Ihre Suche nach in Bogen1, in Frage31 ergab 1835 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links
wenig Buchenbestand - daher der Name wie angegeben
#vu
1
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheckern
Bucheckern
Sterpersdorf
Z31,8
1
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheckern
Bucheckern
Uehlfeld
Z31,8
2
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheckern
Bucheckern
Uehlfeld
Z31,8
3
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheckn
Bucheckern
Willersdorf
Z32,3
1
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheggern
Bucheckern
Wimmelbach
Z33,4
2
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheckern
Bucheckern
Forchheim
Z33,4
3
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Buchäckern
Bucheckern
Forchheim
Z33,4
5
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheckn
Bucheckern
Gosberg
Z33,5
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheckern
Bucheckern
Reuth
Z33,6
2
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Bucheckern
Bucheckern
Poxdorf
Z33,8
2
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
Di Buchecken
die Bucheckern
Höfles
T35,1
1
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
di Bucheggern
die Bucheckern
Helmbrechts
T37,1
3
1
31
 
Ecker
Buchecker
Buchecker
S NomPl
di Bucheckern
die Bucheckern
Hofstädten
U22,7
4
1
31
 
Ecker
Bucheckerl
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerl
Bucheckerl
Simmershofen
b27,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Būch?ckerle
Bucheckerlein
Ullstadt
a29,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buacheckerle
Bucheckerlein
Bockenfeld
d28,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerle
Bucheckerlein
Gützingen
a26,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerle
Bucheckerlein
Stübach
a30,8
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerle
Bucheckerlein
Welbhausen
b28,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerle
Bucheckerlein
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchega=ele
Bucheckerlein
Aub
b27,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
buxeggallo
Bucheckerlein
Kornburg
d33,8
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Boūcheggerle
Bucheckerlein
Zell
g34,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Boůcheckele
Bucheckerlein
Leinburg
c34,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boacheckerla
Bucheckerlein
Hartmannshof
c36,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckalā
Bucheckerlein
Böhming
i35,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckerla
Bucheckerlein
Pommelsbrunn
b36,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckerla
Bucheckerlein
Ellenbach
c35,2
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckerla
Bucheckerlein
Winkelhaid
d34,3
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckerle
Bucheckerlein
Meilenhofen
l34,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckerli
Bucheckerlein
Rohr
d32,8
hier selten
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckerli
Bucheckerlein
Absberg
g32,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckerli
Bucheckerlein
Nennslingen
h33,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheckerli
Bucheckerlein
Dettenheim
i32,3
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheg?rl?
Bucheckerlein
Engelthal
c35,5
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggala
Bucheckerlein
Diepoltsdorf
a35,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bouch-Eggela
Bucheckerlein
Weißenbrunn
c35,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggèli
Bucheckerlein
Dorsbrunn
g32,8
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Hüttenbach
a34,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Schnaittach
b35,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Altensittenbach
b35,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Eismannsberg
d35,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Landersdorf
h34,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Dürrenwaid
R36,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Rudolphstein
R37,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Issigau
R37,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerla
Bucheckerlein
Isaar
R38,4
3
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerlä
Bucheckerlein
Alfeld
c36,7
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerli
Bucheckerlein
Wallesau
f33,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Boucheggerli
Bucheckerlein
Geislohe
i32,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bouchegla
Bucheckerlein
Gungolding
i35,7
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bouchekålå
Bucheckerlein
Reuth a.Wald
h33,9
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Būcheggerli
Bucheckerlein
Rüdisbronn
b29,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bu>acheggerli
Bucheckerlein
Sachsen
e30,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bůecheggerli
Bucheckerlein
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buacheggerli
Bucheckerlein
Ulsenheim
b28,3
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchäckala
Bucheckerlein
Bruck
R37,9
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchäckerli
Bucheckerlein
Steinhart
i31,4
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchäggerli
Bucheckerlein
Roßbach
a30,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchäggerli
Bucheckerlein
Weihenzell
d30,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
buchäkerla
Bucheckerlein
Bobengrün
R36,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Ippesheim
a28,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Reusch b.Würzburg
a28,8
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Baudenbach
a30,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Haundorf
a32,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Weigenheim
b28,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Lenkersheim
b29,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Altheim
b30,4
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Lauf a.d.Pegnitz
b34,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Obernzenn
c29,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Linden
c30,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Cadolzburg
c32,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Knoblauchsland
c33,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Geslau
d28,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Wernsbach
d30,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Dietenhofen
d31,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Regelsbach
d32,6
hier kommen wenig Buchen vor, deshalb auch kein Name dafür "Bucheckerli" Schulkinder
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Leutershausen
e29,5
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Büchelberg
e29,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Ansbach
e30,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Elpersdorf
e30,4
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Brodswinden
e30,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Volkersgau
e32,3
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Burgoberbach
f30,2
Beleg ist eingeklammert
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Cronheim
g30,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Wald
g31,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerli
Bucheckerlein
Pfofeld
g32,7
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
buchegär&li
Bucheckerlein
Buch
c33,2
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchegärli
Bucheckerlein
Neunhof
b33,4
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchegeli
Bucheckerlein
Weisendorf
a31,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchegeli
Bucheckerlein
Erlangen
a32,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchegerli
Bucheckerlein
Bertholdsdorf
e32,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggäli
Bucheckerlein
Zirndorf
c32,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buchegge(r)li
Bucheckerlein
Rügland
d30,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
buchegg?li
Bucheckerlein
Münchsteinach
a30,3
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
buch-egg?li
Bucheckerlein
Buchschwabach
d32,4
Buch-Eckerli
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggeli
Bucheckerlein
Heilsbronn
d31,9
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Allersheim
a26,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Rockenbach
a30,3
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Dietersheim
b30,1
ortsgebunden unbekannt, da keine Buchen im Flurbereich vorhanden. sonst:
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Seubersdorf
c31,8
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Jochsberg
e29,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Lichtenau
e31,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Neuendettelsau
e31,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Dorfgütingen
f28,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Sommersdorf
f30,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Spalt
f32,8
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Großlellenfeld
g30,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggerli
Bucheckerlein
Pleinfeld
g32,9
3
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Búcheggerli
Bucheckerlein
Unterschweinach
b30,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buecheggerli
Bucheckerlein
Bettenfeld
d27,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buecheggerli
Bucheckerlein
Dombühl
e28,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Buokeckerli
Bucheckerlein
Burgfarrnbach
c32,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bouchäckala
Bucheckerlein
Riegelstein
a35,5
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bouchäggala
Bucheckerlein
Berg
R37,6
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerla
Bucheckerlein
Allersberg
e34,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerla
Bucheckerlein
Gottsmannsgrün
R37,6
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerla
Bucheckerlein
Schlegel
R37,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerla
Bucheckerlein
Trogen
R38,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheckerla
Bucheckerlein
Gumpertsreuth
R38,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomPl
Bucheggela
Bucheckerlein
Joditz
R38,4
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn NomSg
Bucheckerl
Bucheckerlein
Forchheim
Z33,4
4
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchegella
Bucheckerlein
Neukenroth
S34,3
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckela
Bucheckerlein
Wallenfels
S35,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäggela
Bucheckerlein
Rothenbürg
S37,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Lipperts
S37,6
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Wölbattendorf
S38,1
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerla
Bucheckerlein
Köditz
S38,1
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Hof
S38,2
Frucht der Buche zur Schweinemast
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Döhlau
S38,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Būchäckerla
Bucheckerlein
Eppenreuth
S38,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggärla
Bucheckerlein
Oberkotzau
S38,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Wurlitz
S38,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Prex
S39,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Regnitzlosau
S39,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckálá
Bucheckerlein
Faßmannsreuth
S39,9
„á = stumpfes a wie in Énglisch a book = ein ...“; „a~ = ganz helles a“
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckala
Bucheckerlein
Traindorf
T36,8
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäckerla
Bucheckerlein
Markersreuth
T37,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucherkerla
Bucheckerlein
Straas
T37,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchegerla
Bucheckerlein
Schwarzenbach a.d.Saale
T38,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäckerla
Bucheckerlein
Rehau
T39,1
ez und mz
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerli
Bucheckerlein
Uechtelhausen
U28,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäckela
Bucheckerlein
Höferänger
U35,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchegga(r)la7
Bucheckerlein
Fassoldshof
U35,4
a7 = ganz offenes a (Wie im Münchener Pa7ppendeckel); (r) dieser Buchstabe klingt nur ganz leicht an.
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerla
Bucheckerlein
Burghaig
U35,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäckela
Bucheckerlein
Neufang
U36,5
3
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Wirsberg
U36,8
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggala
Bucheckerlein
Marktschorgast
U36,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Friedmannsdorf
U37,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Sparneck
U38,1
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Boucheckala
Bucheckerlein
Großwendern
U39,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Boucheckerlä
Bucheckerlein
Neuhaus a.d.Eger
U39,9
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Hutschdorf
V35,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Heinersreuth
V36,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchekela
Bucheckerlein
Harsdorf
V36,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Benk
V36,9
Bucheckerla (in der Gemeinde nicht vorhanden !
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerla
Bucheckerlein
Goldkronach
V37,7
2
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Boucheggerla?&
Bucheckerlein
Leupoldsdorf
V38,5
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Boucheck?l?
Bucheckerlein
Holenbrunn
V39,4
Bem. 1)e* = wie i. Engl. a = ein. 2) n~ = nasales n ! 3) r wird nicht gern gesprochen !
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Boucheckålå
Bucheckerlein
Lorenzreuth
V39,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerli
Bucheckerlein
Dampfach
W29,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Würgau
W33,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerle
Bucheckerlein
Freienfels
W34,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Haselhof
W36,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäggala
Bucheckerlein
Bayreuth
W36,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchä̆gălă
Bucheckerlein
Bayreuth
W36,5
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäggerla
Bucheckerlein
Bayreuth
W36,5
3
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckala
Bucheckerlein
Bayreuth
W36,5
4
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäckerla
Bucheckerlein
Döhlau
W36,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggala
Bucheckerlein
Eckersdorf
W36,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
bú̄ch´ä̆g?l?
Bucheckerlein
Seulbitz
W36,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Heßlach
W37,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Stockau
W37,7
3
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Ützdorf
W37,7
4
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerle
Bucheckerlein
Leutendorf
W39,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerli
Bucheckerlein
Untersteinbach
X30,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchechela
Bucheckerlein
Plankenfels
X34,6
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerla
Bucheckerlein
Plösen
X35,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Mistelbach
X36,1
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäggala
Bucheckerlein
Gottsfeld
X36,8
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggala
Bucheckerlein
Windischenlaibach
X37,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerli
Bucheckerlein
Albertshofen
Y27,9
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerl
Bucheckerlein
Repperndorf
Y27,9
4
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
bucheggerli
Bucheckerlein
Haag
Y29,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerli
Bucheckerlein
Ilmenau
Y30,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerle
Bucheckerlein
Wasserberndorf
Y30,7
Beilage; Der zwischen a und o liegende Laut a° ist fast o. Er ist geschlossener als in saw oder Washington.
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäggali
Bucheckerlein
Heuchelheim
Y30,8
2
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggäli
Bucheckerlein
Thüngfeld
Y30,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckäli
Bucheckerlein
Wachenroth
Y31,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerli
Bucheckerlein
Pommersfelden
Y31,9
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchägala
Bucheckerlein
Streitberg
Y34,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckàla
Bucheckerlein
Engelhardsberg
Y34,6
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchek?la
Bucheckerlein
Morschreuth
Y34,8
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Hohenmirsberg
Y35,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggela
Bucheckerlein
Tüchersfeld
Y35,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggala
Bucheckerlein
Elbersberg
Y35,9
jüngere Generation
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchekkerla
Bucheckerlein
Lindenhardt
Y36,1
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckala
Bucheckerlein
Schnabelwaid
Y36,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerli
Bucheckerlein
Reichenberg
Z26,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäckali
Bucheckerlein
Lindflur
Z26,5
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchäggerli
Bucheckerlein
Wüstenfelden
Z29,1
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerli
Bucheckerlein
Ziegenbach
Z29,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchegerli
Bucheckerlein
Burghaslach
Z30,2
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggerli
Bucheckerlein
Obersteinbach
Z30,7
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerli
Bucheckerlein
Kornhöfstadt
Z30,7
2
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggala
Bucheckerlein
Kirchehrenbach
Z33,3
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Buchegerla
Bucheckerlein
Pinzberg
Z33,8
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheckerla
Bucheckerlein
Leutenbach
Z34,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckerlein
Buchecker
Sn Nom
Bucheggala
Bucheckerlein
Obertrubach
Z35,4
1
1
31
 
Ecker
Bucheckernkern
Buchecker
Sm Nom
Bucheggernkarn
Bucheckernkern
Rappershausen
R29,5
1
1
31
 
Ecker
Ecker
Buchecker
Sf Nom
Äggä
Ecker
Nordhalben
R36,4
1
1
31
 
Ecker
Ecker
Buchecker
Sf NomPl
A=egga=ern
Eckern
Heinersberg
R36,4
2
1
31
 
Ecker
Ecker
Buchecker
S NomPl
Eggärn
Eckern
Priesendorf
X31,1
2
1
31
 
Ecker
Eckerlein
Buchecker
Sn Nom
Eckerle
Eckerlein
Gaubüttelbrunn
a26,1
1
1
31
 
Ecker
Eckerlein
Buchecker
Sn Nom
Ekala
Eckerlein
Windischenhaig
V35,2
1
1
31
 
Ecker
Eckerlein
Buchecker
Sn Nom
Eckerli
Eckerlein
Westheim
Z27,2
1
1
31
 
Ecker
Eckerlein
Buchecker
Sn Nom
Eggerli
Eckerlein
Ochsenfurt
Z27,8
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ecker
Eckernuss
Buchecker
Sf NomPl
Äggânüß
Eckernüsse
Tschirn
R35,3
1
1
31
 
Eiche
Eichel
Eichel ? Buchecker ?
Sn Nom
Ächerli
Eichelein
Oberpleichfeld
X27,5
# tangential ?
1
1
31
 
Eiche
Eichel
Eichel ? Buchecker ?
S Nom
Āschl
Eichel
Eichelsbach
X22,8
# tangential ?
1
1
31
 
Fleck
Fleck
Schürze
Sm NomSg
Ein Flehk
ein Fleck
Mitteleschenbach
f31,6
ist eine Schürze
5932
1
31
 
Futter
Säufutter
Bucheckern als Futter für Wildschweine
Sn NomSg
die Buchel für Üehle, Sei-futter
die Buchel für Öle, Saufutter
Glattbach
V21,9
Öl, Wildschweine
1
1
31
 
Gosche
Bletzgosche
Kind, das bei jeder Kleinigkeit schreit
Sf NomSg
Bläzgosche
Bletzgosche
Breitendiel
Z22,7
Kind das bei jd Sch..dreck schreit
#LWB
6116
1
31
 
Kern
Buchenkern
Buchecker
Sm NomPl
Buchnkään
Buchenkern
Kronach
T34,3
Bucheckern, (hie und da nur: Buchnkään=Kern)
1
1
31
 
Kirsche
Kirsche
Kirsche
Sf NomPl
die Kirschen blaschen
die Kirschen blaschen
Eschenau
b34,1
wenn K. rot werden
3120
1
31
 
klein
klein
klein
Adj NomPl
klāna Nüßla
kleine Nüßlein
Erlach
Y32,3
2
1
31
 
Kuchen
Riebeleinskuchen
Streuselkuchen
Sm NomSg
Ribbeleskuchen
Riebeleinskuchen
Breitendiel
Z22,7
hießt hier der Zwetschge, Heidelbeer od Ribbeleskuchen
5911
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Lied
Schlumperliedlein
Schnaderhüpferl
Sn AkkPl
Schlumperliedla
Schlumperliedlein
Oberndorf
c35,8
In der Gemeinde Kucha werden von den älteren Heren, mit denen ich auch den Fragebogen bespreche, viele alte Lieder welche man so selten mehr hört gesungen. Diese wären auch bereit solche Lieder für eine Tonbandaufnahme zu singen. Es müßte einmal ein Termin bestimmt werden. Die jungen haben auch bei uns nicht mehr viel Interesse. Es ist schade wenn diese schönen alten Lieder verloren gehen. Ich werde aus meinen Gedächtnis so Schlumperliedla und Vierzeiler welche bei uns noch gesungen werden aufschreiben. Da Zaigla z Uffahausn der haot an alten Soolkal des Laoda wil mi beißn und haot kon Zach im Mal. Wennst am Raiterberg wilst moust in Naierweg faohrn und am Asselberg drum dao wechst ah a gouts Korn. Wene wida acker af da Hosnleithn nao sponi man Haodkal aft Soolsaitn nao aockere schöi staht nao aokere schöi staht das wir ma Haodkal kao Pfougradl zdraht, kao Plougradl ztraht und kao Grindl ouhbricht sunst maocht haolt ma Baua ah sakarisch Gsicht. Wenni hoim kum gaie ums Haus rum vo ihrn Komaladl klopfe ouh, wen mai Frau fraigt wer draus is sogi Lumpadurl dai Maoh. Hait gehma wida koa niat hoim is ah schwaorz ding dahoim schaut wai da Teifl aus drau mi nets Haus. Gell du schwaorz augeti, gell aitza taugeti, gellt aitza wäre recht wen idi möcht. Grai is da Hullastuck weiß sans die Blia schai sans die Schwoaznaugn trei bleims haolt niat.
#au Beiblatt
8700
1
31
 
Maß
Maß
1 Liter
S NomSg
1 Maß
ein Maß
Buchschwabach
d32,4
1 l
#gen unsicher
9350
1
31
 
Maul
Bletzmaul
Kind, das bei jeder Kleinigkeit schreit
Sn NomSg
Bläzmaul
Bletzmaul
Breitendiel
Z22,7
Kind das bei jd Sch..dreck schreit
6116
1
31
 
Mist
Mistplatsche
Brett zum Festklopfen des Mistes auf dem Mistwagen
Sf NomSg
Mistplatsche
Mistplatsche
Breitendiel
Z22,7
Brett zum festklopfen des Mistes auf dem Mistwagen
7402
1
31
 
Nuss
Buchennuss
Buchecker
Sf NomPl
Buchanüß
Buchennüsse
Buchbrunn
Y27,9
1
1
31
 
Nuss
Buchennuss
Buchecker
Sf NomPl
Buchnüss
Buchnüsse
Hambach
U28,7
1
1
31
 
Nuss
Eckernuss
Buchecker
S Pl
Äggânüß
Eckernüsse
Tschirn
R35,3
1
1
31
 
Nuss
Nüßlein
Buchecker
Sn NomPl
klāna Nüßla
kleine Nüsslein
Erlach
Y32,3
2
1
31
 
Öl
Buchelöl
Bucheckernöl
Sn NomSg
Büechlöel
Büchelöl
Lohr a.M.
W24,2
Büechlöel = Bucheckernöl.
1
1
31
 
Öl
Öl
Bucheckernöl
Sn DatPl
die Buchel für Üehle, Sei-futter
die Buchel für Öle, Saufutter
Glattbach
V21,9
Öl, Wildschweine
1
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pfeifen
Pfeife
Buchecker
Sf Nom
Pfeifn
Pfeifen
Seenheim
b28,6
1
1
31
 
Plane
Wagenplane
Tuch über dem Leiterwagen
Sf NomSg
Wacheplan
Wagenplane
Breitendiel
Z22,7
Tuch über dem Leiterwagen
7403
1
31
 
platsch
Mistplatsche
Brett zum Festklopfen des Mistes auf dem Mistwagen
Sf NomSg
Mistplatsche
Mistplatsche
Breitendiel
Z22,7
Brett zum festklopfen des Mistes auf dem Mistwagen
hießt hier der Zwetschge, Heidelbeer od Ribbeleskuchen
5911
1
31
 
reiben
Riebeleinskuchen
Streuselkuchen
Sm NomSg
Ribbeleskuchen
Riebeleinskuchen
Breitendiel
Z22,7
hießt hier der Zwetschge, Heidelbeer od Ribbeleskuchen
5911
1
31
 
Same
Buchelsamen
Buchecker
Sm Nom
Büchlsa=oma
Buchelsamen
Dippach
W31,4
1
1
31
 
Same
Büchelsamen
Buchecker
Sm Nom
Büchelsama
Büchelsamen
Ebelsbach
W31,1
2
1
31
 
Same
Buchensamen
Buchecker
Sm Nom
Buchasome
Buchensamen
Weichtungen
T28,6
1
1
31
 
Same
Buchensamen
Buchecker
Sm Nom
Buachasa=om
Buchensamen
Rundelshausen
V27,8
1
1
31
 
Same
Buchensamen
Buchecker
Sm Nom
Buchaså̄ma
Buchensamen
Düllstadt
Y28,2
2
1
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Sau
Säufutter
Bucheckern als Futter für Wildschweine
Sn NomSg
die Buchel für Üehle, Sei-futter
die Buchel für Öle, Säufutter
Glattbach
V21,9
Öl, Wildschweine
1
1
31
 
Schlamp
Schlumperliedlein
Schnaderhüpferl
Sn AkkPl
Schlumperliedla
Schlumperliedlein
Oberndorf
c35,8
In der Gemeinde Kucha werden von den älteren Heren, mit denen ich auch den Fragebogen bespreche, viele alte Lieder welche man so selten mehr hört gesungen. Diese wären auch bereit solche Lieder für eine Tonbandaufnahme zu singen. Es müßte einmal ein Termin bestimmt werden. Die jungen haben auch bei uns nicht mehr viel Interesse. Es ist schade wenn diese schönen alten Lieder verloren gehen. Ich werde aus meinen Gedächtnis so Schlumperliedla und Vierzeiler welche bei uns noch gesungen werden aufschreiben. Da Zaigla z Uffahausn der haot an alten Soolkal des Laoda wil mi beißn und haot kon Zach im Mal. Wennst am Raiterberg wilst moust in Naierweg faohrn und am Asselberg drum dao wechst ah a gouts Korn. Wene wida acker af da Hosnleithn nao sponi man Haodkal aft Soolsaitn nao aockere schöi staht nao aokere schöi staht das wir ma Haodkal kao Pfougradl zdraht, kao Plougradl ztraht und kao Grindl ouhbricht sunst maocht haolt ma Baua ah sakarisch Gsicht. Wenni hoim kum gaie ums Haus rum vo ihrn Komaladl klopfe ouh, wen mai Frau fraigt wer draus is sogi Lumpadurl dai Maoh. Hait gehma wida koa niat hoim is ah schwaorz ding dahoim schaut wai da Teifl aus drau mi nets Haus. Gell du schwaorz augeti, gell aitza taugeti, gellt aitza wäre recht wen idi möcht. Grai is da Hullastuck weiß sans die Blia schai sans die Schwoaznaugn trei bleims haolt niat.
#au Beiblatt
8700
1
31
 
Stiefel
Stiefel
halber Liter
Sm NomSg
a S^tiefl
ein Stiefel
Buchschwabach
d32,4
1/2 l
9350
1
31
 
toll
vertollern
verlegen, verlieren
Vsw PP
vadöllat
vertollert
Wohlmannsgesees
Y34,5
verdöllert, der Schnitter hat seinen Bleistift unachtsam irgendwohin gelegt (es bedeutet nicht verloren)