Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 43 ergab 785 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	howe ohgfeiert	habe ich angefeuert	Buchschwabach	d32,4	1	9	43
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ofeuern	anfeuern	Treppendorf	Y31,2	1	9	43
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	anfeuern	anfeuern	Bergrothenfels	X24,2	2	9	43
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	o'ffeuern	anfeuern	Kälberau	U21,8	1	9	43
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ofeuern	anfeuern	Neustadt a.d.Saale	S28,1	3	9	43
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōfeuer	anfeuern	Sondernau	Q27,8	1	9	43
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ohfeuern	anfeuern	Nürnberg	c33,5	1	9	43
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	afeiern	anfeuern	Eschenbach	b35,6	1	9	43
an	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ufeiern	anfeuern	Gnötzheim	a28,4	1	9	43
an	angeschirren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ogaschiern	angeschirren	Oesterberg	g35,7	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anhalten	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	anhalten	anhalten	Zimmern	X24,2	1	9	43
an	anhalten	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åhaltn	anhalten	Triebenreuth	T36,7	1	9	43
an	anhalten	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōnhaldn	anhalten	Geroldsgrün	R36,8	1	9	43
an	anhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	anhetzen	anhetzen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	9	43
an	anhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōahetz	anhetzen	Hundsbach	V26,7	1	9	43
an	anhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	o̯ahetzn	anhetzen	Wernfeld	V25,8	3	9	43
an	anhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōō hēdzn	anhetzen	Möckenlohe	l34,2	3	9	43
an	anjagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ågōng	anjagen	Nemmersdorf	W37,1	1	9	43
an	anjagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōjoungn	anjagen	Wolfsloch	U34,4	1	9	43
an	anranzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	o=ū-ranz-	anranzen	Rödles	R27,6	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anroterieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōroderier&n	anroterieren	Heinersreuth	W36,4	#?	1	9	43
an	anrotieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōrotian	anrotieren	Gottsfeld	X36,8		1	9	43
an	anrotieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōrotīean	anrotieren	Pittersdorf	X36,1		3	9	43
an	anrotieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōrōtian	anrotieren	Pittersdorf	X36,1		2	9	43
an	anrotieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	oorotiern	anrotieren	Rehau	T39,1		2	9	43
an	anscheißen	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	aoscheißen	anscheißen	Lahm	V33,3		1	9	43
an	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	an åschiem	einen anschieben	Viereth	W31,8		1	9	43
an	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	òschim	anschieben	Buckenhofen	Z33,1		1	9	43
an	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	aschaibm	anschieben	Wölsau	V39,9		1	9	43
an	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	onschiebn	anschieben	Hutschdorf	V35,5		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oschieb	anschieben	Wülflingen	V29,6			1	9	43
an	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	(ā)schiem	anschieben	Hof	S38,2	anschieben		2	9	43
an	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oschiebn	anschieben	Kirchfarrnbach	c31,8	anschieben		1	9	43
an	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ouschiebn	anschieben	Illesheim	c29,1			1	9	43
an	anschirren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōschiern	anschirren	Edlendorf	T37,2			1	9	43
an	anschubsen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	åschubbsn	anschubsen	Kirchschletten	V32,9			1	9	43
an	anschubsen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ā-schups'n	anschubsen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	9	43
an	anschubsen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ouschubsn	anschubsen	Schauerheim	b30,2			1	9	43
an	anschucken	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	onschucka	anschucken	Untermichelbach	h29,3			2	9	43
an	anschucken	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ou&schugge	anschucken	Dorfgütingen	f28,6		Sm 2, 369 <schucken> "mit kurzem Schwunge in Bewegung setzen"	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschuckern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	onschukern	anschuckern	Kleinhül	W34,3			1	9	43
an	anschuften	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	åschuftn	anschuften	Poxdorf	Z33,8			1	9	43
an	anschuften	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	åschuftn	anschuften	Treunitz	W34,4			1	9	43
an	anschuppen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	zur Arbeit onschuppen	zur Arbeit anschuppern	Kimmelsbach	T30,4	jmd.	SH WB 5,823 <schuppen> "einen schieben, stoßen"	1	9	43
an	anschuppern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	o:schubbern	anschuppern	Seulbitz	T38,4		#o links offen	1	9	43
an	anstumpen	jemanden zur Eile antreiben		ōstump	anstumpen	Böttigheim	Z24,6			1	9	43
an	anstumpen	jemanden zur Eile antreiben		ōstumbe	anstumpen	Rettersheim	Y24,5			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ebbr aadreiba	etwer antreiben	Wilburgstetten	h29,7			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	hobn adrīm	habe ihn angetrieben	Regelsbach	d32,6		#flex	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	er hot oogetriewe	er hat angetrieben	Sommerau	Y22,2			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	en outreib	einen antreiben	Fröhstockheim	Z28,2		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst 3Sg	er treibt ihn o	er treibt ihn an	Aub	S29,9		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	deä wäd ågädriem	der wird angetrieben	Unterneuses	U32,9		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst 3Sg	deä träbt å	der treibt an	Weismain	V34,2		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst 3Sg	dar treit o	der treibt an	Frauenroth	S27,7		2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst 3Sg	där treibt ō	der treibt an	Hohentrüdingen	h31,7		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ze di ärbet ådreim	zu die Arbeit antreiben	Stadtsteinach	U36,1	#cas	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o-draim	antreiben	Schlaifhausen	Z33,6		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	òtreim	antreiben	Buckenhofen	Z33,1		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreibn	antreiben	Neuhaus	Z32,7		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreibm	antreiben	Warmersdorf	Z31,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreim	antreiben	Altershausen	Z30,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdraim	antreiben	Gleißenberg	Z30,3	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odreibn	antreiben	Schwarzenberg	Z29,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outraim	antreiben	Hellmitzheim	Z28,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ountreib	antreiben	Mainbernheim	Z28,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oudreib	antreiben	Moos	Z26,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oudreib	antreiben	Reichenberg	Z26,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreibe	antreiben	Schippach	Z22,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otraim	antreiben	Tüchersfeld	Y35,4	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreim	antreiben	Breitenbach	Y34,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ātreim	antreiben	Pautzfeld	Y33,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o-treibn	antreiben	Schnaid	Y32,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ātreibn	antreiben	Sambach	Y32,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o̊htreib'm	antreiben	Reundorf	Y32,1	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreibn	antreiben	Pommersfelden	Y31,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ātreim	antreiben	Decheldorf	Y31,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odreibm	antreiben	Treppendorf	Y31,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ådreim	antreiben	Thüngfeld	Y30,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdreim	antreiben	Heuchelheim	Y30,8	2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreim	antreiben	Wasserberndorf	Y30,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreibn	antreiben	Füttersee	Y29,6	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odreib	antreiben	Atzhausen	Y28,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ātreib	antreiben	Neuses a.Berg	Y28,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdraib	antreiben	Euerfeld	Y27,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtraiw?	antreiben	Reistenhausen	Y22,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o'n&treibn	antreiben	Unternschreez	X36,5	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	å̄traim	antreiben	Haag	X36,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	atreibn	antreiben	Kirchahorn	X35,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Reizendorf	X35,5	2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oatreim	antreiben	Reizendorf	X35,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreim	antreiben	Melkendorf	X33,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreim	antreiben	Wildensorg	X32,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ontreim	antreiben	Pödeldorf	X32,3	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ådreibn	antreiben	Bimbach	X29,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreib	antreiben	Brünnstadt	X28,3	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreib	antreiben	Nordheim	X28,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreibe	antreiben	Unterleinach	X25,6	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreiwe	antreiben	Leidersbach	X22,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreiwe	antreiben	Kleinwallstadt	X21,6	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o=á̄treim	antreiben	Aichig	W36,5		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōntraim	antreiben	Bindlach	W36,2	antreiben	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	antreibn	antreiben	Ebelsbach	W31,1		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreib	antreiben	Trossenfurt	W30,9		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreim	antreiben	Röthlein	W28,1		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreib	antreiben	Heßlar	W26,1		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otraibn	antreiben	Stadelhofen	W25,7		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ontreibe	antreiben	Haibach	W22,4		2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oadre̯im	antreiben	Bergnersreuth	V39,3		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	aotreim	antreiben	Thiersheim	V39,3		2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreim	antreiben	Brandholz	V37,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdraim	antreiben	Bischofsgrün	V37,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdreim	antreiben	Bärnreuth	V37,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ontreibn	antreiben	Hutschdorf	V35,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Rattelsdorf	V32,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreim	antreiben	Döllnitz	V35,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Azendorf	V34,9	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdreim	antreiben	Azendorf	V34,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreim	antreiben	Medlitz	V32,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	antreibn	antreiben	Zeil a.M.	V30,8	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreib	antreiben	Wonfurt	V29,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	antraim	antreiben	Obereuerheim	V29,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	å̄draim	antreiben	Weißenstadt	U38,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreib	antreiben	Wülflingen	V29,6	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	adrei	antreiben	Stettbach	V27,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreiwe	antreiben	Goldbach	V22,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odreiwe	antreiben	Rottenberg	V22,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odreiwe	antreiben	Großblankenbach	V22,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreiwe	antreiben	Wasserlos	V21,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ādrei(b)m	antreiben	Schirnding	U40,7	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åntreibm	antreiben	Oberröslau	U38,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odreim	antreiben	Franken	U38,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtraim	antreiben	Weißenhaid	U38,7	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	å̄dreim	antreiben	Stammbach	U37,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreim	antreiben	Maineck	U34,8	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	òtreibn	antreiben	Ködnitz	U36,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ontreibn	antreiben	Cottenau	U36,6	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	å̄dreim	antreiben	Kupferberg	U36,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Guttenberg	U36,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Willmersreuth	U35,7	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreim	antreiben	Höferänger	U35,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Maineck	U34,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Altenkunstadt	U34,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	atreibn	antreiben	Ebneth	U34,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ot(d)reib	antreiben	Westheim	U26,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ohtreib	antreiben	Windheim	U26,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o'treib	antreiben	Waizenbach	U25,2	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreiwe	antreiben	Hofstädten	U22,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreibn	antreiben	Niedersteinbach	U21,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreibe	antreiben	Kälberau	U21,8	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o'dreim	antreiben	Rehau	T39,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtraiben	antreiben	Straas	T37,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	atreim	antreiben	Markersreuth	T37,6	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreim	antreiben	Edlendorf	T37,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdreim	antreiben	Helmbrechts	T37,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreibn	antreiben	Traindorf	T36,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Großvichtach	T35,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o̊ntreiben	antreiben	Kleinbrach	T27,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	atreim	antreiben	Mitwitz	T34,1	3	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ó̄treib	antreiben	Thundorf	T28,6	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oudreib	antreiben	Garitz	T27,7			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Wurlitz	S38,9			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o:dreim	antreiben	Oberkotzau	S38,8		#o links offen	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreibn	antreiben	Eppenreuth	S38,7			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	atreim	antreiben	Döhlau	S38,5			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ātreim	antreiben	Hof	S38,2	antreiben		2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Köditz	S38,1			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreim	antreiben	Schauenstein	S37,8			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreim	antreiben	Lipperts	S37,6			1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdreim	antreiben	Selbitz	S37,2			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	anteim	antreiben	Döbra	S36,6	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōntreim	antreiben	Neufang	S35,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōhdreim	antreiben	Seelach	S34,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	å̄-dreib	antreiben	Neustadt b.Coburg	S33,3	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ātreim	antreiben	Coburg	S32,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otréib	antreiben	Kleineibstadt	S29,4	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreib	antreiben	Wollbach	S27,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otrei	antreiben	Oehrberg	S26,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ō'draiw?	antreiben	Singenrain	S26,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oodreim	antreiben	Isaar	R38,4	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreim	antreiben	Gottsmannsgrün	R37,6	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdraim	antreiben	Issigau	R37,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtraim	antreiben	Bobengrün	R36,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōntraibm	antreiben	Geroldsgrün	R36,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ō'treibn	antreiben	Effelter	R35,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreibn	antreiben	Breitensee	R30,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ū=otreib	antreiben	Höchheim	R29,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ou treib	antreiben	Waltershausen	R29,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ohtreib	antreiben	Bahra	R28,6	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o=ū-treib-	antreiben	Rödles	R27,6	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdreim	antreiben	Haßlach b.T.	Q35,8	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	antreiben	antreiben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Meilenhofen	l34,4	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Möckenlohe	l34,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ondreibn	antreiben	Dollnstein	k33,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	udreim	antreiben	Langenaltheim	k32,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	untreib'n	antreiben	Dietfurt	i32,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odreibn	antreiben	Treuchtlingen	i32,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdreim	antreiben	Treuchtlingen	i32,5	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o treibn	antreiben	Raitenbuch	h33,9	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	utraibn	antreiben	Thalmannsfeld	h33,3	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreiba	antreiben	Hohentrüdingen	h31,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	atreiwa	antreiben	Wassertrüdingen	h30,5	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	aaatreiba	antreiben	Röckingen	h30,2	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreibn	antreiben	Oesterberg	g35,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	utreibm	antreiben	Unterasbach	g31,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ātreibm	antreiben	Wallesau	f33,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	udreiben	antreiben	Spalt	f32,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oudreiw?	antreiben	Unterampfrach	f28,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ou&dreibe	antreiben	Dorfgütingen	f28,6	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Allersberg	e34,8		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	a treim	antreiben	Penzendorf	e33,2		2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreim	antreiben	Schwabach	e33,1		4	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odraim	antreiben	Schwabach	e33,1		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreibm	antreiben	Kammerstein	e32,6		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o:treim	antreiben	Bertholdsdorf	e32,4	#o links offen	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdreim	antreiben	Grub	d35,7		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ahtreim	antreiben	Altdorf	d35,1		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ohtreim	antreiben	Wendelstein	d33,9		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōtreim	antreiben	Kornburg	d33,8		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åntreiben	antreiben	Rohr	d32,8	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	adreim	antreiben	Regelsbach	d32,6	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōdraim	antreiben	Heilsbronn	d31,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ūdrǟm	antreiben	Flachslanden	d30,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oudreim	antreiben	Buch a.Wald	d28,9	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outraim	antreiben	Burgbernheim	c28,6	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åtreim	antreiben	Pommelsbrunn	b36,7	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ātreibn	antreiben	Eschenau	b34,1	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreibn	antreiben	Tennenlohe	b33,4	2	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	odraim	antreiben	Diepoltsdorf	a35,7	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	otreibn	antreiben	Hüttenbach	a34,6		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ontreibn	antreiben	Haundorf	a32,8		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	o̯utreim	antreiben	Martinsheim	a27,6		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	outreib	antreiben	Gnodstadt	a27,3	#flex	1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	augetrim	angetrieben	Burghaslach	Z30,2		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	ogetriem	angetrieben	Dorgendorf	W31,3		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	ougadrim	angetrieben	Knetzgau	W30,1		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	ogetriewe	angetrieben	Sulzthal	U27,4		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	ogetriebe	angetrieben	Irmelshausen	R29,9		1	9	43
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	ogtriewe	angetrieben	Rappershausen	R29,5		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	ogetriewe	angetrieben	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		2	9	43
an	antummeln	sich beeilen	Vsw Inf	udummln	antummeln	Bieswang	i33,7		1	9	43
anhin	anhinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	annighetzt	anhingehetzt	Neubrunn	Z25,1		1	9	43
Arsch	Feuer hinan den Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkSg	er macht ihm Feuer non Årsch	er macht ihm Feuer hinan den Arsch	Niederlauer	S28,4		1	9	43
Arsch	Feuer hinunter Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	dann ghöärt amoal feuärr nunärr Oasch gämocht	dem gehört einmal Feuer hinunter dem Arsch gemacht	Wülfershausen	S28,3		1	9	43
Arsch	Feuer unter Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	Föier unda Arsch gmacht	Feuer unter Arsch gemacht	Holzkirchhausen	Y25,7	#syntax	1	9	43
Arsch	Feuer unter dem Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	i mach dr Feuer unnern Orsch	ich mache dir Feuer unter dem Arsch	Eibelstadt	Z27,1		2	9	43
auf	auf Dampf bringen	jemanden zur Eile antreiben	Präp+Akk	auf Då̄mpf bringa	auf Dampf bringen	Lettenreuth	T33,9	#ra	1	9	43
auf	auf Schwung bringen	jemanden zur Eile antreiben	Präp+Akk	auf Schwung bringa	auf Schwung bringen	Krapfenau	g29,4		1	9	43
auf	auf Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Präp+Akk	auf Trab bringa	auf Trab bringen	Frensdorf	Y32,1		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	auf Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Präp+Akk	auf Trapp bringa	auf Trab bringen	Lettenreuth	T33,9		#ra	1	9	43
auf	aufbügeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aafbügln	aufbügeln	Heilsbronn	d31,9			2	9	43
auf	aufhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aufhetza	aufhetzen	Oberschwaningen	g30,9			1	9	43
auf	aufmuntern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aufmonter	aufmuntern	Bahra	R28,6			1	9	43
auf	aufschwänzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aufschwänz	aufschwänzen	Bahra	R28,6			1	9	43
bei	beitreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	beitreibn	beitreiben	Prüßberg	W29,9			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	dann ho ich Bee gemachd	den habe ich Beine gemacht	Königshofen i.Gr.	S29,6			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	Ba machn	Beine machen	Marlesreuth	S37,4	Beine machen	#ra	1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	dem hob i Baa gmacht	dem habe ich Beine gemacht	Eyb	e30,5			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	dem machi Bā	dem mache ich Beine	Schalkhausen	e30,4			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	jemand Bee måchn	jemanden Beine machen	Dittelbrunn	V28,1			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	dännen howi Baah gmacht	denen habe ich Beine gemacht	Buchschwabach	d32,4		#ra	1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	i mach dr Bee	ich mache dir Beine	Eibelstadt	Z27,1			2	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	em Bee mach	einem Beine machen	Reupelsdorf	Y28,3			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	an Baa machn	einem Beine machen	Schwabach	e33,1	einem Beine machen	#ra	3	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	an Ba: machn	einem Beine machen	Zirndorf	c32,6		#ra	1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	den hoi i dea Bā gmåcht	dem habe ich dir Beine gemacht	Hiltpoltstein	a34,3			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	dann håb i Bee gemåcht	dem habe ich Beine gemacht	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	den hob ich Ba gemacht	dem habe ich Beine gemacht	Neudorf	S37,8			2	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	Bā machn	Beine machen	Birk	V38,2			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	Bee machn	Beine machen	Königsberg	V30,2			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	Bee måch	Beine machen	Marktsteinach	V29,1			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	Bå mache	Beine machen	Rückersbach	V21,5			1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	Bā macha	Beine machen	Burk	g29,6		#ra	1	9	43
Bein	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	Bā(n) machen	Beine machen	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra	1	9	43
Bein	Leben hinein die Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	måch dem Karl e weng Lām nai de Bee	mach dem Kerl ein wenig Leben hinein die Beine	Gabolshausen	S30,7	nei	#ra	2	9	43
benzen	benzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	göih aff Penzenhofen bei Altdorf dou kohst benzn. Tou net su benzn	geh auf Penzenhofen bei Altdorf da kannst du benzen. Tu nicht so benzen	Nürnberg	c33,5			2	9	43
benzen	benzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	mer muß benze	man muss benzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	9	43
benzen	benzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	bensa	benzen	Wassertrüdingen	h30,5			2	9	43
benzen	benzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	benz?	benzen	Wörnitz	e28,8			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
benzen	benzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	benzn	benzen	Virnsberg	c30,7	Schwarz, Schwäb. WB 92 <benzen> "keine Ruhe geben...nörgeln...schimpfen"	1	9	43
benzen	benzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	då mūa̯e mer âwl bênza̯e	da muss man alleweil benzen	Hechlingen a.See	i31,2		1	9	43
besser	besser	mehr	Adj Komparativ	schick di besser	schicke dich besser	Grafenberg	h34,8		1	9	43
bringen	auf Dampf bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	auf Då̄mpf bringa	auf Dampf bringen	Lettenreuth	T33,9	#ra	1	9	43
bringen	auf Schwung bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	auf Schwung bringa	auf Schwung bringen	Krapfenau	g29,4		1	9	43
bringen	auf Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	auf Trab bringa	auf Trab bringen	Frensdorf	Y32,1		1	9	43
bringen	auf Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	auf Trapp bringa	auf Trab bringen	Lettenreuth	T33,9	#ra	1	9	43
bringen	in Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	in Drabb bringa	in Trab bringen	Dressendorf	W36,3		1	9	43
bringen	Schwung beibringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	Schwung beibringa	Schwung beibringen	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	9	43
bringen	Talent beibringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu PP	den homs a Dalend beibracht	dem haben sie ein Talent beigebracht	Eismannsberg	d35,2		2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bügel	aufbügeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aafbügln	aufbügeln	Heilsbronn	d31,9		2	9	43
dalli	dalli	los ! schnell !	Interjektion	dalli	dalli	Schönbrunn	V31,7		1	9	43
dalli	dalli	los ! schnell !	Interjektion	dalli	dalli	Arnshausen	T27,8		1	9	43
dalli	dalli	los ! schnell !	Interjektion	dalli	dalli	Schneeberg i.Odenwald	a22,2		1	9	43
dalli	dalli	los! schnell!	Interjektion	dalli dalli	dalli dalli	Reundorf	Y32,1		2	9	43
dalli	dalli	los! schnell!	Interjektion	dalli dalli	dalli dalli	Gernach	W28,5	ist ein Ausruf	2	9	43
dalli	dalli	los! schnell!	Interjektion	dalli dalli	dalli dalli	Großheirath	T32,9		1	9	43
dalli	dalli	los! schnell!	Interjektion	dali dali	dalli dalli	Tauberfeld	l34,2		2	9	43
dalli	dalli	los! schnell!	Interjektion	dalli dalli	dalli dalli	Fischbach	c34,7		1	9	43
dalli	hopp dalli	los ! schnell !	Interjektion	hobb dalli	hopp dalli	Großdechsendorf	a32,5		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dampf	auf Dampf bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	auf Då̄mpf bringa	auf Dampf bringen	Lettenreuth	T33,9		#ra	1	9	43
Dampf	Dampf dahinter machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkSg	Dampf dahinder machn	Dampf dahinter machen	Schondra	S26,7			2	9	43
Dampf	Dampf machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkSg	jemandem Dampf machen	jemandem Dampf machen	Leutershausen	S27,3		#ra	1	9	43
Dampf	Dampf machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkSg	Damf mache	Dampf machen	Mömlingen	X21,8			1	9	43
Dampf	Dampf machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkSg	dampfmachn	Dampf machen	Wolframs-Eschenbach	f31,1		#ra	1	9	43
darauf	draufdrücken	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	drafdrückn	draufdrücken	Trogen	R38,6			1	9	43
darauf	nichts wie drauf !	los ! schneller !	Interjektion	nix wie druff	nichts wie drauf	Wettringen	e27,9			1	9	43
doch	doch	bitte	Modalpartikel	schick dich duch aweng! Du alder Dröadl	schick dich doch ein wenig. Du alter Trödel	Kleinbardorf	S29,5			1	9	43
dressieren	dressieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	dressieren	dressieren	Richelbach	Z23,8			1	9	43
dressieren	dressieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	dressian	dressieren	Creez	X36,4	dressieren		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dressieren	dressieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	dressiern	dressieren	Walpenreuth	U37,6	1	9	43
dressieren	dressieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	dressīrn	dressieren	Hegnabrunn	U36,8	2	9	43
drücken	draufdrücken	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	drafdrückn	draufdrücken	Trogen	R38,6	1	9	43
Dunst	aufdünsten	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aafdünsten	aufdünsten	Heilsbronn	d31,9	2	9	43
Eifer	aneifern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōaifr	aneifern	Waldbrunn	Y25,9	1	9	43
Eifer	eifern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aeifern	aneifern	Eschenbach	b35,6	1	9	43
eilen	beeilen, sich	sich beeilen, schneller werden	Vsw ImpSg	beeil di a weng	beeile dich ein wenig	Sennfeld	V28,5	1	9	43
eilen	eilen, sich	sich beeilen, schneller werden	Vsw ImpSg	eil di doch	eile dich doch	Bürgstadt	Z22,5	1	9	43
eilen	eilen, sich	sich beeilen, schneller werden	Vsw ImpSg	eil di	eile dich	Röttbach	Y24,1	1	9	43
eilen	eilen, sich	sich beeilen, schneller werden	Vsw ImpSg	eildich	eile dich	Burkardroth	S26,9	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	einheizen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	einheizn	einheizen	Leupoldsdorf	V38,5		1	9	43
Ente	lahme Ente	langsamer, träger Mensch	Sf NomSg	lahme Ente	lahme Ente	Arnshausen	T27,8		1	9	43
etwer	etwer	jemand	Pr AkkSg	ebber schumbera	etwer schumpern	Ehingen	g30,7	jmd.	1	9	43
faul	faulenzen	nichts tun, die Arbeit vernachlässigen	Vsw 3Sg	bei da·nn muß me ǖmmezū schumml sünst faulenzt de	bei den muß man immerzu schummeln, sonst faulenzt der	Gestungshausen	T34,1		1	9	43
Ferse	auf die Fersen steigen	jemanden zur Eile antreiben	Sf AkkPl	af d'Ferschn steign	auf die Fersen steigen	Selingstadt	g33,6		1	9	43
fest	fest hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Adv	feschd neidreibn	fest hineintreiben	Landersdorf	h34,2		1	9	43
fest	fest zureden	jemanden zur Eile antreiben	Adv	fest zuräid	fest zureden	Gerolzhofen	X29,1		1	9	43
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	howe ohgfeiert	habe ich angefeuert	Buchschwabach	d32,4		1	9	43
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ofeuern	anfeuern	Treppendorf	Y31,2		1	9	43
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	anfeuern	anfeuern	Bergrothenfels	X24,2		2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	o'ffeuern	anfeuern	Kälberau	U21,8		1	9	43
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ofeuern	anfeuern	Neustadt a.d.Saale	S28,1		3	9	43
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōfeuer	anfeuern	Sondernau	Q27,8		1	9	43
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ohfeuern	anfeuern	Nürnberg	c33,5		1	9	43
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	afeiern	anfeuern	Eschenbach	b35,6		1	9	43
Feuer	anfeuern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ufeiern	anfeuern	Gnötzheim	a28,4		1	9	43
Feuer	Feuer hinan den Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	er macht ihm Feuer non Årsch	er macht ihm Feuer hinan den Arsch	Niederlauer	S28,4		1	9	43
Feuer	Feuer hineinmachen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	dännen howi a Feier neihgmacht	denen habe ich ein Feuer hineingemacht	Buchschwabach	d32,4	#ra	1	9	43
Feuer	Feuer hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	Feur neintreiben	Feuer hineintreiben	Irlahüll	i35,2		1	9	43
Feuer	Feuer hinunter Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	dann ghöärt amoal feuärr nunärr Oasch gämocht	dem gehört einmal Feuer hinunter dem Arsch gemacht	Wülfershausen	S28,3		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feuer	Feuer machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	äe macht'n Feiäe	er macht ihm Feuer	Aschaffenburg	W21,3		#ra	1	9	43
Feuer	Feuer unter Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	Föier unda Arsch gmacht	Feuer unter Arsch gemacht	Holzkirchhausen	Y25,7		#syntax	1	9	43
Feuer	Feuer unter dem Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	i mach dr Feuer unnern Orsch	ich mache dir Feuer unter dem Arsch	Eibelstadt	Z27,1			2	9	43
Feuer	Feuer unter dem Hintern machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	Feur unnern Hinnern mach	Feuer unter dem Hintern machen	Lengfeld	Y26,3			1	9	43
Feuer	Feuer unter dem Hintern machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	Fäjer unnern Hinnern mache	Feuer unter dem Hintern machen	Großblankenbach	V22,2	Hintern		1	9	43
Feuer	Feuer unter dem Schwanz mach	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	den ho ich Feuer unnerm Schwanz gemocht	dem habe ich Feuer unter dem Schwanz gemacht	Laufach	V22,9			1	9	43
fix	fix	schnell, zügig	Adv	lues, lues a weng fix	los, los, ein wenig fix	Mittelberg	R33,7			1	9	43
fix	fix machen	schnell, zügig arbeiten	Adv	måch fix	mach fix	Thüngen	W26,7			1	9	43
fürsich	fürsichkommen	vorankommen mit einer Arbeit	Vst 2Sg	mach daß d fürschi kommscht	mach, dass du fürsich kommst	Haslach	g29,8			2	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	den how Feïß gmacht	dem habe ich Füße gemacht	Nassenfels	l34,4		#evtl verschr	3	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	jemandn Füß machn	jemandem Füße machen	Zell	g34,1		1	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Füaß macha	Füße machen	Wassertrüdingen	h30,5		1	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Füß macha	Füße machen	Mönchsroth	h29,7	#ra	2	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	dem wer i Fieß macha	dem werde ich Füße machen	Hüssingen	i31,1	#ra	1	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkPl	den how Feïß gmacht	dem habe ich Füße gemacht	Nassenfels	l34,4	#evtl verschr	3	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkPl	jemandn Füß machn	jemandem Füße machen	Zell	g34,1		1	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkPl	Füaß macha	Füße machen	Wassertrüdingen	h30,5		1	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkPl	Füß macha	Füße machen	Mönchsroth	h29,7	#ra	2	9	43
Fuß	Füße machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkPl	dem wer i Fieß macha	dem werde ich Füße machen	Hüssingen	i31,1	#ra	1	9	43
gehen	geh zu !	sei so gut, bitte	Vu Imp	geh zu	geh zu	Gemünda	T31,6		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	geh zu !	sei so gut, bitte	Vu Imp	geh zu schickti	geh zu, schick dich	Steinfeld	W33,3		1	9	43
genug	genug	ausreichend	Adv	du jogsd mi, dir gehds widda ned schnell gnuch	du jagst mich, dir geht es wieder nicht schnell genug	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	9	43
Geschäft	meistergeschäftig	betriebsam, übereifrig	Adj präd	du bist mestergschafti	du bist meistergeschäftig	Breitbach	X29,8	#tangential, Bedeutung nch HWBF 370 <meistergeschäftig>	1	9	43
halten	anhalten	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	anhalten	anhalten	Zimmern	X24,2		1	9	43
halten	anhalten	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	åhaltn	anhalten	Triebenreuth	T36,7		1	9	43
halten	anhalten	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ōnhaldn	anhalten	Geroldsgrün	R36,8		1	9	43
heizen	einheizen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	einheizn	einheizen	Leupoldsdorf	V38,5		1	9	43
helfen	helfen	jemanden zur Eile antreiben, jemand zur Ordnung rufen, bestrafen	Vst 1Sg	dan hilf ich	dem helfe ich	Reinersreuth	U38,1		1	9	43
herum	herumhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	rimhedse	herumhetzen	Gailbach	W22,4		1	9	43
hetzen	anhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōahetz	anhetzen	Hundsbach	V26,7		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	anhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	anhetzen	anhetzen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	9	43
hetzen	anhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	o̯ahetzn	anhetzen	Wernfeld	V25,8	3	9	43
hetzen	anhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōō hēdzn	anhetzen	Möckenlohe	l34,2	3	9	43
hetzen	anhinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	annighetzt	anhingehetzt	Neubrunn	Z25,1	1	9	43
hetzen	aufhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aufhetza	aufhetzen	Oberschwaningen	g30,9	1	9	43
hetzen	herumhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	rimhedse	herumhetzen	Gailbach	W22,4	1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	der werd ghetzt	der wird gehetzt	Lehenthal	U35,3	1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	jemand hetz'n	jemanden hetzen	Lichtenfels	U33,1	1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	dou mi ni?t hetzn	tu mich nicht hetzen	Kaiserhammer	U39,5	1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetzn	hetzen	Oberhaid	W31,9	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetzn	hetzen	Lehenthal	U35,3	... ghetzt	1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetzn	hetzen	Rügheim	U30,7		1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetzn	hetzen	Biengarten	T37,8		2	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetz	hetzen	Garitz	T27,7		1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetsn2	hetzen	Bad Steben	R36,6		1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetza	hetzen	Ursheim	i31,7		1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetzn	hetzen	Spalt	f32,8		1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetzn	hetzen	Büchelberg	e29,8		1	9	43
hetzen	hetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	hetzn	hetzen	Nürnberg	c33,5		1	9	43
hetzen	Hetzer	jemand, der andere zur Eile antreibt	Sm NomSg	des is a Hetzer	das ist ein Hetzer	Schlungenhof	g31,5		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	hinanhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	nohetz	hinanhetzen	Stockheim	Q28,5		1	9	43
hetzen	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	neighetzt	hineingehetzt	Geusfeld	X30,4		1	9	43
hetzen	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	nei hetzn	hineinhetzen	Ergersheim	b28,9		1	9	43
hetzen	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	neihetzen	hineinhetzen	Sachsenheim	V25,8		2	9	43
hetzen	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	neihezn	hineinhetzen	Heilsbronn	d31,9		1	9	43
hetzen	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	neihetzen	hineinhetzen	Heilsbronn	d31,9		2	9	43
hin	hinstampern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	histambern	hinstampern	Merkendorf	f31,4		1	9	43
hinan	Feuer hinan den Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Präp+Akk	er macht ihm Feuer non Årsch	er macht ihm Feuer hinan den Arsch	Niederlauer	S28,4		1	9	43
hinan	hinanhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	nohetz	hinanhetzen	Stockheim	Q28,5		1	9	43
hinan	hinanstampern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	nou schtampera	hinanstampern	Feuchtwangen	f28,9	Sm 2,758 s.v. <stampen> wol zusammenhängend mit dem üblicheren stâmpern "treten, laufen; Einen fortstâmpern"fortjagen"	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinan	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	zur Ärwet noutreiwe	zur Arbeit hinantreiben	Schopfloch	g28,6		1	9	43
hinan	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	deä hot uns nōgetrijm	der hat uns hinangetrieben	Neufang	S35,2		1	9	43
hinan	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	notreim	hinantreiben	Würgau	W33,2		1	9	43
hinan	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	nōtraim	hinantreiben	Steinwiesen	S35,5		1	9	43
hinan	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	no(n)treib	hinantreiben	Steinberg	S35,4		1	9	43
hinan	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	notreim	hinantreiben	Friedersdorf	R34,6		1	9	43
hinein	fest hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	feschd neidreibn	fest hineintreiben	Landersdorf	h34,2		1	9	43
hinein	Feuer hineinmachen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	dännen howi a Feier neihgmacht	denen habe ich ein Feuer hineingemacht	Buchschwabach	d32,4	#ra	1	9	43
hinein	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	neighetzt	hineingehetzt	Geusfeld	X30,4		1	9	43
hinein	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	nei hetzn	hineinhetzen	Ergersheim	b28,9		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	neihetzen	hineinhetzen	Sachsenheim	V25,8		2	9	43
hinein	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	neihezn	hineinhetzen	Heilsbronn	d31,9		1	9	43
hinein	hineinhetzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	neihetzen	hineinhetzen	Heilsbronn	d31,9		2	9	43
hinein	hineinrennen	jemanden zur Eile antreiben	V Inf	neirenna	hineinrennen	Heilsbronn	d31,9		2	9	43
hinein	hineinstampern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	mei Vatter hatt mih (neih)g^stampert	mein Vater hat mich (hinein)gestampert	Buchschwabach	d32,4		1	9	43
hinein	hineinstricksen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	neistrixen	hineinstrixen	Pittersdorf	X36,1	Sm 2, 810 <stricksen> ihn peitschen, zur Strafe schlagen (entweder zu Strick oder zu streichen)	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	weng a Tempo neitrei(b)n	wenig ein Tempo hineintreiben	Mörlach	f34,5		1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Hetzelsdorf	Z34,1		1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Poxdorf	Z33,8		1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naidraim	hineintreiben	Wimmelbach	Z33,4		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Pottenstein	Y35,8	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Gößweinstein	Y35,7	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Streitberg	Y34,1	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naitraim	hineintreiben	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Brunn	X33,3	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreibn	hineintreiben	Kolmsdorf	X31,5	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreib	hineintreiben	Heßlar	W26,1	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreib	hineintreiben	Wonfurt	V29,9	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naitraim	hineintreiben	Penzendorf	e33,2	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naitraibn	hineintreiben	Wattenbach	e31,7	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Wiedersbach	e29,5	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Kornburg	d33,8	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreibn	hineintreiben	Reichelsdorf	d33,4	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidraim	hineintreiben	Buch	c33,2	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Dambach	c32,6	3	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naidraibn	hineintreiben	Zirndorf	c32,6	2	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naitraim	hineintreiben	Ickelheim	c29,2	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Eschenau	b34,1	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naidraim	hineintreiben	Neunhof	b33,4	1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Beerbach	b30,5	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	i. d. Arbeit hineintreiben, das sie bald fertig ist		1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naidraim	hineintreiben	Rüdisbronn	b29,2			1	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitrei'bn	hineintreiben	Osternohe	a35,7			2	9	43
hinein	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Baudenbach	a30,4			1	9	43
hinein	Leben hinein die Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	måch dem Karl e weng Lām nai de Bee	mach dem Kerl ein wenig Leben hinein die Beine	Gabolshausen	S30,7	nei	#ra	2	9	43
hinten	Feuer unter dem Hintern machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	Feur unnern Hinnern mach	Feuer unter dem Hintern machen	Lengfeld	Y26,3			1	9	43
hinten	Feuer unter dem Hintern machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	Fäjer unnern Hinnern mache	Feuer unter dem Hintern machen	Großblankenbach	V22,2	Hintern		1	9	43
hinunter	Feuer hinunter Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Präp+Dat	dann ghöärt amoal feuärr nunärr Oasch gämocht	dem gehört einmal Feuer hinunter dem Arsch gemacht	Wülfershausen	S28,3			1	9	43
hopp	hopp	auf geht's ! schneller !	Interjektion	hopp schickti	hopp, schick dich	Stadelschwarzach	X28,9			1	9	43
hopp	hopp	auf geht's ! schneller !	Interjektion	hopp	hopp	Lichtenfels	U33,1			2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hopp	hopp dalli	los ! schnell !	Interjektion	hobb dalli	hopp dalli	Großdechsendorf	a32,5			1	9	43
hopp	hopp los	auf geht's ! schneller !	Interjektion	hopp lous	hopp los	Gemünda	T31,6			1	9	43
hopp	hopp zu	auf geht's ! schneller !	Interjektion	hopp zu	hopp zu	Arnshausen	T27,8			1	9	43
hören	gehören	gebühren	Vsw 3Sg	dann ghöärt amoal feuärr nunärr Oasch gämocht	dem gehört einmal Feuer hinunter dem Arsch gemacht	Wülfershausen	S28,3			1	9	43
Hund	Hund	Hund (in Redensart)	Sm AkkPl	wemer Hünd hat muß mer jång	wenn man Hünde hat, muß man jagen	Seukendorf	c32,1	wenn einer fremde Leute beschäftigt und antreibt	#ra	1	9	43
hurtig	hurtig	schnell, eilig	Adj präd	huatti	hurtig	Steinmark	X24,4			2	9	43
hurtig	hurtig	schnell, eilig	Adj präd	hårdi	hurtig	Weidenberg	W37,7			1	9	43
hurtig	hurtig machen	schnell sein, sich beeilen	Vsw ImpSg	mach hurdi	mach hurtig	Sennfeld	V28,5			1	9	43
hurtig	hurtig machen	schnell sein, sich beeilen	Vsw ImpSg	mach höddich	mach hurtig	Pressig	R34,9			1	9	43
hurtig	hurtig machen	schnell sein, sich beeilen	Adv	mach hurdi	mach hurtig	Sennfeld	V28,5			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hurtig	hurtig machen	schnell sein, sich beeilen	Adv	mach höddich	mach hurtig	Pressig	R34,9		1	9	43
hurtig	hurtig machen	schnell sein, sich beeilen	Adv	hodli machen	hurtligmachen	Burgbernheim	c28,6		1	9	43
hurtig	hurtiger machen	schnell sein, sich beeilen	Vsw ImpSg	mach hürtige	mach hurtiger	Schottenstein	U32,2		1	9	43
hurtig	hurtiger machen	schnell sein, sich beeilen	Adv Komparativ	mach hürtige	mach hurtiger	Schottenstein	U32,2		1	9	43
hurtig	hurtlig machen	schnell sein, sich beeilen	Vsw Inf	hodli machen	hurtlig machen	Burgbernheim	c28,6		1	9	43
hurtig	hurtlig machen	schnell sein, sich beeilen	Adv	hodli machen	hurtlig machen	Burgbernheim	c28,6		1	9	43
immer	immerzu	ständig, fortwährend	Adv	a·a· hott ümmerzu gschummlt	er hat immerzu geschummelt	Gestungshausen	T34,1	#evtl. tangential "belügen" ?	1	9	43
immer	immerzu	ständig, fortwährend	Adv	da schummlt ümmerzū	der schummelt immerzu	Gestungshausen	T34,1	#evtl. tangential "belügen" ?	4	9	43
in	in Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Präp+Akk	in Drabb bringa	in Trab bringen	Dressendorf	W36,3		1	9	43
jagen	anjagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ågōng	anjagen	Nemmersdorf	W37,1		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jagen	anjagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōjoungn	anjagen	Wolfsloch	U34,4			1	9	43
jagen	jagen	auf die Jagd gehen (in Redensart)	V Inf	wemer Hünd hat muß mer jång	wenn man Hünde hat, muß man jagen	Seukendorf	c32,1	wenn einer fremde Leute beschäftigt und antreibt	#Gesamtbedeutung: "lohnabhängig Beschäftigte müssen zur Arbeit angetrieben werden"	1	9	43
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	gong	jagen	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	9	43
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	gogn	jagen	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	9	43
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	gog'n	jagen	Melkendorf	U35,8			1	9	43
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	gong	jagen	Biengarten	T37,8			2	9	43
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	gåu?	jagen	Bad Steben	R36,6			1	9	43
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	jōgn	jagen	Spalt	f32,8	rumjagen		1	9	43
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	jōng	jagen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	9	43
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 3Sg	deä jocht	der jagt	Weismain	V34,2			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jagen	jagen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 2Sg	du jogsd mi, dir gehds widda ned schnell gnuch	du jagst mich, dir geht es wieder nicht schnell genug	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	zur Eile antreiben		1	9	43
knören	knören	trödeln, sich über eine anstrengended Arbeit beklagen	Vsw ImpSg	gnö(a)̄ net su	knöre nicht so	Unterlauter	S32,6		#Bedeutung nicht ganz sicher	1	9	43
Kommando	kommandieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 3Sg	ar kommandiert	er kommandiert	Gambach	V25,8			1	9	43
kommen	fürsichkommen	vorankommen mit einer Arbeit	Vst 2Sg	mach daß d fürschi kommscht	mach, dass du fürsich kommst	Haslach	g29,8			2	9	43
lahm	lahme Ente	langsamer, träger Mensch	Adj NomSgF	lahme Ente	lahme Ente	Arnshausen	T27,8			1	9	43
leben	Leben hinein die Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	måch dem Karl e weng Lām nai de Bee	mach dem Kerl ein wenig Leben hinein die Beine	Gabolshausen	S30,7	nei	#ra	2	9	43
los	los	auf geht's ! los !	Interjektion	luos! måchd ăweng ümmich	los! macht ein wenig ümig	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	9	43
los	los !	auf geht's	Interjektion	lues, lues a weng fix	los, los, ein wenig fix	Mittelberg	R33,7			1	9	43
Lotto	anlotterieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	anlotterieren	anlotterieren	Neudrossenfeld	V35,9			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	dann ho ich Bee gemachd	den habe ich Beine gemacht	Königshofen i.Gr.	S29,6			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	dem hob i Baa gmacht	dem habe ich Beine gemacht	Eyb	e30,5			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	dännen howi Baah gmacht	denen habe ich Beine gemacht	Buchschwabach	d32,4		#ra	1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	den hoi i dea Bā gmåcht	dem habe ich dir Beine gemacht	Hiltpoltstein	a34,3			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	dann håb i Bee gemåcht	dem habe ich Beine gemacht	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	den hob ich Ba gemacht	dem habe ich Beine gemacht	Neudorf	S37,8			2	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	em Bee mach	einem Beine machen	Reupelsdorf	Y28,3			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	an Baa machn	einem Beine machen	Schwabach	e33,1	einem Beine machen	#ra	3	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	an Ba: machn	einem Beine machen	Zirndorf	c32,6		#ra	1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Bā machn	Beine machen	Birk	V38,2			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Bee machn	Beine machen	Königsberg	V30,2			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Bee måch	Beine machen	Marktsteinach	V29,1			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Bå mache	Beine machen	Rückersbach	V21,5			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Ba machn	Beine machen	Marlesreuth	S37,4	Beine machen	#ra	1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Bā macha	Beine machen	Burk	g29,6		#ra	1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Bā(n) machen	Beine machen	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra	1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 1Sg	dem machi Bā	dem mache ich Beine	Schalkhausen	e30,4			1	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 1Sg	i mach dr Bee	ich mache dir Beine	Eibelstadt	Z27,1			2	9	43
machen	Beine machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkPl	jemand Bee måchn	jemanden Beine machen	Dittelbrunn	V28,1			1	9	43
machen	Dampf dahinter machen	jemanden zur Eile antreiben	Adv	Dampf dahinder machn	Dampf dahinter machen	Schondra	S26,7			2	9	43
machen	Feuer hinan den Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 3Sg	er macht ihm Feuer non Årsch	er macht ihm Feuer hinan den Arsch	Niederlauer	S28,4			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Feuer hineinmachen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	dännen howi a Feier neihgmacht	denen habe ich ein Feuer hineingemacht	Buchschwabach	d32,4		#ra	1	9	43
machen	Feuer hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	Feur neintreiben	Feuer hineintreiben	Irlahüll	i35,2			1	9	43
machen	Feuer hinunter Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	dann ghöärt amoal feuärr nunärr Oasch gämocht	dem gehört einmal Feuer hinunter dem Arsch gemacht	Wülfershausen	S28,3			1	9	43
machen	Feuer machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 3Sg	äe macht'n Feiäe	er macht ihm Feuer	Aschaffenburg	W21,3		#ra	1	9	43
machen	Feuer unter Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	Föier unda Arsch gmacht	Feuer unter Arsch gemacht	Holzkirchhausen	Y25,7		#syntax	1	9	43
machen	Feuer unter dem Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 1Sg	i mach dr Feuer unnern Orsch	ich mache dir Feuer unter dem Arsch	Eibelstadt	Z27,1			2	9	43
machen	Feuer unter dem Hintern machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Feur unnern Hinnern mach	Feuer unter dem Hintern machen	Lengfeld	Y26,3			1	9	43
machen	Feuer unter dem Hintern machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	Fäjer unnern Hinnern mache	Feuer unter dem Hintern machen	Großblankenbach	V22,2	Hintern		1	9	43
machen	Feuer unter dem Schwanz mach	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	den ho ich Feuer unnerm Schwanz gemocht	dem habe ich Feuer unter dem Schwanz gemacht	Laufach	V22,9			1	9	43
machen	fix machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	måch fix	mach fix	Thüngen	W26,7			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	hurtiger machen	schnell sein, sich beeilen	Vsw Inf	mach hürtige	mach hurtiger	Schottenstein	U32,2	1	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach e weng	mache ein wenig	Euerdorf	U27,1	1	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach a wing	mache ein wenig	Großenbrach	T27,2	2	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach a bisla	mache ein bisslein	Altbessingen	V26,6	1	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	moch hålt a Bisla	mach halt ein bisslein	Frankenheim	R26,3	1	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach a weng	mach ein wenig	Lichtenfels	U33,1	2	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach a weng	mach ein wenig	Gemünda	T31,6	1	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach a bißl hartig	mach ein bisslein hurtig	Roßfeld	R31,8	1	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach a bisle	mach ein bisslein	Breitendiel	Z22,7	1	9	43
machen	machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach doch	mach doch	Bürgstadt	Z22,5	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	zusehen, dafür sorgen	Vsw ImpSg	mach daß d fürschi kommscht	mach, dass du fürsich kommst	Haslach	g29,8		2	9	43
machen	Tempo machen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 3Sg	äe macht'n Tempo	er macht ihm Tempo	Aschaffenburg	W21,3		1	9	43
machen	Trab machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	måch tråpp	mach trab	Thüngen	W26,7		1	9	43
machen	ümig machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach ümmich	mach ümig	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	9	43
machen	ümig machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpPl	luos! måchd ăweng ümmich	los! macht ein wenig ümig	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	9	43
machen	voran machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	ez mach aber vürá	jetzt mach aber voran	Steinmark	X24,4		2	9	43
machen	voran machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach füroān	mach voran	Steinmark	X24,4		1	9	43
machen	voran machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	moach fürro	mach voran	Halsbach	V24,9		1	9	43
machen	voranmachen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	māch doch vȫrā	mach doch voran	Untereisenheim	X27,6	mach doch voran	1	9	43
machen	vorwärts machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	gih zu, mach a weng vorwärts	geh zu, mach ein wenig vorwärts	Eggolsheim	Y33,7		3	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	vorwärts machen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach vorwärts	mach vorwärts	Würzburg	Y26,5			1	9	43
machen	weitermachen	schnell, zügig weiterarbeiten	Vsw Inf	weitermachn	weitermachen	Oberweißenbach	U39,2			1	9	43
Marsch	marsch	los ! auf geht's	Interjektion	mårsch	marsch	Schönbrunn	V31,7			1	9	43
Meister	meistergeschäftig	betriebsam, übereifrig	Adj präd	du bist mestergschafti	du bist meistergeschäftig	Breitbach	X29,8		#tangential, Bedeutung nch HWBF 370 <meistergeschäftig>	1	9	43
munter	aufmuntern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aufmonter	aufmuntern	Bahra	R28,6			1	9	43
nichts	nichts was	immerzu, dauernd	PrIndef	mä muß ja neks wos schumml	man muss ja nichts was schummeln	Ebersdorf	T33,5	als zur Eile antreiben		1	9	43
nichts	nichts wie drauf !	los ! schneller !	Interjektion	nix wie druff	nichts wie drauf	Wettringen	e27,9			1	9	43
Penzenhofen	Penzenhofen		NaTS	göih aff Penzenhofen bei Altdorf dou kohst benzn. Tou net su benzn	geh auf Penzenhofen bei Altdorf da kannst du benzen. Tu nicht so benzen	Nürnberg	c33,5		#Ort bei Nürnberg; hier: Ort, an dem zur Eile angetrieben wird	2	9	43
ranzen	anranzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	o=ū-ranz-	anranzen	Rödles	R27,6			1	9	43
ranzen	ranzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ranzen	ranzen	Steinach a.St.	T34,1	zuweilen		2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reden	fest zureden	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	fest zuräid	fest zureden	Gerolzhofen	X29,1			1	9	43
reden	zureden	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	zuagered	zugeredet	Lindflur	Z26,5			1	9	43
Reif	Reife antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkPl	dem hō ich die Reff angetriebn	dem habe ich die Reife angetrieben	Reckertshausen	U30,1	Reifen	#ra	1	9	43
Reif	Reife antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Sm AkkPl	di Räff antraim	die Reife antreiben	Obereuerheim	V29,7			1	9	43
rennen	hineinrennen	jemanden zur Eile antreiben	V Inf	neirenna	hineinrennen	Heilsbronn	d31,9			2	9	43
rennen	rennen	sich beeilen	Vsw ImpSg	renn e weng	renn ein wenig	Obervolkach	X28,5			1	9	43
rotieren	anroterieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōroderier&n	anroterieren	Heinersreuth	W36,4		#?	1	9	43
rotieren	anrotieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōrotian	anrotieren	Gottsfeld	X36,8			1	9	43
rotieren	anrotieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōrotīean	anrotieren	Pittersdorf	X36,1			3	9	43
rotieren	anrotieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōrōtian	anrotieren	Pittersdorf	X36,1			2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rotieren	anrotieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	oorotiern	anrotieren	Rehau	T39,1		2	9	43
Scheiß	anscheißen	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	aoscheißen	anscheißen	Lahm	V33,3		1	9	43
scheuchen	scheuchen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	geschacht werden	gescheucht werden	Schönderling	S26,7	#ohne u	3	9	43
schicken	anschicken	sich beeilen	Vsw Inf	onschika'	anschicken	Reuth a.Wald	h33,9		2	9	43
schicken	anschicken	sich beeilen	Vsw Inf	anschicken	anschicken	Wachstein	h32,1		1	9	43
schicken	schicken	sich beeilen	Vsw Inf	schiggng	schicken	Steinbach	R36,8		2	9	43
schicken	schicken	sich beeilen	Vsw Inf	schickö&	schicken	Lehengütingen	g28,9		1	9	43
schicken	schicken	sich beeilen	Vsw Inf	schíck?	schicken	Weigenheim	b28,2		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich duch aweng! Du alder Dröadl	schick dich doch ein wenig. Du alter Trödel	Kleinbardorf	S29,5		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	los schükti scho	los schicke dich schon	Mainsondheim	Y28,4		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	ge zua schick di e weng	geh zu, schick dich ein wenig	Bettwar	c27,9		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw Inf	er söll sich schick	er soll sich schicken	Herreth	U32,5		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw Inf	dör soll si schickn	der soll sich schicken	Wattenbach	e31,7		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw Inf	sull sich schickn	soll sich schicken	Unterrieden	d35,2		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw Inf	schicka	schicken	Arnsberg	i35,7		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schich di e'weng	schick dich ein wenig	Thüngen	W26,7	#evtl verschr	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di a bißla	schick dich ein bisslein	Leutenbach	Z34,4		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick die a bisla	schick dich ein bisslein	Rödelsee	Z28,2		2	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di besser	schick dich besser	Grafenberg	h34,8		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick de na awäng	schick dich nur ein wenig	Schönwald	T39,5		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich halt a weng	schick dich halt ein wenig	Ottenhofen	c29,4		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di hald e weng	schick dich halt ein wenig	Ipsheim	b29,9		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich halt	schick dich halt	Pegnitz	Y36,7		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di ā weng	schick dich ein wenig	Elbersberg	Y35,9		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich a weng	schick dich ein wenig	Wetzhausen	T29,5		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schig dich a weng	schick dich ein wenig	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich a wing	schick dich ein wenig	Nurn	S35,3	#mit i	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di a weng	schick dich ein wenig	Treuchtlingen	i32,5		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di a weng	schick dich ein wenig	Dettenheim	i32,3		1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schik di a weng	schick dich ein wenig	Untermichelbach	h29,3		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schickdi e weng	schick dich ein wenig	Wildenholz	f28,4	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di a weng	schick dich ein wenig	Winkelhaid	d34,3	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di a weng	schick dich ein wenig	Gustenfelden	d32,9	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schickdi a weng	schick dich ein wenig	Sack	b33,7	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di a weng	schick dich ein wenig	Gräfenberg	a34,2	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich a bisserla	schick dich ein bißlein	Römershofen	V30,1	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di a bissla	schick dich ein bißlein	Marktschorgast	U36,9	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di besser	schick dich besser	Solnhofen	k32,3	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich	schick dich	Aschbach	Y30,8	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di	schick dich	Burgwindheim	Y30,2	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di	schick dich	Laub	Y28,3	2	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schickti	schick dich	Zettmannsdorf	X30,6	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di	schick dich	Dampfach	W29,2	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich	schick dich	Neida	S32,1	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dëich	schick dich	Teuschnitz	R35,1	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di!	schick dich	Gungolding	i35,7	2	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schickte	schick dich	Dörndorf	i35,6	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di	schick dich	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick dich	schick dich	Meckenhausen	f34,9	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di	schick dich	Elpersdorf	e30,4	2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di	schick dich	Wilhermsdorf	c31,1	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schickte	schick dich	Oberkrumbach	b35,5	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schik di	schick dich	Schnaittach	b35,1	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di	schick dich	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di	schick dich	Ippesheim	a28,8	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick di a biß'l	schick dich ein bissel	Tauberfeld	l34,2	2	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	hopp schickti	hopp, schick dich	Stadelschwarzach	X28,9	1	9	43
schicken	schicken, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	schick die	schick dich	Kairlindach	a32,1	1	9	43
schieben	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	an åschiem	einen anschieben	Viereth	W31,8	1	9	43
schieben	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	òschim	anschieben	Buckenhofen	Z33,1	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schieben	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	aschaibm	anschieben	Wölsau	V39,9		1	9	43
schieben	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	onschiebn	anschieben	Hutschdorf	V35,5		1	9	43
schieben	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oschieb	anschieben	Wülflingen	V29,6		1	9	43
schieben	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	(ā)schiem	anschieben	Hof	S38,2	anschieben	2	9	43
schieben	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	oschiebn	anschieben	Kirchfarrnbach	c31,8	anschieben	1	9	43
schieben	anschieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	ouschiebn	anschieben	Illesheim	c29,1		1	9	43
schieben	schieben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	schīem	schieben	Flachslanden	d30,1		1	9	43
schirren	angeschirren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ogaschiern	angeschirren	Oesterberg	g35,7		1	9	43
schirren	anschirren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōschiern	anschirren	Edlendorf	T37,2		1	9	43
schnell	schnell	schnell, zügig	Adv Komparativ	a weng schneller wöi sunst	ein wenig schneller wie sonst	Gustenfelden	d32,9		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnell	schnell	schnell, zügig	Adv Komparativ	ē'weng schnaller	ein wenig schneller	Kleinrinderfeld	Z26,4			1	9	43
schubsen	anschubsen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	åschubbsn	anschubsen	Kirchschletten	V32,9			1	9	43
schubsen	anschubsen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ā-schups'n	anschubsen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	9	43
schubsen	anschubsen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ouschubsn	anschubsen	Schauerheim	b30,2			1	9	43
schucken_1	anschucken	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	onschucka	anschucken	Untermichelbach	h29,3			2	9	43
schucken_1	anschucken	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ou&schugge	anschucken	Dorfgütingen	f28,6		Sm 2, 369 <schucken> "mit kurzem Schwunge in Bewegung setzen"	1	9	43
schucken_1	anschuckern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	onschukern	anschuckern	Kleinhül	W34,3			1	9	43
schuften	anschuften	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	åschuftn	anschuften	Poxdorf	Z33,8			1	9	43
schuften	anschuften	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	åschuftn	anschuften	Treunitz	W34,4			1	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden betrügen, beschwindeln	Vsw Inf	oschummeln	anschummeln	Bürgstadt	Z22,5	ist schwindeln		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schummeln	anschummeln	jemanden betrügen, beschwindeln	Vsw Inf	oschummln	anschummeln	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	so viel wie betrügen	#np	2	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	di håd mi h?i&t widr åg'schumelt	die hat mich heute wieder angeschummelt	Acholshausen	a27,1	die hat mich heute wieder angetrieben		1	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	onschummln	anschummeln	Altershausen	Z30,8	war früher bekannt	#vu	1	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	oaschummln	anschummeln	Schlüsselfeld	Y30,9			2	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ånschummeln	anschummeln	Schönbrunn	V31,7			1	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	āschummeln	anschummeln	Lehenthal	U35,3	...a_~gschummeld		1	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	oschummln	anschummeln	Danndorf	U35,1			1	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	anschummeln	anschummeln	Waldsachsen	S33,7			2	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ouschummle	anschummeln	Rothenburg o.d.T.	d28,4			3	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	onschummln	anschummeln	Schupf	c35,6			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ouschummln	anschummeln	Ulsenheim	b28,3			1	9	43
schummeln	anschummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ooschummeln	anschummeln	Hüttenheim	a28,2			1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	a·a· hott ümmerzu gschummlt	er hat immerzu geschummelt	Gestungshausen	T34,1		#evtl. tangential "belügen" ?	1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw 3Sg	da schummlt ümmerzū	der schummelt immerzu	Gestungshausen	T34,1		#evtl. tangential "belügen" ?	4	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	mä muß ja neks wos schumml	man muss ja nichts was schummeln	Ebersdorf	T33,5	als zur Eile antreiben		1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	es wedd gschummlt	es wird geschummelt	Gestungshausen	T34,1			4	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schumml	schummeln	Kleinlangheim	Y28,9	nicht mehr in Gebr.		1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schumml	schummeln	Buchbrunn	Y27,9			1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schummeln	schummeln	Lehenthal	U35,3	...gschummeld		1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schummln	schummeln	Mitwitz	T34,1			3	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schummeln	schummeln	Neuses a.Brand	T33,6			1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schummln	schummeln	Steinbach	R36,8			2	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schummeln	schummeln	Stein	c33,7			1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schummln	schummeln	Berolzheim	b29,5			1	9	43
schummeln	schummeln	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	bei da·nn muß me ǖmmezū schumml sünst faulenzt de	bei den muß man immerzu schummeln, sonst faulenzt der	Gestungshausen	T34,1			1	9	43
schupfen	anschuppen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	zur Arbeit onschuppen	zur Arbeit anschuppern	Kimmelsbach	T30,4	jmd.	SH WB 5,823 <schuppen> "einen schieben, stoßen"	1	9	43
schupfen	anschuppern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	o:schubbern	anschuppern	Seulbitz	T38,4		#o links offen	1	9	43
schupfen	schumpern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ebber schumbera	etwer schumpern	Ehingen	g30,7	jmd.	#Kontamination schuppen/stampern	1	9	43
schupfen	Schupperer	Anstoß um jemanden zur Eile anzutreiben	Sm AkkSg	an Schuberer gēm	einen Schupperer geben	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	9	43
schuttern	anschuttern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	āschudern	anschudern	Eschenau	b34,1			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schuttern	schuttern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	dou mi nä scho widä schūdärn	tu mich nur schon wieder schuttern	Raitenberg	a35,8	treib mich nur schon wieder an	#?	1	9	43
schuttern	schuttern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schu:d?rn	schudern	Altdorf	d35,1			2	9	43
schuttern	schuttern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schudern	schudern	Offenhausen	c35,5			1	9	43
schuttern	schuttern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schudarn	schudern	Altensittenbach	b35,8		Sm 2, 490 <schuttern> [schudern] "in Bewegung setzen, antreiben, stoßen"; anschudern "antreiben, hetzen"	1	9	43
Schwanz	aufschwänzen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	aufschwänz	aufschwänzen	Bahra	R28,6			1	9	43
Schwanz	Feuer unter dem Schwanz mach	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	den ho ich Feuer unnerm Schwanz gemocht	dem habe ich Feuer unter dem Schwanz gemacht	Laufach	V22,9			1	9	43
schwingen	auf Schwung bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	auf Schwung bringa	auf Schwung bringen	Krapfenau	g29,4			1	9	43
schwingen	schwingen, sich	sich beeilen	V ImpSg	öitz schwing di	jetzt schwing dich	Büchenbach	e33,7			1	9	43
schwingen	Schwung beibringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	Schwung beibringa	Schwung beibringen	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	9	43
sonst	sonst	normalerweise, immer, für gewöhnlich	Adv	a weng schneller wöi sunst	ein wenig schneller wie sonst	Gustenfelden	d32,9			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
spannen	einspannen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	eispannā	einspannen	Baiersdorf	a33,1			1	9	43
Sporn	ansporen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ansporen	ansporen	Steinbach a.Wald	Q35,7		Kluge <Sporn> ex mhd spore, Verb mhd. spornen	1	9	43
Sporn	anspornen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	onschpoorn	anspornen	Mittelehrenbach	Z34,7	anspornen		1	9	43
Sporn	anspornen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ŏsporna	anspornen	Haselhof	W36,2			1	9	43
Sporn	anspornen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōspōna	anspornen	Fischbach	T35,4			1	9	43
stampfen	hinanstampern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	nou schtampera	hinanstampern	Feuchtwangen	f28,9		Sm 2,758 s.v. <stampen> wol zusammenhängend mit dem üblicheren stâmpern "treten, laufen; Einen fortstâmpern"fortjagen"	1	9	43
stampfen	hineinstampern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	mei Vatter hatt mih (neih)g^stampert	mein Vater hat mich (hinein)gestampert	Buchschwabach	d32,4			1	9	43
stampfen	hinstampern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	histambern	hinstampern	Merkendorf	f31,4			1	9	43
stampfen	stampern	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	schtampern	stampern	Immeldorf	e31,4			1	9	43
steigen	auf die Fersen steigen	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	af d'Ferschn steign	auf die Fersen steigen	Selingstadt	g33,6			1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stiften	anstiften	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	å̄stift'n	anstiften	Elbersreuth	T36,2		1	9	43
stricksen	anstrucksen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	anschtruxn	anstrucksen	Wüstenselbitz	T37,4	#?	1	9	43
stricksen	hineinstricksen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	neistrixen	hineinstrixen	Pittersdorf	X36,1	Sm 2, 810 <stricksen> ihn peitschen, zur Strafe schlagen (entweder zu Strick oder zu streichen)	1	9	43
Stumpen	anstumpen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōstump	anstumpen	Böttigheim	Z24,6		1	9	43
Stumpen	anstumpen	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	ōstumbe	anstumpen	Rettersheim	Y24,5		1	9	43
Talent	Talent beibringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu PP	den homs a Dalend beibracht	dem haben sie ein Talent beigebracht	Eismannsberg	d35,2		2	9	43
Tempo	Tempo	Eile, Geschwindigkeit		weng a Tempo neitrei(b)n	wenig ein Tempo hineintreiben	Mörlach	f34,5		1	9	43
Tempo	Tempo machen	jemanden zur Eile antreiben	Sn AkkSg	äe macht'n Tempo	er macht ihm Tempo	Aschaffenburg	W21,3		1	9	43
Trab	auf Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	auf Trab bringa	auf Trab bringen	Frensdorf	Y32,1		1	9	43
Trab	auf Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	auf Trapp bringa	auf Trab bringen	Lettenreuth	T33,9	#ra	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trab	in Trab bringen	jemanden zur Eile antreiben	Vu Inf	in Drabb bringa	in Trab bringen	Dressendorf	W36,3	1	9	43
Trab	Trab machen	schnell, zügig arbeiten	Sm AkkSg	måch tråpp	mach trab	Thüngen	W26,7	1	9	43
treiben	fest hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	feschd neidreibn	fest hineintreiben	Landersdorf	h34,2	1	9	43
treiben	Feuer hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	Feur neintreiben	Feuer hineintreiben	Irlahüll	i35,2	1	9	43
treiben	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	deä hot uns nōgetrijm	der hat uns hinangetrieben	Neufang	S35,2	1	9	43
treiben	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	notreim	hinantreiben	Würgau	W33,2	1	9	43
treiben	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	nōtraim	hinantreiben	Steinwiesen	S35,5	1	9	43
treiben	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	no(n)treib	hinantreiben	Steinberg	S35,4	1	9	43
treiben	hinantreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	notreim	hinantreiben	Friedersdorf	R34,6	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naidraim	hineintreiben	Wimmelbach	Z33,4	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Hetzelsdorf	Z34,1	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Poxdorf	Z33,8	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naitraim	hineintreiben	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Pottenstein	Y35,8	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Gößweinstein	Y35,7	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Streitberg	Y34,1	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Brunn	X33,3	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naitraibn	hineintreiben	Wattenbach	e31,7	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreibn	hineintreiben	Kolmsdorf	X31,5	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreib	hineintreiben	Heßlar	W26,1	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreib	hineintreiben	Wonfurt	V29,9	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naitraim	hineintreiben	Penzendorf	e33,2	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Wiedersbach	e29,5	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Kornburg	d33,8	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreibn	hineintreiben	Reichelsdorf	d33,4	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidraim	hineintreiben	Buch	c33,2	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Dambach	c32,6	3	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naidraibn	hineintreiben	Zirndorf	c32,6	2	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naitraim	hineintreiben	Ickelheim	c29,2	1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitreim	hineintreiben	Eschenau	b34,1	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naidraim	hineintreiben	Neunhof	b33,4			1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Beerbach	b30,5			1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	i. d. Arbeit hineintreiben, das sie bald fertig ist		1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	naidraim	hineintreiben	Rüdisbronn	b29,2			1	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neitrei'bn	hineintreiben	Osternohe	a35,7			2	9	43
treiben	hineintreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	neidreim	hineintreiben	Baudenbach	a30,4			1	9	43
treiben	Reife antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	dem hō ich die Reff angetriebn	dem habe ich die Reife angetrieben	Reckertshausen	U30,1	Reifen	#ra	1	9	43
treiben	Reife antreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	di Räff antraim	die Reife antreiben	Obereuerheim	V29,7			1	9	43
tribulieren	tribulieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	triww?liä*n	tribulieren	Schweinheim	W21,6	tribulieren		1	9	43
trischaken	trischaken	jemanden zur Eile antreiben	Vsw Inf	des tut mi den ganze Tåch drischaga	das tut mich den ganzen Tag trischacken	Großheubach	Z22,1		SH WB 1, 139 <trischaken> "1. verprügeln" "2. quälen"; ebd. <trischakern> "2a. zur Arbeit antreiben"	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trödeln	Trödel	langsam arbeitender, sumseliger Mensch	Sm NomSg	schick dich duch aweng! Du alder Dröadl	schick dich doch ein wenig. Du alter Trödel	Kleinbardorf	S29,5		1	9	43
tummeln	antummeln	sich beeilen	Vsw Inf	udummln	antummeln	Bieswang	i33,7		1	9	43
tummeln	tummeln	sich beeilen	Vsw Inf	dummln	tummeln	Veitsbronn	b32,7		2	9	43
tummeln	tummeln	sich beeilen	Vsw Inf	dummln	tummeln	Veitsbronn	b32,7		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	los - tummel dich	los tummel dich	Ahlstadt	R32,4		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw Inf	r soll sich tummel	er soll sich tummeln	Bad Kissingen	T27,5		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	dumml di a weng	tummel dich ein wenig	Treuchtlingen	i32,5		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	dumml dich	tummel dich	Schlimpfhof	T26,6		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	dumml di a weng	tummel dich ein wenig	Gochsheim	V28,9		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	tummel dich a bißla	tummel dich ein bißlein	Neustadt a.d.Saale	S28,1	beeile dich	2	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	tummel dich	tummel dich	Römershofen	V30,1		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	dummel dich	tummel dich	Happertshausen	U29,3		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	tummel dich	tummel dich	Neida	S32,1		1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw ImpSg	duml di	tummel dich	Zirndorf	c32,6	dumln auch	1	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw Inf	dou di a weng dummeln	tu dich ein wenig tummeln	Schwabach	e33,1	Wörtliche Rede	2	9	43
tummeln	tummeln, sich	sich beeilen	Vsw Inf	dū di ā wēng dummeln	tu dich ein wenig tummeln	Großdechsendorf	a32,5		1	9	43
turbieren	anturbieren	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	o torbiert	anturbiert	Kirchenlamitz	U38,2		1	9	43
um	ümig machen	schnell, zügig arbeiten	Adv	mach ümmich	mach ümig	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	9	43
um	ümig machen	schnell, zügig arbeiten	Adv	luos! måchd ăweng ümmich	los! macht ein wenig ümig	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	9	43
um	umtreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst 3Sg	där dreibd um	der treibt um	Geilsheim	h30,6		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umtreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	umtraiber	umtreiben	Hechlingen a.See	i31,2			2	9	43
unter	Feuer unter Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Präp	Föier unda Arsch gmacht	Feuer unter Arsch gemacht	Holzkirchhausen	Y25,7		#syntax	1	9	43
unter	Feuer unter dem Arsch machen	jemanden zur Eile antreiben	Präp+Dat	i mach dr Feuer unnern Orsch	ich mache dir Feuer unter dem Arsch	Eibelstadt	Z27,1			2	9	43
unter	Feuer unter dem Hintern machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	Feur unnern Hinnern mach	Feuer unter dem Hintern machen	Lengfeld	Y26,3			1	9	43
unter	Feuer unter dem Hintern machen	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	Fäjer unnern Hinnern mache	Feuer unter dem Hintern machen	Großblankenbach	V22,2	Hintern		1	9	43
unter	Feuer unter dem Schwanz mach	jemanden zur Eile antreiben	Sm DatSg	den ho ich Feuer unnerm Schwanz gemocht	dem habe ich Feuer unter dem Schwanz gemacht	Laufach	V22,9			1	9	43
voran	voran	schneller ! voran !	Interjektion	füro	voran	Röttbach	Y24,1			1	9	43
voran	voranmachen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	mach füroān	mach voran	Steinmark	X24,4			1	9	43
voran	voranmachen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	moach fürro	mach voran	Halsbach	V24,9			1	9	43
voran	voranmachen	schnell, zügig arbeiten	Vsw ImpSg	māch doch vȫrā	mach doch voran	Untereisenheim	X27,6	mach doch voran		1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voran	voranmachen	schnell, zügig arbeiten	Adv	ez mach aber vürá	jetzt mach aber voran	Steinmark	X24,4			2	9	43
vorwärts	vorwärts machen	schnell, zügig arbeiten	Adv	gih zu, mach a weng vorwärts	geh zu, mach ein wenig vorwärts	Eggolsheim	Y33,7			3	9	43
vorwärts	vorwärts machen	schnell, zügig arbeiten	Adv	mach vorwärts	mach vorwärts	Würzburg	Y26,5			1	9	43
was	nichts was	immerzu, dauernd	Kj	mä muß ja neks wos schumml	man muss ja nichts was schummeln	Ebersdorf	T33,5	als zur Eile antreiben		1	9	43
Weile	alleweil	immer, immerzu	Adv	då mūa̯e mer âwl bênza̯e	da muss man alleweil benzen	Hechlingen a.See	i31,2			1	9	43
Weile	weilig weilig	schneller ! voran !	Interjektion	wali wali	weilig weilig	Rothenburg o.d.T.	d28,4	früher		1	9	43
weiter	weitermachen	schnell, zügig weiterarbeiten	Vsw Inf	weitermachn	weitermachen	Oberweißenbach	U39,2			1	9	43
zu	geh zu !	sei so gut, bitte	Vu Imp	geh zu	geh zu	Gemünda	T31,6			1	9	43
zu	geh zu !	sei so gut, bitte	Vu Imp	geh zu schickti	geh zu, schick dich	Steinfeld	W33,3			1	9	43
zu	immerzu	ständig, fortwährend	Adv	a·a· hott ümmerzu gschummlt	er hat immerzu geschummelt	Gestungshausen	T34,1		#evtl. tangential "belügen" ?	1	9	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	immerzu	ständig, fortwährend	Adv	da schummlt ümmerzū	der schummelt immerzu	Gestungshausen	T34,1	#evtl. tangential "belügen" ?	4	9	43
zu	zureden	jemanden zur Eile antreiben	Vsw PP	zuagered	zugeredet	Lindflur	Z26,5		1	9	43
zu	zutreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst PP	es werd zugetrībn	es wird zugetrieben	Wustviel	X30,4		2	9	43
zu	zutreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	zutreibn	zutreiben	Pettstadt	Y32,2		1	9	43
zu	zutreiben	jemanden zur Eile antreiben	Vst Inf	zudreibn	zutreiben	Kerbfeld	U29,3		2	9	43