Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 3, in Frage 31 ergab 718 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Braterdäpfl Braterdäpfel Bieberbach Z34,3 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broatadärpfl Braterdäpfel Pinzberg Z33,8 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broterdäpfel Braterdäpfel Wohlmannsgesees Y34,5 um die Jahrhundertwende gibt es hier keine in Fett gebratenen rohe Kartoffelstücke 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bråt-Ödöpfl Braterdäpfel Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broutärpfl Braterdäpfel Plösen X35,2 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bratärpfl Braterdäpfel Priesendorf X31,1 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brōtärpfl Braterdäpfel Dressendorf W36,3 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broderpfl Braterdäpfel Eschen W35,8 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broot-Erdöpfl Braterdäpfel Windischletten W32,3 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broot-Eröpfl Braterdäpfel Windischletten W32,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broutärepfl Braterdäpfel Obersdorf U33,6 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bräuterpfl Braterdäpfel Helmbrechts T37,1 5 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brotärpfl Braterdäpfel Oberlangenstadt T34,8 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brou&tärpfl Braterdäpfel Hummendorf T34,6 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bratardöbfl Braterdäpfel Sennfeld V28,5 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brou&t-Ādöpfl Braterdäpfel Ebersdorf T33,5 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broetadöpfel Braterdäpfel Albertshausen T26,6 2 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brodadöpfl Braterdäpfel Kleineibstadt S29,4 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brouderpfl Braterdäpfel Töpen R38,4 1 3 31      
Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brouterbfl Braterdäpfel Steinbach R36,8 2 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bro>uderdeffl Braterdäpfel Haßlach b.T. Q35,8 1 3 31      
Apfel Braterdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl roa Bratopfl rohe Braterdäpfel Kützberg V27,3 #evtl verschr 2 3 31      
Apfel derifftete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl driffdärda Ärepfl derifftete Erdäpfel Weidenberg W37,7 #DWB 14, 957: <riffen>: s. <reffen> und 14, 956: <riffeln>: zerfasern 1 3 31      
Apfel eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eigschnidna Ödöpfl eingeschnittene Erdäpfel Melkendorf X33,1 1 3 31      
Apfel eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eingschnittene Erdäpfel eingeschnittene Erdäpfel Zettmannsdorf X30,6 2 3 31      
Apfel eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eigschnīedna Ärpfl eingeschnittene Erdäpfel Schönfeld W35,7 1 3 31      
Apfel eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg eigschnittner Örtöpfl eingeschnittener Erdapfel Burgellern W33,1 2 3 31      
Apfel eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl e>igschnīdna ärbfl eingeschnittene Erdäpfel Lehenthal U35,3 In Lehenthal nicht bekannt, die Lehenthaler würden ebenfalls sagen: e>igschni_dna ärbfl 1 3 31      
Apfel eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eigschniedna Ärpfl eingeschnittene Erdäpfel Trieb U33,3 Bem: werden bei uns nicht roh gebacken, sonder erst abgekocht 1 3 31      
Apfel eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eigschnīdtna Erdäpfl eingeschnittene Erdäpfel Kösten U33,1 3 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl gehopselte Erfl gehobselte Erdäpfel Steinbach a.Wald Q35,7 #? 1 3 31      
Apfel Erdapfel Kartoffel Sm NomPl drifftete Erdepfl derifftete Erdäpfel Thiersheim V39,3 frisch-gekochte K. in Butter oder Speck geschwenkt #DWB 14, 957: <riffen>: s. <reffen> und 14, 956: <riffeln>: zerfasern 2 3 31      
Apfel Erdäpfelkräpflein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Örpflkräpfla Erdäpfelkräpflein Stegaurach X32,4 1 3 31      
Apfel Erdäpfelsbrocken in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Ädäpflsbrocke Erdäpfelsbrocken Sondernau Q27,8 1 3 31      
Apfel Erdäpfelschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl rua Edöpflsschnipperla rohe Erdäpfelsschnippelein Neundorf T32,1 1 3 31      
Apfel Erdäpfelschnittlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdepflschnittla Erdäpfelschnittlein Steinbach a.Wald Q35,7 1 3 31      
Apfel Erdäpfelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg Erdöpflschnitz Erdäpfelschnitz Medlitz V32,4 1 3 31      
Apfel Erdäpfelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg Erdä̆pfl-Schnitz Erdäpfelschnitz Rüdisbronn b29,2 1 3 31      
Apfel Erdäpfelschnitzlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdäpfelschnitzli Erdäpfelschnitzlein Markt Herrnsheim a28,2 2 3 31      
Apfel Erdäpfelschwimmer in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Ardäpflschwimmer Erdäpfelschwimmer Ostheim U30,4 alles, was in Fett gerösten wird, sind Schwimmer 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdäpfelstücklein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Ärflsschdüggla Erdäpfelsstücklein Marienroth R35,4 wenig bekannt 1 3 31      
Apfel Erdäpfelstücklein Kartoffelscheibe, Kartoffelstückchen Sn NomPl gebroutna Ärpflstückla gebratene Erdäpfelstücklein Fischbach T35,4 1 3 31      
Apfel Erdäpfelzammete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg Adöpflzemada Erdäpfelzammete Eichenhausen S28,3 Bedeutung unbekannt #HWBF 546: <Zämmet>: 2a) geröstete Kartoffeln 1 3 31      
Apfel gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl backna Erdepfl gebackene Erdäpfel Wölsau V39,9 1 3 31      
Apfel gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl backna Ärpfl gebackene Erdäpfel Gottsfeld X36,8 gebackene Erdäpfel 1 3 31      
Apfel gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl backne Erd. gebackene Erdäpfel Arzberg V40,1 1 3 31      
Apfel gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl bachn Ärdepfl gebackene Erdäpfel Schönbrunn V38,6 1 3 31      
Apfel gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl bachne Erdepfl gebackene Erdäpfel Vordorf V38,5 1 3 31      
Apfel gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl bachna Erdepfl gebackene Erdäpfel Oberröslau U38,9 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gbrötna Erpfl gebratene Erdäpfel Limbach Y31,9 2 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebrotna Erd äpfl gebratene Erdäpfel Haag Y29,9 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl brotna Ärpfi gebratene Erdäpfel Volsbach X35,5 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gbrotna Erdöpfel gebratene Erdäpfel Pödeldorf X32,3 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebråtne Ǟrdrepfl gebratene Erdäpfel Bischofsgrün V37,5 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebrotna Örtöpfl gebratene Erdäpfel Modschiedel V34,5 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gäbrotna Ärpfl gebratene Erdäpfel Birkach V32,2 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebrodna Erpfl gebratene Erdäpfel Fölschnitz U36,4 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Gebrotne Erpfel gebratene Erdäpfel Straas T37,8 1 3 31      
Apfel gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebrotna Erdepfl gebratene Erdäpfel Hof S38,2 1 3 31      
Apfel gedämpfte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gedämpfta E?däpfl gedämpfte Erdäpfel Willersdorf Z32,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel gedämpfte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gedämpfda Ärdäpfl gedämpfte Erdäpfel Gleißenberg Z30,3 1 3 31      
Apfel gedämpfte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gedämpfda Ärfl gedämpfte Erdäpfel Haig S34,5 1 3 31      
Apfel gedämpfte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Gedämpfda Erfl gedämpfte Erdäpfel Stockheim S34,2 1 3 31      
Apfel gedünstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gedünste Adöpfl gedünstete Erdäpfel Gabolshausen S30,7 gedünste Adöpfl 2 3 31      
Apfel gepritschte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebridschda Ärpfl gepritschte Erdäpfel Walpenreuth U37,6 #PfWB 1, 1235: <pritschen>: 9) in der Verb. gepritschte Grumbeere 'Kartoffelsalat' 1 3 31      
Apfel geröstete Erdäpfel in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sm NomPl rou gräste Erdepfl roh geröstete Erdäpfel Illesheim c29,1 1 3 31      
Apfel geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gröste Erdäpfl geröstete Erdäpfel Kühlenfels Z35,2 1 3 31      
Apfel geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Gröste Erdäpfl geröstete Erdäpfel Pinzberg Z33,8 1 3 31      
Apfel geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Rohge=ärösta Atöpfl roh geröstete Erdäpfel Gleisenau W31,1 1 3 31      
Apfel geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gerösta Ärepfl geröstete Erdäpfel Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl rohgeröstete Ārpfl roh geröstete Erdäpfel Küps T34,9 1 3 31      
Apfel geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl die geröste Ardäpfel die gerösteten Erdäpfel Thundorf T28,6 1 3 31      
Apfel geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gerösta Erdepfl geröstete Erdäpfel Hof S38,2 1 3 31      
Apfel rohe Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl rou Ärdöpfl rohe Erdäpfel Neubau V38,7 1 3 31      
Apfel rohe Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl ruahne Adöpfel rohene Erdäpfel Wargolshausen R29,4 1 3 31      
Apfel Schmalzerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmalzärpfl Schmalzerdäpfel Schwarzenberg Z29,9 1 3 31      
Apfel Schmalzerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmolzärpfl Schmalzerdäpfel Mainleus U35,7 2 3 31      
Apfel Schmorerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmooradäpfl Schmorerdäpfel Uechtelhausen U28,8 1 3 31      
Apfel Stroherdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schtråuē?däpfl Stroherdäpfel Thierstein U39,5 2 3 31      
Apfel Stroherdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Struaädäpfl Stroherdäpfel Uetzing U33,8 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

backen Backelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Båkålå Backelein Lorenzreuth V39,8 1 3 31      
backen Backelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Backela Backelein Neudorf S37,8 Diese Kost ist nicht gebräuchlich. Gebackene grüne Kartoffelklöß sind Backela 2 3 31      
backen Backes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Bagges Backes Schopfloch g28,6 1 3 31      
backen Backes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Backes Backes Wolframs-Eschenbach f31,1 1 3 31      
backen Backes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Bagges Backes Schalkhausen e30,4 mit geriebenen Kartoffeln 1 3 31      
backen Backes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Backers Backes Winkelhaid d34,3 1 3 31      
backen Backes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl a Backers ein Backes Buchschwabach d32,4 1 3 31      
backen Backes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl ? bagg?s ein Backes Buchschwabach d32,4 1 3 31      
backen Backes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Båckes Backes Ickelheim c29,2 1 3 31      
backen Backesstückchen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Bakesstückchen Backesstückchen Untermichelbach h29,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

backen Backesstückchen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Bakesstückchen Backesstückchen Hahnhof d34,2 1 3 31      
backen Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Abiernbåckes Erdbirnbackes Sulzheim W29,4 1 3 31      
backen Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl äbbiəbaggəs Erdbirnbackes Buchschwabach d32,4 1 3 31      
backen Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdbirbackers Erdbirnbackes Buchschwabach d32,4 1 3 31      
backen gebacken in Fett schwimmend herausgebraten Adj NomPl backna Ärpfl gebackene Erdäpfel Gottsfeld X36,8 gebackene Erdäpfel 1 3 31      
backen gebacken in Fett schwimmend herausgebraten Adj NomPl backne Erd. gebackene Erdäpfel Arzberg V40,1 1 3 31      
backen gebacken in Fett schwimmend herausgebraten Adj NomPl backna Erdepfl gebackene Erdäpfel Wölsau V39,9 1 3 31      
backen gebacken in Fett schwimmend herausgebraten Adj NomPl bachn Ärdepfl gebackene Erdäpfel Schönbrunn V38,6 1 3 31      
backen gebacken in Fett schwimmend herausgebraten Adj NomPl bachne Erdepfl gebackene Erdäpfel Vordorf V38,5 1 3 31      
backen gebacken in Fett schwimmend herausgebraten Adj NomPl bachna Erdepfl gebackene Erdäpfel Oberröslau U38,9 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

backen Grundbirnenbackelein Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln Sn NomPl Grumbirnbackelich Grundbirnenbackelein Heßdorf V25,6 1 3 31      
Birne Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtejbīr Braterdbirnen Zimmern i32,9 2 3 31      
Birne Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Broud Abiän Braterdbirnen Kalbensteinberg f32,7 3 3 31      
Birne Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl roha Broudeibbirn rohe Braterdbirnen Heilsbronn d31,9 1 3 31      
Birne Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl rohe Brodeibbirn rohe Braterdbirnen Bonnhof d31,6 1 3 31      
Birne Bratgrundbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brotkrumben Bratgrundbirnen Leidersbach X22,1 1 3 31      
Birne Bratgrundbirnenscheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Broatgrumbirnschäbbeli Bratgrundbirnenscheibelein Knetzgau W30,1 2 3 31      
Birne Bratgrundbirnlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl råhe Bråtgrumbä?le rohe Bratgrundbirnlein Euerhausen a26,9 1 3 31      
Birne Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Abiernbåckes Erdbirnbackes Sulzheim W29,4 1 3 31      
Birne Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl äbbiəbaggəs Erdbirnbackes Buchschwabach d32,4 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdbirbackers Erdbirnbackes Buchschwabach d32,4 1 3 31      
Birne Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Aadbiern Erdbirnen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 31      
Birne Erdbirnenkräpflein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Abirnkrapfli Erdbirnenkräpflein Dampfach W29,2 #uml 1 3 31      
Birne Erdbirnenschmalzer in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Äbiénschmalzé Erdbirnenschmalzer Gräfensteinberg g31,3 1 3 31      
Birne Erdbirnenschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Ǟrbiran&schnitz Erdbirnenschnitz Wilburgstetten h29,7 ein besonderer Name ist mir nicht bekannt; meiner Erinnerung nach wird ... auch dafür gebraucht 1 3 31      
Birne Erdbirnlein Kartoffel Sn NomPl eäberli Erdbirnlein Dittenheim h31,6 ist französische eäbern 1 3 31      
Birne französische Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl französische eäbern französische Erdbirnen Dittenheim h31,6 1 3 31      
Birne gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl roh gebtratene Ardbirn roh gebratene Erdbirnen Krum V30,5 #evtl. verschr. 3 3 31      
Birne gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl brouitne Erbīrn gebratene Erdbirnen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 3 31      
Birne gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Broudna Äbi'en gebratene Erdbirnen Mitteleschenbach f31,6 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl broudni Äbbīrn gebratene Erdbirnen Gustenfelden d32,9 1 3 31      
Birne gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl broetia Äibirn gebratene Erdbirnen Obernzenn c29,6 1 3 31      
Birne gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl broutni Ebbirn gebratene Erdbirnen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 31      
Birne gebratene Grundbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gebratna Grumbern gebratene Grundbirnen Buchbrunn Y27,9 1 3 31      
Birne gebratene Grundbirnenstücke in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Gebratena Grumbirnstücker gebratene Grundbirnenstücke Altbessingen V26,6 2 3 31      
Birne gedämpfte Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gedempta Abbern gedämpfte Erdbirnen Rödelsee Z28,2 3 3 31      
Birne gedämpfte Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gädömpfda Abirn gedämpfte Erdbirnen Untertheres V29,8 1 3 31      
Birne gedämpfte Grundbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Gedämpfte Grummbirn gedämpfte Grundbirnen Maidbronn X26,9 1 3 31      
Birne gedämpfte Grunderdbirnen in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf NomPl roa gedämbfdi Grūmerbla rohe gedämpfte Grunderdbirnen Unteraltertheim Z25,2 1 3 31      
Birne gedünstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl diensti Äibier gedünstete Erdbirnen Dorsbrunn g32,8 gedünstete 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Gräschta Ebiern geröstete Erdbirnen Jochsberg e29,1 1 3 31      
Birne geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl grëisti Ebirn geröstete Erdbirnen Ellenbach c35,2 1 3 31      
Birne geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl grejste Edbirn geröstete Erdbirnen Leinburg c34,6 1 3 31      
Birne geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gräst Ebiren geröstete Erdbirnen Wilhermsdorf c31,1 1 3 31      
Birne geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl rohe grost Ädbiern rohe geröstete Erdbirnen Pfaffenhofen e33,8 2 3 31      
Birne geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gröste Erdbirn geröstete Erdbirnen Allersberg e34,8 2 3 31      
Birne Grundbirne Kartoffel Sf NomSg Grumbeer Grundbirne Heubsch V35,4 1 3 31      
Birne Grundbirnenbackelein Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln Sn NomPl Grumbirnbackelich Grundbirnenbackelein Heßdorf V25,6 1 3 31      
Birne Grundbirnenkräpflein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roha Krumbarakräpfli rohe Grundbirnenkräpflein Bergrheinfeld V28,7 1 3 31      
Birne Grundbirnenpfänkelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl die Grumbirabfänkeli die Grundbirnenpfänkelein Greußenheim Y25,2 #? 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenrösterlein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl rouhe Krummbern Röasterlich rohe Grundbirnenrösterlein Rodenbach W24,5 1 3 31      
Birne Grundbirnenschäufelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl Råe Grumbi-rascheufäli rohe Grundbirnenschäufelein Erlach Z27,5 1 3 31      
Birne Grundbirnenschäufelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl råi Grumbiraschäufeli rohe Grundbirnenschäufelein Höttingen a26,8 2 3 31      
Birne Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf DatPl vo roa Grumbern Schäubeli von rohen Grundbirnen Scheiblein Sulzfeld Z27,6 2 3 31      
Birne Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roi Grumbiraschäbbarli rohe Grundbirnenscheibelein Neubrunn Z25,1 1 3 31      
Birne Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roahe Krumbirnschäübeli rohe Grundbirnenscheibelein Sachsenheim V25,8 1 3 31      
Birne Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Krummbiernschepperle Grundbirnenschöppelein Hasloch Y23,6 1 3 31      
Birne Grundbirnenschnippel in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sm NomPl roha Grumbareschnibl rohe Grundbirnenschnippel Kürnach X27,7 1 3 31      
Birne Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roe Krumbenschnippelich rohe Grundbirnenschnippelein Westheim U26,5 1 3 31      
Birne Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Grumberaschnibbeli Grundbirnenschnippelein Euerfeld Y27,2 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Krumbirnschnipelich Grundbirnenschnippelein Windheim U26,1 2 3 31      
Birne Grundbirnenstück Kartoffelscheibe, Kartoffelstück Sn NomPl Gebratena Grumbirnstücker gebratene Grundbirnenstücke Altbessingen V26,6 2 3 31      
Birne rohe Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl roai äbien rohe Erdbirnen Absberg g32,1 1 3 31      
Birne Rösterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Reastäbärä Rösterdbirnen Haslach g29,8 rösten 1 3 31      
Birne Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmolzerbier Schmalzerdbirnen Übermatzhofen i32,9 1 3 31      
Birne Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmålzehrbi>er Schmalzerdbirnen Röttenbach g33,1 1 3 31      
Birne Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmalzebiern Schmalzerdbirnen Bertholdsdorf e32,4 1 3 31      
blind blinde Fische in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Adj NomPl Blinne Fisch blinde Fische Erlach W24,8 #Gesamtbedeutung: Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln 2 3 31      
braten Brätchen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Brätschen Brätchen Eichelsbach X22,8 braten 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Braterdäpfl Braterdäpfel Bieberbach Z34,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broatadärpfl Braterdäpfel Pinzberg Z33,8 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broterdäpfel Braterdäpfel Wohlmannsgesees Y34,5 um die Jahrhundertwende gibt es hier keine in Fett gebratenen rohe Kartoffelstücke 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bråt-Ödöpfl Braterdäpfel Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broutärpfl Braterdäpfel Plösen X35,2 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bratärpfl Braterdäpfel Priesendorf X31,1 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brōtärpfl Braterdäpfel Dressendorf W36,3 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broderpfl Braterdäpfel Eschen W35,8 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broot-Erdöpfl Braterdäpfel Windischletten W32,3 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broot-Eröpfl Braterdäpfel Windischletten W32,3 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bratardöbfl Braterdäpfel Sennfeld V28,5 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broutärepfl Braterdäpfel Obersdorf U33,6 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bräuterpfl Braterdäpfel Helmbrechts T37,1 5 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brotärpfl Braterdäpfel Oberlangenstadt T34,8 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brou&tärpfl Braterdäpfel Hummendorf T34,6 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brou&t-Ādöpfl Braterdäpfel Ebersdorf T33,5 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broetadöpfel Braterdäpfel Albertshausen T26,6 2 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brodadöpfl Braterdäpfel Kleineibstadt S29,4 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brouderpfl Braterdäpfel Töpen R38,4 1 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brouterbfl Braterdäpfel Steinbach R36,8 2 3 31      
braten Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bro>uderdeffl Braterdäpfel Haßlach b.T. Q35,8 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

braten Braterdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl roa Bratopfl rohe Braterdäpfel Kützberg V27,3 #evtl verschr 2 3 31      
braten Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtejbīr Braterdbirnen Zimmern i32,9 2 3 31      
braten Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Broud Abiän Braterdbirnen Kalbensteinberg f32,7 3 3 31      
braten Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl roha Broudeibbirn rohe Braterdbirnen Heilsbronn d31,9 1 3 31      
braten Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl rohe Brodeibbirn rohe Braterdbirnen Bonnhof d31,6 1 3 31      
braten Bratgrundbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brotkrumben Bratgrundbirnen Leidersbach X22,1 1 3 31      
braten Bratgrundbirnenscheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Broatgrumbirnschäbbeli Bratgrundbirnenscheibelein Knetzgau W30,1 2 3 31      
braten Bratgrundbirnlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl råhe Bråtgrumbä?le rohe Bratgrundbirnlein Euerhausen a26,9 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkatoffeln Bratkartoffeln Sickershausen Z28,1 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffl Bratkartoffeln Brunn X33,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffeln Bratkartoffeln Frankenwinheim X28,6 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brātkatoffl Bratkartoffeln Straßgiech W32,6 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffeln Bratkartoffeln Eltmann W30,3 2 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bradkartofl Bratkartoffeln Bergnersreuth V39,3 3 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffel Bratkartoffeln Hornungsreuth V35,6 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brātkatöffl Bratkartoffeln Dörflis V30,6 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bro̊tkartoffel Bratkartoffeln Ködnitz U36,7 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtkartoffl Bratkartoffeln Kösten U33,1 3 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtkartoffln Bratkartoffeln Lichtenfels U33,1 2 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brodkadoffl Bratkartoffeln Unterneuses U32,9 selten gemacht, dann aber: Brodkadoffl 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brōtkadoffl Bratkartoffeln Unterweißenbach T37,1 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtkartoffl Bratkartoffeln Stöckach T30,7 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffl Bratkartoffeln Nurn S35,3 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffeln Bratkartoffeln Sinbronn h29,1 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffel Bratkartoffeln Theilenhofen g32,7 dasselbe 2 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffel Bratkartoffeln Kersbach b35,4 gibt es hier nicht, in der Rheinpfalz tagtäglich als... 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bradkardoffl Bratkartoffeln Heroldsberg b33,6 1 3 31      
braten Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffel Bratkartoffeln Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gbrötna Erpfl gebratene Erdäpfel Limbach Y31,9 2 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gebrotna Erd äpfl gebratene Erdäpfel Haag Y29,9 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gebratna Grumbern gebratene Grundbirnen Buchbrunn Y27,9 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl brotna Ärpfi gebratene Erdäpfel Volsbach X35,5 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gbrotna Erdöpfel gebratene Erdäpfel Pödeldorf X32,3 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gebråtne Ǟrdrepfl gebratene Erdäpfel Bischofsgrün V37,5 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gebrotna Örtöpfl gebratene Erdäpfel Modschiedel V34,5 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gäbrotna Ärpfl gebratene Erdäpfel Birkach V32,2 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl roh gebtratene Ardbirn roh gebratene Erdbirnen Krum V30,5 #evtl. verschr. 3 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl Gebratena Grumbirnstücker gebratene Grundbirnenstücke Altbessingen V26,6 2 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gebrodna Erpfl gebratene Erdäpfel Fölschnitz U36,4 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl Gebrotne Erpfel gebratene Erdäpfel Straas T37,8 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gebroutna Ärpflstückla gebratene Erdäpfelstücklein Fischbach T35,4 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl gebrotna Erdepfl gebratene Erdäpfel Hof S38,2 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl brouitne Erbīrn gebratene Erdbirnen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl Broudna Äbi'en gebratene Erdbirnen Mitteleschenbach f31,6 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl broudni Äbbīrn gebratene Erdbirnen Gustenfelden d32,9 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl broetia Äibirn gebratene Erdbirnen Obernzenn c29,6 1 3 31      
braten gebraten in der Pfanne geröstet Adj NomPl broutni Ebbirn gebratene Erdbirnen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 31      
braten Gebratene in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gebratene Gebratene Reckertshausen U30,1 1 3 31      
braten Hasenbratel Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln Sm NomPl Hosabratl Hasenbratel Oesterberg g35,7 1 3 31      
Brocken Erdäpfelsbrocken in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Ädäpflsbrocke Erdäpfelsbrocken Sondernau Q27,8 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brocken Hitzbrocken Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln Sm NomSg Hüzbrocke Hitzbrocken Irmelshausen R29,9 1 3 31      
Chip Kartoffelchip in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Kartoffelkipps Kartoffelchips Gollmuthhausen R29,8 in Fett gebacken #angl 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl gedämpfta E?däpfl gedämpfte Erdäpfel Willersdorf Z32,3 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl gedämpfda Ärdäpfl gedämpfte Erdäpfel Gleißenberg Z30,3 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl gedempta Abbern gedämpfte Erdbirnen Rödelsee Z28,2 3 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl roa gedämbfdi Grūmerbla rohe gedämpfte Grunderdbirnen Unteraltertheim Z25,2 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl Gedämpte Kartoffeln gedämpfte Kartoffeln Wörth a.M. Y21,6 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl Gedämpfte Grummbirn gedämpfte Grundbirnen Maidbronn X26,9 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl gädömpfda Abirn gedämpfte Erdbirnen Untertheres V29,8 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl gedämpfda Ärfl gedämpfte Erdäpfel Haig S34,5 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl Gedämpfda Erfl gedämpfte Erdäpfel Stockheim S34,2 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomSgF gedämpfte Kartoffel gedämpfte Kartoffel Friedersdorf R34,6 1 3 31      
Dampf gedämpft langsam weichgebraten Adj NomPl Gedämpfte K. gedämpfte Kartoffeln Bimbach X29,4 #teil vu 1 3 31      
Dampf Gedämpfte in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl die Gedämpfte die Gedämpften Eichenbühl Z22,6 #gen und num unsicher 1 3 31      
Dampf Gedämpfte in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl gedämpfti Gedämpfte Hasselberg Y23,3 #gen unsicher 1 3 31      
Dampf Gedämpfte in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl gedempte Gedämpfte Rottenberg V22,5 #gen unsicher 1 3 31      
Dampf Gedämpfte in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gedämpfle Gedämpfte Dittlofsroda U25,2 #gen unsicher 1 3 31      
Dampf Gedämpfte in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gedämpfte Gedämpfte Haard T27,3 #gen unsicher 1 3 31      
Dampf Rohgedämpfte in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Raogedämpfte Rohgedämpfte Großheubach Z22,1 #gen unsicher 1 3 31      
Dunst gedünstet langsam weichgebraten Adj NomPl gedünsta schnipali gedünstete Schnippelein Püssensheim X27,6 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dunst gedünstet langsam weichgebraten Adj NomPl gedünste Schnäibelich gedünstete Schnippelein Thulba T26,8 1 3 31      
Dunst gedünstet langsam weichgebraten Adj NomPl gedünste Adöpfl gedünstete Erdäpfel Gabolshausen S30,7 gedünste Adöpfl 2 3 31      
Dunst gedünstet langsam weichgebraten Adj NomPl diensti Äibier gedünstete Erdbirnen Dorsbrunn g32,8 gedünstete 1 3 31      
ein eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschnidna Ödöpfl eingeschnittene Erdäpfel Melkendorf X33,1 1 3 31      
ein eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eingschnittene Erdäpfel eingeschnittene Erdäpfel Zettmannsdorf X30,6 2 3 31      
ein eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschnīedna Ärpfl eingeschnittene Erdäpfel Schönfeld W35,7 1 3 31      
ein eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschnittner Örtöpfl eingeschnittener Erdapfel Burgellern W33,1 2 3 31      
ein eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl e>igschnīdna ärbfl eingeschnittene Erdäpfel Lehenthal U35,3 In Lehenthal nicht bekannt, die Lehenthaler würden ebenfalls sagen: e>igschni_dna ärbfl 1 3 31      
ein eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschniedna Ärpfl eingeschnittene Erdäpfel Trieb U33,3 Bem: werden bei uns nicht roh gebacken, sonder erst abgekocht 1 3 31      
ein eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschnīdtna Erdäpfl eingeschnittene Erdäpfel Kösten U33,1 3 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl Eigschnidna Klöis eingeschnittene Klöße Presseck T36,1 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Braterdäpfl Braterdäpfel Bieberbach Z34,3 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broatadärpfl Braterdäpfel Pinzberg Z33,8 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broterdäpfel Braterdäpfel Wohlmannsgesees Y34,5 um die Jahrhundertwende gibt es hier keine in Fett gebratenen rohe Kartoffelstücke 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bråt-Ödöpfl Braterdäpfel Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broutärpfl Braterdäpfel Plösen X35,2 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brōtärpfl Braterdäpfel Dressendorf W36,3 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bratärpfl Braterdäpfel Priesendorf X31,1 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broderpfl Braterdäpfel Eschen W35,8 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broot-Erdöpfl Braterdäpfel Windischletten W32,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broot-Eröpfl Braterdäpfel Windischletten W32,3 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bratardöbfl Braterdäpfel Sennfeld V28,5 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broutärepfl Braterdäpfel Obersdorf U33,6 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bräuterpfl Braterdäpfel Helmbrechts T37,1 5 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brotärpfl Braterdäpfel Oberlangenstadt T34,8 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brou&tärpfl Braterdäpfel Hummendorf T34,6 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brou&t-Ādöpfl Braterdäpfel Ebersdorf T33,5 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Broetadöpfel Braterdäpfel Albertshausen T26,6 2 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brodadöpfl Braterdäpfel Kleineibstadt S29,4 1 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brouderpfl Braterdäpfel Töpen R38,4 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Brouterbfl Braterdäpfel Steinbach R36,8 2 3 31      
Erde Braterdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Bro>uderdeffl Braterdäpfel Haßlach b.T. Q35,8 1 3 31      
Erde Braterdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl roa Bratopfl rohe Braterdäpfel Kützberg V27,3 #evtl verschr 2 3 31      
Erde Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtejbīr Braterdbirnen Zimmern i32,9 2 3 31      
Erde Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Broud Abiän Braterdbirnen Kalbensteinberg f32,7 3 3 31      
Erde Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl roha Broudeibbirn rohe Braterdbirnen Heilsbronn d31,9 1 3 31      
Erde Braterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl rohe Brodeibbirn rohe Braterdbirnen Bonnhof d31,6 1 3 31      
Erde derifftete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl driffdärda Ärepfl derifftete Erdäpfel Weidenberg W37,7 #DWB 14, 957: <riffen>: s. <reffen> und 14, 956: <riffeln>: zerfasern 1 3 31      
Erde eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eigschnidna Ödöpfl eingeschnittene Erdäpfel Melkendorf X33,1 1 3 31      
Erde eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eingschnittene Erdäpfel eingeschnittene Erdäpfel Zettmannsdorf X30,6 2 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eigschnīedna Ärpfl eingeschnittene Erdäpfel Schönfeld W35,7 1 3 31      
Erde eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg eigschnittner Örtöpfl eingeschnittener Erdapfel Burgellern W33,1 2 3 31      
Erde eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl e>igschnīdna ärbfl eingeschnittene Erdäpfel Lehenthal U35,3 In Lehenthal nicht bekannt, die Lehenthaler würden ebenfalls sagen: e>igschni_dna ärbfl 1 3 31      
Erde eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eigschniedna Ärpfl eingeschnittene Erdäpfel Trieb U33,3 Bem: werden bei uns nicht roh gebacken, sonder erst abgekocht 1 3 31      
Erde eingeschnittene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl eigschnīdtna Erdäpfl eingeschnittene Erdäpfel Kösten U33,1 3 3 31      
Erde Erdapfel Kartoffel Sm NomPl gehopselte Erfl gehobselte Erdäpfel Steinbach a.Wald Q35,7 #? 1 3 31      
Erde Erdapfel Kartoffel Sm NomPl drifftete Erdepfl derifftete Erdäpfel Thiersheim V39,3 frisch-gekochte K. in Butter oder Speck geschwenkt #DWB 14, 957: <riffen>: s. <reffen> und 14, 956: <riffeln>: zerfasern 2 3 31      
Erde Erdäpfelkräpflein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Örpflkräpfla Erdäpfelkräpflein Stegaurach X32,4 1 3 31      
Erde Erdäpfelsbrocken in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Ädäpflsbrocke Erdäpfelsbrocken Sondernau Q27,8 1 3 31      
Erde Erdäpfelschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl rua Edöpflsschnipperla rohe Erdäpfelsschnippelein Neundorf T32,1 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdäpfelschnittlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdepflschnittla Erdäpfelschnittlein Steinbach a.Wald Q35,7 1 3 31      
Erde Erdäpfelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg Erdöpflschnitz Erdäpfelschnitz Medlitz V32,4 1 3 31      
Erde Erdäpfelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg Erdä̆pfl-Schnitz Erdäpfelschnitz Rüdisbronn b29,2 1 3 31      
Erde Erdäpfelschnitzlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdäpfelschnitzli Erdäpfelschnitzlein Markt Herrnsheim a28,2 2 3 31      
Erde Erdäpfelschwimmer in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Ardäpflschwimmer Erdäpfelschwimmer Ostheim U30,4 alles, was in Fett gerösten wird, sind Schwimmer 1 3 31      
Erde Erdäpfelstücklein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Ärflsschdüggla Erdäpfelsstücklein Marienroth R35,4 wenig bekannt 1 3 31      
Erde Erdäpfelstücklein Kartoffelscheibe, Kartoffelstückchen Sn NomPl gebroutna Ärpflstückla gebratene Erdäpfelstücklein Fischbach T35,4 1 3 31      
Erde Erdäpfelzammete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg Adöpflzemada Erdäpfelzammete Eichenhausen S28,3 Bedeutung unbekannt #HWBF 546: <Zämmet>: 2a) geröstete Kartoffeln 1 3 31      
Erde Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Abiernbåckes Erdbirnbackes Sulzheim W29,4 1 3 31      
Erde Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl äbbiəbaggəs Erdbirnbackes Buchschwabach d32,4 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdbirnbackes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdbirbackers Erdbirnbackes Buchschwabach d32,4 1 3 31      
Erde Erdbirne Kartoffel Sf NomPl Aadbiern Erdbirnen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 31      
Erde Erdbirnenkräpflein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Abirnkrapfli Erdbirnenkräpflein Dampfach W29,2 #uml 1 3 31      
Erde Erdbirnenschmalzer in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Äbiénschmalzé Erdbirnenschmalzer Gräfensteinberg g31,3 1 3 31      
Erde Erdbirnenschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Ǟrbiran&schnitz Erdbirnenschnitz Wilburgstetten h29,7 ein besonderer Name ist mir nicht bekannt; meiner Erinnerung nach wird ... auch dafür gebraucht 1 3 31      
Erde Erdbirnlein Kartoffel Sn NomPl eäberli Erdbirnlein Dittenheim h31,6 ist französische eäbern 1 3 31      
Erde französische Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl französische eäbern französische Erdbirnen Dittenheim h31,6 1 3 31      
Erde gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl backna Ärpfl gebackene Erdäpfel Gottsfeld X36,8 gebackene Erdäpfel 1 3 31      
Erde gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl backne Erd. gebackene Erdäpfel Arzberg V40,1 1 3 31      
Erde gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl backna Erdepfl gebackene Erdäpfel Wölsau V39,9 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl bachn Ärdepfl gebackene Erdäpfel Schönbrunn V38,6 1 3 31      
Erde gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl bachne Erdepfl gebackene Erdäpfel Vordorf V38,5 1 3 31      
Erde gebackene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl bachna Erdepfl gebackene Erdäpfel Oberröslau U38,9 1 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gbrötna Erpfl gebratene Erdäpfel Limbach Y31,9 2 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebrotna Erd äpfl gebratene Erdäpfel Haag Y29,9 1 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl brotna Ärpfi gebratene Erdäpfel Volsbach X35,5 1 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gbrotna Erdöpfel gebratene Erdäpfel Pödeldorf X32,3 1 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebråtne Ǟrdrepfl gebratene Erdäpfel Bischofsgrün V37,5 1 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebrotna Örtöpfl gebratene Erdäpfel Modschiedel V34,5 1 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebrodna Erpfl gebratene Erdäpfel Fölschnitz U36,4 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gäbrotna Ärpfl gebratene Erdäpfel Birkach V32,2 1 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Gebrotne Erpfel gebratene Erdäpfel Straas T37,8 1 3 31      
Erde gebratene Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebrotna Erdepfl gebratene Erdäpfel Hof S38,2 1 3 31      
Erde gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl roh gebtratene Ardbirn roh gebratene Erdbirnen Krum V30,5 #evtl. verschr. 3 3 31      
Erde gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Broudna Äbi'en gebratene Erdbirnen Mitteleschenbach f31,6 1 3 31      
Erde gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl broudni Äbbīrn gebratene Erdbirnen Gustenfelden d32,9 1 3 31      
Erde gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl broetia Äibirn gebratene Erdbirnen Obernzenn c29,6 1 3 31      
Erde gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl broutni Ebbirn gebratene Erdbirnen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 3 31      
Erde gebratene Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl brouitne Erbīrn gebratene Erdbirnen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 3 31      
Erde gedämpfte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gedämpfta E?däpfl gedämpfte Erdäpfel Willersdorf Z32,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde gedämpfte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gedämpfda Ärdäpfl gedämpfte Erdäpfel Gleißenberg Z30,3 1 3 31      
Erde gedämpfte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gedämpfda Ärfl gedämpfte Erdäpfel Haig S34,5 1 3 31      
Erde gedämpfte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Gedämpfda Erfl gedämpfte Erdäpfel Stockheim S34,2 1 3 31      
Erde gedämpfte Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gedempta Abbern gedämpfte Erdbirnen Rödelsee Z28,2 3 3 31      
Erde gedämpfte Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gädömpfda Abirn gedämpfte Erdbirnen Untertheres V29,8 1 3 31      
Erde gedämpfte Grunderdbirnen in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf NomPl roa gedämbfdi Grūmerbla rohe gedämpfte Grunderdbirnen Unteraltertheim Z25,2 1 3 31      
Erde gedünstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gedünste Adöpfl gedünstete Erdäpfel Gabolshausen S30,7 gedünste Adöpfl 2 3 31      
Erde gedünstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl diensti Äibier gedünstete Erdbirnen Dorsbrunn g32,8 gedünstete 1 3 31      
Erde gepritschte Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gebridschda Ärpfl gepritschte Erdäpfel Walpenreuth U37,6 #PfWB 1, 1235: <pritschen>: 9) in der Verb. gepritschte Grumbeere 'Kartoffelsalat' 1 3 31      
Erde geröstete Erdäpfel in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sm NomPl rou gräste Erdepfl roh geröstete Erdäpfel Illesheim c29,1 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gröste Erdäpfl geröstete Erdäpfel Kühlenfels Z35,2 1 3 31      
Erde geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Gröste Erdäpfl geröstete Erdäpfel Pinzberg Z33,8 1 3 31      
Erde geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Rohge=ärösta Atöpfl roh geröstete Erdäpfel Gleisenau W31,1 1 3 31      
Erde geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gerösta Ärepfl geröstete Erdäpfel Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 3 31      
Erde geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl rohgeröstete Ārpfl roh geröstete Erdäpfel Küps T34,9 1 3 31      
Erde geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl die geröste Ardäpfel die gerösteten Erdäpfel Thundorf T28,6 1 3 31      
Erde geröstete Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl gerösta Erdepfl geröstete Erdäpfel Hof S38,2 1 3 31      
Erde geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gröste Erdbirn geröstete Erdbirnen Allersberg e34,8 2 3 31      
Erde geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl rohe grost Ädbiern rohe geröstete Erdbirnen Pfaffenhofen e33,8 2 3 31      
Erde geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Gräschta Ebiern geröstete Erdbirnen Jochsberg e29,1 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl grëisti Ebirn geröstete Erdbirnen Ellenbach c35,2 1 3 31      
Erde geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl grejste Edbirn geröstete Erdbirnen Leinburg c34,6 1 3 31      
Erde geröstete Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gräst Ebiren geröstete Erdbirnen Wilhermsdorf c31,1 1 3 31      
Erde rohe Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl rou Ärdöpfl rohe Erdäpfel Neubau V38,7 1 3 31      
Erde rohe Erdäpfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl ruahne Adöpfel rohene Erdäpfel Wargolshausen R29,4 1 3 31      
Erde rohe Erdbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl roai äbien rohe Erdbirnen Absberg g32,1 1 3 31      
Erde Rösterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Reastäbärä Rösterdbirnen Haslach g29,8 rösten 1 3 31      
Erde Schmalzerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmalzärpfl Schmalzerdäpfel Schwarzenberg Z29,9 1 3 31      
Erde Schmalzerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmolzärpfl Schmalzerdäpfel Mainleus U35,7 2 3 31      
Erde Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmolzerbier Schmalzerdbirnen Übermatzhofen i32,9 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmålzehrbi>er Schmalzerdbirnen Röttenbach g33,1 1 3 31      
Erde Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmalzebiern Schmalzerdbirnen Bertholdsdorf e32,4 1 3 31      
Erde Schmorerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmooradäpfl Schmorerdäpfel Uechtelhausen U28,8 1 3 31      
Erde Stroherdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schtråuē?däpfl Stroherdäpfel Thierstein U39,5 2 3 31      
Erde Stroherdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Struaädäpfl Stroherdäpfel Uetzing U33,8 1 3 31      
Fisch blinde Fische in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Blinne Fisch blinde Fische Erlach W24,8 2 3 31      
Franse Fransenmann in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg Franznmoo Fransenmann Winkelhaid d34,3 1 3 31      
Franzose Franzose in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Franzosen Franzosen Laibstadt g33,9 fast nicht bekannt! Eine Familie nennt sie 1 3 31      
Franzose französisch nach französischer Art (in rohem Zustand geröstet) zubereitet Adj NomPl französische eäbern französische Erdbirnen Dittenheim h31,6 1 3 31      
frire Frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Fried Frites Oberelldorf T31,5 #gal 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomm fritt Pommes frites Köditz S38,1 #gal 2 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomfritt Pommes frites Schauenstein S37,8 #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl bom frid Pommes frites Neundorf S34,7 #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pomm fritt Pommes frites Pommersfelden Y31,9 nicht bekannt #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bonfrit Pommes frites Nankendorf X35,4 die Kriegsgefangenen brachten den Namen "Bonfrit" aus Frankreich mit #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl bommfritt Pommes frites Wohnsgehaig X35,2 #gal 3 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bonfrit Pommes frites Untereisenheim X27,6 #gal 2 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommfrit Pommes frites Margetshöchheim X26,7 früher unbekannt #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommes Fritze Pommes frites Staffelbach W31,8 #gal 2 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomfritz Pommes frites Müdesheim W26,5 französisch #gal 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl boumfritt Pommes frites Thiersheim V39,3 #gal 2 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl bom fritt Pommes frites Rattelsdorf V32,7 #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pommfritt Pommes frites Ebensfeld V32,3 pommes frites #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bimfrit Pommes frites Oberwerrn V27,3 ist nicht ursprünglich #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pomm fritt Pommes frites Laufach V22,9 #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomfritt Pommes frites Großwelzheim V21,4 #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pomm frits Pommes frites Kupferberg U36,5 gibt es keinen Ausdruck, weil auch dieses Gericht erst in den letzten Jahren augekommen #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl bomm fritt Pommes frites Schönwald T39,5 franz. Pommes frittes #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pomm frid Pommes frites Wüstenselbitz T37,4 #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pompfret Pommes frites Höfles T35,1 #gal 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommesfrites Pommes frites Scheuerfeld S32,8 Pommesfrites kennt man hier weniger #gal 2 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pommes frites Pommes frites Pressig R34,9 gab es nicht - heute #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bommfrietz Pommes frites Höchheim R29,8 #gal 2 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pommes fritt Pommes frites Plöckendorf e33,2 dazu reichte in der Landgegend das Fett nicht, Name entfällt pommes fritt #gal 2 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommefrits Pommes frites Wendelstein d33,9 unbekannt als Speise oder... #gall 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommes frites Pommes frites Rohr d32,8 hier nicht bekannt, außer von Soldaten, die in Frankreich waren #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pumes frits Pommes frites Ottensoos b35,7 #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomfriti Pommes frites Hannberg a32,2 selten #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Di Båmfritz die Pommes frites Gutenstetten a30,6 #gal 1 3 31      
frire Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pomfritts Pommes frites Reusch b.Würzburg a28,8 #gal 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grund Bratgrundbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brotkrumben Bratgrundbirnen Leidersbach X22,1 1 3 31      
Grund Bratgrundbirnenscheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Broatgrumbirnschäbbeli Bratgrundbirnenscheibelein Knetzgau W30,1 2 3 31      
Grund Bratgrundbirnlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl råhe Bråtgrumbä?le rohe Bratgrundbirnlein Euerhausen a26,9 1 3 31      
Grund gebratene Grundbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gebratna Grumbern gebratene Grundbirnen Buchbrunn Y27,9 1 3 31      
Grund gebratene Grundbirnenstücke in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Gebratena Grumbirnstücker gebratene Grundbirnenstücke Altbessingen V26,6 2 3 31      
Grund gedämpfte Grundbirnen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Gedämpfte Grummbirn gedämpfte Grundbirnen Maidbronn X26,9 1 3 31      
Grund gedämpfte Grunderdbirnen in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf NomPl roa gedämbfdi Grūmerbla rohe gedämpfte Grunderdbirnen Unteraltertheim Z25,2 1 3 31      
Grund Grundbirne Kartoffel Sf NomSg Grumbeer Grundbirne Heubsch V35,4 1 3 31      
Grund Grundbirnenbackelein Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln Sn NomPl Grumbirnbackelich Grundbirnenbackelein Heßdorf V25,6 1 3 31      
Grund Grundbirnenkräpflein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roha Krumbarakräpfli rohe Grundbirnenkräpflein Bergrheinfeld V28,7 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grund Grundbirnenpfänkelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl die Grumbirabfänkeli die Grundbirnenpfänkelein Greußenheim Y25,2 #? 1 3 31      
Grund Grundbirnenrösterlein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl rouhe Krummbern Röasterlich rohe Grundbirnenrösterlein Rodenbach W24,5 1 3 31      
Grund Grundbirnenschäufelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl Råe Grumbi-rascheufäli rohe Grundbirnenschäufelein Erlach Z27,5 1 3 31      
Grund Grundbirnenschäufelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl råi Grumbiraschäufeli rohe Grundbirnenschäufelein Höttingen a26,8 2 3 31      
Grund Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf DatPl vo roa Grumbern Schäubeli von rohen Grundbirnen Scheiblein Sulzfeld Z27,6 2 3 31      
Grund Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roi Grumbiraschäbbarli rohe Grundbirnenscheibelein Neubrunn Z25,1 1 3 31      
Grund Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roahe Krumbirnschäübeli rohe Grundbirnenscheibelein Sachsenheim V25,8 1 3 31      
Grund Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Krummbiernschepperle Grundbirnenschöppelein Hasloch Y23,6 1 3 31      
Grund Grundbirnenschnippel in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sm NomPl roha Grumbareschnibl rohe Grundbirnenschnippel Kürnach X27,7 1 3 31      
Grund Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roe Krumbenschnippelich rohe Grundbirnenschnippelein Westheim U26,5 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Grund Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Grumberaschnibbeli Grundbirnenschnippelein Euerfeld Y27,2 1 3 31      
Grund Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Krumbirnschnipelich Grundbirnenschnippelein Windheim U26,1 2 3 31      
Grund Grundbirnenstück Kartoffelstückchen Sn NomPl Gebratena Grumbirnstücker gebratene Grundbirnenstücke Altbessingen V26,6 2 3 31      
Hase Hasenbratel Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln Sm NomPl Hosabratl Hasenbratel Oesterberg g35,7 1 3 31      
Hitze Hitzbrocken Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln Sm NomSg Hüzbrocke Hitzbrocken Irmelshausen R29,9 1 3 31      
hobeln gehobselt fein gerrieben, in feine Teile zerschnitten Adj NomPl gehopselte Erfl gehobselte Erdäpfel Steinbach a.Wald Q35,7 #? 1 3 31      
hobeln gehobst fein gerrieben, in feine Teile zerschnitten Adj NomPl kopsta Pätaokng gehobste Pataken Buckenhofen Z33,1 #? 1 3 31      
hobeln gehobst fein gerrieben, in feine Teile zerschnitten Adj NomPl ghobsdi badag? gehobste Pataken Buch c33,2 #? 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkatoffeln Bratkartoffeln Sickershausen Z28,1 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffl Bratkartoffeln Brunn X33,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffeln Bratkartoffeln Frankenwinheim X28,6 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brātkatoffl Bratkartoffeln Straßgiech W32,6 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffeln Bratkartoffeln Eltmann W30,3 2 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bradkartofl Bratkartoffeln Bergnersreuth V39,3 3 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffel Bratkartoffeln Hornungsreuth V35,6 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brātkatöffl Bratkartoffeln Dörflis V30,6 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bro̊tkartoffel Bratkartoffeln Ködnitz U36,7 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtkartoffl Bratkartoffeln Kösten U33,1 3 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtkartoffln Bratkartoffeln Lichtenfels U33,1 2 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brodkadoffl Bratkartoffeln Unterneuses U32,9 selten gemacht, dann aber: Brodkadoffl 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Brōtkadoffl Bratkartoffeln Unterweißenbach T37,1 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bråtkartoffl Bratkartoffeln Stöckach T30,7 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffl Bratkartoffeln Nurn S35,3 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffeln Bratkartoffeln Sinbronn h29,1 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffel Bratkartoffeln Theilenhofen g32,7 dasselbe 2 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffel Bratkartoffeln Kersbach b35,4 gibt es hier nicht, in der Rheinpfalz tagtäglich als... 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bradkardoffl Bratkartoffeln Heroldsberg b33,6 1 3 31      
Kartoffel Bratkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Bratkartoffel Bratkartoffeln Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 3 31      
Kartoffel gedämpfte Kartoffeln in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Gedämpte Kartoffeln gedämpfte Kartoffeln Wörth a.M. Y21,6 1 3 31      
Kartoffel gedämpfte Kartoffeln in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg gedämpfte Kartoffel gedämpfte Kartoffel Friedersdorf R34,6 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel geröstete Kartoffeln in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gerösta Kätöffl geröstete Kartoffeln Prappach V30,5 1 3 31      
Kartoffel geröstete Kartoffeln in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gerösta Kartoffl geröstete Kartoffeln Breitensee R30,7 1 3 31      
Kartoffel geröstete Kartoffeln in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gerösta Kartoffl geröstete Kartoffeln Frankenheim R26,3 1 3 31      
Kartoffel geröstete Kartoffeln in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl gréischde Kardoffö geröstete Kartoffeln Breitenfurt k33,5 1 3 31      
Kartoffel geröstete Kartoffeln in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Gröiste Katoffln geröstete Kartoffeln Allersberg e34,8 Auch so; kein eigener Name 1 3 31      
Kartoffel Kartoffelchip in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Kartoffelkipps Kartoffelchips Gollmuthhausen R29,8 in Fett gebacken #angl 1 3 31      
Kartoffel Kartoffelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Kartoffelschnitz Kartoffelschnitz Baunach W32,1 1 3 31      
Kartoffel Kartoffelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Kartoffelschnitz Kartoffelschnitz Aub S29,9 1 3 31      
Kartoffel Kartoffelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Kartoffelschnitz Kartoffelschnitz Möckenlohe l34,2 1 3 31      
Kartoffel Kartoffelstück in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Kartofflstücker Kartoffelstücke Altfeld Y24,2 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kartoffel Kartoffelstück in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Katofflstücka Kartoffelstücke Bastheim R28,1 1 3 31      
Kartoffel Kartoffelzammet in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf NomSg roä Kardofflszimmerd rohe Kartoffelzammet Wetzhausen T29,5 #HWBF 546: <Zämmet>: 2a) geröstete Kartoffeln 1 3 31      
Kartoffel Kartoffelzammet in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg Kartoffelsammet Kartoffelzammet Hofheim U30,4 #HWBF 546: <Zämmet>: 2a) geröstete Kartoffeln 3 3 31      
Kartoffel Röstkartoffel in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf NomPl roua Röstkartoffl rohe Röstkartoffeln Trunstadt W31,8 3 3 31      
Kartoffel Röstkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl die Röstkartoffeln die Röstkartoffeln Weibersbrunn W23,7 1 3 31      
Kartoffel Röstkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg Röstkartoffel Röstkartoffel Straßdorf S36,6 2 3 31      
Kartoffel Röstkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Röstkartoffeln Röstkartoffeln Erlangen a32,9 2 3 31      
Kartoffel Schmalzkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg die Schmalzkartoffel die Schmalzkartoffel Erlabrunn X26,7 2 3 31      
Kloß Kloß Kartoffelkloß Sm NomPl Eigschnidna Klöis eingeschnittene Klöße Presseck T36,1 1 3 31      
Krapfen Erdäpfelkräpflein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Örpflkräpfla Erdäpfelkräpflein Stegaurach X32,4 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Krapfen Erdbirnenkräpflein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Abirnkrapfli Erdbirnenkräpflein Dampfach W29,2 #uml 1 3 31      
Krapfen Grundbirnenkräpflein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roha Krumbarakräpfli rohe Grundbirnenkräpflein Bergrheinfeld V28,7 1 3 31      
Mann Fransenmann in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg Franznmoo Fransenmann Winkelhaid d34,3 1 3 31      
Patake Patake Kartoffel Sf NomPl kopsta Pätaokng gehobste Pataken Buckenhofen Z33,1 #? 1 3 31      
Patake Patake Kartoffel Sf NomPl ghobsdi badag? gehobste Pataken Buch c33,2 #? 1 3 31      
Patake Patake Kartoffel Sf Nom Botackn Potake Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #num unsicher 1 3 31      
Patake Patakenschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Potaknschnitz Potakenschnitz Kauernhofen Y33,8 2 3 31      
Pfanne Grundbirnenpfänkelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl die Grumbirabfänkeli die Grundbirnenpfänkelein Greußenheim Y25,2 #? 1 3 31      
Pfanne Pfankelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Pengerli Pfankelein Schippach Z22,9 HWBF 106 <der Pfankel, Pfänkel>: flache Küchlein, die aus geriebenen rohen Kartoffeln bereitet und in der Pfanne gebacken werden (Kartoffelpuffer) 2 3 31      
Pfanne Pfankelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Pänkerli Pfankelein Wenschdorf Z22,9 HWBF 106 <der Pfankel, Pfänkel>: flache Küchlein, die aus geriebenen rohen Kartoffeln bereitet und in der Pfanne gebacken werden (Kartoffelpuffer) 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pommes Pommes in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bommers Pommes Bernhardswinden e30,8 #gal 2 3 31      
Pommes Pommes de terre Pommes frites S NomPl di Bombedȫr pommes de terre Elbersberg Y35,9 in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen 1 3 31      
Pommes Pommes de terre frites Pommes frites S NomPl pomme de terre fruits pommes de terre frites Teuschnitz R35,1 ist hier unbekannt 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pomm fritt Pommes frites Pommersfelden Y31,9 nicht bekannt #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bonfrit Pommes frites Nankendorf X35,4 die Kriegsgefangenen brachten den Namen "Bonfrit" aus Frankreich mit #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl bommfritt Pommes frites Wohnsgehaig X35,2 #gal 3 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bonfrit Pommes frites Untereisenheim X27,6 #gal 2 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommfrit Pommes frites Margetshöchheim X26,7 früher unbekannt #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommes Fritze Pommes frites Staffelbach W31,8 #gal 2 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomfritz Pommes frites Müdesheim W26,5 französisch #gal 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl boumfritt Pommes frites Thiersheim V39,3 #gal 2 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl bom fritt Pommes frites Rattelsdorf V32,7 #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pommfritt Pommes frites Ebensfeld V32,3 pommes frites #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bimfrit Pommes frites Oberwerrn V27,3 ist nicht ursprünglich #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pomm fritt Pommes frites Laufach V22,9 #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomfritt Pommes frites Großwelzheim V21,4 #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pomm frits Pommes frites Kupferberg U36,5 gibt es keinen Ausdruck, weil auch dieses Gericht erst in den letzten Jahren augekommen #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl bomm fritt Pommes frites Schönwald T39,5 franz. Pommes frittes #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pomm frid Pommes frites Wüstenselbitz T37,4 #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pompfret Pommes frites Höfles T35,1 #gal 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomm fritt Pommes frites Köditz S38,1 #gal 2 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomfritt Pommes frites Schauenstein S37,8 #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl bom frid Pommes frites Neundorf S34,7 #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommesfrites Pommes frites Scheuerfeld S32,8 Pommesfrites kennt man hier weniger #gal 2 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pommes frites Pommes frites Pressig R34,9 gab es nicht - heute #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bommfrietz Pommes frites Höchheim R29,8 #gal 2 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pommes fritt Pommes frites Plöckendorf e33,2 dazu reichte in der Landgegend das Fett nicht, Name entfällt pommes fritt #gal 2 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommefrits Pommes frites Wendelstein d33,9 unbekannt als Speise oder... #gall 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pommes frites Pommes frites Rohr d32,8 hier nicht bekannt, außer von Soldaten, die in Frankreich waren #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl pumes frits Pommes frites Ottensoos b35,7 #gal 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Bomfriti Pommes frites Hannberg a32,2 selten #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Di Båmfritz die Pommes frites Gutenstetten a30,6 #gal 1 3 31      
Pommes Pommes frites in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Pomfritts Pommes frites Reusch b.Würzburg a28,8 #gal 1 3 31      
Pritsche gepritscht zu Brei zerstampft Adj NomPL gebridschda Ärpfl gepritschte Erdäpfel Walpenreuth U37,6 #PfWB 1, 1235: <pritschen>: 9) in der Verb. gepritschte Grumbeere 'Kartoffelsalat' 1 3 31      
Riffel derifftet fein gerrieben, in feine Teile zerschnitten Adj NomPl driffdärda Ärepfl derifftete Erdäpfel Weidenberg W37,7 #DWB 14, 957: <riffen>: s. <reffen> und 14, 956: <riffeln>: zerfasern 1 3 31      
Riffel derifftet fein gerrieben, in feine Teile zerschnitten Adj NomPl drifftete Erdepfl derifftete Erdäpfel Thiersheim V39,3 frisch-gekochte K. in Butter oder Speck geschwenkt #DWB 14, 957: <riffen>: s. <reffen> und 14, 956: <riffeln>: zerfasern 2 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj DatPl vo roa Grumbern Schäubeli von rohen Grundbirnen Scheiblein Sulzfeld Z27,6 2 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl Råe Grumbi-rascheufäli rohe Grundbirnenschäufelein Erlach Z27,5 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roa gedämbfdi Grūmerbla rohe gedämpfte Grunderdbirnen Unteraltertheim Z25,2 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roi Grumbiraschäbbarli rohe Grundbirnenschöppelein Neubrunn Z25,1 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

roh roh roh, ungegart Adv roh geröschte K. roh geröstete Kartoffeln Breitendiel Z22,7 #teil vu 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rohe Scheifeli rohe Schäufelein Reistenhausen Y22,9 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roue Geräiste rohe Geröstete Eschau Y22,2 2 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roha Grumbareschnibl rohe Grundbirnenschnippel Kürnach X27,7 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roua Röstkartoffl rohe Röstkartoffeln Trunstadt W31,8 3 3 31      
roh roh roh, ungegart Adv Rohge=ärösta Atöpfl roh geröstete Erdäpfel Gleisenau W31,1 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rohe Geröste rohe Geröstete Waldzell W24,9 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roä Gårååstå rohe Geröstete Neustadt a.M. W24,8 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rouhe Krummbern Röasterlich rohe Grundbirnenrösterlein Rodenbach W24,5 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rohe Geröste rohe Geröstete Rechtenbach W24,1 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

roh roh roh, ungegart Adj unflektiert roh Geröste roh Geröstete Einsiedel W23,9 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj unflektiert roh Geröste roh Geröstete Rothenbuch W23,5 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rou Ärdöpfl rohe Erdäpfel Neubau V38,7 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adv roh gebtratene Ardbirn roh gebratene Erdbirnen Krum V30,5 #evtl. verschr. 3 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roha Krumbarakräpfli rohe Grundbirnenkräpflein Bergrheinfeld V28,7 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roa Bratopfl rohe Braterdäpfel Kützberg V27,3 #evtl verschr 2 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roahe Krumbirnschäübeli rohe Grundbirnenscheibelein Sachsenheim V25,8 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj unflektiert roh Geröste roh Geröstete Hain i.Spessart V22,9 2 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roe Krumbenschnippelich rohe Grundbirnenschnippelein Westheim U26,5 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roa G´röste rohe Geröstete Untererthal U26,1 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

roh roh roh, ungegart Adj NomPl rohe Geröstete rohe Geröstete Omersbach U22,7 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl die rohe Gerēste die rohen Gerösteten Brücken U21,9 #gen unsicher 2 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl ruhe geraste rohe Geröstete Niedersteinbach U21,9 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rūe Gerīsdene rohe Geröstene Kälberau U21,8 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adv rohgeröstete Ārpfl roh geröstete Erdäpfel Küps T34,9 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl ruâ Schnippelâ rohe Schnippelein Großheirath T32,9 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rua Edöpflsschnipperla rohe Erdäpfelsschnippelein Neundorf T32,1 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomSgF roä Kardofflszimmerd rohe Kartoffelzammet Wetzhausen T29,5 #HWBF 546: <Zämmet>: 2a) geröstete Kartoffeln 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roa Schnippelich rohe Schnippelein Wermerichshausen T28,2 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roua Scheubäla rohe Scheibelein Einberg S33,4 rohe 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

roh roh roh, ungegart Adj NomPl rohe Geröste rohe Geröstete Untereßfeld S30,7 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl ro̊he Geröste rohe Geröstete Wollbach S27,7 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl Roa Geröste rohe Geröstete Oehrberg S26,8 2 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rua Schnipperláe rohe Schnippelein Ahlstadt R32,4 rohe 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl ruahne Adöpfel rohene Erdäpfel Wargolshausen R29,4 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roai äbien rohe Erdbirnen Absberg g32,1 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rohe grost Ädbiern rohe geröstete Erdbirnen Pfaffenhofen e33,8 2 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl roha Broudeibbirn rohe Braterdbirnen Heilsbronn d31,9 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl rohe Brodeibbirn rohe Braterdbirnen Bonnhof d31,6 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adv rou gräste Erdepfl roh geröstete Erdäpfel Illesheim c29,1 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

roh roh roh, ungegart Adj NomPl roha Grǟsta rohe Geröstete Berolzheim b29,5 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl råhe Bråtgrumbä?le rohe Bratgrundbirnlein Euerhausen a26,9 1 3 31      
roh roh roh, ungegart Adj NomPl råi Grumbiraschäufeli rohe Grundbirnenschäufelein Höttingen a26,8 2 3 31      
roh Rohe in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl råa Rohe Schwanfeld W27,9 #gen unsicher 1 3 31      
roh Rohgedämpfte in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Raogedämpfte Rohgedämpfte Großheubach Z22,1 #gen unsicher 1 3 31      
roh Rohgeröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Raogeröischte Rohgeröstete Großheubach Z22,1 #gen unsicher 1 3 31      
roh Rohgeröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Rouhgerest Rohgeröstete Kleinwallstadt X21,6 Rohgeröste #gen unsicher 1 3 31      
roh Rohgeröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Roagerösta Rohgeröstete Greßthal V27,1 #gen unsicher 1 3 31      
roh Rohgeröstig in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomSg rougröischti Rohgeröstig Windischbuchen a23,1 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gröste Erdäpfl geröstete Erdäpfel Kühlenfels Z35,2 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl Gröste Erdäpfl geröstete Erdäpfel Pinzberg Z33,8 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl roh geröschte K. roh geröstete Kartoffeln Breitendiel Z22,7 #teil vu 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl Rohge=ärösta Atöpfl roh geröstete Erdäpfel Gleisenau W31,1 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gerösta Ärepfl geröstete Erdäpfel Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gerösta Kätöffl geröstete Kartoffeln Prappach V30,5 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl rohgeröstete Ārpfl roh geröstete Erdäpfel Küps T34,9 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl die geröste Ardäpfel die gerösteten Erdäpfel Thundorf T28,6 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gerösta Erdepfl geröstete Erdäpfel Hof S38,2 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gerösta Kartoffl geröstete Kartoffeln Breitensee R30,7 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gerösta Kartoffl geröstete Kartoffeln Frankenheim R26,3 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gréischde Kardoffö geröstete Kartoffeln Breitenfurt k33,5 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl Gröiste Katoffln geröstete Kartoffeln Allersberg e34,8 Auch so; kein eigener Name 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gröste Erdbirn geröstete Erdbirnen Allersberg e34,8 2 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl rohe grost Ädbiern rohe geröstete Erdbirnen Pfaffenhofen e33,8 2 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl Gräschta Ebiern geröstete Erdbirnen Jochsberg e29,1 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl grëisti Ebirn geröstete Erdbirnen Ellenbach c35,2 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl grejste Edbirn geröstete Erdbirnen Leinburg c34,6 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl gräst Ebiren geröstete Erdbirnen Wilhermsdorf c31,1 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl rou gräste Erdepfl roh geröstete Erdäpfel Illesheim c29,1 1 3 31      
rösten geröstet in der Pfanne geröstet Adj NomPl geröste K. geröstete Kartoffeln Ueschersdorf U30,2 #teil vu 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl roue Geräiste rohe Geröstete Eschau Y22,2 #gen unsicher 2 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl rohe Geröste rohe Geröstete Waldzell W24,9 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl roä Gårååstå rohe Geröstete Neustadt a.M. W24,8 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl rohe Geröste rohe Geröstete Rechtenbach W24,1 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl roa G´röste rohe Geröstete Untererthal U26,1 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl rohe Geröstete rohe Geröstete Omersbach U22,7 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl die rohe Gerēste die rohen Gerösteten Brücken U21,9 #gen unsicher 2 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl ruhe geraste rohe Geröstete Niedersteinbach U21,9 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl rūe Gerīsdene rohe Geröstene Kälberau U21,8 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl rohe Geröste rohe Geröstete Untereßfeld S30,7 #gen unsicher 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl ro̊he Geröste rohe Geröstete Wollbach S27,7 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene Kartoffelstückchen S NomPl roha Grǟsta rohe Geröstete Berolzheim b29,5 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gerösta Geröstete Leutenbach Z34,4 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gerösta Geröstete Großlangheim Y28,8 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gereste Geröstete Schmachtenberg Y22,5 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gerö̆ste Geröstete Freienfels W34,5 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gerösta Geröstete Traustadt W29,8 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl roh Geröste roh Geröstete Einsiedel W23,9 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl roh Geröste roh Geröstete Rothenbuch W23,5 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Geräiste Geröstete Kleinostheim W21,2 #gen unsicher 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl roh Geröste roh Geröstete Hain i.Spessart V22,9 #gen unsicher 2 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Größta Geröstete Trieb U33,3 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Geröste Geröstete Happertshausen U29,3 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gröste Geröstete Schneppenbach U22,7 #gen unsicher 2 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl G'rö̆ste Geröstete Kleinbrach T27,2 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl geröstete Geröstete Kleinbardorf S29,5 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Roa Geröste rohe Geröstete Oehrberg S26,8 #gen unsicher 2 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Gerösde Geröstete Platz S26,8 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl grēschte Geröstete Dorfgütingen f28,6 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Geröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl G'röste Geröstete Gaurettersheim a26,8 #gen unsicher 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rösten Grundbirnenrösterlein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl rouhe Krummbern Röasterlich rohe Grundbirnenrösterlein Rodenbach W24,5 1 3 31      
rösten Rohgeröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Raogeröischte Rohgeröstete Großheubach Z22,1 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Rohgeröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Rouhgerest Rohgeröstete Kleinwallstadt X21,6 Rohgeröste #gen unsicher 1 3 31      
rösten Rohgeröstete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl Roagerösta Rohgeröstete Greßthal V27,1 #gen unsicher 1 3 31      
rösten Rohgeröstig in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomSg rougröischti Rohgeröstig Windischbuchen a23,1 1 3 31      
rösten Rösterdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Reastäbärä Rösterdbirnen Haslach g29,8 rösten 1 3 31      
rösten Röstkartoffel in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf NomPl roua Röstkartoffl rohe Röstkartoffeln Trunstadt W31,8 3 3 31      
rösten Röstkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl die Röstkartoffeln die Röstkartoffeln Weibersbrunn W23,7 1 3 31      
rösten Röstkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg Röstkartoffel Röstkartoffel Straßdorf S36,6 2 3 31      
rösten Röstkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Röstkartoffeln Röstkartoffeln Erlangen a32,9 2 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rufe rufig rau, ausgetrocknet von Brot Adj präd ?s w?erd ru:fe es wird rufig Mönchsroth h29,7 2 3 31      
Runzel Gerünzelte in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl die Grünseltn die Gerünzelten Neunkirchen a.S. b34,9 # 1 3 31      
Scheibe Bratgrundbirnenscheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Broatgrumbirnschäbbeli Bratgrundbirnenscheibelein Knetzgau W30,1 2 3 31      
Scheibe Grundbirnenschäufelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl Råe Grumbi-rascheufäli rohe Grundbirnenschäufelein Erlach Z27,5 1 3 31      
Scheibe Grundbirnenschäufelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl råi Grumbiraschäufeli rohe Grundbirnenschäufelein Höttingen a26,8 2 3 31      
Scheibe Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roi Grumbiraschäbbarli rohe Grundbirnenscheibelein Neubrunn Z25,1 1 3 31      
Scheibe Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roahe Krumbirnschäübeli rohe Grundbirnenscheibelein Sachsenheim V25,8 1 3 31      
Scheibe Grundbirnenscheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Krummbiernschepperle Grundbirnenscheibelein Hasloch Y23,6 1 3 31      
Scheibe Schäufelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl rohe Scheifeli rohe Schäufelein Reistenhausen Y22,9 1 3 31      
Scheibe Schäufelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Scheufeli Schäufelein Untersteinbach X30,4 2 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Scheibe Schäufelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Scheufelich Schäufelein Frankenheim R26,3 oder 1 3 31      
Scheibe Scheibelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roua Scheubäla rohe Scheibelein Einberg S33,4 rohe 1 3 31      
Scheibe Scheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Schöibeli Scheibelein Reupelsdorf Y28,3 1 3 31      
Scheibe Scheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Schäpeli Scheibelein Wernfeld V25,8 3 3 31      
Scheibe Scheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Schaübålich Scheibelein Höllrich V25,3 1 3 31      
Scheibe Scheibelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Scheubela Scheibelein Neuses a.Brand T33,6 1 3 31      
Scheibe Scheibelein Scheibe, Stück Sn NomPl vo roa Grumbern Schäubeli von rohen Grundbirnen Scheiblein Sulzfeld Z27,6 2 3 31      
Schmalz Erdbirnenschmalzer in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Äbiénschmalzé Erdbirnenschmalzer Gräfensteinberg g31,3 1 3 31      
Schmalz Schmalzerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmalzärpfl Schmalzerdäpfel Schwarzenberg Z29,9 1 3 31      
Schmalz Schmalzerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmolzärpfl Schmalzerdäpfel Mainleus U35,7 2 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schmalz Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmolzerbier Schmalzerdbirnen Übermatzhofen i32,9 1 3 31      
Schmalz Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmålzehrbi>er Schmalzerdbirnen Röttenbach g33,1 1 3 31      
Schmalz Schmalzerdbirne in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomPl Schmalzebiern Schmalzerdbirnen Bertholdsdorf e32,4 1 3 31      
Schmalz Schmalzerlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Schmalzerli Schmalzerlein Mosbach g28,2 1 3 31      
Schmalz Schmalzkartoffel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg die Schmalzkartoffel die Schmalzkartoffel Erlabrunn X26,7 2 3 31      
schmoren Geschmorte(r?) in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl G´schmor&te Geschmorte Wasserlos V21,2 #gen unsicher 1 3 31      
schmoren Schmorerdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schmooradäpfl Schmorerdäpfel Uechtelhausen U28,8 1 3 31      
schneiden eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschnidna Ödöpfl eingeschnittene Erdäpfel Melkendorf X33,1 1 3 31      
schneiden eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eingschnittene Erdäpfel eingeschnittene Erdäpfel Zettmannsdorf X30,6 2 3 31      
schneiden eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschnīedna Ärpfl eingeschnittene Erdäpfel Schönfeld W35,7 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schneiden eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomSgM eigschnittner Örtöpfl eingeschnittener Erdapfel Burgellern W33,1 2 3 31      
schneiden eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl e>igschnīdna ärbfl eingeschnittene Erdäpfel Lehenthal U35,3 In Lehenthal nicht bekannt, die Lehenthaler würden ebenfalls sagen: e>igschni_dna ärbfl 1 3 31      
schneiden eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschniedna Ärpfl eingeschnittene Erdäpfel Trieb U33,3 Bem: werden bei uns nicht roh gebacken, sonder erst abgekocht 1 3 31      
schneiden eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl eigschnīdtna Erdäpfl eingeschnittene Erdäpfel Kösten U33,1 3 3 31      
schneiden eingeschnitten zerschnitten (Kartoffeln oder Kartoffelklöße, um sie in der Pfanne zu rösten) Adj NomPl Eigschnidna Klöis eingeschnittene Klöße Presseck T36,1 1 3 31      
schnippen Erdäpfelschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl rua Edöpflsschnipperla rohe Erdäpfelsschnippelein Neundorf T32,1 1 3 31      
schnippen Grundbirnenschnippel in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sm NomPl roha Grumbareschnibl rohe Grundbirnenschnippel Kürnach X27,7 1 3 31      
schnippen Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roe Krumbenschnippelich rohe Grundbirnenschnippelein Westheim U26,5 1 3 31      
schnippen Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Grumberaschnibbeli Grundbirnenschnippelein Euerfeld Y27,2 1 3 31      
schnippen Grundbirnenschnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Krumbirnschnipelich Grundbirnenschnippelein Windheim U26,1 2 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnippen Schnippelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl ruâ Schnippelâ rohe Schnippelein Großheirath T32,9 1 3 31      
schnippen Schnippelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl roa Schnippelich rohe Schnippelein Wermerichshausen T28,2 1 3 31      
schnippen Schnippelein in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sn NomPl rua Schnipperláe rohe Schnippelein Ahlstadt R32,4 rohe 1 3 31      
schnippen Schnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Die Schnippeli die Schnippelein Lengfeld Y26,3 1 3 31      
schnippen Schnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl gedünsta schnipali gedünstete Schnippelein Püssensheim X27,6 1 3 31      
schnippen Schnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl gedünste Schnäibelich gedünstete Schnippelein Thulba T26,8 1 3 31      
schnippen Schnippelein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Schnibbala Schnippelein Mährenhausen S31,6 1 3 31      
Schnitt Erdäpfelschnittlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdepflschnittla Erdäpfelschnittlein Steinbach a.Wald Q35,7 1 3 31      
schnitzen Erdäpfelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg Erdöpflschnitz Erdäpfelschnitz Medlitz V32,4 1 3 31      
schnitzen Erdäpfelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg Erdä̆pfl-Schnitz Erdäpfelschnitz Rüdisbronn b29,2 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnitzen Erdäpfelschnitzlein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Erdäpfelschnitzli Erdäpfelschnitzlein Markt Herrnsheim a28,2 2 3 31      
schnitzen Erdbirnenschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Ǟrbiran&schnitz Erdbirnenschnitz Wilburgstetten h29,7 ein besonderer Name ist mir nicht bekannt; meiner Erinnerung nach wird ... auch dafür gebraucht 1 3 31      
schnitzen Geschnitzelte(r?) in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S NomPl gschnitzelte Geschnitzelte Erlangen a32,9 #gen unsicher 2 3 31      
schnitzen Kartoffelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Kartoffelschnitz Kartoffelschnitz Baunach W32,1 1 3 31      
schnitzen Kartoffelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Kartoffelschnitz Kartoffelschnitz Aub S29,9 1 3 31      
schnitzen Kartoffelschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Kartoffelschnitz Kartoffelschnitz Möckenlohe l34,2 1 3 31      
schnitzen Patakenschnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm Nom Potaknschnitz Potakenschnitz Kauernhofen Y33,8 2 3 31      
schnitzen Schnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S Nom Schnitz Schnitz Breitbach X29,8 1 3 31      
schnitzen Schnitz in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen S Nom Schnitz Schnitz Stadelschwarzach X28,9 2 3 31      
schwenken Geschwenkter in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomSg d' Gschwengdi der Geschwenkte Wörnitz e28,8 1 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwimmen Erdäpfelschwimmer in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Ardäpflschwimmer Erdäpfelschwimmer Ostheim U30,4 alles, was in Fett gerösten wird, sind Schwimmer 1 3 31      
Speck Speckkartoffel Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln mit Speck Sf NomSg Speckkartoffel Speckkartoffel Humprechtshausen U29,6 1 3 31      
Stroh Stroherdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Schtråuē?däpfl Stroherdäpfel Thierstein U39,5 2 3 31      
Stroh Stroherdapfel in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sm NomPl Struaädäpfl Stroherdäpfel Uetzing U33,8 1 3 31      
Stück Backesstückchen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Bakesstückchen Backesstückchen Untermichelbach h29,3 1 3 31      
Stück Backesstückchen in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Bakesstückchen Backesstückchen Hahnhof d34,2 1 3 31      
Stück Erdäpfelstücklein in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Ärflsschdüggla Erdäpfelsstücklein Marienroth R35,4 wenig bekannt 1 3 31      
Stück Erdäpfelstücklein Kartoffelscheibe, Kartoffelstückchen Sn NomPl gebroutna Ärpflstückla gebratene Erdäpfelstücklein Fischbach T35,4 1 3 31      
Stück gebratene Grundbirnenstücke in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Gebratena Grumbirnstücker gebratene Grundbirnenstücke Altbessingen V26,6 2 3 31      
Stück Grundbirnenstück Kartoffelstückchen Sn NomPl Gebratena Grumbirnstücker gebratene Grundbirnenstücke Altbessingen V26,6 2 3 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stück Kartoffelstück in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Kartofflstücker Kartoffelstücke Altfeld Y24,2 1 3 31      
Stück Kartoffelstück in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sn NomPl Katofflstücka Kartoffelstücke Bastheim R28,1 1 3 31      
terre Pommes de terre Pommes frites S NomPl di Bombedȫr die Pommes de terre Elbersberg Y35,9 in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen 1 3 31      
terre Pommes de terre frites Pommes frites S NomPl pomme de terre fruits pommes de terre frites Teuschnitz R35,1 ist hier unbekannt 1 3 31      
werfen Würfelchen Bratkartoffeln aus rohen Kartoffeln Sn NomPl Weifeljen Würfelchen Hösbach V22,7 #SH 6:677 2. Würfelförmiges, zB. geschnittene Fleisch-, Kartoffelstückchen 1 3 31      
Zemmete Erdäpfelzämmete in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg Adöpflzemada Erdäpfelzemmete Eichenhausen S28,3 Bedeutung unbekannt #HWBF 546: <Zämmet>: 2a) geröstete Kartoffeln 1 3 31      
Zemmete Kartoffelzammet in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen Sf NomSg Kartoffelsammet Kartoffelzammet Hofheim U30,4 #HWBF 546: <Zämmet>: 2a) geröstete Kartoffeln 3 3 31      
Zemmete Kartoffelzammete in Fett gebratene Kartoffelstückchen Sf NomSg roä Kardofflszimmerd rohe Kartoffelzemmet Wetzhausen T29,5 #HWBF 546: <Zämmet>: 2a) geröstete Kartoffeln 1 3 31