Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Aas |
Rauchaas |
starker Raucher |
Sm NomSg |
? Rāchōs |
ein Rauchaas |
Reistenhausen |
Y22,9 |
Rauch-Aas |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Abend |
abends |
abends |
Adv |
Dá plescht van früh bis oms. |
der blescht von früh bis abends |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
alt |
alt |
alt |
Adj NomSgM |
qualmt wi a alter Oufa |
qualmt wie ein alter Ofen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
alt |
alt |
notorisch |
Adj NomSgM |
an alter Racher |
ein alter Raucher |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
alt |
alt |
notorisch |
Adj NomSgM |
ein older Blatzer |
ein alter Platzer |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
alt |
alt |
notorisch |
Adj NomSgM |
alter Qualmer |
alter Qualmer |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
an |
an einem Trumm zu |
immerzu, in kurzen Intervallen |
lexikalisierte Wortgruppe |
dar plätzt on än Drumm zu |
der bletzt an einem Trumm zu |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#kas |
1 |
31 |
10 |
 
|
an |
anbleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
anbleschn |
anbleschen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
an |
anbletzen |
jemandem ins Gesicht rauchen |
Vsw PP |
Dar hoet mi a=ogeplätzt |
der hat mich angebletzt |
Eußenheim |
W25,3 |
ins Gesicht rauchen |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ander |
ander |
andere, weitere |
Pr DatSgF |
dar pletzt e Zigarette nåch der annern |
der bletzt eine Zigarette nach der andern |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
ander |
andere, weitere |
Pr DatSgF |
der plätzt enne um die ander |
der bletzt eine um die andere |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ander |
ander |
andere, weitere |
Pr DatSgF |
der blescht āna noch der anan |
der blescht eine nach der anderen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ander |
ander |
andere, weitere |
Pr DatSgF |
Ar bletzt eni nach dr anneri |
er bletzt eine nach der anderen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
arm |
arm |
mittellos |
Adj NomPl |
dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng |
dampft wie wenn arme Leute Küchlein backen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
backen |
backen |
backen |
V 3Pl |
dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng |
dampft wie wenn arme Leute Küchlein backen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
backen |
backen |
backen |
V 3Sg |
ē̢r rā̢cht w?i wenn d?r klā̢ haisl?mō̢ beckt |
er raucht wie wenn der kleine Häusleinmann backt |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra |
1 |
31 |
10 |
 
|
Bechhofen |
Bechhofen |
|
NaTS |
Wia d´s Bechhöfer Zügla ` |
wie das Bechhöfer Züglein |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
blasen |
blasen |
stark rauchen, Zigaretten |
V Inf |
blasen |
blasen |
Kipfenberg |
i35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
blasen |
blasen |
stark rauchen, Zigaretten |
V Inf |
blasen |
blasen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
blasen |
blasen |
stark rauchen, Zigaretten |
V Inf |
blōse |
blasen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleschen |
anbleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
anbleschn |
anbleschen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschn |
bleschen |
Büchenbach |
a32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschn |
bleschen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plaschen |
bleschen |
Neunhof |
b33,4 |
|
#evtl plaschen |
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Dá plescht van früh bis oms. |
der blescht von früh bis abends |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Zigaretten plöschen |
Zigaretten bleschen |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pläschen |
bleschen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bläschen |
bleschen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plesch´n |
bleschen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschen |
bleschen |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plöschen |
bleschen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschn |
bleschen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blesch´n |
bleschen |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschn |
bleschen |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pläsch´n |
bleschen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschn |
bleschen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschn |
bleschen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
plöscht |
blescht |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blöschen |
bleschen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschen |
bleschen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschn |
bleschen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschen |
bleschen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschn |
bleschen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plöschn |
bleschen |
Plösen |
X35,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der blescht āna noch der anan |
der blescht eine nach der anderen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschn |
bleschen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschen |
bleschen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blöschn |
bleschen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschn |
bleschen |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blöschen |
bleschen |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plöschen |
bleschen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pleschn |
bleschen |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschen |
bleschen |
Lindenhardt |
Y36,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschen |
bleschen |
Zips |
Y36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschen |
bleschen |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der blescht in ganzn Tog |
der blescht den ganzen Tag |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
bleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bleschen |
bleschen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
hinausbleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä plescht di Zigärettn naus |
der blescht die Zigaretten hinaus |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
wegbleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
blöscht wos weg |
blescht etwas weg |
Welkendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bleschen |
wegbleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der bleschd wos wech |
der blescht etwas weg |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleschen |
zusammenbleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä? blescht was z?m |
der blescht etwas zusammen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
anbletzen |
jemandem ins Gesicht rauchen |
Vsw PP |
Dar hoet mi a=ogeplätzt |
der hat mich angebletzt |
Eußenheim |
W25,3 |
ins Gesicht rauchen |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dàh plätzt me denkt dà frißt sá |
der bletzt man denkt der frißt sie |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der plätzt enne um die ander |
der bletzt eine um die andere |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
schtark bletzn |
stark bletzen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätzn |
bletzen |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzn |
bletzen |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
#vu |
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dar pletzt e Zigarette nåch der annern |
der bletzt eine Zigarette nach der andern |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pletzen |
bletzen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pletzen |
bletzen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#vu |
3 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätz |
bletzen |
Althausen |
S29,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzn |
bletzen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzn |
bletzen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzn |
bletzen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletze |
bletzen |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
bletzt |
bletzt |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er plätzt wie ä Schlot |
der bletzt wie ein Schlot |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pletz'n |
bletzen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Seehof |
T33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzn |
bletzen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
er tut pletzen |
er tut bletzen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletzen |
bletzen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletzn |
bletzen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pletz´n |
bletzen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätzen |
bletzen |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blezzen |
bletzen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletzn |
bletzen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätzen |
bletzen |
Schney |
U33,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzn |
bletzen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätzn |
bletzen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätzn |
bletzen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätzn |
bletzen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Zig. blätze |
Zigaretten bletzen |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pletzn |
bletzen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Pläzn |
bletzen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Zigaretten plätzn |
Zigaretten bletzen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
plätzt |
bletzt |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletzn |
bletzen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der plätzt viel |
der bletzt viel |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzn |
bletzen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw PP |
Zigarette gebletzt |
Zigaretten gepletzt |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er blätzt |
er bletzt |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
blätz |
bletzt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
blätzt viel |
bletzt viel |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletzen |
bletzen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletz´n |
bletzen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Er platzt |
er bletzt |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
plätzt |
bletzt |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätzen |
bletzen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Z. plätzen |
Zigaretten bletzen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
pletzt wi a Schlot |
bletzt wie ein Schlot |
Kemmern |
W32,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
deä plätzt in anä Tuä |
der bletzt in einer Tour |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blezzen |
bletzen |
Rothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der plätzt n´ ganza Tag |
der bletzt den ganzen Tag |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blätzen |
bletzen |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dar plätzt in ener Tur |
der bletzt in einer Tour |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletzen |
bletzen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pletzen |
bletzen |
Volkach |
X28,5 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pletzen |
bletzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzn |
bletzen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
stark plätzen |
stark bletzen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blez |
bletzen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dar plätzt on än Drumm zu |
der bletzt an einem Trumm zu |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#kas |
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
plätzt |
bletzt |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er blätzt |
er bletzt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plätzen |
bletzen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Ar bletzt eni nach dr anneri |
er bletzt eine nach der anderen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletzen |
bletzen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
bletzen |
bletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Dar pletzt heut in ener Tour Cigarette |
der bletzt heute in einer Tour Zigaretten |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Kohlbock |
Holzkohlenmeiler |
Sm NomSg |
der raucht wi e a Kohlbuck |
der raucht wie ein Kohlbock |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
brechen |
ununterbrochen |
fortwährend |
Adv |
der bafft uunterbrochen |
der pafft ununterbrochen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
brodeln |
Brodel |
Rauch, Qualm einer Zigarette |
S NomSg |
is dou a Brudl |
ist da ein Brodel |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Bub |
Zigarettenbüblein |
starker Raucher |
Sn NomSg |
Zigarettenbübla |
Zigarettenbüblein |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng |
dampft wie wenn arme Leute Küchlein backen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dea dampfd wi a Schlå̄d |
der dampft wie ein Schlot |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er dampft |
er dampft |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfa>e |
dampfen |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dambfm |
dampfen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampf´n |
dampfen |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfn |
dampfen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dampft wie ein Hirschenhüter |
dampft wie ein Hirschenhüter |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfa |
dampfen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampf´n |
dampfen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dampft wie ein Schlot |
dampft wie ein Schlot |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Kipfenberg |
i35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfa |
dampfen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
ëă dåmpfd |
er dampft |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfm |
dampfen |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Der dampft wie ein Schlot |
der dampft wie ein Schlot |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
da=ompft wi a Schlot |
dampft wie ein Schlot |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der dompft wie a Schlot |
der dampft wie ein Schlot |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
in aner Tour toust dampfn |
in einer Tour tust dampfen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
de dompft |
der dampft |
Welkendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfn |
dampfen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw PP |
viel gadampft |
viel gedampft |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er dampft |
er dampft |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dompfen |
dampfen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfn |
dampfen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfn |
dampfen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
dampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dampfen |
dampfen |
Lindenhardt |
Y36,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
Dämpfer |
starker Raucher |
Sm NomSg |
Du Dämpfer |
du Dämpfer |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
Dampfkiste |
starker Raucher |
Sf NomSg |
Dampfkisten |
Dampfkiste |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Dampf |
wegdampfen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä dambfd wos wäch |
der dampft etwas weg |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Dauer |
Dauerraucher |
starker Raucher |
Sm NomSg |
Dauerraucher |
Dauerraucher |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ein |
ein wenig |
ein bisschen |
Adv |
der quwalmt a weng Zigarett´n |
der qualmt ein wenig Zigaretten |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ein |
einwegbletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dar blätzt was-a-weg |
der bletzt was einweg |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fabrik |
Fabrikschlot |
Schornstein einer Fabrik |
Sm NomSg |
raucht wäi a Fabrikschlout |
raucht wie ein Fabrikschlot |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fest |
fest |
kräftig, viel |
Adv |
feste quallmen |
fest qualmen |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
flatschen |
flatschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
flotschen |
flatschen |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
#? |
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
fressen, aufessen |
Vst 3Sg |
dàh plätzt me denkt dà frißt sá |
der bletzt man denkt der frißt sie |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
Dar frißt se |
der frißt sie |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
Er frißt die Z. |
er frißt die Zigaretten |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
Der frist die Zigaretten |
der frißt die Zigaretten |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
der frißt glei |
der frißt gleich |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
der frißt die Zigaretten nerr a su |
der frißt die Zigaretten nur ein so |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
dä? frissd die Zigareddn |
der frißt die Zigaretten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
Zigarettn fressn |
Zigaretten fressen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
der frißt's glei |
der frißt sie gleich |
Sachsen |
e30,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
Dä frißd die Zigareddn |
der frißt die Zigaretten |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
Zig. Fressen |
Zigaretten fressen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
der frißt´s |
der frißt sie |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
der frißt Zigarettn |
der frißt Zigaretten |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
Der frist sie |
der frißt sie |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
er tuat Zigaretta fressa |
er tut Zigaretten fressen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
d´ Zig. fressn |
die Zigaretten fressen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
frißt Zigaretten |
frißt Zigaretten |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
Zigaretten fressen |
Zigaretten fressen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
Zigaretten fressen |
Zigaretten fressen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
er frißt die Zigaretten |
er frißt die Zigaretten |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
der frißt sa |
der frißt sie |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
fressn |
fressen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
Zigaretten fressen |
Zigaretten fressen |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
er frißt die Zigaretten |
er frißt die Zigaretten |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
die Zigaretten fressen |
die Zigaretten fressen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
Frißt die Sargnägel |
frißt die Sargnägel |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst Inf |
die Zigarettn fressn |
die Zigaretten fressen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
fressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
Deä frisst di Zigäretn |
der frißt die Zigaretten |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
Glimmstängelfresser |
starker Raucher |
Sm NomSg |
Glimmstengelfresser |
Glimmstängelfresser |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
hineinfressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
dar fresst die Zigarette nei |
der frißt die Zigaretten hinein |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#syntax |
1 |
31 |
10 |
 
|
fressen |
Kippenfresser |
starker Raucher |
Sm NomSg |
Kippenfresser |
Kippenfresser |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
früh |
früh |
morgens |
Adv |
Dá plescht van früh bis oms. |
der blescht von früh bis abends |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ganz |
ganz |
vollständig |
Adj AkkSgM |
Der schnult den ganzen Tag |
der schnullt den ganzen Tag |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ganz |
ganz |
vollständig |
Adj AkkSgM |
er qualmt den ganzen Tag |
er qualmt den ganzen Tag |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ganz |
ganz |
vollständig |
Adj AkkSgM |
baffd en ganzn Ta=og |
pafft den ganzen Tag |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ganz |
ganz |
vollständig |
Adj AkkSgM |
der plätzt n´ ganza Tag |
der bletzt den ganzen Tag |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
ganz |
ganz |
vollständig |
Adj AkkSgM |
der qualmt den ganzen Toag |
der qualmt den ganzen Tag |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ganz |
ganz |
vollständig |
Adj AkkSgM |
der blescht in ganzn Tog |
der blescht den ganzen Tag |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
gleich |
gleich |
fast |
Adv |
der frißt glei |
der frißt gleich |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
gleich |
gleich |
fast |
Adv |
der frißt's glei |
der frißt sie gleich |
Sachsen |
e30,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
glimmen |
Glimmstängelfresser |
starker Raucher |
Sm NomSg |
Glimmstengelfresser |
Glimmstängelfresser |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Harz |
Harzknolle |
Stück Harz |
Sf NomSg |
der raacht wie e Hoerzknolle |
der raucht wie eine Harzknolle |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Harz |
Harzknolle |
Stück Harz |
S NomSg |
raache wie e Horzknoll |
rauchen wie eine Harzknolle |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Harz |
Harzknolle |
Stück Harz |
S NomSg |
raacht wi/e Horzknolli |
raucht wie eine Harzknolle |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Harz |
Harzknolle |
Stück Harz |
S NomSg |
der raacht wi a Horzknoll |
der raucht wie eine Harzknolle |
Feuchtwangen |
f28,9 |
Harz |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Harz |
Harzknorz |
harziges Holzstück |
S NomSg |
der raacht wie e Harzknorz |
der raucht wie ein Harzknorz |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
hinaus |
hinausbleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä plescht di Zigärettn naus |
der blescht die Zigaretten hinaus |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinfressen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vst 3Sg |
dar fresst die Zigarette nei |
der frißt die Zigaretten hinein |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#syntax |
1 |
31 |
10 |
 
|
Hirsch |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
der raucht wie a Hescherhieder |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Hirsch |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
Der raacht wöi a Hirschahüeter |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Hirsch |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
der raucht wi e a Hescherhiede? |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Hirsch |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
dä? raucht wei a H?rschnheida |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Hirsch |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
Qualmt wie ein Hirschahëit? |
qualmt wie ein Hirschenhüter |
Plöckendorf |
e33,2 |
Qualmt wie ein Hirschenhüter |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Hirsch |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
dampft wie ein Hirschenhüter |
dampft wie ein Hirschenhüter |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Hirte |
Hirte |
Hirte |
Sm NomSg |
er raucht wie a Hirt |
er raucht wie ein Hirte |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
hüten |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
Der raacht wöi a Hirschahüeter |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
hüten |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
der raucht wi e a Hescherhiede? |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hüten |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
dä? raucht wei a H?rschnheida |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
hüten |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
Qualmt wie ein Hirschahëit? |
qualmt wie ein Hirschenhüter |
Plöckendorf |
e33,2 |
Qualmt wie ein Hirschenhüter |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
hüten |
Hirschenhüter |
Hirschhüter (spaßh. für Jäger) |
Sm NomSg |
dampft wie ein Hirschenhüter |
dampft wie ein Hirschenhüter |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
hüten |
Hirschenhüter |
Hirschhüter, spaßhaft für Jäger |
Sm NomSg |
der raucht wie a Hescherhieder |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
in |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
deä plätzt in anä Tuä |
der bletzt in einer Tour |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
in |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
dar plätzt in ener Tur |
der bletzt in einer Tour |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
in |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
Dar pletzt heut in ener Tour Cigarette |
der bletzt heute in einer Tour Zigaretten |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Kamin |
Kamin |
Schornstein |
Sm NomSg |
der racht wia Kamin |
der raucht wie ein Kamin |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Kette |
kettenrauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
kettenrauchen |
kettenrauchen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Kette |
Kettenrauchen |
Zigarettenrauchen, stark |
Sn NomSg |
Kettenrauchen |
Kettenrauchen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knolle |
Harzknolle |
Stück Harz |
S NomSg |
raacht wi/e Horzknolli |
raucht wie eine Harzknolle |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Knolle |
Harzknolle |
Stück Harz |
S NomSg |
der raacht wi a Horzknoll |
der raucht wie eine Harzknolle |
Feuchtwangen |
f28,9 |
Harz |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Knorz |
Harzknorz |
harziges Holzstück |
S NomSg |
der raacht wie e Harzknorz |
der raucht wie ein Harzknorz |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Kohle |
Kohlbock |
Holzkohlenmeiler |
Sm NomSg |
rauchen wie ein Kohlbock |
rauchen wie ein Kohlbock |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Kohle |
Kohlbock |
Holzkohlenmeiler |
Sm NomSg |
der raucht wie a Kohlbuck |
der raucht wie ein Kohlbock |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Kohle |
Kohlbock |
Holzkohlenmeiler |
Sm NomSg |
der raucht wi e a Kohlbuck |
der raucht wie ein Kohlbock |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Gebäck |
Sn AkkPl |
dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng |
dampft wie wenn arme Leute Küchlein backen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
31 |
10 |
 
|
Leute |
Leute |
Menschen |
SPl Nom |
dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng |
dampft wie wenn arme Leute Küchlein backen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lump |
lumpet |
schlecht, minderwertig |
Adj NomSgM |
raache wie e lumpeter Ouf |
rauchen wie ein lumpeter Ofen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#flex |
1 |
31 |
10 |
 
|
Lump |
lumpet |
schlecht, minderwertig |
Adj NomSgM |
wie a lumbeder Ufa |
wie ein lumpeter Ofen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lump |
lumpet |
schlecht, minderwertig |
Adj NomSgM |
råucha>e wi a>e lûmbêdr ufa>e |
rauchen wie ein lumpeter Ofen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#flex |
1 |
31 |
10 |
 
|
Lump |
lumpet |
schlecht, minderwertig |
Adj NomSgM |
råucha>e wi a>e lûmbêdr Schlåut |
rauchen wie ein lumpeter Schlot |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#flex |
1 |
31 |
10 |
 
|
Nagel |
Sargnagel |
Zigarette |
Sm AkkPl |
Frißt die Sargnägel |
frißt die Sargnägel |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Nebel |
nebeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
nabeln |
nebeln |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
#tangential |
1 |
31 |
10 |
 
|
noch |
noch |
schließlich |
Adv |
Der raacht sie no ztot |
der raucht sich noch zu Tod |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
nur |
nur so |
im Nu |
Modalpartikel |
der frißt die Zigaretten nerr a su |
der frißt die Zigaretten nur ein so |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Ofen |
Ofen |
Ofen |
Sm NomSg |
qualmt wi a alter Oufa |
qualmt wie ein alter Ofen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Ofen |
Ofen |
Ofen |
Sm NomSg |
Der ràcht wi a Oufa |
der raucht wie ein Ofen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Ofen |
Ofen |
Ofen |
Sm NomSg |
raache wie e lumpeter Ouf |
rauchen wie ein lumpeter Ofen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#flex |
1 |
31 |
10 |
 
|
Ofen |
Ofen |
Ofen |
Sm NomSg |
wie a lumbeder Ufa |
wie ein lumpeter Ofen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ofen |
Ofen |
Ofen |
Sm NomSg |
råucha>e wi a>e lûmbêdr ufa>e |
rauchen wie ein lumpeter Ofen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#flex |
1 |
31 |
10 |
 
|
Ofen |
Ofen |
Ofen |
Sm NomSg |
qualmt wie a Ofa |
qualmt wie ein Ofen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der bafft uunterbrochen |
der pafft ununterbrochen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
baffen |
paffen |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
bafft |
pafft |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffen |
paffen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
baffn |
paffen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
baffen |
paffen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffm |
paffen |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
paffen |
paffen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
paffen |
paffen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffen |
paffen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffen |
paffen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
poffen |
paffen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffen |
paffen |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffen |
paffen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffen |
paffen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffe |
paffen |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
baffen |
paffen |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er pafft |
er pafft |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
baffd en ganzn Ta=og |
pafft den ganzen Tag |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffn |
paffen |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
paffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
paffen |
paffen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
Paffer |
starker Raucher |
Sm NomSg |
der Paffer |
der Paffer |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
paffen |
zusammenpaffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
zamm paffen |
zusammenpaffen |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Papp |
pappen |
rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
schtark peppm |
stark pappen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Papp |
pappen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der babbt |
der pappt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Papp |
pappen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pappen |
pappen |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Papp |
pappen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pappen |
pappen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platschen |
platschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plotsche |
platschen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
platschen |
platschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blotschr |
platschen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
#evtl Substantiv |
1 |
31 |
10 |
 
|
platschen |
platschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plotschoa |
platschen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#evtl Substantiv Platscher |
1 |
31 |
10 |
 
|
platschen |
platschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blodsche |
platschen |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platschen |
plätschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
bletsche |
plätschen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platschen |
plätschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pletsche |
plätschen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
blatzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blatza |
platzen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
blatzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blatzen |
platzen |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
blatzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blozze |
platzen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
blatzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plotze |
platzen |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
blatzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blotze |
platzen |
Waldzell |
W24,9 |
|
#? |
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
platzen |
blatzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
platzen |
platzen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
blatzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
plázen |
platzen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
platzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blotza |
platzen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
platzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
platzen |
platzen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
platzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
platzen |
platzen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
platzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
blatzen |
platzen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
platzen |
Platzer |
Raucher |
Sm NomSg |
ein older Blatzer |
ein alter Platzer |
Maroldsweisach |
T30,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
puffen |
puffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
puffen |
puffen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qua=olmt wie a Schla=ot |
der qualmt wie ein Schlot |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er qualmt sehr |
er qualmt sehr |
Triebsdorf |
S32,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualm |
qualmen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
qualmen |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt wi a alter Oufa |
qualmt wie ein alter Ofen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Großenbuch |
a33,6 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
quolma |
qualmen |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
quålma |
qualmen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt |
qualmt |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt |
der qualmt |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt vielleicht |
der qualmt vielleicht |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt wi a Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä quolmd |
der qualmt |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma wöi a Schlout |
qualmen wie ein Schlot |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der quwalmt a weng Zigarett´n |
der qualmt ein wenig Zigaretten |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
quwalma |
qualmen |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
gwalme |
qualmen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt wieder |
der qualmt wieder |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er quâlmt |
er qualmt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er qualmt |
er qualmt |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt wi e a Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
där qualmt |
der qualmt |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Qualmt wie ein Hirschahëit? |
qualmt wie ein Hirschehüter |
Plöckendorf |
e33,2 |
Qualmt wie ein Hirschenhüter |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Qualmt wie ein Schlot |
qualmt wie ein Schlot |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Qualmen |
qualmen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt |
der qualmt |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der gualmt |
der qualmt |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt |
der qualmt |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dea quwaümt |
der qualmt |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
gwalma |
qualmen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt |
der qualmt |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Kipfenberg |
i35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
quöimā |
qualmen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt wie a Ofa |
qualmt wie ein Ofen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt |
qualmt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er qualmt |
er qualmt |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmâ |
qualmen |
Langenbach |
R36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Querbachshof |
S27,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qůalmen |
qualmen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä qualmd wi a Schloud |
der qualmt wie ein Schlot |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt |
qualmt |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Uwalmen |
qualmen |
Hof |
S38,2 |
|
#evtl verschr |
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt wiea Schlot |
qualmt wie ein Schlot |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er qualmt |
er qualmt |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
quolm? |
qualmen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
quo>alma |
qualmen |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Niederfüllbach |
T32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmâ |
qualmen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Seehof |
T33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualm? |
qualmen |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt wie ein Schlot |
qualmt wie ein Schlot |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Qualm |
qualmen |
Hammelburg |
U26,5 |
|
#evtl Substantiv |
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er qualmt den ganzen Tag |
er qualmt den ganzen Tag |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er qualmt viel |
er qualmt viel |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
a qualmt wia Schlat |
er qualmt wie ein Schlot |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Michelau |
U33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Schney |
U33,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualm? |
qualmen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Sailauf |
V22,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
ar qualmt wia a Schloat |
er qualmt wie ein Schlot |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er qualmt |
er qualmt |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Altershausen |
V30,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
stark qualmen |
stark qualmen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
quålma |
qualmen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt |
qualmt |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt |
qualmt |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
ar qualmt |
er qualmt |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qůalmen |
qualmen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Qualme |
qualmen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen wie e Schlot |
qualmen wie ein Schlot |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
quo:lm |
qualmen |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt wie ein Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er qualmt |
er qualmt |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualm |
qualmen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
qualmt |
qualmt |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
De qualmt wie a Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmer |
qualmen |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma |
qualmen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der quwalmt |
der qualmt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualme |
qualmen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Er qualmt |
er qualmt |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Ar guålmt wie a Schloat |
er qualmt wie ein Schlot |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der qualmt den ganzen Toag |
der qualmt den ganzen Tag |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualma=e |
qualmen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
pualmen |
qualmen |
Elsendorf |
Z30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Qualm |
qualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
qualmen |
qualmen |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dea rachd wi a Schlå̄d |
der raucht wie ein Schlot |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er raucht wi a Schlot |
er raucht wie ein Schlot |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Der raucht wie ein Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raucht wäen Schloat |
der raucht wie ein Schlot |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raucht wäi a Fabrikschlout |
raucht wie ein Fabrikschlot |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raacht wie e Harzknorz |
der raucht wie ein Harzknorz |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raacht wie e Hoerzknolle |
der raucht wie eine Harzknolle |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
rauchen wie ein Kohlbock |
rauchen wie ein Kohlbock |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raucht wie a Hescherhieder |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raucht wie a Kohlbuck |
der raucht wie ein Kohlbock |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raucht wie a Schlood |
der raucht wie ein Schlot |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Der raacht wöi a Hirschahüeter |
der raucht wie ein Hirschehüter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raacht wöi a Schlout |
der raucht wie ein Schlot |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raucht wi e a Hescherhiede? |
der raucht wie ein Hirschehüter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raucht wi e a Kohlbuck |
der raucht wie ein Kohlbock |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raucht wi e a Seitreibe? |
der raucht wie ein Säutreiber |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raucht wi e a Schlood |
der raucht wie ein Schlot |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
rauchd wöi a Schloud |
raucht wie ein Schlot |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
rauchn wöi a Schlout |
rauchen wie ein Schlot |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä? raucht wei a H?rschnheida |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dēr rāchd wi ? Schlå?d |
der raucht wie ein Schlot |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
in ana Dur raugng |
in einer Tour rauchen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
raache wie e Horzknoll |
rauchen wie ein Harzknollen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
raache wie e lumpeter Ouf |
rauchen wie ein lumpeter Ofen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#flex |
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
raache wie e Schloet |
rauchen wie ein Schlot |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raacht wi/e Horzknolli |
raucht wie ein Harzknollen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der raacht wi a Horzknoll |
der raucht wie ein Harzknollen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
Harz |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
Wie ein Schlot rauchen |
wie ein Schlot rauchen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raucht wie ein Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Racht wia a Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Der raacht sie no ztot |
der raucht sich noch zu Tod |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
raacha wia a Schlot |
rauchen wie ein Schlot |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
råucha>e wi a>e lûmbêdr ufa>e |
rauchen wie ein lumpeter Ofen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#flex |
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
råucha>e wi a>e lûmbêdr Schlåut |
rauchen wie ein lumpeter Schlot |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#flex |
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
ē̢r rā̢cht w?i wenn d?r klā̢ haisl?mō̢ beckt |
er raucht wie wenn der kleine Häusleinmann backt |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#ra |
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
raang wöi a Schlout |
rauchen wie ein Schlot |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er racht wie a Schlot |
er raucht wie ein Schlot |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
rauchen wie ein Schlot |
rauchen wie ein Schlot |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
r racht wie en Schlo=at |
er raucht wie ein Schlot |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
wie ein Schlot rauchen |
wie ein Schlot rauchen |
Schney |
U33,2 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
racht wie ein Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raacht wie a Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä? raucht wei ?´ Schlaud |
der raucht wie ein Schlot |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
rauchn wie ein Schlot |
rauchen wie ein Schlot |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raacht wie a Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er raucht wie a Hirt |
er raucht wie ein Hirte |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raucht wie en Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raucht wie ein Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raůcht wie ein Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Racht wi a Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Kemmern |
W32,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raucht wie ein Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der racht wie a Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
3 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
rauchä |
rauchen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
4 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Der racht wie a Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Deä racht wie a Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Deä raacht wie a Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Dar reucht wia Schloat |
der raucht wie ein Schlot |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 2Sg |
Du rauchst wie a Schlot |
du rauchst wie ein Schlot |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
rang |
rauchen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
racht wie en Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der racht wia Kamin |
der raucht wie ein Kamin |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der racht wia Schloat |
der raucht wie ein Schlot |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
wie ein Schlot rauchen |
wie ein Schlot rauchen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raachd vill |
raucht viel |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raacht wie a Schlod |
raucht wie ein Schlot |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
rauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
raucht wie a Schloat |
raucht wie ein Schlot |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
Raucher |
Raucher |
Sm NomSg |
an alter Racher |
ein alter Raucher |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
Raucher |
Raucher |
Sm NomSg |
Starka Rauch´r |
starker Raucher |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
Raucher |
Raucher |
Sm NomSg |
a stoarka Raacha |
ein starker Raucher |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Rauch |
Raucher |
Raucher |
Sm NomSg |
starker Raucher |
starker Raucher |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schlot |
Fabrikschlot |
Schornstein einer Fabrik |
Sm NomSg |
raucht wäi a Fabrikschlout |
raucht wie ein Fabrikschlot |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
raucht wie a Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
er racht wie a Schlot |
er raucht wie ein Schlot |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
Der raucht wie ein Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
raucht wi e ēn Schlot |
raucht wie ein Schlot |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
dea dampfd wi a Schlå̄d |
der dampft wie ein Schlot |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
dea rachd wi a Schlå̄d |
der raucht wie ein Schlot |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
er raucht wi a Schlot |
er raucht wie ein Schlot |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
Der raucht wie ein Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
der qua=olmt wie a Schla=ot |
der qualmt wie ein Schlot |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
der qualmt wi a Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
der raucht wäen Schloat |
der raucht wie ein Schlot |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
qualma wöi a Schlout |
qualmen wie ein Schlot |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
der raucht wie a Schlood |
der raucht wie ein Schlot |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
der raacht wöi a Schlout |
der raucht wie ein Schlot |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
der raucht wi e a Schlood |
der raucht wie ein Schlot |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
rauchd wöi a Schloud |
raucht wie ein Schlot |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
rauchn wöi a Schlout |
rauchen wie ein Schlot |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
dēr rāchd wi ? Schlå?d |
der raucht wie ein Schlot |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schlot |
Schlot |
Schornstein |
Sm NomSg |
der qualmt wi e a Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmatzen |
schmatzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
schmazen |
schmatzen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schmauch |
schmauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
schmauchen |
schmauchen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
schmoren |
schmoren |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw PP |
gschmoort |
geschmort |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
schnullen |
schnullen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Der schnult den ganzen Tag |
der schnullt den ganzen Tag |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Schub |
schübeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
schübln |
schübeln |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
schwer |
schwer |
kräftig, heftig |
Adj NomSgM |
schwerer Racher |
schwerer Raucher |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
sehr |
sehr |
sehr |
Gradpartikel |
er qualmt sehr |
er qualmt sehr |
Triebsdorf |
S32,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
so |
nur so |
im Nu |
Adv |
der frißt die Zigaretten nerr a su |
der frißt die Zigaretten nur ein so |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Stange |
Glimmstängelfresser |
starker Raucher |
Sm NomSg |
Glimmstengelfresser |
Glimmstängelfresser |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Stange |
Stangenraucher |
starker Raucher |
Sm NomSg |
der Stangenraucher |
der Stangenraucher |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stumpen |
Stumpen |
Zigarre |
Sm NomSg |
Stumpen |
Stumpen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tabak |
tabakeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
towakeln |
tabakeln |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag |
Sm AkkSg |
Der schnult den ganzen Tag |
der schnullt den ganzen Tag |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag |
Sm AkkSg |
er qualmt den ganzen Tag |
er qualmt den ganzen Tag |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag |
Sm AkkSg |
baffd en ganzn Ta=og |
pafft den ganzen Tag |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag |
Sm AkkSg |
der plätzt n´ ganza Tag |
der bletzt den ganzen Tag |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag |
Sm AkkSg |
der qualmt den ganzen Toag |
der qualmt den ganzen Tag |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Tag |
Tag |
Tag |
Sm AkkSg |
der blescht in ganzn Tog |
der pläscht den ganzen Tag |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
Tobel |
starker Raucher |
Sm NomSg |
ein Dubl |
ein Tobel |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubln |
tobeln |
Büchenbach |
a32,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubeln |
tobeln |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubeln |
tobeln |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubln |
tobeln |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duwln |
tobeln |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duweln |
tobeln |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duweln |
tobeln |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duwln |
tobeln |
Hohenstadt |
b35,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubeln |
tobeln |
Hohenstadt |
b35,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duwln |
tobeln |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duweln |
tobeln |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
er duuwlt |
er tobelt |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
tubeln |
tobeln |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duwln |
tobeln |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
der doublt |
der tobelt |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubln |
tobeln |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
tubelt |
tobelt |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duebln |
tobeln |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
turwln |
tobeln |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
du?wl´n |
tobeln |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duhbln |
tobeln |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
duwln |
tobeln |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
du:bln |
tobeln |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubeln |
tobeln |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubeln |
tobeln |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
dubeln |
tobeln |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tobel |
tobeln |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
tubln |
tobeln |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tod |
Tod |
Tod |
Sm Datsg |
Der raacht sie no ztot |
der raucht sich noch zu Tod |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tour |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
in ana Tour |
in einer Tour |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Tour |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
in ana Dur raugng |
in einer Tour rauchen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tour |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
deä plätzt in anä Tuä |
der bletzt in einer Tour |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tour |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
dar plätzt in ener Tur |
der bletzt in einer Tour |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tour |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
in aner Tour toust dampfn |
in einer Tour tust dampfen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Tour |
in einer Tour |
fortwährend |
lexikalisierte Wortgruppe |
Dar pletzt heut in ener Tour Cigarette |
der bletzt heute in einer Tour Zigaretten |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
treiben |
Säutreiber |
Schweinehirte |
Sm NomSg |
der raucht wi e a Seitreibe? |
der raucht wie ein Säutreiber |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Trumm |
an einem Trumm zu |
immerzu, in kurzen Intervallen |
lexikalisierte Wortgruppe |
dar plätzt on än Drumm zu |
der bletzt an einem Trumm zu |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#kas |
1 |
31 |
10 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 3Sg |
er tuat Zigaretta fressa |
er tut Zigaretten fressen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 3Sg |
er tut pletzen |
er tut bletzen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung |
VuAux 2Sg |
in aner Tour toust dampfn |
in einer Tour tust dampfen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
unter |
ununterbrochen |
fortwährend |
Adv |
der bafft uunterbrochen |
der pafft ununterbrochen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
viel |
viel |
viel, oft |
Adv |
er qualmt viel |
er qualmt viel |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weg |
wegrauchen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dar rauchd wos wag |
der raucht etwas weg |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wenig |
ein wenig |
ein bisschen |
Adv |
der quwalmt a weng Zigarett´n |
der qualmt ein wenig Zigaretten |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
qualmt wi a alter Oufa |
qualmt wie ein alter Ofen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
er racht wie a Schlot |
er raucht wie ein Schlot |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Der ràcht wi a Oufa |
der raucht wie ein Ofen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Der raucht wie ein Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng |
dampft wie wenn arme Leute Küchlein backen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dea dampfd wi a Schlå̄d |
der dampft wie ein Schlot |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dea rachd wi a Schlå̄d |
der raucht wie ein Schlot |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
er raucht wi a Schlot |
er raucht wie ein Schlot |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Der raucht wie ein Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der qua=olmt wie a Schla=ot |
der qualmt wie ein Schlot |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der qualmt wi a Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Dambach |
c32,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raucht wäen Schloat |
der raucht wie ein Schlot |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
qualma wöi a Schlout |
qualmen wie ein Schlot |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raacht wie e Harzknorz |
der raucht wie ein Harzknorz |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raacht wie e Hoerzknolle |
der raucht wie eine Harzknolle |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
rauchen wie ein Kohlbock |
rauchen wie ein Kohlbock |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raucht wie a Hescherhieder |
der raucht wie ein Hirschehüter |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raucht wie a Kohlbuck |
der raucht wie ein Kohlbock |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raucht wie a Schlood |
der raucht wie ein Schlot |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Der raacht wöi a Hirschahüeter |
der raucht wie ein Hirschehüter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raacht wöi a Schlout |
der raucht wie ein Schlot |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raucht wi e a Hescherhiede? |
der raucht wie ein Hirschehüter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raucht wi e a Kohlbuck |
der raucht wie ein Kohlbock |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raucht wi e a Seitreibe? |
der raucht wie ein Säutreiber |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raucht wi e a Schlood |
der raucht wie ein Schlot |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dä? raucht wei a H?rschnheida |
der raucht wie ein Hirschenhüter |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dēr rāchd wi ? Schlå?d |
der raucht wie ein Schlot |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der qualmt wi e a Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Qualmt wie ein Hirschahëit? |
qualmt wie ein Hirschehüter |
Plöckendorf |
e33,2 |
Qualmt wie ein Hirschenhüter |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Qualmt wie ein Schlot |
qualmt wie ein Schlot |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
raache wie e Horzknoll |
rauchen wie ein Harzknollen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der raacht wi a Horzknoll |
der raucht wie ein Harzknollen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
Harz |
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dampft wie ein Hirschenhüter |
dampft wie ein Hirschenhüter |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
rauelt wi a Schlout |
rauchelt wie ein Schlot |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#evtl verschr |
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dampft wie ein Schlot |
dampft wie ein Schlot |
Pappenheim |
i32,9 |
|
#ra |
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
qualmt wie a Ofa |
qualmt wie ein Ofen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dä qualmd wi a Schloud |
der qualmt wie ein Schlot |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
qualmt wiea Schlot |
qualmt wie ein Schlot |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
pletzt wi a Schlot |
bletzt wie ein Schlot |
Kemmern |
W32,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der dompft wie a Schlot |
der dampft wie ein Schlot |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der racht wie a Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
3 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Der racht wie a Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Deä racht wie a Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Deä raacht wie a Schlot |
der raucht wie ein Schlot |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
qualmen wie e Schlot |
qualmen wie ein Schlot |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Dar reucht wia Schloat |
der raucht wie ein Schlot |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Du rauchst wie a Schlot |
du rauchst wie ein Schlot |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
der qualmt wie ein Schlot |
der qualmt wie ein Schlot |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zigarre |
Zigarettenbüblein |
starker Raucher |
Sn NomSg |
Zigarettenbübla |
Zigarettenbüblein |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
Zigarre |
Zigarrensbletzer |
starker Raucher |
Sm NomSg |
d? Zigarrnspl?tz? |
der Zigarrensbletzer |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
31 |
10 |
 
|
zu |
an einem Trumm zu |
immerzu, in kurzen Intervallen |
lexikalisierte Wortgruppe |
dar plätzt on än Drumm zu |
der bletzt an einem Trumm zu |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#kas |
1 |
31 |
10 |
 
|
zu |
zu |
so sehr, dass |
Präp+Dat |
Der raacht sie no ztot |
der raucht sich noch zu Tod |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
zusammen |
zusammenbleschen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä? blescht was z?m |
der blescht etwas zusammen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
zusammen |
zusammenbletzen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
dä? bletzt wos zam |
der bletzt was zusammen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
zusammen |
zusammenpaffen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw Inf |
zamm paffen |
zusammenpaffen |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|
zusammen |
zusammenqualmen |
stark rauchen, Zigaretten |
Vsw 3Sg |
Der qualmt wass zam |
der qualmt etwas zusammen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
31 |
10 |
 
|