsäd doppelt gesät Regelsbach d32,6 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

doppel doppelt zweifach Adj doppelt gesät doppelt gesät Ottenhofen c29,4 1 18 31      
durch durchfahren das Feld mit einer Maschine befahren und dabei eine Arbeit erledigen V Inf mit da Ing durchfarn mit der Egge durchfahren Fischbach c34,7 man musste ihn aushackn oder mit da Ing durchfarn - ergab gute Frucht 1 18 31      
Egge Egge Egge Sf DatSg mit da Ing durchfarn mit der Egge durchfahren Fischbach c34,7 man musste ihn aushackn oder mit da Ing durchfarn - ergab gute Frucht 1 18 31      
ein ein wenig etwas Adv steht a weng zu dick steht ein wenig zu dick Kolmsdorf X31,5 1 18 31      
ein einsäen mit Saat versehen Vsw PP is Feld is schlechd eigsǟd das Feld ist schlecht eingesät Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Feld ist schlecht eingesät 1 18 31      
einander aufeinander aufeinander Adv afananner gseet aufeinander gesät Mechlenreuth T37,9 1 18 31      
fahren durchfahren das Feld mit einer Maschine befahren und dabei eine Arbeit erledigen V Inf mit da Ing durchfarn mit der Egge durchfahren Fischbach c34,7 man musste ihn aushackn oder mit da Ing durchfarn - ergab gute Frucht 1 18 31      
Feld Feld Feld, Acker Sn NomSg is Feld is schlechd eigsǟd das Feld ist schlecht eingesät Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Feld ist schlecht eingesät 1 18 31      
fett fett zu dicht gesät Adj präd do stetts ze fett da steht es zu fett Rehau T39,1 1 18 31      
Filz Filz Filz Sm NomSg die schtian wie a Filz die stehen wie ein Filz Salz S28,1 2 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Filz Filz Filz Sm NomSg steht wie a Filz steht wie ein Filz Hainbronn Z36,2 1 18 31      
Filz Filz Filz Sm NomSg steht wi a Filz steht wie ein Filz Fröhstockheim Z28,2 1 18 31      
Filz Filz Filz Sm NomSg Es steht do wie a Filz es steht da wie ein Filz Pettstadt Y32,2 1 18 31      
Filz Filz Filz Sm NomSg steht wie a Filz steht wie ein Filz Aschbach Y30,8 1 18 31      
Filz Filz Filz Sm NomSg Es Drā schtieht wie a Filz das Getreide steht wie ein Filz Pittersdorf X36,1 1 18 31      
Filz Filz Filz Sm NomSg das steht wie a Filz das steht wie ein Filz Katschenreuth U35,8 1 18 31      
Filz Filz Filz Sm NomSg steht wie en Fils steht wie ein Filz Kothen R25,5 1 18 31      
Filz Filz Filz Sm NomSg stet wi a Filz steht wie ein Filz Weidmes T36,8 1 18 31      
Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg a Filz ein Filz Mainbernheim Z28,4 1 18 31      
Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg des is a Filz das ist ein Filz Wustviel X30,4 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Filz Filz Lindflur Z26,5 1 18 31      
Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Filz Filz Stadelschwarzach X28,9 1 18 31      
Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Filz Filz Nankendorf X35,4 1 18 31      
Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Filz Filz Kupferberg U36,5 1 18 31      
Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Filz Filz Bindlach W36,2 1 18 31      
Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Filz Filz Feuchtwangen f28,9 1 18 31      
Filz Filz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Filz Filz Altenkunstadt U34,5 1 18 31      
Filz filzet zu dicht gesät Adj präd es steht filzert es steht filzet Buchbrunn Y27,9 4 18 31      
Filz filzet zu dicht gesät Adj präd des steät filzet das steht filzet Rödelsee Z28,2 #flex 2 18 31      
Filz filzig zu dicht gesät Adj präd es is filzig es ist filzig Thiergarten X36,2 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Filz filzig zu dicht gesät Adj NomSgM a filziger Strafn ein filziger Streifen Schwarzenberg Z29,9 1 18 31      
Filz filzig zu dicht gesät Adj präd des is filzig das ist filzig Weismain V34,2 1 18 31      
Filz filzig zu dicht gesät Adj NomSgM filzia Schräf flizige Streifen Neubrunn Z25,1 1 18 31      
Filz verfilzt zu dicht gesät, sodass das Getreide wie Filz steht Adj NomSgN a verfilzts Stück ein verfilztes Stück Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ein verfilztes Stück 1 18 31      
Filz verfilzt zu dicht gesät, sodass das Getreide wie Filz steht Adj verfilzt verfilzt Reckertshausen U30,1 1 18 31      
Flachs Flachs Flachs Sm NomSg stät wia dr flaas steht wie der Flachs Steinmark X24,4 Flachs 1 18 31      
Flachs Flachs Flachs Sm NomSg Der steht wie Flois der steht wie Flachs Niederlauer S28,4 (Flachs) 1 18 31      
frech frech zu dicht gesät Adj präd Dös Zeug is zu fråch das Zeug ist zu frech Gestungshausen T34,1 Wenn die Frucht zu gail [sic!] ins Kraut schießt: „Dös Zeug is zu fråch“ 2 18 31      
frech frech zu dicht gesät Adj frech frech Kairlindach a32,1 1 18 31      
Frucht Frucht Getreide Sf NomSg die Frücht stehat straffweis die Frucht steht streifweise Steinmark X24,4 2 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Frucht Frucht Getreide Sf NomSg die Frucht steht wie a Hechchl die Frucht steht wie ein Hechel Großheubach Z22,1 1 18 31      
Frucht Frucht Getreide Sf NomSg di Frucht schtet plettich die Frucht steht plattig Hofstädten U22,7 1 18 31      
Frucht Fruchtgeilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Fruchtgeilstellen Fruchtgeilstelle(n) Lauf a.d.Pegnitz b34,8 durch zu guten Dung 2 18 31      
Furche Saatfurche Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Saatferra Saatfurche Neudorf S37,8 2 18 31      
Fusel Gefusel Streifen, wo die Saat zu dicht steht S ä Gfusl ein Gefusel Nassenfels l34,4 1 18 31      
geben geben versehen mit Vst PP zu viel Saat gegeben zu viel Saat gegeben Untereßfeld S30,7 1 18 31      
gehen aufgehen aufgehen, keimen Vst PP zdick aafganga zu dick aufgegangen Heilsbronn d31,9 2 18 31      
gehen aufgehen aufgehen, keimen Vst PP dick aufganga dick aufgegangen Steinbach R36,8 #flex 1 18 31      
gehen aufgehen aufgehen, keimen Vst PP döi is bürschtndick āfganga der ist bürstendick aufgegangen Solnhofen k32,3 (Bürste) #flex 1 18 31      
gehen aufgehen aufgehen, keimen Vst PP üppich afga2nge üppig aufgangen Röttenbach g33,1 #flex 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen aufgehen aufgehen, keimen Vst PP der schtrahfm is z digg aufgô?? der Streifen ist zu dick aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 31      
gehen aufgehen aufgehen, keimen Vst PP der Štraafm is z'dick aufgonger der Streifen ist zu dick aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 31      
gehen aufgehen aufgehen, keimen V 3Sg da geht a Schrepper auf da geht ein Schrepper auf Burgbernheim c28,6 #? 1 18 31      
geil Fruchtgeilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Fruchtgeilstellen Fruchtgeilstelle(n) Lauf a.d.Pegnitz b34,8 durch zu guten Dung 2 18 31      
geil geil zu dicht gesät Adj geil geil Billingshausen X25,4 1 18 31      
geil Geilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Gailstell'n Geilstelle(n) Wendelstein d33,9 1 18 31      
geil Geilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Geilstelln Geilstelle(n) Dietfurt i32,8 1 18 31      
geil Geilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Gailstelle Geilstelle Rinderfeld c25,2 1 18 31      
Getreide Getreide Getreide Sn NomSg Es Drā schtieht wie a Filz das Getreide steht wie ein Filz Pittersdorf X36,1 1 18 31      
gut gut wohlwollend Adj der hots etwas zkuat gmoat der hat es etwas zu gut gemeint Grafenberg h34,8 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hacken aushacken durch Hacken entfernen V Inf aushackn aushacken Fischbach c34,7 man musste ihn aushackn oder mit da Ing durchfarn - ergab gute Frucht 1 18 31      
Hand Hand Hand Sf NomSg dem Säer is d Händ auskumma dem Säer ist die Hand ausgekommen Buxheim l34,3 #flex 1 18 31      
Hechel Hechel Hechel Sf NomSg Es stedd wie å Håchl es steht wie ein Hechel Gestungshausen T34,1 3 18 31      
Hechel Hechel Hechel Sf NomSg Då̄ Sāma steet wie å Håchl der Samen steht wie ein Hechel Gestungshausen T34,1 2 18 31      
Hechel Hechel Hechel Sf NomSg steht wie eine Hechel steht wie eine Hechel Goldbach V22,7 1 18 31      
Hechel Hechel Hechel Sf NomSg die Frucht steht wie a Hechchl die Frucht steht wie ein Hechel Großheubach Z22,1 1 18 31      
hin hinkommen an eine Stelle kommen Vst PP zu dick hikumma zu dick hingekommen Wurlitz S38,9 1 18 31      
hin hinmachen an einer Stelle herstellen, erzeugen Vsw PP Doa hat är an Schopfn higmacht Da hat er einen Schopf hingemacht Wattenbach e31,7 1 18 31      
hinan hinankommen an eine Stelle kommen Vst PP douh is er zwoimal nuhkuma der ist er zweimal hinangekommen Raitenbuch h33,9 #flex 2 18 31      
hinein hineinsäen in etwas säen Vsw PP á Sau neigsá̄t eine Sau hineingesät Einberg S33,4 wie 30 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinsäen in etwas säen Vsw PP där hat ā widr a Bürschta neigsät der hat auch wieder eine Bürste hineingesät Hohentrüdingen h31,7 der hat auch wieder eine Bürste hineingesät 1 18 31      
Hunger Hungerstreif Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Hungerschdräaf Hungerstreif Albertshofen Y27,9 wie 30 2 18 31      
kommen auskommen verlieren (in Redensart) Vst PP dem Säer is d Händ auskumma dem Säer ist die Hand ausgekommen Buxheim l34,3 #flex 1 18 31      
kommen hinankommen an eine Stelle kommen Vst PP douh is er zwoimal nuhkuma der ist er zweimal hinangekommen Raitenbuch h33,9 #flex 2 18 31      
kommen hinkommen an eine Stelle kommen Vst PP zu dick hikumma zu dick hingekommen Wurlitz S38,9 1 18 31      
laufen Laufsaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Laufsood Laufsaat Marktschorgast U36,9 1 18 31      
leer ausleeren ausleeren Vsw PP Do hot der Bauer sein Sack ausgleert. Da hat der Bauer seinen Sack ausgeleert. Ursheim i31,7 #kas 1 18 31      
leer ausleeren ausleeren Vsw PP der had sein Soog ausgleert der hat seinen Sack ausgeleert Spalt f32,8 #ra #keine Gewalt mehr über die eigene Hand haben, so dass man etwas tut, was man eigentlich nicht will 1 18 31      
Lein Lein Lein Sm NomSg steht wie a Lei steht wie ein Lein Hainbronn Z36,2 1 18 31      
Lein Lein Lein Sm DatSg la(u)dick von Lein leindick von Lein Hiltpoltstein a34,3 weil der Flachs dick gesät werden muss 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lein leindick dick wie Lein Adj la(u)dick von Lein leindick von Lein Hiltpoltstein a34,3 weil der Flachs dick gesät werden muss 1 18 31      
Lücke lücket ungleichmäßig Adj Des is lügad gsät das ist lücket gesät Oberhaid W31,9 v. Lücke; Hauptwort nicht gebräuchlich #flex 1 18 31      
machen hinmachen an einer Stelle herstellen, erzeugen Vsw PP Doa hat är an Schopfn higmacht Da hat er einen Schopf hingemacht Wattenbach e31,7 1 18 31      
machen machen herstellen, erzeugen Vsw PP hat an belz gemacht hat einen Pelz gemacht Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 31      
Mal zweimal zweimal Numerale douh is er zwoimal nuhkuma der ist er zweimal hingekommen Raitenbuch h33,9 #flex 2 18 31      
Mal zweimal zweimal Numerale der hout zwei mal gsäht der hat zwei Mal gesät Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 31      
Mast Mast Streifen, wo die Saat zu dicht steht S Mast Mast Waldbüttelbrunn Y26,4 1 18 31      
meinen meinen eine Absicht haben Vsw PP der hots etwas zkuat gmoat der hat es etwas zu gut gemeint Grafenberg h34,8 1 18 31      
nichts nichtsnutz schlecht, nachlässig Adj dar hot nießnütz gseäbt der hat nichtsnutz gesät Bergrothenfels X24,2 1 18 31      
nützen nichtsnutz schlecht, nachlässig Adj dar hot nießnütz gseäbt der hat nichtsnutz gesät Bergrothenfels X24,2 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg des steht wie a Pelz das steht wie ein Pelz Trossenfurt W30,9 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg steht wie a Belz steht wie ein Pelz Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg dös sthäd wie a Belz das steht wie ein Pelz Gochsheim V28,9 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg des is a Belz das ist ein Pelz Heilsbronn d31,9 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm AkkSg hat an belz gemacht hat einen Pelz gemacht Zell a.Ebersberg W30,5 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg des is a Belz das ist ein Pelz Bonnhof d31,6 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm a Pelz ein Pelz Steinberg S35,4 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm AkkSg da håts an Belz da hat es einen Pelz Berolzheim b29,5 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Pelz Pelz Theilenhofen g32,7 1 18 31      
Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Pelz Pelz Wildenholz f28,4 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pelz Pelz Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm a Belz ein Pelz Flachslanden d30,1 1 18 31      
Pelz pelzen zu dicht säen Vsw PP gebalzt gepelzt Michelfeld Z28,4 2 18 31      
Pelz pelzig zu dicht gesät Adj pelzig pelzig Elsenfeld X21,9 1 18 31      
Pelz Pelzstreifen Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg a Pelz schtrāfn ein Pelzstreifen Steinwiesen S35,5 1 18 31      
Pframpf Pframpf Streifen, wo die Saat zu dicht steht S der hot an schön Pframpf gesät der hat einen schönen Pframpf gesät Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 31      
platt Platte Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf dicka Plattn dicke Platte(n) Schlungenhof g31,5 1 18 31      
platt plattig zu dicht gesät Adj präd di Frucht schtet plettich die Frucht steht plattig Hofstädten U22,7 1 18 31      
preschen preschen zu schnell gesät, sodass die Saat ungleichmäßig wurde Vsw PP er hot gepräscht er hat geprescht Großenbrach T27,2 er = der Sämann; gepräscht = geprahlt 1 18 31      
Rasen Rasen Rasen Sm NomSg so dick wi Rōsn so dick wie Rasen Weißenstadt U38,7 1 18 31      
Rick Rick Streifen, wo die Saat zu dicht steht S a Riegk ein Rick Rödles R27,6 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Saat Doppelsaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Dobblsood Doppelsaat Bärnreuth V37,4 2 18 31      
Saat Doppelsaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Doppelsåut Doppelsaat Schauenstein S37,8 1 18 31      
Saat Laufsaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Laufsood Laufsaat Marktschorgast U36,9 1 18 31      
Saat Saat Saatgut, Ergebnis der Aussaat Sf AkkSg zu viel Saat gegeben zu viel Saat gegeben Untereßfeld S30,7 1 18 31      
Saat Saatfurche Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Saatferra Saatfurche Neudorf S37,8 2 18 31      
Saat Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Übersaat Übersaat Unternschreez X36,5 2 18 31      
Saat Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Übersaat Übersaat Gleißenberg Z30,3 1 18 31      
Saat Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Iwersät Übersaat Westheim Z27,2 1 18 31      
Saat Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Ubasōt Übersaat Gottsfeld X36,8 1 18 31      
Saat Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Ibesood Übersaat Marktschorgast U36,9 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Saat Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Übasod Übersaat Brunn X33,3 1 18 31      
Saat Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Iiwersout Übersaat Dachstadt a34,4 1 18 31      
Saat Untersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Untersōt Untersaat Breitenlesau X34,6 Ein spezieller Ausdruck ist nicht gebräuchlich, hin und wiede spricht man auch hier von „Unterso_t“ 1 18 31      
Saat Untersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Untersaat Untersaat Issigau R37,5 1 18 31      
Saat Untersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Untersaat Untersaat Rüdisbronn b29,2 Mit Aberglauben verbunden. Es bedeutet, dass eins stirbt. 1 18 31      
Saat Zwiesaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Zwiesoot Zwiesaat Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 31      
Sack Sack Sack, Säsack Sm AkkSg der håt sein Sack ausgeschütt der hat seinen Sack ausgeschüttet Wildensorg X32,4 1 18 31      
Sack Sack Sack, Säsack Sm AkkSg Do hot der Bauer sein Sack ausgleert. Da hat der Bauer seinen Sack ausgeleert. Ursheim i31,7 #kas 1 18 31      
Sack Sack Sack, Säsack Sm AkkSg der had sein Soog ausgleert der hat seinen Sack ausgeleert Spalt f32,8 1 18 31      
säen einsäen mit Saat versehen Vsw PP is Feld is schlechd eigsǟd das Feld ist schlecht eingesät Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Feld ist schlecht eingesät 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen Gesätes Saatgut, Ergebnis der Aussaat Sn NomSg Zu dick Gesätes zu dick Gesätes Garitz T27,7 1 18 31      
säen hineinsäen in etwas säen Vsw PP á Sau neigsá̄t eine Sau hineingesät Einberg S33,4 wie 30 1 18 31      
säen hineinsäen in etwas säen Vsw PP där hat ā widr a Bürschta neigsät der hat auch wieder eine Bürste hineingesät Hohentrüdingen h31,7 der hat auch wieder eine Bürste hineingesät 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP doppel gsät doppelt gesät Kupferberg U36,5 2 18 31      
säen säen säen Vsw PP des dick g'sät das dick gesät Schlaifhausen Z33,6 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP zu dick gsät zu dick gesät Mainsondheim Y28,4 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP dick gsēt dick gesät Wildensorg X32,4 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP zu dick gsät zu dick gesät Volsbach X35,5 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP za dick gseet zu dick gesät Pödeldorf X32,3 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP dar hot nießnütz gseäbt der hat nichtsnutz gesät Bergrothenfels X24,2 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen säen säen Vsw PP Des is lügad gsät das ist lücket gesät Oberhaid W31,9 v. Lücke; Hauptwort nicht gebräuchlich #flex 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP es es zu dick geseet es ist zu dick gesät Haibach W22,4 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP doppelt gsät doppelt gesät Zeil a.M. V30,8 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP hat sies zä(h) dik gsät hat sie es zu dick gesät Breitenbrunn V38,6 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP zu dick gsät zu dick gesät Gochsheim V28,9 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP z? dick gseet zu dick gesät Kirchenlamitz U38,2 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP afananner gseet aufeinander gesät Mechlenreuth T37,9 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP Zu dick gsät zu dick gesät Diebach U26,4 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP doppelt gsät doppelt gesät Irmelshausen R29,9 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP zerdick gsaat zu dick gesät Gemünda T31,6 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen säen säen Vsw PP da hon ich zu dick gesoat da habe ich zu dick gesät Frankenheim R26,3 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP doppelt gesät doppelt gesät Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP der hot an schön Pframpf gesät der hat einen schönen Pframpf gesät Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP döppet g'sät deppet gesät Stockheim Q28,5 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP dr had a Briesla gsäd der hat ein Brieslein gesät Langenaltheim k32,2 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP der hout zwei mal gsäht der hat zwei Mal gesät Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP dick gesät dick gesät Ammelbruch g29,9 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP z dick gsät zu dick gesät Beyerberg g30,4 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP der hat zdick gsat der hat zu dick gesät Hagenhausen d35,5 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP do=au ho=aut a z'dick g'sēt da hat er zu dick gesät Penzendorf e33,2 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen säen säen Vsw PP dobbeld gsäd doppelt gesät Regelsbach d32,6 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP ds' dig gsēd zu dick gesät Buch c33,2 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP zu dick gsät zu dick gesät Virnsberg c30,7 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP doppelt gesät doppelt gesät Ottenhofen c29,4 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP des is zu dick gsät das ist zu dick gesät Ickelheim c29,2 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP zu dick gsäbt zu dick gesät Custenlohr b28,8 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP z' dick gsät zu dick gesät Raitenberg a35,8 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP z' dick gseit zu dick gesät Dachstadt a34,4 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP zu dick gseet zu dick gesät Effeltrich a33,2 1 18 31      
säen säen säen Vsw PP dick gsöit dick gesät Gräfenberg a34,2 nur, kein Sonderausdruck 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

säen Säer Person die sät Sm DatSg dem Säer is d Händ auskumma dem Säer ist die Hand ausgekommen Buxheim l34,3 #flex 1 18 31      
säen Säerei das Säen (Handlung und Ergebnis) Sf NomSg ah schlampige Säwerei einen schlampige Säerei Rodenbach W24,5 Eine schlampige Säerei 1 18 31      
säen übersäen zu dicht säen Vsw PP übergsäbt übergesät Holzkirchhausen Y25,7 1 18 31      
säen übersäen zu dicht säen V übersät übersät Ottenhofen c29,4 1 18 31      
säen versät schlecht, falsch gesät Adj präd es is voset es ist versät Mainstockheim Y27,9 3 18 31      
Samen Samen Samen Sm NomSg Då̄ Sāma steet wie å Håchl der Samen steht wie ein Hechel Gestungshausen T34,1 2 18 31      
Samen Samen Samen Sm NomSg der Samer steht z'dick der Samen steht zu dick Büchelberg e29,8 1 18 31      
Sau Sau Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf NomSg ? sau eine Sau Bad Steben R36,6 1 18 31      
Sau Sau Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Sau Sau Immeldorf e31,4 1 18 31      
Sau Sau Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf AkkSg á Sau neigsá̄t eine Sau hereingesät Einberg S33,4 wie 30 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlamp schlampig schlecht, nachlässig Adj NomSgF ah schlampige Säwerei einen schlampige Säerei Rodenbach W24,5 Eine schlampige Säerei 1 18 31      
schlecht schlecht schlecht, nachlässig Adj is Feld is schlechd eigsǟd das Feld ist schlecht eingesät Neustadt a.d.Aisch b30,3 das Feld ist schlecht eingesät 1 18 31      
schön schön schön Adj NomSgM der hot an schön Pframpf gesät der hat einen schönen Pframpf gesät Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 31      
Schopf Schopfen Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm AkkSg Doa hat är an Schopfn higmacht Da hat er einen Schopfen hingemacht Wattenbach e31,7 1 18 31      
schoppen Schöppel Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg a Scheppl ein Schöppel Pittersdorf X36,1 2 18 31      
schoppen Schöppel Streifen, wo die Saat zu dicht steht S Schöppel Schöppel Straas T37,8 1 18 31      
schoppen schöppelet zu dicht gesät Adj schepelet schöppelet Bischofsgrün V37,5 1 18 31      
schütten ausschütten ausleeren Vsw PP der håt sein Sack ausgeschütt der hat seinen Sack ausgeschüttet Wildensorg X32,4 1 18 31      
sehen aussehen ähneln, einen Anblick bieten V 3Sg sicht aus wie a´ Wiesa´ sieht aus wie eine Wiese Lengfeld Y26,3 1 18 31      
Speidel Speidel Streifen, wo die Saat zu dicht steht S die Späïdl die Speidel Humprechtshausen U29,6 #? 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg es steht filzert es steht filzig Buchbrunn Y27,9 4 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg Es stedd wie å Håchl es steht wie ein Hechel Gestungshausen T34,1 3 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg des steät filzet das steht filzet Rödelsee Z28,2 #flex 2 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg die Frücht stehat straffweis die Frucht steht streifweise Steinmark X24,4 2 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht dick steht dick Krombach U22,7 2 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg Då̄ Sāma steet wie å Håchl der Samen steht wie ein Hechel Gestungshausen T34,1 2 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg stett zu dick steht zu dick Burgbernheim c28,6 2 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht wie a Lei steht wie ein Lein Hainbronn Z36,2 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Pl die schtian wie a Filz die stehen wie ein Filz Salz S28,1 2 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg teht wie a Filz steht wie ein Filz Hainbronn Z36,2 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht wi a Filz steht wie ein Filz Fröhstockheim Z28,2 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg die Frucht steht wie a Hechchl die Frucht steht wie ein Hechel Großheubach Z22,1 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg Es steht do wie a Filz es steht da wie ein Filz Pettstadt Y32,2 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht wie a Filz steht wie ein Filz Aschbach Y30,8 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg Es Drā schtieht wie a Filz das Getreide steht wie ein Filz Pittersdorf X36,1 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht a weng zu dick steht ein wenig zu dick Kolmsdorf X31,5 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg stät wia dr flaas steht wie der Flachs Steinmark X24,4 Flachs 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht wie a Wīese steht wie eine Wiese Eichelsbach X22,8 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht zä dick steht zu dick Drosendorf W32,9 ungleichmäßig 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg des steht wie a Pelz das steht wie ein Pelz Trossenfurt W30,9 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg es schdeht dick es steht dick Schönbrunn V31,7 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg dös sthäd wie a Belz das steht wie ein Pelz Gochsheim V28,9 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht wie eine Hechel steht wie eine Hechel Goldbach V22,7 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht wie an Stäppnäl steht wie eine Steppnadel Wasserlos V21,2 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg das steht wie a Filz das steht wie ein Filz Katschenreuth U35,8 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg di Frucht schtet plettich die Frucht steht plattig Hofstädten U22,7 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg stet wi a Filz steht wie ein Filz Weidmes T36,8 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg do stetts ze fett da steht es zu fett Rehau T39,1 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht wie a Belz steht wie ein Pelz Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg Der steht wie Flois der steht wie Flachs Niederlauer S28,4 (Flachs) 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht büschich steht buschig Schondra S26,7 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht wie en Fils steht wie ein Filz Kothen R25,5 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht zu dick steht zu dick Allersberg e34,8 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg der steht boschti der steht borstig Elpersdorf e30,4 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg der Samer steht z'dick der Samen steht zu dick Büchelberg e29,8 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg steht zdick steht zu dick Alfeld c36,7 1 18 31      
stehen stehen sich in einer bestimmten Wachstumsphase befinden V 3Sg es steht zu dick es steht zu dick Eschenau b34,1 1 18 31      
Stelle Batzenstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Batzenstellen Batzenstelle(n) Ebern U31,9 1 18 31      
Stelle Fruchtgeilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Fruchtgeilstellen Fruchtgeilstelle(n) Lauf a.d.Pegnitz b34,8 durch zu guten Dung 2 18 31      
Stelle Geilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Geilstelln Geilstelle(n) Dietfurt i32,8 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stelle Geilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Gailstelle Geilstelle Rinderfeld c25,2 1 18 31      
Stelle Geilstelle Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Gailstell'n Geilstelle(n) Wendelstein d33,9 1 18 31      
sterben sterben sterben V 3Sg da stirbt jemand da stirbt jemand Buckenhofen Z33,1 wie 30, das ist ein alter Aberglaube, man sagt.... 1 18 31      
Stock dickstocket dicht gesät Adj dixdschdogadd dickstocket Kornburg d33,8 #flex 1 18 31      
Streifen Hungerstreif Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm Hungerschdräaf Hungerstreif Albertshofen Y27,9 wie 30 2 18 31      
Streifen Pelzstreifen Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sm NomSg a Pelz schtrāfn ein Pelzstreifen Steinwiesen S35,5 1 18 31      
Streifen Streif Streifen Sm NomSg filzia Schräf flizige Streif Neubrunn Z25,1 1 18 31      
Streifen Streifen Streifen Sm AkkPl dar hot Schtrïeff? din der hat Streifen darin Salz S28,1 (in der Saat) 2 18 31      
Streifen Streifen Streifen Sm NomSg a filziger Strafn ein filziger Streifen Schwarzenberg Z29,9 1 18 31      
Streifen Streifen Streifen Sm NomSg dicker Straafn dicker Streifen Selbitz S37,2 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Streifen Streifen Streifen Sm NomSg der schtrahfm is z digg aufgô?? der Streifen ist zu dick aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 31      
Streifen Streifen Streifen Sm NomSg der Štraafm is z'dick aufgonger der Streifen ist zu dick aufgegangen Buchschwabach d32,4 #flex 1 18 31      
Streifen Streiflein Streifen Sn NomPl Sträfli zu wüchsi Streiflein zu wüchsig Großlangheim Y28,8 1 18 31      
Streifen streifweise in Streifen Adj präd die Frücht stehat straffweis die Frucht steht streifweise Steinmark X24,4 2 18 31      
Stück Stück Stück, Teil des Ackers Sn NomSg a verfilzts Stück ein verfilztes Stück Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ein verfilztes Stück 1 18 31      
trampeln Tampel Streifen, wo die Saat zu dicht steht S Tampl Trampel Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 31      
trampeln Trampel Streifen, wo die Saat zu dicht steht S Trampl Trampel Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 31      
über Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Übersaat Übersaat Unternschreez X36,5 2 18 31      
über Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Übersaat Übersaat Gleißenberg Z30,3 1 18 31      
über Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Iwersät Übersaat Westheim Z27,2 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

über Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Ubasōt Übersaat Gottsfeld X36,8 1 18 31      
über Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Übasod Übersaat Brunn X33,3 1 18 31      
über Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Ibesood Übersaat Marktschorgast U36,9 1 18 31      
über Übersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Iiwersout Übersaat Dachstadt a34,4 1 18 31      
über übersäen zu dicht säen Vsw PP übergsäbt übergesät Holzkirchhausen Y25,7 1 18 31      
über übersäen zu dicht säen V übersät übersät Ottenhofen c29,4 1 18 31      
unter Untersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Untersōt Untersaat Breitenlesau X34,6 Ein spezieller Ausdruck ist nicht gebräuchlich, hin und wiede spricht man auch hier von „Unterso_t“ 1 18 31      
unter Untersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Untersaat Untersaat Issigau R37,5 1 18 31      
unter Untersaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Untersaat Untersaat Rüdisbronn b29,2 Mit Aberglauben verbunden. Es bedeutet, dass eins stirbt. 1 18 31      
üppig üppig dicht Adj üppi üppig Brünnstadt X28,3 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

üppig üppig dicht Adj zu üppig zu üppig Knetzgau W30,1 1 18 31      
üppig üppig dicht Adj üppich afga2nge üppig aufgangen Röttenbach g33,1 #flex 1 18 31      
viel viel viel Adj zu viel Saat gegeben zu viel Saat gegeben Untereßfeld S30,7 1 18 31      
wachsen wüchsig zu dicht gesät Adj Sträfli zu wüchsi Streiflein zu wüchsig Großlangheim Y28,8 1 18 31      
Weise streifweise in Streifen Adj präd die Frücht stehat straffweis die Frucht steht streifweise Steinmark X24,4 2 18 31      
wenig ein wenig etwas Adv steht a weng zu dick steht ein wenig zu dick Kolmsdorf X31,5 1 18 31      
werfen Wurfbreite Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Wurfbradn Wurfbreite(n) Veitsbronn b32,7 1 18 31      
wieder wieder abermals, erneut Adv där hat ā widr a Bürschta neigsät der hat auch wieder eine Bürste hineingesät Hohentrüdingen h31,7 der hat auch wieder eine Bürste hineingesät 1 18 31      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg sicht aus wie a´ Wiesa´ sieht aus wie eine Wiese Lengfeld Y26,3 1 18 31      
Wiese Wiese Wiese Sf NomSg steht wie a Wīese steht wie eine Wiese Eichelsbach X22,8 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wischen Wusch Streifen, wo die Saat zu dicht steht S Wūsch Wusch Weißenburg h32,9 1 18 31      
wischen Wüschel Streifen, wo die Saat zu dicht steht S Wüschl Wüschel Weißenburg h32,9 1 18 31      
wüst Wust Streifen, wo die Saat zu dicht steht S Wust Wust Kleukheim V33,4 1 18 31      
Zeug Zeug Zeug, Saatgut Sn nomSg Dös Zeug is zu fråch das Zeug ist zu frech Gestungshausen T34,1 Wenn die Frucht zu gail [sic!] ins Kraut schießt: „Dös Zeug is zu fråch“ 2 18 31      
zwei zweimal zweimal Numerale douh is er zwoimal nuhkuma der ist er zweimal hingekommen Raitenbuch h33,9 #flex 2 18 31      
zwei zweimal zweimal Numerale der hout zwei mal gsäht der hat zwei Mal gesät Reuth u.Neuhaus g33,8 1 18 31      
zwei Zwiesaat Streifen, wo die Saat zu dicht steht Sf Zwiesoot Zwiesaat Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 31      
Grafenreuth V39,6 kein besonderer Ausdruck bekannt 2 18 31      
Kleinochsenfurt Z27,7 ohne 2 18 31      
Straas T37,8 kein besonderer Ausdruck 2 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Volkersgau e32,3 unbekannt 2 18 31      
Ostheim v.d.Rhön Q28,5 keine Bezeichnung 2 18 31      
Kornburg d33,8 kein besonderer Name 2 18 31      
Eibelstadt Z27,1 Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden 1 18 31      
Rüssenbach Y33,9 ? 1 18 31      
Wohlmuthshüll Y34,8 kein bes. Ausdruck 1 18 31      
Euerfeld Y27,2 k. bes. Ausdruck 1 18 31      
Röthlein W28,1 unbekannt 1 18 31      
Windheim X24,5 ? 1 18 31      
Königsberg V30,2 kein besonderer Ausdruck 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eußenheim W25,3 keine Bez. 1 18 31      
Hundsbach V26,7 kein Ausdruck 1 18 31      
Massenbuch V25,4 kein Ausdruck 1 18 31      
Gambach V25,8 kein Fachausdruck bekannt 1 18 31      
Schaippach V24,3 unbekannt 1 18 31      
Kälberau U21,8 kein Name 1 18 31      
Sulzthal U27,4 kein besonderer Ausdruck gebräuchlich 1 18 31      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 31      
Hassenberg S34,7 Ausdruck unbekannt 1 18 31      
Steinach a.St. T34,1 ohne 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Neustadt a.d.Saale S28,1 Bogen XX Seite 1 1 18 31      
Friedersdorf R34,6 ohne Besonderheit 1 18 31      
Wollbach S27,7 Kein fester Name 1 18 31      
Tauberfeld l34,2 keinen bes. Namen 1 18 31      
Gollmuthhausen R29,8 keine besonderen Namen 1 18 31      
Bieswang i33,7 keinen Ausdruck 1 18 31      
Rieshofen i34,9 kein Ausdruck 1 18 31      
Reuth a.Wald h33,9 unbekannt 1 18 31      
Geilsheim h30,6 nichts bekannt 1 18 31      
Thalmannsfeld h33,3 keinen bes. Namen 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pleinfeld g32,9 unbekannt 1 18 31      
Bertholdsdorf e32,4 nichts bekannt 1 18 31      
Mitteleschenbach f31,6 ? 1 18 31      
Meckenhausen f34,9 ? 1 18 31      
Oberschwaningen g30,9 unbekannt 1 18 31      
Rohr d32,8 ? 1 18 31      
Wettringen e27,9 ? 1 18 31      
Pommelsbrunn b36,7 kein eigener Ausdruck gebräuchlich 1 18 31      
Zirndorf c32,6 kein Name 1 18 31      
Wilhelmsdorf b31,3 keine besonderen Ausdrücke 1 18 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gnötzheim a28,4 unbekannt 1 18 31      
Haundorf a32,8 kein besonderer Ausdruck 1 18 31