Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Batzen |
Maisbätzelein |
Maiskorn |
Sn NomPl |
Maisbätzerli |
Maisbätzelein |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
2 |
1 |
22 |
 
|
Butter |
Maisbutter |
unreife Maiskörner im Kolben |
S NomSg |
Maisbutter im Maispudel |
Maisbutter im Maispudel |
Hambach |
U28,7 |
"Unreif - Maisbutter im Mais pudel" |
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Docke |
Dockelein |
Maiskolben |
Sn NomPl |
dogär&li |
Dockelein |
Neunhof |
b33,4 |
ma_isdogär&li sind wohl eher die Kolben! |
#np? |
2 |
1 |
22 |
 
|
Docke |
Dockelein |
Maiskolben |
Sn NomSg |
Doggäla |
Dockelein |
Zirndorf |
c32,6 |
ist der Maiskolben |
#np? |
1 |
1 |
22 |
 
|
Docke |
Maisdockelein |
Maiskolben |
Sn NomPl |
Maisdockerli |
Maisdockelein |
Rehdorf |
c32,9 |
(Kolben) |
#np |
1 |
1 |
22 |
 
|
Docke |
Maisdockelein |
Maiskolben |
Sn NomPl |
ma-isdogär&li |
Maisdockelein |
Buch |
c33,2 |
|
#np? |
2 |
1 |
22 |
 
|
Docke |
Maisdockelein |
Maiskolben |
Sn NomPl |
Maisdockeli |
Maisdockelein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#np? |
1 |
1 |
22 |
 
|
Docke |
Maisdockelein |
Maiskolben |
Sn NomPl |
Maisdoggerli |
Maisdockelein |
Pfaffenhofen |
e33,8 |
kein Name, Kolben: Maisdoggerli |
#np |
1 |
1 |
22 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
Vst 3Sg |
D?r N.N. fē̢rt imm?r nuch sein hilz?rn wåu? |
der N.N. fährt immer noch seinen hölzernen Wagen |
Carlsgrün |
R36,6 |
"bei der ältesten Form des Achsstocks bestanden Stock und Achse aus einem Stück. Die dazugehörigen Räder hatten auch keine Büchse, sondern nur eine Bohrung durch die hölzerne Nabe. (Die Verbesserung ist anscheinen in der Reihenfolge gekommen, dass zunächst die Nabe ein eisernes Futter, eben die Büchse, erhielt, worauf dann die eiserne Achse erfolgteeiserne Achse folgte.) Wagen dieser älteren Art waren in hiesiger Gegend - allerdings nur noch in Klein- und Kleinstbetrieben - bis in die 20er Jahre herein vereinzelt in Gebrauch. Hatte der Wagen noch hölzerne Achsen, so wurde desfalls der ganze Wagen als hölzerer Wagen bezeichnet |
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
0 |
1 |
22 |
 
|
Futter |
Füttermais |
Futtermais |
Sm NomSg |
Füttermais |
Füttermais |
Ansbach |
e30,2 |
? gibts nur als Füttermais |
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Futter |
Futtermais |
Futtermais |
Sm NomSg |
Futtermais |
Futtermais |
Sommersdorf |
f30,5 |
Mais wird nur vereinzelt als Futtermais angebaut |
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Heu |
Heuleiter |
Leiter (Gitter) des Leiterwagens |
Sf NomSg |
ha̢-le̢tt?rn |
Heuleiter |
Carlsgrün |
R36,6 |
"Höher und wesentlich länger als die Holzleitern (längste bis zu 6,5 m). Material der Leiterbäume: Fichte. Schwingen und Sprossen im Wechsel, bei großen Leitern erhöhte Zahl der Schwingen. In den unteren sind Sprossen und Schwingen eingesetzt bezw. eingezapft, bei den oberen gehen sie durch und ragen um 3 - 4 Fingerbreiten über die Oberkante hinaus, um der Oberladung Halt zu geben" |
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
7403 |
1 |
22 |
 
|
Heu |
Heuleiter |
Wagenleiter für Heu |
Sf DatPl |
Ring vo de Heiladern |
Ring von der Heuleitern |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Heu |
Heuseil |
Seil, mit dem der Heubaum über der Ladung besfestigt wird |
Sn NomSg |
?s fedd?r hā̢sā̢l |
das vordere Heuseil |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
7403 |
1 |
22 |
 
|
Heu |
Heuseil |
Seil, mit dem der Heubaum über der Ladung besfestigt wird |
Sn NomSg |
?s hint?r hā̢sā̢l |
das vordere Heuseil |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
7403 |
1 |
22 |
 
|
Heu |
Heuseil |
Seil, mit dem der Heubaum über der Ladung besfestigt wird |
Sn NomPl |
hā̢sā̢le̢r |
Heuseile |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
7403 |
1 |
22 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
hölzerner Leiterwagen |
Sm DatSg |
Haiwong |
Heuwagen |
Meilenhofen |
l34,4 |
(beim Haiwong) |
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
langer Leiterwagenaufbau |
Sm NomSg |
hā̢wåu? |
Heuwagen |
Carlsgrün |
R36,6 |
"zum Fahren von Heu, Getreide, Stroh, Rinden; mit Tüchern ausgelegt auch zum Transport von reifem Flachs und Klee, Sägespänen, Schnitzespänen u. dgl. |
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
7403 |
1 |
22 |
 
|
hinan |
hinanstricken |
Bauchstricke mit Schwingen der Wagenleiter verflechten |
Vsw Inf |
di baich nōštrick? |
die Bäuche hinanstricken |
Carlsgrün |
R36,6 |
"Ist die Beladung der beiden Bäuche nicht tunlich, z.B. bei sehr kurzem Grummet oder tief einsinkenden Rädern auf weichem Boden, so kann mit wenigen Handgriffen aus den Bauchstricken zwischen den die Baulücke begrenzenden Schwingen eine Art Netz gebildet werden" |
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
0 |
1 |
22 |
 
|
hinein |
hinein |
in |
Präp+Dat |
der Mais wird sonst nur grün gefüttert oder kommt nein Silo |
der Mais wird sonst nur grün gefüttert oder kommt hinein dem Silo |
Burgsinn |
U24,3 |
|
#syntax |
1 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kreuz |
Kreuzscheit |
Lenkscheit, Balken, der die Deichselarme am hinteren Ende verbindet |
Sn NomSg |
Greizschaid |
Kreuzscheit |
Lichtenau |
e31,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Kreuz |
Kreuzscheit |
Lenkscheit, Balken, der die Deichselarme am hinteren Ende verbindet |
Sn NomSg |
des Kreixschaid |
das Kreuzscheit |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#sl |
7403 |
1 |
22 |
 
|
Kreuz |
Kreuzscheit |
Lenkscheit, Balken, der die Deichselarme am hinteren Ende verbindet |
Sn NomSg |
Kraizschait |
Kreuzscheit |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Kreuz |
Kreuzscheit |
Lenkscheit, Balken, der die Deichselarme am hinteren Ende verbindet |
Sn NomSg |
Kreizscheit |
Kreuzscheit |
Stein |
c33,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Kreuz |
Kreuzscheit |
Lenkscheit, Balken, der die Deichselarme am hinteren Ende verbindet |
Sn NomSg |
Kreuzschaid |
Kreuzscheit |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukerles |
Mais |
S Nom |
Guggerles |
Kukerles |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
Sm NomSg |
Kukeru2s |
Kukuruz |
Röttenbach |
g33,1 |
|
erstes u und e sind unterstrichen |
1 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
Sm NomSg |
Kukeruz |
Kukuruz |
Trogen |
R38,6 |
|
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
Sm NomSg |
der Guggerus |
der Kukuruz |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
Sm NomSg |
Dr Guckerlus |
der Kukuruz |
Rehau |
T39,1 |
"Dr Guckerlus (wohl von ´Kukuruz´ - trk.-sl. - kommend?)" |
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
S Nom |
Kukerucks |
Kukuruz |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
2 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
S Nom |
Kukurus |
Kukuruz |
Stemmas |
U39,3 |
"Kukurus (kaum im Gebrauch)" |
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
S Nom |
Kukrux |
Kukuruz |
Thierstein |
U39,5 |
|
|
2 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
S Nom |
Kukerutz |
Kukuruz |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruz |
Mais |
S Nom |
Kukeruz |
Kukuruz |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Kukuruz |
Kukuruzkörnlein |
Mais |
Sn NomPl |
Kukåruzkea(r)lå |
Kukuruzkörnlein |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Kummer |
Maiskümmerlein |
Maiskolben |
Sn Nom |
Maiskümmrli |
Maiskümmerlein |
Neubessingen |
V26,6 |
"Maiskümmrli (= Kolben)"; "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." |
|
1 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langscheit |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sn NomSg |
Langscheid |
Langscheit |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
langschließen |
Vorder- und Hinterteil des Leiterwagens für langen Aufsatz auseinanderrücken |
Vst PP |
lō?k g?šlossn |
langgeschlossen |
Carlsgrün |
R36,6 |
"zum Fahren von Heu, Getreide, grösseren Mengen von Grünfutter, Langholz, Blöchern, Stangen" |
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langstange |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Langstanga |
Langstange |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
Langstange |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Langstang |
Langstange |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langstange |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Langstanga |
Langstange |
Hainert |
W30,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langstange |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Langstange |
Langstange |
Mönchstockheim |
W29,7 |
(Langwied) |
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langstange |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Langstanga |
Langstange |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langstange |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Lōnkstang |
die Langstange |
Teuschnitz |
R35,1 |
(die lange Stange) |
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwagen |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sm NomSg |
dä Loongwacha |
der Langwagen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwagen |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sm NomSg |
d'r Langwacha |
der Langwagen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwagen |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sm NomSg |
Langwaga |
Langwagen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwagen |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sm NomSg |
Langwagen |
Langwagen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwelle |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Langwöll |
Langwelle |
Issigau |
R37,5 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
Langwelle |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
lō?kw?il |
Langwelle |
Carlsgrün |
R36,6 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwelle |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Longwell |
die Langwelle |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwelle |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Longwell |
Langwelle |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwied |
Stange, die Vorder- und Hinterwagen verbindet |
Sf NomSg |
Longwiede |
Langwiede |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
auch noch gebräuchlich |
# tangential |
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwid |
Längwiede |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
(ä in e übergehend) |
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwīed |
Längwiede |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Kleinheubach |
Z22,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Lengwīd |
die Längwiede |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwīd |
Längwiede |
Marienbrunn |
X24,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Längwied |
die Längwiede |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Grünmorsbach |
W22,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwid |
Längwiede |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Längwied |
die Längwiede |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Di Lengwid |
die Längwiede |
Garitz |
T27,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwīd |
Längwiede |
Platz |
S26,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
D' Lengwid |
die Längwiede |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwid |
Längwiede |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Meierndorf |
f28,9 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
d' Lengwied |
die Längwiede |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Lengwied |
die Längwiede |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwīd |
Längwiede |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Lichtenau |
e31,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
d' Lengwīd |
die Längwiede |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Rohr |
d32,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Lengwīd |
die Längwiede |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
länwihd |
Längwiede |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Lengwīd |
die Längwiede |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Lengwīd |
die Längwiede |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwīd |
Längwiede |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Stein |
c33,7 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Längwied |
die Längwiede |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lengwied |
Längwiede |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di le?wī |
die Längwiede |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
di Lĕngwied |
die Längwiede |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Längwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Längwied |
Längwiede |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwiednagel |
Bolzen, der Langwiede und hinterse Fahrgestell des Leiterwagens verbindet |
Sm NomSg |
dä Langwienogel |
der Langwiednagel |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
# tangential |
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwiedring |
Eisenring, der das Wetter (hinterer Teil des Leiterwagenfahrgestells) zusammenhält |
Sm NomSg |
Leigwittring |
Langwiedring |
Kothen |
R25,5 |
|
# tangential |
7403 |
1 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
Langwiedring |
Eisenring, der das Wetter (hinterer Teil des Leiterwagenfahrgestells) zusammenhält |
Sm NomSg |
Langwiedring |
Langwiedring |
Lehengütingen |
g28,9 |
enfällt (Langwiedring) |
# tangential |
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwiedring |
Eisenring, der das Wetter (hinterer Teil des Leiterwagenfahrgestells) zusammenhält |
Sm NomSg |
dä Longwiering |
der Langwiedring |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
# tangential |
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Langwiedträger |
Träger für den Aufsatz des Leiterwagens in der Mitte des Fahrgestells |
Sm NomSg |
La?wi:ddrä:chä |
Langwiedträger |
Zirndorf |
c32,6 |
Ja, er muss vorhanden sein |
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
lang |
Lenkwiede |
Verbindungsstage zwischen vorderem und hinterem Leiterwagen |
Sf NomSg |
Lenkwied |
Lenkwiede |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
7403 |
1 |
22 |
 
|
legen |
Legemais |
Mais |
Sm NomSg |
Lechmais |
Legemais |
Geroda |
S26,5 |
|
#np? Es ist wohl "Saatmais" gemeint |
1 |
1 |
22 |
 
|
Mais |
Futtermais |
Futtermais |
Sm NomSg |
Futtermais |
Futtermais |
Sommersdorf |
f30,5 |
Mais wird nur vereinzelt als Futtermais angebaut |
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Mais |
Füttermais |
Futtermais |
Sm NomSg |
Füttermais |
Füttermais |
Ansbach |
e30,2 |
? gibts nur als Füttermais |
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Mais |
Legemais |
Saatmais ? |
Sm NomSg |
Lechmais |
Legemais |
Geroda |
S26,5 |
|
#np? |
1 |
1 |
22 |
 
|
Mais |
Mais |
Mais |
Sm NomSg |
Mais |
Mais |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
1 |
22 |
 
|
Mais |
Mais |
Mais |
Sm NomSg |
Mais |
Mais |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
1 |
22 |
 
|