Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 11, in Frage 48 ergab 2016 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000 nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	sie könna ananer nit vabutz	sie können einander nicht verputzen	Untereisenheim	X27,6			1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V	könna anander nit schmeck	können einander nicht schmecken	Gerolzhofen	X29,1			1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	die könna sich net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Wildensorg	X32,4			1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	die kunna sich net schmeckn und net leidn	die können sich nicht schmecken und nicht leiden	Pittersdorf	X36,1			2	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	si könnə sich nid ausstehə	sie können sich nicht ausstehen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	si könnə sich nid schmaggə	sie können sich nicht schmecken	Reistenhausen	Y22,9	ist schmecken		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V Inf	sich nicht leiden können	sich nicht leiden können	Würzburg	Y26,5		#teilweise vu	1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V Inf	sich nicht riechen können	sich nicht riechen können	Würzburg	Y26,5		#teilweise vu	1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	di könna sich net schmeck	die können sich nicht schmecken	Euerfeld	Y27,2			1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	Sie könna einander nicht verputzen	sie können einander nicht verputzen	Füttersee	Y29,6		#sl	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V Inf	sich net schmeckn könna	sich nicht schmecken können	Rüdenhausen	Y29,7		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	di könna anandä net rieng und net schmeckn	die können einander nicht riechen und nicht schmecken	Burgwindheim	Y30,2		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	die können einander nicht leiden u. nicht schmecken	die können einander nicht leiden und nicht schmecken	Thüngfeld	Y30,9		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	die könnä anannä nit aussteh	die können einander nicht ausstehen	Eggolsheim	Y33,7	ist ausstehen	2	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	die könnä anannä nit leid'n	die können einander nicht leiden	Eggolsheim	Y33,7		2	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Sg	Dea ko net amol mea as Maul aufmachn	der kann nicht einmal mehr das Maul aufmachen	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	Die könna si net ring	die können sich nicht riechen	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	di könna anana nit schmeckn	die können einander nicht schmecken	Gößweinstein	Y35,7		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Kitzingen	Z27,3		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	di kenna si net ring	die können sich nicht riechen	Uehlfeld	Z31,8		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V 3Pl	di könnä sich net leidn u. net schmeckn	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Poxdorf	Z33,8		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V	kännen äranana nit lein	können einander nicht leiden	Betzenstein	Z35,8		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V	kännen äranana nit schmeckn	können einander nicht schmecken	Betzenstein	Z35,8		1	11	48
können	können	fähig sein, in der Lage sein	V Inf	sich nicht schmecken können	sich nicht schmecken können	Hainbronn	Z36,2		1	11	48
kontent	kontent	zufrieden, friedlich	Adj präd	döi senn niet kontent mitananner	die sind nicht kontent miteinander	Selbitz	S37,2		1	11	48
Kopf	Dickkopf	jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist	S Pl	Dickkepp	Dickköpfe	Mömlingen	X21,8		1	11	48
Kopf	Sturkopf	sturer Mensch	S NomPl	Des sein Sturköpp!	das ist ein Sturköpfe	Eichelsbach	X22,8		1	11	48
Kopf	Stutzkopf	mürrischer, beleidigter Mensch	S Pl	Stutzköpf	Stutzköpfe	Ippesheim	a28,8	#sl	1	11	48
Krach	Krach	Streit	S AkkSg	Die hömm Kråch mitanånner	die haben Krach miteinander	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sän väkracht	sind verkracht	Hannberg	a32,2		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	de'i sind verkracht	die sind verkracht	Diepoltsdorf	a35,7		1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	die sän verkracht	die sind verkracht	Gottsmannsgrün	R37,6	#sl ? Uml	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	si sänn vrkracht	sie sind verkracht	Burkardroth	S26,9		1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	Di sĕn verkracht midana=ondo	die sind verkracht miteinander	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sind verkracht mit denen	sind verkracht mit denen	Kleinbrach	T27,2		2	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sie sind vekracht	sie sind verkracht	Lettenreuth	T33,9	#sl	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	die sind verkracht	die sind verkracht	Straas	T37,8		1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	die sind verkracht miteinander	die sind verkracht miteinander	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sen väkracht mit a - nanne	sind verkracht miteinander	Ebneth	U34,2		1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	verkracht sein	verkracht sein	Willmersreuth	U35,7		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj	verkracht	verkracht	Bischofsgrün	V37,5	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sie sind verkacht miteinander	sie sind verkracht miteinander	Leupoldsdorf	V38,5	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sie sind verkracht miteinander	sie sind verkracht miteinander	Leupoldsdorf	V38,5	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	die soin minannä vekracht	die sind miteinander verkracht	Straßbessenbach	W22,5	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	si senn verkracht	sie sind verkracht	Zeuzleben	W27,2	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj	verkracht	verkracht	Würgau	W33,2	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj	verkracht	verkracht	Brünnstadt	X28,3	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj	verkracht	verkracht	Pödeldorf	X32,3	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sie sind richtig miteinander verkracht.	sie sind richtig miteinander verkracht	Hasselberg	Y23,3	1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sin verkracht miteinander	sind verkracht miteinander	Pegnitz	Y36,7	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	sie sen verkracht	sie sind verkracht	Moos	Z26,7		1	11	48
Krach	verkracht	beleidigt, gekränkt, zerstritten	Adj präd	die senn verkråcht	die sind verkracht	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	11	48
Krach	verkracht	zerstritten	Vsw PP	schellich vekracht wi Hund a Katz	schellig verkracht wie Hund und Katze	Fischbach	T35,4	#sl 2.<t>	1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	Döi sen übers Kreiz	die sind über das Kreuz	Kersbach	b35,4		1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	üwers Greiz	über das Kreuz	Spalt	f32,8	#sl	1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	di senn übers Kreiz	die sind über das Kreuz	Hohentrüdingen	h31,7		1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	übers Kreuz	über das Kreuz	Marienroth	R35,4	#sl	1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	die senn ibers Kreiz	die sind über das Kreuz	Wölbattendorf	S38,1		1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	senn übesch Kreuz	sind über das Kreuz	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	übers Kreuz sein	über das Kreuz sein	Weidmes	T36,8		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	Übers Kreiz sa	Über das Kreuz sein	Markersreuth	T37,6		1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	sie sen übers kreiz	sie sind über das Kreuz	Rehau	T39,1	#sl	2	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	übers Kreiz	über das Kreuz	Schönwald	T39,5		1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	di sän iwas Graiz	die sind über das Kreuz	Weißenstadt	U38,7		2	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	di san übä kreuz	die sind über Kreuz	Medlitz	V32,4		1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	Die sen si ibers Kreiz kümmä	die sind sich über das Kreuz gekommen	Breitenbrunn	V38,6	#flex	1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	die senn ibas Kraiz	die sind über das Kreuz	Gottsfeld	X36,8		1	11	48
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn AkkSg	di sen übers Kreiz	die sind übers Kreuz	Uehlfeld	Z31,8		1	11	48
kriegen	zerkriegen	streiten, sich überwerfen	Vsw PP	z kröigt sei	zerkriegt sein	Buxheim	l34,3		1	11	48
lang	jahrelang	mehrere, viele Jahre	Adj präd	dē sen scho Johre lang mid ā nandr Bēis	die sind schon Jahre lang miteinander böse	Heilsbronn	d31,9		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	belassen, zurücklassen	V 3Pl	di lassn ananda linggs līng	die lassen einander links liegen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#sl ? Punkte unter <gg>	1	11	48
lassen	lassen	belassen, zurücklassen	V 1Sg	den laß i auf der Seidn liag	den lass ich auf der Seite liegen	Mainbernheim	Z28,4		1	11	48
lassen	liegenlassen	nicht beachten	V 3Pl	di lassn ananda linggs līng	die lassen einander links liegen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#sl ? Punkte unter <gg>	1	11	48
lassen	liegenlassen	nicht beachten	V 1Sg	den laß i auf der Seidn liag	den lass ich auf der Seite liegen	Mainbernheim	Z28,4		1	11	48
Latte	Latte	Latte (in Redensart)	Sf DatSg	di hob i af der Lattn	die habe ich auf der Latte	Fischbach	c34,7	#ra <jemanden auf der Latte haben> 'einander nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
laufen	vorbeilaufen	vorbeigehen, meiden	V Inf	an einander vorbeilaufen	aneinander vorbeilaufen	Allersheim	a26,5		1	11	48
laufen	vorbeilaufen	vorbeigehen, meiden	V Inf	wie die Ölgötzn vorbei laff	wie die Ölgötzen vorbeilaufen	Lengfeld	Y26,3		1	11	48
Laune	launisch	mürrisch, beleidigt	Adj präd	sie senn launichsch	sie sind launisch	Großheubach	Z22,1	#evtl. verschr	1	11	48
lauter	lauter	nichts als	Adj	können sich net seh aus lauter Lieb und Garschtigkeit	können sich nicht sehen aus lauter Liebe und Garstigkeit	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl; #flex	1	11	48
leben	leben	sich verhalten	V	lebe wia Hund un Katz	leben wie Hund und Katze	Bettwar	c27,9		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leben	leben	sich verhalten	V	leben wie Hund und Katz	leben wie Hund und Katze	Schwabach	e33,1			3	11	48
leben	Lebtag	das ganze Leben lang	S AkkSg	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	Schalkhausen	e30,4			1	11	48
lecken	Leck-mich-am-Arsch	lass mich in Ruhe (pejor)	Interjektion	de sōgn net Hund und net Sau und net Leckmionoasch	die sagen nicht Hund und nicht Sau und nicht Leckmichanarsch	Pittersdorf	X36,1	wenn sie nichts zueinander sagen; auch, wenn einer verstockt ist		1	11	48
lecken	Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt	Gleichgültigkeit	S DatSg	stehen auf dem LMA-Standpunkt	stehen auf dem leck-mich-am-Arsch-Standpunkt	Wertheim	Y24,7	?		1	11	48
leiden	beleidigt	beleidigt, gekränkt, verärgert	Adj präd	sän bäleidigt	sind beleidigt	Maineck	U34,8			1	11	48
leiden	Beleidigter	Mensch, der sich gekränkt fühlt (in Redensart)	S AkkPl	dei spi=üln di Beleidig=chdn	die spielen die Beleidigten	Treuchtlingen	i32,5		#ra <die Beleidigten spielen> 'sich grußlos begegnen'	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	Die kenna sich net leiden u. net schmecken	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	kenna ananer net leiden un schmeckn	können einander nicht leiden und nicht schmecken	Beerbach	b30,5			1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	dei kenä si nid laidn un nid schmegŋ	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Neunhof	b33,4		#3.<n>#<ŋ> sind als silbisch markiert	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	Kenna se net lēīdn	Können einander nicht leiden	Oberkrumbach	b35,5		#sl ? Länge	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	dëi kenna si nid laidn und nid schmegn	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Zirndorf	c32,6			2	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	dei kenä-r-anandär& nid lāidn und nid šmegŋ	die können einander nicht leiden und nicht schmecken	Buch	c33,2		#<n> in <la_idn> ist als silbisch markiert	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	döi kenner sih nät leidn	die können sich nicht leiden	Buchschwabach	d32,4	48. Nachtrag bzw. Ergänzung		1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	sie können einander nicht leiden und schmecken	sie können einander nicht leiden und schmecken	Penzendorf	e33,2			2	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	können einander nicht leiden	können einander nicht leiden	Wassertrüdingen	h30,5			1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	diae kenna>e si net Laida>e	die können sich nicht leiden	Hechlingen a.See	i31,2		#sl, wohl Tippfehler	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	sie können einander nicht geleit	sie können einander nicht leiden	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	die könne sich ned geleid	die können sich nicht leiden	Höchheim	R29,8			2	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	sie könne sich nicht geleid	sie können sich nicht leiden	Aub	S29,9		#flex	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	Di könna sich nĕd geleid	die können sich nicht leiden	Neustadt b.Coburg	S33,3		#flex	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	dī känna sich net leidn	die können sich nicht leiden	Oberkotzau	S38,8		1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	sie könna sich net leid	sie können sich nicht leiden	Lettenreuth	T33,9	#flex	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V 3Pl	die leidé sich net	die leiden sich nicht	Kälberau	U21,8		1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	Könne sich net geleid	Können sich nicht leiden	Dittlofsroda	U25,2	#flex	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	könne sich nit gleid	können sich nicht leiden	Untererthal	U26,1	#flex	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	Sie könne sich net geleid	sie können sich nicht leiden	Euerdorf	U27,1		1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	die können sich nicht leiden	die können sich nicht leiden	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	die könne sich nett leid	die können sich nicht leiden	Forst	V28,6	#flex	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	könn sich nett gäleid	können sich nicht leiden	Königsberg	V30,2	#flex	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	neït lein un neït schmeckn	nicht leiden und nicht schmecken	Hüttstadl	W38,1		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	die künna ananner net galeida	die können einander nicht leiden	Steinmark	X24,4	#flex	2	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	die kunna sich net schmeckn und net leidn	die können sich nicht schmecken und nicht leiden	Pittersdorf	X36,1		2	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	sich nicht leiden können	sich nicht leiden können	Würzburg	Y26,5	#teilweise vu	1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	die können einander nicht leiden u. nicht schmecken	die können einander nicht leiden und nicht schmecken	Thüngfeld	Y30,9		1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	die könnä anannä nit leid'n	die können einander nicht leiden	Eggolsheim	Y33,7		2	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	di könnä sich net leidn u. net schmeckn	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Poxdorf	Z33,8		1	11	48
leiden	leiden	mögen, wertschätzen	V Inf	kännen äranana nit lein	können einander nicht leiden	Betzenstein	Z35,8		1	11	48
Leute	Leute	Menschen	S NomPl	dE LEit tan sich schnEidn	die Leute tun sich schneiden	Hof	S38,2		2	11	48
lieb	Liebe	Liebe	S DatSg	können sich net seh aus lauter Lieb und Garschtigkeit	können sich nicht sehen aus lauter Liebe und Garstigkeit	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl; #flex	1	11	48
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	V 3Pl	die liegen sich gegenseitig auf dem Magen	die liegen sich gegenseitig auf dem Magen	Bürgstadt	Z22,5		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegenlassen	nicht beachten	V 3Pl	di lassn ananda linggs līng	die lassen einander links liegen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#sl ? Punkte unter <gg>	1	11	48
liegen	liegenlassen	nicht beachten	V 1Sg	den laß i auf der Seidn liag	den lass ich auf der Seite liegen	Mainbernheim	Z28,4		1	11	48
link	links	links	Adj	di lassn ananda linggs līng	die lassen einander links liegen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#sl ? Punkte unter <gg>	1	11	48
Luft	Luft	Luft (in Redensart)	Sf AkkSg	gönna sich die Luft nett	gönnen sich die Luft nicht	Königsberg	V30,2	#ra <sich die Luft nicht gönnen> 'zerstritten sein'	1	11	48
Luft	Luft	Luft (in Redensart)	Sf AkkSg	sie gönne e nanner die Luft net	sie gönnen einander die Luft nicht	Stetten	W26,4	#ra <einander die Luft nicht gönnen> 'zerstritten sein'	1	11	48
machen	aufmachen	öffnen (in Redensart)	V Inf	Dea ko net amol mea as Maul aufmachn	der kann nicht einmal mehr das Maul aufmachen	Ebermannstadt	Y34,4	#ra <das Maul nicht aufmachen können> 'sich grußlos begegnen'	1	11	48
Magen	Magen	Magen (in Redensart)	S DatSg	die liegen sich gegenseitig auf dem Magen	die liegen sich gegenseitig auf dem Magen	Bürgstadt	Z22,5	#ra <sich gegenseitig auf dem Magen liegen> 'zerstritten sein'	1	11	48
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	In dera ihr Maul wennst neifällst noa brauchst in ka Odelgrum mehr neifalln	In derer ihr Maul wenn du hineinfällst nach brauchst in keine Adelgrube mehr hineinfallen	Heilsbronn	d31,9		2	11	48
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	er gunnt oim es Maul net	er gönnt einem das Maul nicht	Rückersbach	V21,5		1	11	48
Maul	Maul	Mund	Sn AkkSg	Dea ko net amol mea as Maul aufmachn	der kann nicht einmal mehr das Maul aufmachen	Ebermannstadt	Y34,4		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Do hat ana es maul besser wie die ander	Da hat eine das Maul besser wie die andere	Heilsbronn	d31,9		#ra <das Maul besser haben als der andere> 'einander nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
mehr	mehr	mehr	Adv	In dera ihr Maul wennst neifällst noa brauchst in ka Odelgrum mehr neifalln	In derer ihr Maul wenn du hineinfällst nach brauchst in keine Adelgrube mehr hineinfallen	Heilsbronn	d31,9			2	11	48
mehr	mehr	weiterhin	Adv	Der estimiert mich nicht mehr	der estimiert mich nicht mehr	Gollmuthhausen	R29,8	alt;		1	11	48
mehr	mehr	weiterhin	Adv	Dea ko net amol mea as Maul aufmachn	der kann nicht einmal mehr das Maul aufmachen	Ebermannstadt	Y34,4			1	11	48
meiden	meiden	sich voneinander fernhalten	V 3Pl	sie meiden sich	sie meiden sich	Rödles	R27,6		#sl	1	11	48
meiden	meiden	sich voneinander fernhalten	V 3Pl	die meiden sich einander und gehen sich aus dem Weg	die meiden sich einander und gehen sich aus dem Weg	Mittelberg	R33,7			2	11	48
mich	mich	mich	PrPers 1PAkkSg	Der estimiert mich nicht mehr	der estimiert mich nicht mehr	Gollmuthhausen	R29,8	alt;		1	11	48
mich	mich	mich	PrPers 1PAkkSg	Der grüßt mi ch nicht	der grüßt mich nicht	Gollmuthhausen	R29,8	jung		1	11	48
mir	mir	mir	PrPers 1PDatSg	er red mer net zu	er redet mir nicht zu	Rückersbach	V21,5			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	glotzen miteinander	glotzen miteinander	Martinsheim	a27,6			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Die zürnen mitnander	die zürnen miteinander	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dei sen medderena=onner ne goud	die sind miteinander nicht gut	Dachstadt	a34,4	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	ham an Zurn mitananer	haben einen Zorn miteinander	Raitenberg	a35,8	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	nämi guət mitanánder	nimmer gut miteinander	Weigenheim	b28,2	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die klotza mitnander	die glotzen miteinander	Custenlohr	b28,8	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di glodsn midnanə	die glotzen miteinander	Rüdisbronn	b29,2	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	miteinander glotzn	miteinander glotzen	Berolzheim	b29,5	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di glotzn mitnander	die glotzen miteinander	Ipsheim	b29,9	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di sin bēs mīdananda	die sind böse miteinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di welln nix mīdananda zu dū hamm	die wollen nichts miteinander zu tun haben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sind nicht gut miteinander	sind nicht gut miteinander	Emskirchen	b31,3		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie zi ana mitanana	sie zürnen miteinander	Eschenbach	b35,6		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	glotze mitnander	glotzen miteinander	Bettwar	c27,9		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die glotzen miteinander	die glotzen miteinander	Illesheim	c29,1	#sl	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind giftig mitnander	sie sind giftig miteinander	Ottenhofen	c29,4		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die glotzen miteinander	die glotzen miteinander	Wilhermsdorf	c31,1	#sl	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitna=onner glotzn	miteinander glotzen	Stein	c33,7	#sl	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Si glotze mi nanner	sie glotzen miteinander	Bettenfeld	d27,9		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di&e sin bock mitnander	die sind bock miteinander	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	midnandə glotzn	miteinander glotzen	Flachslanden	d30,1		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dē sen scho Johre lang mid ā nandr Bēis	die sind schon Jahre lang miteinander böse	Heilsbronn	d31,9		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Döi senn ferti mitnander	die sind fertig miteinander	Heilsbronn	d31,9		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	döi senn uans midnander	die sind uneins miteinander	Gustenfelden	d32,9		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sind nicht gut miteinander	sind nicht gut miteinander	Altdorf	d35,1		3	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	zürnen miteinander	zürnen miteinander	Altdorf	d35,1		3	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind ni god miteinand	die sind nicht gut miteinander	Unterrieden	d35,2		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	Schalkhausen	e30,4		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie bockn miteinander	sie bocken miteinander	Eyb	e30,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitnandə boggn	miteinander bocken	Bertholdsdorf	e32,4		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	döi ham wos midanande=r	die haben was miteinander	Spalt	f32,8	#sl	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dei bockn mitnander	die bocken miteinander	Meckenhausen	f34,9	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	recht feindseli mitnander	recht feindselig miteinander	Beyerberg	g30,4	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie glotza mitanander	sie glotzen miteinander	Ehingen	g30,7	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	redn net mitander	reden nicht miteinander	Schlungenhof	g31,5	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die rēdn nix mitanander	die reden nichts miteinander	Aha	g31,8	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di glotza mitnandä	die glotzen miteinander	Hohentrüdingen	h31,7	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die streiten mitnander	die streiten miteinander	Heidenheim	h31,8	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si boggln mitanander	sie bockeln miteinander	Thalmannsfeld	h33,3	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dij zerna mitdananda	die zürnen miteinander	Raitenbuch	h33,9	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	strein mitánandá	streiten miteinander	Reuth a.Wald	h33,9	2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie zürna mitanander	sie zürnen miteinander	Ursheim	i31,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	deї san midananda bēēs	die sind miteinander böse	Treuchtlingen	i32,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie streiten miteinander	sie streiten miteinander	Bieswang	i33,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	vertragen sich nicht miteinander	vertragen sich nicht miteinander	Rieshofen	i34,9		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dëi săn nēd guăd midănåndă	die sind nicht gut miteinander	Möckenlohe	l34,2		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	zürna mitnander	zürnen miteinander	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie stutzen miteinander	sie stutzen miteinander	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sein bös mitnanner	sie sind böse miteinander	Wildflecken	R26,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die trutzen miteinander	die trutzen miteinander	Rödles	R27,6		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	bös mitananner	böse miteinander	Breitensee	R30,7	#sl ? Uml	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di zȫrna mitanānner	die zürnen miteinander	Teuschnitz	R35,1		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dəi se̢n mitərənanər nit gout	die sind miteinander nicht gut	Bad Steben	R36,6		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dəi se̢n mitərənanər šaló̄	die sind miteinander jaloux	Bad Steben	R36,6	#evtl. <jaloux>	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sind nicht gut mit einander	sind nicht gut miteinander	Geroldsgrün	R36,8		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di senn doll mitananner	die sind toll miteinander	Steinbach	R36,8		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die klotzn mitenanner	die glotzen miteinander	Isaar	R38,4		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	san bös minander	sind böse miteinander	Schondra	S26,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si sen bȫs minanə	sie sind böse miteinander	Singenrain	S26,7		3	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind bös miteinander	sie sind böse miteinander	Brendlorenzen	S28,1		3	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Di sĕn verkracht midana=ondo	die sind verkracht miteinander	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Di zwä sen schellich midana=ondo	die Zwei sind schellig miteinander	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mir zwǟ sen ferdich midanåndo	wir zwei sind fertig miteinander	Neustadt b.Coburg	S33,3	#kas	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind schellich miteinander	sie sind schellig miteinander	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die bocken mitannanne	die bocken miteinander	Waldsachsen	S33,7		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	döi senn niet gout mitananner	die sind nicht gut miteinander	Selbitz	S37,2		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	döi senn niet kontent mitananner	die sind nicht kontent miteinander	Selbitz	S37,2		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di riden nit̢ mitananner	die reden nicht miteinander	Neudorf	S37,8		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di sen wi Katz und Hund mitananner	die sind wie Katze und Hund miteinander	Neudorf	S37,8		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sinn mitananer wi Hund un Katz	sind miteinander wie Hund und Katze	Köditz	S38,1		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sin spinnefeind mtnanner	die sind spinnefeind miteinander	Döhlau	S38,5	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sind bös miteinander	sind böse miteinander	Großenbrach	T27,2		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Sie sin böes mitenaner	sie sind böse miteinander	Garitz	T27,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie stussen miteinander	sie stoßen miteinander	Kimmelsbach	T30,4		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die senn khässich mitänanonner	die sind gehäßig miteinander	Serrfeld	T30,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Garsti g keit mit ei n an der haben	Garstigkeit miteinander haben	Allertshausen	T31,4	#sl	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie senn net gut mità nanner	sie sind nicht gut miteinander	Großheirath	T32,9		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die senn giftig mitananner	die sind giftig miteinander	Ebersdorf	T33,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die senn schellig mitananner	die sind schellig miteinander	Ebersdorf	T33,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Di senn schellich mitànanne	die sind schellig miteinander	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind schellig miteinander	die sind schellig miteinander	Steinach a.St.	T34,1		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Di senn schellig mitananne	die sind schellig miteinander	Gestungshausen	T34,1	#sl	3	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	an Zon mitenanna houm	einen Zorn miteinander haben	Presseck	T36,1	#sl <ou>	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	nied goud midnanner sa	nicht gut miteinander sein	Helmbrechts	T37,1		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie senn doll mitnånner	sie sind toll miteinander	Edlendorf	T37,2		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind doll mitnander	die sind toll miteinander	Straas	T37,8		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Die sänn bias mitananner	die sind böse miteinander	Rehau	T39,1		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Die sänn toll miterananner	die sind toll miteinander	Rehau	T39,1		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di sin bes minaner	die sind böse miteinander	Hofstädten	U22,7	#sl <b>; #<a> ist als <a> geschrieben	2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die wollen nichts miteinander zu tun haben	die wollen nichts miteinander zu tun haben	Waizenbach	U25,2		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind garstig miteinander	die sind garstig miteinander	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind verkracht miteinander	die sind verkracht miteinander	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	trutzn mitananner	trutzen miteinander	Rügheim	U30,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die bogn midanånä	die bocken miteinander	Unterneuses	U32,9		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sen väkracht mit a - nanne	sind verkracht miteinander	Ebneth	U34,2		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die buchsen miteinander	sie buschen miteinander	Cottenau	U36,6	#sl <hs>	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie bucksn miteinander	sie buschen miteinander	Ködnitz	U36,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie stutzn miteinander	sie stutzen miteinander	Ködnitz	U36,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di zärna midananner	die zürnen miteinander	Hegnabrunn	U36,8		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di sen be:s mitəannə	die sind böse miteinander	Weißenhaid	U38,7	#sl	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind böse miteinander	sie sind böse miteinander	Oberröslau	U38,9		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie zürnen miteinander	sie zürnen miteinander	Schwarzenhammer	U39,5	#sl	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dei sen niəd go>ud mitərənanə	die sind nicht gut miteinander	Schirnding	U40,7	#Bogen über <ou>	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dei sen niəd go>ud mitnanə	die sind nicht gut miteinander	Schirnding	U40,7	#Bogen über <ou>	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Sie sind bös minanner	sie sind böse miteinander	Großwelzheim	V21,4		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sen böas mit ananner	die sind böse miteinander	Altbessingen	V26,6		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sen nit guat mitanandr	sind nicht gut miteinander	Sennfeld	V28,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie senn schellich mitanannä	sie sind schellig miteinander	Thurnau	V35,8		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sän doll midanannä	die sind toll miteinander	Bärnreuth	V37,4		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sind bös miteinander	sind böse miteinander	Bad Berneck	V37,4		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind böse miteinander	sie sind böse miteinander	Leupoldsdorf	V38,5		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind verkacht miteinander	sie sind verkracht miteinander	Leupoldsdorf	V38,5	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind verkracht miteinander	sie sind verkracht miteinander	Leupoldsdorf	V38,5	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	döi sen böis miteinander	die sind böse miteinander	Grafenreuth	V39,6	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die soin minannä vekracht	die sind miteinander verkracht	Straßbessenbach	W22,5	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	böes miteinander stusse	böse miteinander stoßen	Stadelhofen	W25,7	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sin böas mitananner	die sind bös miteinander	Dampfach	W29,2	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die rëin nix mit ananner	die reden nichts miteinander	Sand	W30,2	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	bös miteinander	bös miteinander	Viereth	W31,8	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind bös miteinander	sie sind bös miteinander	Oberhaid	W31,9	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di sen sché̆lli mítä̆ná̆nä	die sind schellig miteinander	Ehrl	W33,1	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sen schelli mit'nander	die sind schellig miteinander	Steinfeld	W33,3	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si senn beēs mitananner	sie sind bös miteinander	Bindlach	W36,2	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	si zärna mitananner	sie zürnen miteinander	Bindlach	W36,2	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die zärna mitananda	die zürnen miteinander	Nemmersdorf	W37,1	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di trutze minanner	die trutzen miteinander	Steinmark	X24,4	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sa böas minanner	die sind böse miteinander	Steinmark	X24,4	2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	wie Hund un Katz mit annanner	wie Hund und Katze miteinander	Windheim	X24,5	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di Trutzen minanner	die trutzen miteinander	Wustviel	X30,4	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di Trutzen mitnanner	die trutzen miteinander	Wustviel	X30,4	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	bös mit nanner	böse miteinander	Kolmsdorf	X31,5	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die häm nix meä mitanandä zu tu	die haben nichts miteinander zu tun	Bamberg	X32,1	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di hodern mitänanä	die hadern miteinander	Melkendorf	X33,1	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di bockn mitanana	die bocken miteinander	Stechendorf	X34,3	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di sen bös mitanana	die sind böse miteinander	Siegritz	X34,7	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sänn bös mitannanner	die sind böse miteinander	Frankenhaag	X35,2	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	bocken miteinander	bocken miteinander	Kirchahorn	X35,8	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die stutzn mitananna	die stutzen miteinander	Pittersdorf	X36,1	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di senn bees mitananna	die sind böse miteinander	Pittersdorf	X36,1	3	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sind schellich miteinander	sind schellig miteinander	Destuben	X36,2	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Zorn miteinander haben	Zorn miteinander haben	Unternschreez	X36,5	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind bös miteinander	die sind böse miteinander	Haag	X36,5			2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die trutze mitenanner	die trutzen miteinander	Sommerau	Y22,2			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind richtig miteinander verkracht.	sie sind richtig miteinander verkracht	Hasselberg	Y23,3			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	böas mitanannr	böse miteinander	Rottendorf	Y27,4			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie senn bös mitnanner	sie sind böse miteinander	Buchbrunn	Y27,9			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	glotzn miteinander	glotzen miteinander	Gerlachshausen	Y28,2			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	mitänonner glodzn	miteinander glotzen	Atzhausen	Y28,5			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie glotzn mitanånner	sie glotzen miteinander	Kleinlangheim	Y28,9	auch Eheleute und Liebesleute		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die bockn mitannonä	die bocken miteinander	Pommersfelden	Y31,9			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie sind schelch miteinander	sie sind schellig miteinander	Frensdorf	Y32,1		#sl	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sen bös mitanana	die sind böse miteinander	Rüssenbach	Y33,9		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die zörnen mitainanner	die zürnen miteinander	Breitenbach	Y34,4	#sl	2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die senn schelli mit a nanna	die sind schellig miteinander	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	di zörnan mit aranana	die zürnen miteinander	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die zörna mitananda	die zürnen miteinander	Pottenstein	Y35,8		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sin verkracht miteinander	sind verkracht miteinander	Pegnitz	Y36,7		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sind bös' miteinanner	die sind böse miteinander	Bürgstadt	Z22,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	trutzn minanner	trutzen miteinander	Mainbullau	Z22,7		2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die sin bös mitnander	die sind böse miteinander	Lindflur	Z26,5		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sie glotze mitenanner	sie glotzen miteinander	Moos	Z26,7		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dia stussa mitananner	die stoßen miteinander	Kleinochsenfurt	Z27,7	dia ist die		1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Die hömm Kråch mitanånner	die haben Krach miteinander	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	die glotzn miteinander	die glotzen miteinander	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	m teinander glotzen	miteinander glotzen	Sickershausen	Z28,1		#evtl. verschr	1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	dia glotzen mitnanner	die glotzen miteinander	Fröhstockheim	Z28,2			2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	glotzen mtnander	glotzen miteinander	Michelfeld	Z28,4			2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sind bäs mitnander	sind böse miteinander	Michelfeld	Z28,4			2	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	sin bäs mitananner	sind böse miteinander	Hellmitzheim	Z28,9			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Dī glotzn mitnanne	die glotzen miteinander	Warmersdorf	Z31,2			1	11	48
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	Di zärren mitananä	die zerren miteinander	Buckenhofen	Z33,1			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	miteinander	einer, eine, eines mit dem, der anderen	Adv	zürrnen miteinander	zürnen miteinander	Hetzelsdorf	Z34,1	eingeklammert		1	11	48
Mockel	Stockmockel	jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist	S	Stockmockl	Stockmockel	Steinwiesen	S35,5			1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	Die möng ananne nett	die mögen einander nicht	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	de'i meng sie ned	die mögen sich nicht	Diepoltsdorf	a35,7		#sl	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	döi möng anander niet	die mögen einander nicht	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	döi mögn anander net	die mögen einander nicht	Gustenfelden	d32,9			1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	di mig n net inanand	die mögen nicht einander	Eismannsberg	d35,2		#sl	2	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	döi megn sianander nit	die mögen sich einander nicht	Büchelberg	e29,8			1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	na dëї meng a>nandə net	nein die mögen einander nicht	Plöckendorf	e33,2			1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	die mögn se gar net	die mögen sich gar nicht	Wolframs-Eschenbach	f31,1			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	sie mögen sich nicht	sie mögen sich nicht	Theilenhofen	g32,7	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	Sie mögen sich nicht	sie mögen sich nicht	Untermichelbach	h29,3	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	di mecha anandä nett	die mögen einander nicht	Hohentrüdingen	h31,7	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	dei meeng anander nid	die mögen einander nicht	Thalmannsfeld	h33,3	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	sie mögen sich nicht	sie mögen sich nicht	Dollnstein	k33,5	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V Inf	ich kunse net mogn	ich kann sie nicht mögen	Niedersteinbach	U21,9	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V Inf	sich nicht mögn	sich nicht mögen	Kupferberg	U36,5	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	die mīng anana net	die mögen einander nicht	Gottsfeld	X36,8	1	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	die mög'n sich nit	die mögen einander nicht	Eggolsheim	Y33,7	2	11	48
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	sie mögn sich nicht	sie mögen sich nicht	Tüchersfeld	Y35,4	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mögen	mögen	sympathisch finden	V 3Pl	dei meng si ned	die mögen sich nicht	Burghaslach	Z30,2		1	11	48
Morgen	Morgen	Morgen (in Grußformel)	S AkkSg	Die song net gut Morng u. gutn Amd zur ananne	die sagen nicht guten Morgen und guten Abend zueinander	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	48
nach	nach	dann, in diesem Fall	Adv	In dera ihr Maul wennst neifällst noa brauchst in ka Odelgrum mehr neifalln	In derer ihr Maul wenn du hineinfällst nach brauchst in keine Adelgrube mehr hineinfallen	Heilsbronn	d31,9		2	11	48
neigen	geneigt	wohlwollend	Adj präd	san einander nit gut gneicht	sind einander nicht gut geneigt	Bettwar	c27,9		1	11	48
nein	nein	nein	Interjektion	na dëї meng a>nandə net	nein die mögen einander nicht	Plöckendorf	e33,2		1	11	48
nicht	nicht	nicht	Negator	die kenna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Röthenbach	V39,6		2	11	48
nicht	nicht	nicht	Negator	die kenne sich nie rīche	die können sich nicht riechen	Straßbessenbach	W22,5		1	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	di welln nix mīdananda zu dū hamm	die wollen nichts miteinander zu tun haben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	döi wolln nix vonananda wissen	die wollen nichts voneinander wissen	Nürnberg	c33,5		2	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	sin enander nix guet	sind einander nichts gut	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#sl, Beleg wurde ausgebessert	2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nicht	nichts	nichts	PrIndef	sie wollen nichts wissen von einander	sie wollen nichts wissen von einander	Penzendorf	e33,2		2	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	dia sogn nix zuanander	die sagen nichts zueinander	Schlungenhof	g31,5		1	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	die rēdn nix mitanander	die reden nichts miteinander	Aha	g31,8		1	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	die wollen nichts miteinander zu tun haben	die wollen nichts miteinander zu tun haben	Waizenbach	U25,2		2	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	die rëin nix mit ananner	die reden nichts miteinander	Sand	W30,2		1	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	die häm nix meä mitanandä zu tu	die haben nichts miteinander zu tun	Bamberg	X32,1		1	11	48
nicht	nichts	nichts	PrIndef	den sach i nid	den sehe ich nicht	Mainbernheim	Z28,4	#kas	1	11	48
nie	nie	nicht	Negator	nie glodzen	nie glotzen	Reupelsdorf	Y28,3		1	11	48
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	nämi guət mitanánder	nimmer gut miteinander	Weigenheim	b28,2		1	11	48
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	Döi zwaa kumma nemmer zamm	die zwei kommen nimmer zusammen	Heilsbronn	d31,9		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	schaūa si nemma o	schauen sich nimmer an	Regelsbach	d32,6	#sl ? Länge	1	11	48
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	deї schaua ananda nimma ō	die schauen einander nimmer an	Treuchtlingen	i32,5		1	11	48
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	ich bedrād dīch nümmo	ich betrachte dich nimmer	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	48
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	die gucken sich nümme a	die gucken sich nimmer an	Schney	U33,2		1	11	48
oben	oben	oben (in Redensart)	Adv	die ham sich bis om na satt	die haben sich bis oben hinan satt	Hof	S38,2	#ra <sich bis oben hinan satt haben> 'zerstritten sein'	1	11	48
Öl	Ölgötze	sturer Mensch	S NomPl	wie die Ölgötzn vorbei laff	wie die Ölgötzen vorbeilaufen	Lengfeld	Y26,3		1	11	48
paar	paar	einige	Adj	Des sen a paar Glotzböck	das sind ein paar Glotzböcke	Rödelsee	Z28,2		1	11	48
Pike	Pik	(heimlicher) Zorn, Groll (in Redensart)	Sm AkkSg	die häbbö& an Pik aufanandö&	die haben einen Pik aufeinander	Lehengütingen	g28,9	#ra <einen Pik aufeinander haben> 'zerstritten sein'	1	11	48
Pike	Pik	(heimlicher) Zorn, Groll (in Redensart)	Sm AkkSg	di tswū ham an bik aufäränandär	die zwei haben einen Pik aufeinander	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	#ra <einen Pik aufeinander haben> 'zerstritten sein'	1	11	48
Protsche	protzen	ein beleidigtes Gesicht machen	V 3Pl	die brotzn	die protzen	Wölbattendorf	S38,1		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Protsche	protzen	ein beleidigtes Gesicht machen	V	protzn	protzen	Markersreuth	T37,6		1	11	48
Protsche	protzen	ein beleidigtes Gesicht machen	V 3Pl	sie protzn	sie protzen	Hohenberg a.d.Eger	U40,7		2	11	48
Protsche	protzen	ein beleidigtes Gesicht machen	V	protzen	protzen	Wölsau	V39,9		1	11	48
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	Die kenna sich nett verputzen	die können sich nicht verputzen	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	48
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	nicht verbuzzen kenna	nicht verputzen können	Burgbernheim	c28,6		1	11	48
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	si können sich nicht verputzen	sie können sich nicht verputzen	Haslach	g29,8		1	11	48
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	können sich nicht verputzen	können sich nicht verputzen	Eichstätt	k34,1	#sl	1	11	48
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	sie könne sich nicht verputz	sie können sich nicht verputzen	Sondernau	Q27,8		1	11	48
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	die können einander nicht verputzen	die können einander nicht verputzen	Salz	S28,1		2	11	48
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	sich nett väputz könna	sich nicht verputzen können	Königsberg	V30,2	#flex	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	sie könna ananer nit vabutz	sie können einander nicht verputzen	Untereisenheim	X27,6			1	11	48
putzen	verputzen	ausstehen, leiden	V Inf	Sie könna einander nicht verputzen	sie können einander nicht verputzen	Füttersee	Y29,6		#sl	1	11	48
quer	überquer	zerstritten	Adv	Sie sind überquer	sie sind überquer	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	48
raufen	raufen, sich	streiten	Vsw PP	sie hâbm sih drum grafft	sie haben sich darum gerauft	Buchschwabach	d32,4	s. Nachtrag S.4		1	11	48
raufen	raufen, sich	streiten	V	Raufen	raufen	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	48
recht	recht	ausgesprochen	Gradpartikel	recht feindseli mitnander	recht feindselig miteinander	Beyerberg	g30,4			1	11	48
recht	recht	ausgesprochen	Gradpartikel	recht hassatisch gechenanander	recht hasardisch gegeneinander	Beyerberg	g30,4			1	11	48
reden	reden	sprechen, ein Gespräch führen	V	redn net mitander	reden nicht miteinander	Schlungenhof	g31,5			1	11	48
reden	reden	sprechen, ein Gespräch führen	V 3Pl	die rēdn nix mitanander	die reden nichts miteinander	Aha	g31,8			1	11	48
reden	reden	sprechen, ein Gespräch führen	V 3Pl	di riden nit̢ mitananner	die reden nicht miteinander	Neudorf	S37,8			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reden	reden	sprechen, ein Gespräch führen	V 3Sg	er red mer net zu	er redet mir nicht zu	Rückersbach	V21,5			1	11	48
reden	reden	sprechen, ein Gespräch führen	V 3Pl	die rëin nix mit ananner	die reden nichts miteinander	Sand	W30,2			1	11	48
reiben	aufreiben	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	die reibn anander auf	die reiben einander auf	Lindflur	Z26,5			1	11	48
richtig	richtig	ziemlich, sehr	Gradpartikel	sie sind richtig miteinander verkracht.	sie sind richtig miteinander verkracht	Hasselberg	Y23,3			1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	döi kenna ananna nit röing	die können einander nicht riechen	Gräfenberg	a34,2		#ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	kenna si nit röing	können sich nicht riechen	Eschenau	b34,1	riechen	#sl #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	nicht riechen können	nicht riechen können	Rehdorf	c32,9		#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	döi kenner sih nät röign	die können sich nicht riechen	Buchschwabach	d32,4	48. Nachtrag bzw. Ergänzung	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	Sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Hagenhausen	d35,5		#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	die können sich nicht riechen	die können sich nicht riechen	Schalkhausen	e30,4		#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	Sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Schwabach	e33,1	#sl #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	die köna anander net richa	die können einander nicht riechen	Grafenberg	h34,8	#sl #ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	die könne sich net gerich	die können sich nicht riechen	Platz	S26,8	#flex #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	die können einander nicht riechen	die können einander nicht riechen	Salz	S28,1	#ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	däi künna saich ainannärr nett gäriēch	die können sich einander nicht riechen	Wülfershausen	S28,3	#sl; #flex #ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	döi könna ananner niet röing	die können einander nicht riechen	Selbitz	S37,2	#ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	Sëi kinna a nanner nit rëing u. nit schmeckn	sie können einander nicht riechen und nicht schmecken	Schauenstein	S37,8	#ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	dī känna sich net rīng	die können sich nicht riechen	Oberkotzau	S38,8	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	könna sich niê rich	können sich nicht riechen	Fischbach	T35,4	#flex #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	die kenna sich net rie-ng	die können sich nicht riechen	Biengarten	T37,8	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	Sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Lichtenfels	U33,1	#sl #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	di könna sich nie riech	die können sich nicht riechen	Pfaffendorf	U34,4	#sl; #flex #ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	5	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	Sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Marktschorgast	U36,9	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	si könna sich net riechen	sie können sich nicht riechen	Reinersreuth	U38,1	#sl #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Oberröslau	U38,9	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	sie können sich niat röichng	sie können sich nicht riechen	Hohenberg a.d.Eger	U40,7	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	di könne sich net riche	die können sich nicht riechen	Großblankenbach	V22,2	#flex #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	könna sich nett gäriech	können sich nicht riechen	Königsberg	V30,2	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	Die könna sich nett rieng	die können sich nicht riechen	Weismain	V34,2	#sl #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	di kenna sich net rīng und net schmeckn	die können sich nicht riechen und nicht schmecken	Brandholz	V37,7	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Haibach	W22,4	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	die kenne sich nie rīche	die können sich nicht riechen	Straßbessenbach	W22,5	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	die könna sich net rieng	die können sich nicht riechen	Peulendorf	W33,4	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	die könna sich net ananda riegn	die können sich nicht einander riechen	Aichig	W36,5	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	könne ennar nit geriach	können einander nicht riechen	Windheim	X24,5	#evtl. verschr #flex #ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	sich nicht riechen können	sich nicht riechen können	Würzburg	Y26,5	#teilweise vu #ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	di könna anandä net rieng und net schmeckn	die können einander nicht riechen und nicht schmecken	Burgwindheim	Y30,2	#ra <einander nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	Die könna si net ring	die können sich nicht riechen	Ebermannstadt	Y34,4	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Kitzingen	Z27,3	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
riechen	riechen	riechen (in Redensart)	V Inf	di kenna si net ring	die können sich nicht riechen	Uehlfeld	Z31,8	#ra <sich nicht riechen können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rupfen	zerrupfen	streiten, sich überwerfen	V Inf	Könnte sich zerrupf	Könnten sich zerrupfen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl; #flex	1	11	48
sagen	sagen	sagen, sprechen	V 3Pl	Die song net gut Morng u. gutn Amd zur ananne	die sagen nicht guten Morgen und guten Abend zueinander	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	48
sagen	sagen	sagen, sprechen	V 3Pl	dia sogn nix zuanander	die sagen nichts zueinander	Schlungenhof	g31,5			1	11	48
sagen	sagen	sagen, sprechen	V 3Pl	de sōgn net Hund und net Sau und net Leckmionoasch	die sagen nicht Hund und nicht Sau und nicht Leckmichanarsch	Pittersdorf	X36,1	wenn sie nichts zueinander sagen; auch, wenn einer verstockt ist		1	11	48
satt	satt	satt (in Redensart)	Adj präd	die ham sich bis om na satt	die haben sich bis oben hinan satt	Hof	S38,2		#ra <sich bis oben hin satt haben> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
Sau	Sau	Sau (in Redensart)	S AkkSg	de sōgn net Hund und net Sau und net Leckmionoasch	die sagen nicht Hund und nicht Sau und nicht Leckmichanarsch	Pittersdorf	X36,1	wenn sie nichts zueinander sagen; auch, wenn einer verstockt ist		1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	Die schaua ananne nett on	die schauen einander nicht an	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra <einander nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	dëi schaun ananer net an	die schauen einander nicht an	Hiltpoltstein	a34,3		#sl #ra <einander nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	Döi schauer ernander nit ā dao haots wos gehm	die schauen einander nicht an da hat es was gegeben	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl #ra <einander nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	schaūa si nemma o	schauen sich nimmer an	Regelsbach	d32,6		#sl ? Länge #ra <sich nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	sie schauen einander nicht an	sie schauen einander nicht an	Eyb	e30,5		#ra <einander nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V Inf	sich net ânschaua	sich nicht anschauen	Kammerstein	e32,6		#ra <sich nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	schaua a'nandə net oh	schauen einander nicht an	Plöckendorf	e33,2	oh nasal	#ra <einander nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	die schauen sich nicht an	die schauen sich nicht an	Heidenheim	h31,8		#ra <sich nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	deї schaua ananda nimma ō	die schauen einander nimmer an	Treuchtlingen	i32,5		#ra <einander nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V Inf	über die Achsel anschauen	über die Achsel anschauen	Kronach	T34,3		#sl, #ra <über die Achsel anschauen> 'sich nicht leiden können'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Sg	dou schaut kenns as anna ar	da schaut keines das andere an	Schönwald	T39,5		#ra <den anderen nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	die schaua sich net o=a	die schauen sich nicht an	Peulendorf	W33,4		#ra <sich nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schauen	anschauen	betrachten (in Redensart)	V 3Pl	schaue sich net o!	schauen sich nicht an	Dressendorf	W36,3		#ra <sich nicht anschauen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	döi san ned schdölli	die sind nicht schellig	Spalt	f32,8		#sl, evtl. für <schellig>	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sin schellich	sind schellig	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	die sän schellich	die sind schellig	Gottsmannsgrün	R37,6	#sl ? Uml	1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	de-i sen schellich	die sind schellig	Neuhaus	R37,8		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	Di zwä sen schellich midana=ondo	die Zwei sind schellig miteinander	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	di sen sich schellich	die sind sich schellig	Einberg	S33,4		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sie sind schellich miteinander	sie sind schellig miteinander	Neu- und Neershof	S33,7		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sind schellig	sind schellig	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	di senn schellig	die sind schellig	Neudorf	S37,8		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	die senn schellich	die sind schellig	Wölbattendorf	S38,1		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	schellich	schellig	Gemünda	T31,6		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	die senn schellig mitananner	die sind schellig miteinander	Ebersdorf	T33,5		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	Di senn schellich mitànanne	die sind schellig miteinander	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	die sind schellig miteinander	die sind schellig miteinander	Steinach a.St.	T34,1		2	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	Di senn schellig mitananne	die sind schellig miteinander	Gestungshausen	T34,1	#sl	3	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	senn schellig	sind schellig	Mitwitz	T34,1		4	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	Sie sind Schellig	sie sind schellig	Großvichtach	T35,1	#sl <S>	1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	schellich vekracht wi Hund a Katz	schellig verkracht wie Hund und Katze	Fischbach	T35,4	#sl 2.<t>	1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	send se schelich	sind sich schellig	Traindorf	T36,8		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	schöllig sein	schellig sein	Weidmes	T36,8		2	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	schellich sa	schellig sein	Helmbrechts	T37,1		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	scheelig	schellig	Wüstenselbitz	T37,4		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	die sind schellich	die sind schellig	Melkendorf	U35,8	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	di sin schelli	die sind schellig	Modschiedel	V34,5		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	di senn schällich	die sind schellig	Döllnitz	V35,4		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sie senn schellich mitanannä	sie sind schellig miteinander	Thurnau	V35,8		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sie sind schellig	sie sind schellig	Neudrossenfeld	V35,9		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	di sen sché̆lli mítä̆ná̆nä	die sind schellig miteinander	Ehrl	W33,1		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	die sen schelli mit'nander	die sind schellig miteinander	Steinfeld	W33,3		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sie senn schelli	sie sind schellig	Treunitz	W34,4		2	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	die sann sich schelli	die sind sich schellig	Kirchahorn	X35,8		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sind schellich miteinander	sind schellig miteinander	Destuben	X36,2		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sie sind schelch miteinander	sie sind schellig miteinander	Frensdorf	Y32,1	#sl	1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	die senn schelli mit a nanna	die sind schellig miteinander	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	11	48
Schelle	schellig	zerstritten, verkracht	Adj präd	sin schallig worn	sind schellig worden	Pegnitz	Y36,7		1	11	48
schmecken	abgeschmackt	stur, sonderbar	Adj präd	sie sin ohgschmoch	sie sind abgeschmackt	Winkelhaid	d34,3		1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	könnê einandr nit schmeckê	können einander nicht schmecken	Ippesheim	a28,8	#sl #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	kenna anandä ned schmegn	können einander nicht schmecken	Großdechsendorf	a32,5	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sie könná sich net schmeckn	sie können sich nicht schmecken	Baiersdorf	a33,1	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di könna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Effeltrich	a33,2	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	Die kenna sich net leiden u. net schmecken	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	kenna ananer net leiden un schmeckn	können einander nicht leiden und nicht schmecken	Beerbach	b30,5	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	dei kenä si nid laidn un nid schmegŋ	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Neunhof	b33,4	#3.<n>#<ŋ> sind als silbisch markiert #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	nicht schmeckn können	nicht schmecken können	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	döi kinna anana ni at schmeckn	die können einander nicht schmecken	Eschenbach	b35,6	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Pommelsbrunn	b36,7	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	nicht schmeggn kenna	nicht schmecken können	Burgbernheim	c28,6	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di kenna ana=onder nid schmeckn	die können einander nicht schmecken	Ickelheim	c29,2	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	den ko i net schmeckn	den kann ich nicht schmecken	Zirndorf	c32,6	#sl ? Endung #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	dëi kenna si nid laidn und nid schmegn	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Zirndorf	c32,6	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	dei kenä-r-anandär& nid lāidn und nid šmegŋ	die können einander nicht leiden und nicht schmecken	Buch	c33,2	#<n> in <la_idn> ist als silbisch markiert #ra <jemanden nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	de'i könna anander nit schmeckng	die können einander nicht schmecken	Nürnberg	c33,5	Zähne + Nr. 33	#<kön_a> #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	döi kenni si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Nürnberg	c33,5		#sl #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	kenne enander nit schmecke	können einander nicht schmecken	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die könna anander net schmeckn	die können einander nicht schmecken	Roßtal	d32,1		#sl ? Uml #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	döi kenner sih nät schmeckn	die können sich nicht schmecken	Buchschwabach	d32,4	48. Nachtrag bzw. Ergänzung	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	kenna ananda ned schmeckn	können einander nicht schmecken	Regelsbach	d32,6		#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	döi kenna anander net schmeggn	die können einander nicht schmecken	Gustenfelden	d32,9		#sl #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	döi kenna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Reichelsdorf	d33,4		#Beleg wurde ausgebessert #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die kenna anander nett schmeck'n	die können einander nicht schmecken	Wendelstein	d33,9		#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	dei kenna ananda net schmeggn	die können einander nicht schmecken	Altdorf	d35,1		#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di kinna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Eismannsberg	d35,2	#sl #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	si kennə si nit schmeggə	sie können sich nicht schmecken	Wörnitz	e28,8	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Schalkhausen	e30,4	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sie können einander nicht schmecken	sie können einander nicht schmecken	Eyb	e30,5	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di könna anannör nit schmeckn	die können einander nicht schmecken	Wattenbach	e31,7	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	Sie können sich nicht schmecken	sie können sich nicht schmecken	Schwabach	e33,1	#sl #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sie können einander nicht leiden und schmecken	sie können einander nicht leiden und schmecken	Penzendorf	e33,2	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	dei kenna si net schmeckng	die können sich nicht schmecken	Wallesau	f33,8	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	si können sich nicht schmecken	sie können sich nicht schmecken	Haslach	g29,8	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die können einander nett schmeckn	die können einander nicht schmecken	Unterasbach	g31,9	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	kenna ananda net schmecka	können einander nicht schmecken	Geilsheim	h30,6	#sl #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Heidenheim	h31,8	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	diae kenna>e si net schmêgga>e	die können sich nicht schmecken	Hechlingen a.See	i31,2	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	net schmecken können	nicht schmecken können	Irlahüll	i35,2	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die kenna sich nicht schmecka	die können sich nicht schmecken	Arnsberg	i35,7	#sl #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Gungolding	i35,7	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	de kenna ananda net schmegga	die können einander nicht schmecken	Langenaltheim	k32,2	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	können sich nicht schmecken	können sich nicht schmecken	Eichstätt	k34,1	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sie könna anander nie gschmeck	sie können einander nicht schmecken	Friedersdorf	R34,6	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	Könna sich nit gschmeck	Können sich nicht schmecken	Teuschnitz	R35,1	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sie könne sich nit geschmack	sie können sich nicht schmecken	Oehrberg	S26,8	#flex #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	däi künna saich ainannärr nett gäschmack	die können sich einander nicht schmecken	Wülfershausen	S28,3	#sl; #flex #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die können einander nicht schmecken	die können einander nicht schmecken	Kleinbardorf	S29,5	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	Sëi kinna a nanner nit rëing u. nit schmeckn	sie können einander nicht riechen und nicht schmecken	Schauenstein	S37,8	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	dī känna sich net schmegn	die können sich nicht schmecken	Oberkotzau	S38,8	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die kenna sich ananna net schmeck	die können einander nicht schmecken	Biengarten	T37,8	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Aura a.d.Saale	U27,1	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	Sie können sich nicht schmecken	sie können sich nicht schmecken	Marktschorgast	U36,9	#sl #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sie könne si ni t g sch meck	sie können sich nicht geschmecken	Hundsbach	V26,7	#sl 1.<k>; #flex #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di könne ånnånner net schmeck…	die können einander nicht schmecken	Forst	V28,6	#flex #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	kenna ananner nit gscheck	können einander nicht schmecken	Gochsheim	V28,9	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	könna sich nett gschmeck	können sich nicht schmecken	Königsberg	V30,2	#sl 2.<k> #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	könna sich net schmock	können sich nicht schmecken	Zeil a.M.	V30,8	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di kenna sich net rīng und net schmeckn	die können sich nicht riechen und nicht schmecken	Brandholz	V37,7	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die kenna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Röthenbach	V39,6	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sie könne e nanner net g'schmeck	sie können einander nicht schmecken	Stetten	W26,4	#flex #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die könna sich net schmeck	die können sich nicht schmecken	Limbach	W30,3	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die könna sich net schmecken	die können sich nicht schmecken	Ebelsbach	W31,1	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	si kenna sich net schmĕggn	sie können sich nicht schmecken	Bindlach	W36,2	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die könna sich net ananda šmeckn	die können sich nicht einander schmecken	Aichig	W36,5	#syntax #ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	neït lein un neït schmeckn	nicht leiden und nicht schmecken	Hüttstadl	W38,1		#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	dar kånn dan annern nit gschmekk	der kann den anderen nicht schmecken	Bergrothenfels	X24,2		#flex #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	könne ennar nit g'schmeck	können einander nicht schmecken	Windheim	X24,5		#evtl. verschr #flex #ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	könna anander nit schmeck	können einander nicht schmecken	Gerolzhofen	X29,1		#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die könna sich net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Wildensorg	X32,4		#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die kunna sich net schmeckn und net leidn	die können sich nicht schmecken und nicht leiden	Pittersdorf	X36,1		#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	si könnə sich nid schmaggə	sie können sich nicht schmecken	Reistenhausen	Y22,9	ist schmecken	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di könna sich net schmeck	die können sich nicht schmecken	Euerfeld	Y27,2		#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sich net schmeckn könna	sich nicht schmecken können	Rüdenhausen	Y29,7		#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di könna anandä net rieng und net schmeckn	die können einander nicht riechen und nicht schmecken	Burgwindheim	Y30,2		#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	die können einander nicht leiden u. nicht schmecken	die können einander nicht leiden und nicht schmecken	Thüngfeld	Y30,9	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di könna anana nit schmeckn	die können einander nicht schmecken	Gößweinstein	Y35,7	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	di könnä sich net leidn u. net schmeckn	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Poxdorf	Z33,8	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	kännen äranana nit schmeckn	können einander nicht schmecken	Betzenstein	Z35,8	#ra <einander nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schmecken	schmecken	riechen (in Redensart)	V Inf	sich nicht schmecken können	sich nicht schmecken können	Hainbronn	Z36,2	#ra <sich nicht schmecken können> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
schnappen	einschnappen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	Vsw PP	deї san eigschnabd	die sind eingeschnappt	Treuchtlingen	i32,5		1	11	48
schneiden	schneiden	nicht beachten	V Inf	eiander schneida	einander schneiden	Wassertrüdingen	h30,5		2	11	48
schneiden	schneiden	nicht beachten	V 3Pl	dE LEit tan sich schnEidn	die Leute tun sich schneiden	Hof	S38,2		2	11	48
schneiden	schneiden	nicht beachten	V 3Pl	sie schneiden einander!	sie schneiden einander	Wertheim	Y24,7		1	11	48
schneiden	schneiden	nicht beachten	V 3Sg	Der schneid den	der schneidet den	Bürgstadt	Z22,5	#kas #?	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	schon, bereits	Adv	dē sen scho Johre lang mid ā nandr Bēis	die sind schon Jahre lang miteinander böse	Heilsbronn	d31,9		1	11	48
schon	schon	schon, bereits	Adv	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	Schalkhausen	e30,4		1	11	48
sehen	sehen	ansehen	V 3Pl	sie sehen sich nicht	sie sehen sich nicht	Dollnstein	k33,5		1	11	48
sehen	sehen	ansehen	V Inf	können sich net seh aus lauter Lieb und Garschtigkeit	können sich nicht sehen aus lauter Liebe und Garstigkeit	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl; #flex	1	11	48
sehen	sehen	ansehen	V Inf	döi könna ananner niet säing	die können einander nicht sehen	Selbitz	S37,2		1	11	48
sehen	sehen	ansehen	V 1Sg	den sach i nid	den sehe ich nicht	Mainbernheim	Z28,4	#kas	1	11	48
Seite	gegenseitig	beide Seiten betreffend	Adv	die liegen sich gegenseitig auf dem Magen	die liegen sich gegenseitig auf dem Magen	Bürgstadt	Z22,5		1	11	48
Seite	Seite	Seite (in Redensart)	Sf DatSg	den laß i auf der Seidn liag	den lass ich auf der Seite liegen	Mainbernheim	Z28,4		1	11	48
setzen	auseinandersetzen, sich	getrennt voneinander Platz nehmen	V 3Pl	sie setzen sich auseinander	sie setzen sich auseinander	Windheim	U26,1		2	11	48
setzen	auseinandersetzen, sich	voneinander wegsetzen	V 3Pl	sie setzen sich auseinander	sie setzen sich auseinander	Windheim	U26,1		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie könná sich net schmeckn	sie können sich nicht schmecken	Baiersdorf	a33,1			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di könna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Effeltrich	a33,2			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Die kenna sich net leiden u. net schmecken	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Die kenna sich nett verputzen	die können sich nicht verputzen	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	de'i meng sie ned	die mögen sich nicht	Diepoltsdorf	a35,7		#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	de'i sind si ned gout	die sind sich nicht gut	Diepoltsdorf	a35,7			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dei kenä si nid laidn un nid schmegŋ	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Neunhof	b33,4		#3.<n>#<ŋ> sind als silbisch markiert	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	kenna si nit röing	können sich nicht riechen	Eschenau	b34,1	riechen	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Pommelsbrunn	b36,7			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dëi kenna si nid laidn und nid schmegn	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Zirndorf	c32,6			2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	döi genga si as'm Weg	die gehen sich aus dem Weg	Nürnberg	c33,5			2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	döi kenni si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Nürnberg	c33,5		#sl	2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	Döi senn sie spinnafeind	die sind sich spinnefeind	Heilsbronn	d31,9			2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	döi kenner sih nät leidn	die können sich nicht leiden	Buchschwabach	d32,4	48. Nachtrag bzw. Ergänzung		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	döi kenner sih nät röign	die können sich nicht riechen	Buchschwabach	d32,4	48. Nachtrag bzw. Ergänzung		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	döi kenner sih nät schmeckn	die können sich nicht schmecken	Buchschwabach	d32,4	48. Nachtrag bzw. Ergänzung		1	11	48
sich	sich	einander	Verbpartikel	sie hâbm sih drum grafft	sie haben sich darum gerauft	Buchschwabach	d32,4	s. Nachtrag S.4		1	11	48
sich	sich	einander	Verbpartikel	sie hâbm sih drum gŝtrietn	sie haben sich darum gestritten	Buchschwabach	d32,4	s. Nachtrag S.4		1	11	48
sich	sich	einander	Verbpartikel	sie hâbm sih drum zonkt	sie haben sich darum gezankt	Buchschwabach	d32,4	s. Nachtrag S.4		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	schaūa si nemma o	schauen sich nimmer an	Regelsbach	d32,6		#sl ? Länge	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	senn si net gout	sind sich nicht gut	Rohr	d32,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	döi kenna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Reichelsdorf	d33,4	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dä houmse zdrong	die haben sich zertragen	Eismannsberg	d35,2	#sl	2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di kinna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Eismannsberg	d35,2	#sl	2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Hagenhausen	d35,5		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	si kennə si nit schmeggə	sie können sich nicht schmecken	Wörnitz	e28,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	döi megn sianander nit	die mögen sich einander nicht	Büchelberg	e29,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	döi sind sianander spinnerfeind	die sind sich einander spinnefeind	Büchelberg	e29,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die können sich nicht riechen	die können sich nicht riechen	Schalkhausen	e30,4		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Schalkhausen	e30,4		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sich net ânschaua	sich nicht anschauen	Kammerstein	e32,6		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie können sich nicht ausstehen	sie können sich nicht ausstehen	Schwabach	e33,1	#sl	2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Schwabach	e33,1	#sl	2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie können sich nicht schmecken	sie können sich nicht schmecken	Schwabach	e33,1	#sl	2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die mögn se gar net	die mögen sich gar nicht	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dei kenna si net schmeckng	die können sich nicht schmecken	Wallesau	f33,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	si können sich nicht schmecken	sie können sich nicht schmecken	Haslach	g29,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	si können sich nicht verputzen	sie können sich nicht verputzen	Haslach	g29,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie mögen sich nicht	sie mögen sich nicht	Theilenhofen	g32,7		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie mögen sich nicht	sie mögen sich nicht	Untermichelbach	h29,3		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sind sich spinnenfeind	sind sich spinnenfeind	Mönchsroth	h29,7		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Heidenheim	h31,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die schauen sich nicht an	die schauen sich nicht an	Heidenheim	h31,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	diae kenna>e si net Laida>e	die können sich nicht leiden	Hechlingen a.See	i31,2	#sl, wohl Tippfehler	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	diae kenna>e si net schmêgga>e	die können sich nicht schmecken	Hechlingen a.See	i31,2		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	di san si ned guad	die sind sich nicht gut	Treuchtlingen	i32,5		1	11	48
sich	sich	einander	Verbpartikel	vertragen sich nicht miteinander	vertragen sich nicht miteinander	Rieshofen	i34,9		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die kenna sich nicht schmecka	die können sich nicht schmecken	Arnsberg	i35,7	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Gungolding	i35,7		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie mögen sich nicht	sie mögen sich nicht	Dollnstein	k33,5		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie sehen sich nicht	sie sehen sich nicht	Dollnstein	k33,5		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	haben sich dick	haben sich dick	Eichstätt	k34,1		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	haben sich kantig	haben sich kantig	Eichstätt	k34,1	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	können sich nicht schmecken	können sich nicht schmecken	Eichstätt	k34,1		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	können sich nicht verputzen	können sich nicht verputzen	Eichstätt	k34,1	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie könne sich nicht verputz	sie können sich nicht verputzen	Sondernau	Q27,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di gucke sich niët oh	die gucken sich nicht an	Stockheim	Q28,5	#Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön	2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie meiden sich	sie meiden sich	Rödles	R27,6	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könne sich ned geleid	die können sich nicht leiden	Höchheim	R29,8		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	die meiden sich einander und gehen sich aus dem Weg	die meiden sich einander und gehen sich aus dem Weg	Mittelberg	R33,7		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Könna sich nit gschmeck	Können sich nicht schmecken	Teuschnitz	R35,1		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie könne sich nit geschmack	sie können sich nicht schmecken	Oehrberg	S26,8	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könne sich net gerich	die können sich nicht riechen	Platz	S26,8	#flex	2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	gehn sich ausm Weg	gehen sich aus dem Weg	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Kenne sich net	Kennen sich nicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl; #flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	können sich net seh aus lauter Lieb und Garschtigkeit	können sich nicht sehen aus lauter Liebe und Garstigkeit	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl; #flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Könnte sich zerrupf	Könnten sich zerrupfen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl; #flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sinn sich net grün	sind sich nicht grün	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	däi künna saich ainannärr nett gäriēch	die können sich einander nicht riechen	Wülfershausen	S28,3	#sl; #flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	däi künna saich ainannärr nett gäschmack	die können sich einander nicht schmecken	Wülfershausen	S28,3	#sl; #flex	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie könne sich nicht geleid	sie können sich nicht leiden	Aub	S29,9	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sie sind sich feind	sie sind sich feind	Untereßfeld	S30,7	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	guggn sich net a	gucken sich nicht an	Unterlauter	S32,6		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Di könna sich nĕd geleid	die können sich nicht leiden	Neustadt b.Coburg	S33,3	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Könna sich nĕd ausschdī	Können sich nicht ausstehen	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	di sen sich schellich	die sind sich schellig	Einberg	S33,4		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sind sich nicht gut	sind sich nicht gut	Neu- und Neershof	S33,7		3	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die homm sich gän	die haben sich gern	Steinberg	S35,4		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die ham sich bis om na satt	die haben sich bis oben hinan satt	Hof	S38,2		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dE LEit tan sich schnEidn	die Leute tun sich schneiden	Hof	S38,2		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dī känna sich net leidn	die können sich nicht leiden	Oberkotzau	S38,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dī känna sich net rīng	die können sich nicht riechen	Oberkotzau	S38,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dī känna sich net schmegn	die können sich nicht schmecken	Oberkotzau	S38,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	si könna sich net ausstiä	sie können sich nicht ausstehen	Neundorf	T32,1	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie könna sich net leid	sie können sich nicht leiden	Lettenreuth	T33,9	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sie sind sich net gut	sie sind sich nicht gut	Lettenreuth	T33,9		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	könna sich niê rich	können sich nicht riechen	Fischbach	T35,4	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di guckn sich niet a=ō	die gucken sich nicht an	Elbersreuth	T36,2		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	send se schelich	sind sich schellig	Traindorf	T36,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die kenna sich net rie-ng	die können sich nicht riechen	Biengarten	T37,8		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die leidé sich net	die leiden sich nicht	Kälberau	U21,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Könne sich net geleid	Können sich nicht leiden	Dittlofsroda	U25,2	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	könne sich nit gleid	können sich nicht leiden	Untererthal	U26,1	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	Verbpartikel	sie setzen sich auseinander	sie setzen sich auseinander	Windheim	U26,1		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie könne sich net geleid	sie können sich nicht leiden	Euerdorf	U27,1		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die können sich nicht leiden	die können sich nicht leiden	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die können sich nicht schmecken	die können sich nicht schmecken	Aura a.d.Saale	U27,1		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Lichtenfels	U33,1	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die gucken sich nümme a	die gucken sich nimmer an	Schney	U33,2		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di könna sich nie riech	die können sich nicht riechen	Pfaffendorf	U34,4	#sl; #flex	5	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sich nicht mögn	sich nicht mögen	Kupferberg	U36,5		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die ham sich gfressn	die haben sich gefressen	Neuenmarkt	U36,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie können sich nicht ausstehen	sie können sich nicht ausstehen	Marktschorgast	U36,9		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Marktschorgast	U36,9		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Sie können sich nicht schmecken	sie können sich nicht schmecken	Marktschorgast	U36,9	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	si könna sich net riechen	sie können sich nicht riechen	Reinersreuth	U38,1	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Oberröslau	U38,9		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie können sich niat röichng	sie können sich nicht riechen	Hohenberg a.d.Eger	U40,7		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di könne sich net riche	die können sich nicht riechen	Großblankenbach	V22,2	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sind sich bös	sind sich böse	Goldbach	V22,7		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sie senn si nit guet	sie sind sich nicht gut	Gambach	V25,8		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie könne si ni t g sch meck	sie können sich nicht geschmecken	Hundsbach	V26,7	#sl 1.<k>; #flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könne sich nett leid	die können sich nicht leiden	Forst	V28,6	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	gönna sich die Luft nett	gönnen sich die Luft nicht	Königsberg	V30,2		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	könn sich nett gäleid	können sich nicht leiden	Königsberg	V30,2	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	könn sich vägift	können sich vergiften	Königsberg	V30,2	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	könna sich nett gäriech	können sich nicht riechen	Königsberg	V30,2		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	könna sich nett gschmeck	können sich nicht schmecken	Königsberg	V30,2	#sl 2.<k>	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sich nett väputz könna	sich nicht verputzen können	Königsberg	V30,2	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	könna sich net schmock	können sich nicht schmecken	Zeil a.M.	V30,8		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Die könna sich nett rieng	die können sich nicht riechen	Weismain	V34,2	#sl	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di kenna sich net rīng und net schmeckn	die können sich nicht riechen und nicht schmecken	Brandholz	V37,7		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	Die sen si ibers Kreiz kümmä	die sind sich über das Kreuz gekommen	Breitenbrunn	V38,6	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	Die sen si ibers Kreiz kümmäh	die sind sich über das Kreuz gekommen	Breitenbrunn	V38,6	#flex	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die kenna si net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Röthenbach	V39,6		2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sich bös sei	sich bös sein	Waldaschaff	W22,3		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Haibach	W22,4		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die kenne sich nie rīche	die können sich nicht riechen	Straßbessenbach	W22,5		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die gugga si nit o	die gucken sich nicht an	Himmelstadt	W25,9		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könna sich net schmeck	die können sich nicht schmecken	Limbach	W30,3		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könna sich net schmecken	die können sich nicht schmecken	Ebelsbach	W31,1		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	di gen sich ausn Wech	die gehen sich aus den Weg	Peulendorf	W33,4	#kas	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könna sich net rieng	die können sich nicht riechen	Peulendorf	W33,4		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die schaua sich net o=a	die schauen sich nicht an	Peulendorf	W33,4		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	si kenna sich net schmĕggn	sie können sich nicht schmecken	Bindlach	W36,2		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	schaue sich net o!	schauen sich nicht an	Dressendorf	W36,3		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sin sich spinnafeind	sind sich spinnefeind	Dressendorf	W36,3		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könna sich net ananda riegn	die können sich nicht einander riechen	Aichig	W36,5		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könna sich net ananda šmeckn	die können sich nicht einander schmecken	Aichig	W36,5	#syntax	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sie gän ise aus'm Wäch	sie gehen sich aus dem Weg	Gerolzhofen	X29,1		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	die sen sich bös	die sind sich böse	Bamberg	X32,1			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die könna sich net schmeckn	die können sich nicht schmecken	Wildensorg	X32,4			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	die sann sich schelli	die sind sich schellig	Kirchahorn	X35,8			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die kunna sich net schmeckn und net leidn	die können sich nicht schmecken und nicht leiden	Pittersdorf	X36,1			2	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	si könnə sich nid ausstehə	sie können sich nicht ausstehen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	si könnə sich nid schmaggə	sie können sich nicht schmecken	Reistenhausen	Y22,9	ist schmecken		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sich nicht leiden können	sich nicht leiden können	Würzburg	Y26,5		#teilweise vu	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sich nicht riechen können	sich nicht riechen können	Würzburg	Y26,5		#teilweise vu	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di könna sich net schmeck	die können sich nicht schmecken	Euerfeld	Y27,2			1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	gucken sich nicht an	gucken sich nicht an	Reupelsdorf	Y28,3			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	dia senn sie spinafeind	die sind sich spinnefeind	Mainsondheim	Y28,4	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sich net schmeckn könna	sich nicht schmecken können	Rüdenhausen	Y29,7	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	Die könna si net ring	die können sich nicht riechen	Ebermannstadt	Y34,4	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie mögn sich nicht	sie mögen sich nicht	Tüchersfeld	Y35,4	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	Sie sind sich feind	sie sind sich feind	Tüchersfeld	Y35,4	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	sie zürna sich	sie zürnen sich	Elbersberg	Y35,9	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	die hab'm sich auf dem Zug	die haben sich auf dem Zug	Bürgstadt	Z22,5	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlDat	die liegen sich gegenseitig auf dem Magen	die liegen sich gegenseitig auf dem Magen	Bürgstadt	Z22,5	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	gugn sich nit ou	gucken sich nicht an	Eibelstadt	Z27,1	1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sie können sich nicht riechen	sie können sich nicht riechen	Kitzingen	Z27,3	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	dei meng si ned	die mögen sich nicht	Burghaslach	Z30,2		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di kenna si net ring	die können sich nicht riechen	Uehlfeld	Z31,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	di könnä sich net leidn u. net schmeckn	die können sich nicht leiden und nicht schmecken	Poxdorf	Z33,8		1	11	48
sich	sich	einander	PrRefl 3PlAkk	sich nicht schmecken können	sich nicht schmecken können	Hainbronn	Z36,2		1	11	48
sitzen	aufsitzen	aufsitzen (in Redensart)	Vst PP	di san anana aufgsessn	die sind einander aufgesessen	Gößweinstein	Y35,7	#ra <einander aufsitzen> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	1	11	48
speziell	speziell	speziell (in Redensart)	Adj präd	di sin ned schbeziell	die sind nicht speziell	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <speziell sein> 'miteinander befreundet sein'	1	11	48
spielen	spielen	eine Rolle spielen, ein Verhalten annehmen	V 3Pl	dei spi=üln di Beleidig=chdn	die spielen die Beleidigten	Treuchtlingen	i32,5		1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	däi senn schpinnafeind affranana	die sind spinnefeind aufeinander	Hüttenbach	a34,6		1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	sin spinnefeind	sind spinnefeind	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	Döi senn sie spinnafeind	die sind sich spinnefeind	Heilsbronn	d31,9		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	döi sind sianander spinnerfeind	die sind sich einander spinnefeind	Büchelberg	e29,8		1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	sie sind spinnafeind	sie sind spinnefeind	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	döi san anander schpinnafeind	die sind einander spinnefeind	Solnhofen	k32,3	#sl ? Uml	1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	die han aneinder spinnefeind	die haben einander spinnefeind	Nassenfels	l34,4	#wohl Schreibfehler	1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	die sind schpinnafeind	die sind spinnefeind	Hof	S38,2	#sl	1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	die sin spinnefeind mtnanner	die sind spinnefeind miteinander	Döhlau	S38,5	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	spennefeind sein	spinnefeind sein	Wasserlos	V21,2		1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	sin sich spinnafeind	sind sich spinnefeind	Dressendorf	W36,3		1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	dia senn sie spinafeind	die sind sich spinnefeind	Mainsondheim	Y28,4		1	11	48
Spinne	spinnefeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	senn spinnafeind	sind spinnefeind	Betzenstein	Z35,8		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spinne	spinnenfeind	sehr verfeindet sein	Adj präd	sind sich spinnenfeind	sind sich spinnenfeind	Mönchsroth	h29,7			2	11	48
Spinne	spinnenfeindlich	sehr verfeindet sein	Adj präd	spinnen feindlich	spinnenfeindlich	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	48
spinnen	spinnen	sich sonderbar verhalten	V	spinnen	spinnen	Ochsenfurt	Z27,8	sich böse sein		1	11	48
sprechen	Sprache	Sprache (in Redensart)	Sf AkkSg	di ham di Sproch verlorn	die haben die Sprache verloren	Neudorf	S37,8		#ra <die Sprache verloren haben> 'nicht mehr miteinander sprechen'	1	11	48
stehen	ausstehen	ertragen, aushalten	V Inf	Sie können sich nicht ausstehen	sie können sich nicht ausstehen	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	48
stehen	ausstehen	ertragen, aushalten	V Inf	die können einander nett aussteh	die können einander nicht ausstehen	Unterasbach	g31,9			1	11	48
stehen	ausstehen	ertragen, aushalten	V Inf	Könna sich nĕd ausschdī	Können sich nicht ausstehen	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	11	48
stehen	ausstehen	ertragen, aushalten	V Inf	si könna sich net ausstiä	sie können sich nicht ausstehen	Neundorf	T32,1		#sl	1	11	48
stehen	ausstehen	ertragen, aushalten	V Inf	Sie können sich nicht ausstehen	sie können sich nicht ausstehen	Marktschorgast	U36,9			1	11	48
stehen	ausstehen	ertragen, aushalten	V Inf	si könnə sich nid ausstehə	sie können sich nicht ausstehen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	ausstehen	ertragen, aushalten	V Inf	die könnä anannä nit aussteh	die können einander nicht ausstehen	Eggolsheim	Y33,7	ist ausstehen		2	11	48
stehen	stehen	stehen, sich befinden	V	stehen auf dem LMA-Standpunkt	stehen auf dem leck-mich-am-Arsch-Standpunkt	Wertheim	Y24,7	?		1	11	48
Stier	Stierlein	junger Stier (in Redensart)	S AkkPl	sie gucke wie Stierlich	sie gucken wie Stierlein	Stockheim	Q28,5			1	11	48
Stock	Stock	Stock (in Redensart)	S NomPl	die gehn wie Stöck vorbei	die gehen wie Stöcke vorbei	Allersberg	e34,8			1	11	48
Stock	Stockböhme	jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist	S	Stockböhma	Stockböhme	Wittelshofen	h29,3		#sl	2	11	48
Stock	Stockfisch	auf Stöcken getrockneter, ungesalzener Fisch	S NomPl	wi Stockfisch anənannə vo'baigehə	wie Stockfische aneinander vorbeigehen	Reistenhausen	Y22,9			1	11	48
Stock	Stockmockel	jemand, der beleidigt und daher mürrisch ist	S	Stockmockl	Stockmockel	Steinwiesen	S35,5			1	11	48
stopfen	Stopftrog	Mensch mit schlechtem Benehmen, unversöhnlicher Mensch	S NomSg	des is a Stopftruog	das ist ein Stopftrog	Steinwiesen	S35,5			1	11	48
Storax	storaxig	stur, unnachgiebig	Adj präd	sie sin storaxisch	sie sind storaxig	Aschaffenburg	W21,3			1	11	48
stoßen	aneinanderstoßen	zusammenstoßen, streiten	V 3Pl	sie stusse unanner	sie stoßen aneinander	Westheim	U26,5		#sl, evtl. <ee>; #flex	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stoßen	stoßen	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	sie stusse	sie stoßen	Schlimpfhof	T26,6		#flex	1	11	48
stoßen	stoßen	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	sie stussen miteinander	sie stoßen miteinander	Kimmelsbach	T30,4			1	11	48
stoßen	stoßen	streiten, sich überwerfen	V	böes miteinander stusse	böse miteinander stoßen	Stadelhofen	W25,7			1	11	48
stoßen	stoßen	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	sie stusse	sie stoßen	Unterleinach	X25,6			1	11	48
stoßen	stoßen	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	die stußa	die stoßen	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	11	48
stoßen	stoßen	streiten, sich überwerfen	V	stussn	stussen	Rottendorf	Y27,4			1	11	48
stoßen	stoßen	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	dia stussa mitananner	die stoßen miteinander	Kleinochsenfurt	Z27,7	dia ist die		1	11	48
stoßen	Stoßerin	streitbare Frau	Sf NomSg	ə Stussera	eine Stoßerin	Kimmelsbach	T30,4	ist eine böse, unverträgliche Frau		1	11	48
streiten	Streit	Streit	S AkkSg	döi ham Schtreit	die haben Streit	Rohr	d32,8			1	11	48
streiten	streiten	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	die streitn	die streiten	Dambach	c32,6			3	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streiten	streiten	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	die streiten mitnander	die streiten miteinander	Heidenheim	h31,8			1	11	48
streiten	streiten	streiten, sich überwerfen	V	strein mitánandá	streiten miteinander	Reuth a.Wald	h33,9			2	11	48
streiten	streiten	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	sie streiten miteinander	sie streiten miteinander	Bieswang	i33,7			1	11	48
streiten	streiten	streiten, sich überwerfen	V 3Pl	dei schtrein	die streiten	Schirnding	U40,7			1	11	48
streiten	streiten, sich	streiten, sich überwerfen	Vst PP	sie hâbm sih drum gŝtrietn	sie haben sich darum gestritten	Buchschwabach	d32,4	s. Nachtrag S.4		1	11	48
streiten	Streithammel	streitbarer Mensch, unversönnlicher Mensch	S NomPl	dij Schtreithamml	die Streithammel	Thüngen	W26,7			1	11	48
Streu	Streu	Einstreue (in Redensart)	Sf DatSg	di sän ned auf āna Schdrai	die sind nicht auf einer Streu	Hegnabrunn	U36,8		#sl <Schdrai> #ra <nicht auf einer Streu sein> 'den anderen nicht mögen und daher nicht grüßen und nicht beachten'	2	11	48
stur	stur	mürrisch, beleidigt	Adj präd	sie sin schtur	sie sind stur	Winkelhaid	d34,3			1	11	48
stur	stur	mürrisch, beleidigt	Adj NomPl	stura Beck	sture Böcke	Burk	g29,6		#wohl Pl.	1	11	48
stur	stur	mürrisch, beleidigt	Adj NomPl	stura Böck	sture Böcke	Steinbach a.Wald	Q35,7			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stur	stur	mürrisch, beleidigt	Adj NomPl	sture Böck	sture Böcke	Burglauer	S28,7		1	11	48
stur	stur	mürrisch, beleidigt	Adj NomPl	sie sein stura Böck	sie sind sture Böcke	Aub	S29,9		1	11	48
stur	stur	mürrisch, beleidigt	Adj NomSgM	sturer Bock	sturer Bock	Gleismuthhausen	T31,2		1	11	48
stur	stur	mürrisch, beleidigt	Adj präd	san stur	sind stur	Kleinkahl	U22,8	#sl	1	11	48
stur	Sturkopf	sturer Mensch	S NomPl	Des sein Sturköpp!	das ist ein Sturköpfe	Eichelsbach	X22,8		1	11	48
stutzen	stutzen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	sie stutzen miteinander	sie stutzen miteinander	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	48
stutzen	stutzen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	sie stutzn miteinander	sie stutzen miteinander	Ködnitz	U36,7		1	11	48
stutzen	stutzen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	di studzn	die stutzen	Goldkronach	V37,7		2	11	48
stutzen	stutzen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	di stutzn	die stutzen	Plösen	X35,2		3	11	48
stutzen	stutzen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die stutzn mitananna	die stutzen miteinander	Pittersdorf	X36,1		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stutzen	stutzen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die stutzn	die stutzen	Gottsfeld	X36,8		1	11	48
stutzen	Stutzkopf	mürrischer, beleidigter Mensch	S Pl	Stutzköpf	Stutzköpfe	Ippesheim	a28,8	#sl	1	11	48
Tag	Lebtag	das ganze Leben lang	S AkkSg	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	Schalkhausen	e30,4		1	11	48
toll	toll	mürrisch, beleidigt	Adj präd	di senn doll mitananner	die sind toll miteinander	Steinbach	R36,8		2	11	48
toll	toll	mürrisch, beleidigt	Adj präd	sind toll	sind toll	Lipperts	S37,6		1	11	48
toll	toll	mürrisch, beleidigt	Adj präd	die senn doll	die sind toll	Wölbattendorf	S38,1		1	11	48
toll	toll	mürrisch, beleidigt	Adj präd	sie senn doll mitnånner	sie sind toll miteinander	Edlendorf	T37,2		1	11	48
toll	toll	mürrisch, beleidigt	Adj präd	die sind doll mitnander	die sind toll miteinander	Straas	T37,8		1	11	48
toll	toll	mürrisch, beleidigt	Adj präd	Die sänn toll miterananner	die sind toll miteinander	Rehau	T39,1		1	11	48
toll	toll	mürrisch, beleidigt	Adj präd	sie sen doll	sie sind toll	Rehau	T39,1		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
toll	toll	mürrisch, beleidigt	Adj präd	die sän doll midanannä	die sind toll miteinander	Bärnreuth	V37,4			1	11	48
tragen	vertragen, sich	miteinander auskommen	V 3Pl	vertragen sich nicht miteinander	vertragen sich nicht miteinander	Rieshofen	i34,9			1	11	48
tragen	zertragen	streiten, sich überwerfen	Vst PP	dä houmse zdrong	die haben sich zertragen	Eismannsberg	d35,2		#sl	2	11	48
Trog	Stopftrog	Mensch mit schlechtem Benehmen, unversöhnlicher Mensch	S NomSg	des is a Stopftruog	das ist ein Stopftrog	Steinwiesen	S35,5			1	11	48
Trotz	trotzen	mürrisch, beleidigt sein	V	drozze	trotzen	Gailbach	W22,4			2	11	48
Trotz	trotzen	mürrisch, beleidigt sein	V	trotzen	trotzen	Ochsenfurt	Z27,8			1	11	48
Trotz	Trotzkopf	mürrischer, beleidigter Mensch	S Pl	Trotzköpfe	Trotzköpfe	Niederlauer	S28,4			1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	die trutzn	die trutzen	Dambach	c32,6			3	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	sie druza	sie trutzen	Wilburgstetten	h29,7	trutzen		1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	Dia trutza	die trutzen	Röckingen	h30,2			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	sie trutza	sie trutzen	Geilsheim	h30,6		1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	die trutzen miteinander	die trutzen miteinander	Rödles	R27,6		1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V	trutzn	trutzen	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V	trutzen	trutzen	Unterlauter	S32,6		1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V	trutzn	trutzen	Wetzhausen	T29,5		1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	sie trutzn	sie trutzen	Gestungshausen	T34,1	#sl	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	sie trutze	sie trutzen	Untererthal	U26,1	#kas	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V	trutzn mitananner	trutzen miteinander	Rügheim	U30,7		1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	sie trutzen	sie trutzen	Seifriedsburg	V25,2		1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	sie drutze	sie trutzen	Stettbach	V27,8	#flex	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	sie trutzn	sie trutzen	Sennfeld	V28,5	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V	trutzn	trutzen	Rudendorf	W31,2	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	di trutze minanner	die trutzen miteinander	Steinmark	X24,4	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	di Trutzen minanner	die trutzen miteinander	Wustviel	X30,4	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	di Trutzen mitnanner	die trutzen miteinander	Wustviel	X30,4	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	die trutze mitenanner	die trutzen miteinander	Sommerau	Y22,2	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	sie trutzen	sie trutzen	Stadtprozelten	Y23,5	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V	trutza	trutzen	Waldbrunn	Y25,9	1	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V	trutzn minanner	trutzen miteinander	Mainbullau	Z22,7	2	11	48
Trotz	trutzen	mürrisch, beleidigt sein	V 3Pl	si trutza	sie trutzen	Neubrunn	Z25,1	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trotz	Trutzer	mürrischer, beleidigter Mensch	Sm NomPl	däs sin a 2 Trutzer	das sind auch zwei Trutzer	Wernfeld	V25,8	#sl	1	11	48
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung	V 3Pl	dE LEit tan sich schnEidn	die Leute tun sich schneiden	Hof	S38,2		2	11	48
tun	tun	sich verhalten	V 3Pl	dun wie di Olben	tun wie die Albernen	Pressig	R34,9		1	11	48
tun	tun	tun (in Redensart)	V Inf	di welln nix mīdananda zu dū hamm	die wollen nichts miteinander zu tun haben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	11	48
tun	tun	tun (in Redensart)	V Inf	die wollen nichts miteinander zu tun haben	die wollen nichts miteinander zu tun haben	Waizenbach	U25,2		2	11	48
tun	tun	tun (in Redensart)	V Inf	die häm nix meä mitanandä zu tu	die haben nichts miteinander zu tun	Bamberg	X32,1	#ra <nichts miteinander zu tun haben wollen>	1	11	48
über	über	über	Präp+Akk	Übers Kreiz sa	Über das Kreuz sein	Markersreuth	T37,6		1	11	48
über	über	über	Präp+Akk	di sen übers Kreiz	die sind übers Kreuz	Uehlfeld	Z31,8		1	11	48
über	überecks	zerstritten, verkracht	Adj präd	senn überex kummà	sind überecks gekommen	Gestungshausen	T34,1		1	11	48
über	überecks	zerstritten, verkracht	Adj präd	mir sänn mit dernan iwaex	wir sind mit denen überecks	Schönwald	T39,5	#kas	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	übereinander	übereinander (in Redensart)	Adv	sie sen übereinander	sie sind übereinander	Waltershausen	R29,7	#ra <übereinander sein> 'zerstritten sein'	1	11	48
über	übereinander	übereinander (in Redensart)	Adv	di sen überananner	die sind übereinander	Marienroth	R35,4	#sl #ra <übereinander sein> 'zerstritten sein'	1	11	48
über	übereinander	übereinander (in Redensart)	Adv	die sänn überenanner	die sind übereinander	Isaar	R38,4	#ra <übereinander sein> 'zerstritten sein'	1	11	48
über	übereinander	übereinander (in Redensart)	Adv	sie sind übereinander	sie sind übereinander	Lettenreuth	T33,9	#ra <übereinander sein> 'zerstritten sein'	1	11	48
über	überquer	zerstritten	Adv	Sie sind überquer	sie sind überquer	Schwabach	e33,1	#sl	2	11	48
über	überzwerch	zerstritten	Adv	Sie sind über zwerch	sie sind überzwerch	Schwabach	e33,1	#sl	2	11	48
über	überzwerch	zerstritten	Adv	de sénn überzwerch	die sind überzwerch	Schönbrunn	V31,7		1	11	48
verlieren	verlieren	Verlust erleiden	Vst PP	di ham di Sproch verlorn	die haben die Sprache verloren	Neudorf	S37,8		1	11	48
von	voneinander	gegenseitig	Adv	döi wolln nix vonananda wissen	die wollen nichts voneinander wissen	Nürnberg	c33,5		2	11	48
von	voneinander	gegenseitig	Adv	sie wollen nichts wissen von einander	sie wollen nichts wissen von einander	Penzendorf	e33,2		2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vorbei	vorbeigehen	etwas meiden, indem man es umgeht	V 1Pl	mir gänga annarana vabei	wir gehen aneinander vorbei	Schönwald	T39,5	#kas	1	11	48
vorbei	vorbeigehen	vorbeigehen, meiden	V 3Pl	die gehn wie Stöck vorbei	die gehen wie Stöcke vorbei	Allersberg	e34,8		1	11	48
vorbei	vorbeigehen	vorbeigehen, meiden	V 3Pl	di genn o ananne vobei	die gehen aneinander vorbei	Pressig	R34,9		1	11	48
vorbei	vorbeigehen	vorbeigehen, meiden	V 3Pl	sie gehen aneinander vorbei	sie gehen aneinander vorbei	Waizenbach	U25,2	#sl <o>	2	11	48
vorbei	vorbeigehen	vorbeigehen, meiden	V 3Pl	Sie gehn an einander vorbei	sie gehen aneinander vorbei	Reckertshausen	U30,1	#sl	1	11	48
vorbei	vorbeigehen	vorbeigehen, meiden	V 3Pl	gehn an einander vorbei wie die Böck	gehen aneinander vorbei wie die Böcke	Geusfeld	X30,4		2	11	48
vorbei	vorbeigehen	vorbeigehen, meiden	V Inf	wi Stockfisch anənannə vo'baigehə	wie Stockfische aneinander vorbeigehen	Reistenhausen	Y22,9		1	11	48
vorbei	vorbeigehen	vorbeigehen, meiden	V 3Pl	genga anaranana vurbei	gehen aneinander vorbei	Betzenstein	Z35,8		1	11	48
vorbei	vorbeilaufen	vorbeigehen, meiden	V Inf	an einander vorbeilaufen	aneinander vorbeilaufen	Allersheim	a26,5		1	11	48
vorbei	vorbeilaufen	vorbeigehen, meiden	V Inf	wie die Ölgötzn vorbei laff	wie die Ölgötzen vorbeilaufen	Lengfeld	Y26,3		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vorbei	vorbeistoffeln	grußlos vorbeigehen	V	schdoffeln oa&n anandä vobei	stoffeln aneinander vorbei	Drosendorf	W32,9			1	11	48
was	was	etwas	PrIndef	Döi schauer ernander nit ā dao haots wos gehm	die schauen einander nicht an da hat es was gegeben	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl	2	11	48
was	was	etwas	PrIndef	döi ham wos midanande=r	die haben was miteinander	Spalt	f32,8		#sl	1	11	48
was	was	etwas	PrIndef	dəi hom wos gēchərənanər	die haben was gegeneinander	Bad Steben	R36,6			1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	döi genga si as'm Weg	die gehen sich aus dem Weg	Nürnberg	c33,5		#ra <sich aus dem Weg gehen> '	2	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	sie gehen einander aus dem Weg	sie gehen einander aus dem Weg	Penzendorf	e33,2		#ra <einander aus dem Weg gehen> '	2	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	di ganga anandä asn Weg	die gehen einander aus dem Weg	Hohentrüdingen	h31,7		#ra <einander aus dem Weg gehen> '	1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	deї genga ananda aus 'm Wēēch	die gehen einander aus dem Weg	Treuchtlingen	i32,5	Weg	#ra <einander aus dem Weg gehen> '	1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	die meiden sich einander und gehen sich aus dem Weg	die meiden sich einander und gehen sich aus dem Weg	Mittelberg	R33,7		#ra <einander aus dem Weg gehen> '	2	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	gehn sich ausm Weg	gehen sich aus dem Weg	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl #ra <sich aus dem Weg gehen> '	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	genn ananne ausn Wëich	gehen einander aus dem Weg	Neufang	S35,2	#ra <einander aus dem Weg gehen> '	1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	mir gänga annarana asn Weg	wir gehen aneinander aus dem Weg	Schönwald	T39,5	#kas #ra <einander aus dem Weg gehen> '	1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	si gen änanner aus n Wāch	sie gehen einander aus dem Weg	Kerbfeld	U29,3	#sl ? Uml #ra <einander aus dem Weg gehen> '	1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	die genga ananner& ausn Wech	die gehen einander aus dem Weg	Stadtsteinach	U36,1	#ra <einander aus dem Weg gehen> '	1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	sie gen e nanner ausn Wag	sie gehen einander aus dem Weg	Stetten	W26,4	#ra <einander aus dem Weg gehen> '	1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	di gen sich ausn Wech	die gehen sich aus den Weg	Peulendorf	W33,4	#kas #ra <sich aus dem Weg gehen> '	1	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	sie gän ise aus'm Wäch	sie gehen sich aus dem Weg	Gerolzhofen	X29,1	#ra <sich aus dem Weg gehen> '	2	11	48
Weg	Weg	Weg (in Redensart)	Sm DatSg	die genn anande ausm Weg	die gehen einander aus dem Weg	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#ra <einander aus dem Weg gehen> '	1	11	48
wenn	wenn	wenn	Kj	In dera ihr Maul wennst neifällst noa brauchst in ka Odelgrum mehr neifalln	In derer ihr Maul wenn du hineinfällst nach brauchst in keine Adelgrube mehr hineinfallen	Heilsbronn	d31,9		2	11	48
werden	werden	in einen Zustand gelangen	Vu PP	sie sen unous wora	sie sind uneins geworden	Ursheim	i31,7		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
werden	werden	in einen Zustand gelangen	Vu PP	sin schallig worn	sind schellig worden	Pegnitz	Y36,7		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	do is ans so bokbanī wias annä	da ist eines so bockbeinig wie das andere	Großdechsendorf	a32,5	#sl ? Länge	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	di sän wi Hund u. Káz	die sind wie Hund und Katze	Weigenheim	b28,2		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	lebe wia Hund un Katz	leben wie Hund und Katze	Bettwar	c27,9		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	Do hat ana es maul besser wie die ander	Da hat eine das Maul besser wie die andere	Heilsbronn	d31,9		2	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	leben wie Hund und Katz	leben wie Hund und Katze	Schwabach	e33,1		3	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die gehn wie Stöck vorbei	die gehen wie Stöcke vorbei	Allersberg	e34,8		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	sie sind wie Hund und Katz	sie sind wie Hund und Katze	Wassertrüdingen	h30,5		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	de san we-i Hund und Katz aufananda	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Langenaltheim	k32,2	#sl	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	sie gucke wie Stierlich	sie gucken wie Stierlein	Stockheim	Q28,5		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	wie Hund un Katz	wie Hund und Katze	Irmelshausen	R29,9		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	dun wie di Olben	tun wie die Albernen	Pressig	R34,9		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die sin wie Hund und Katz aufananna	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Coburg	S32,9		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die senn wie zwa Piephäh aufenanne	die sind wie zwei Bibhähne aufeinander	Steinberg	S35,4		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	di sen wi Katz und Hund mitananner	die sind wie Katze und Hund miteinander	Neudorf	S37,8		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	sinn mitananer wi Hund un Katz	sind miteinander wie Hund und Katze	Köditz	S38,1		2	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die sind wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Hof	S38,2	#sl	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	Sie sin wie Hund un Katze zom	sie sind wie Hund und Katze zusammen	Garitz	T27,7		1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	schellich vekracht wi Hund a Katz	schellig verkracht wie Hund und Katze	Fischbach	T35,4	#sl 2.<t>	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	senn wie Gift un Gall aufeinannä	sind wie Gift und Galle aufeinander	Königsberg	V30,2	#sl	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	senn wie Hund un Katz aufänannä	sind wie Hund und Katze aufeinander	Königsberg	V30,2	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die sen wie Hund und Kåtz	die sind wie Hund und Katz	Limbach	W30,3	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	wie Hund + Katz	wie Hund und Katz	Schönfeld	W35,7	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	wie Hund un Katz mit annanner	wie Hund und Katze miteinander	Windheim	X24,5	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	sie sind wie Hund und Katz	sie sind wie Hund und Katze	Thüngersheim	X26,4	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	gehn an einander vorbei wie die Böck	gehen aneinander vorbei wie die Böcke	Geusfeld	X30,4	2	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die sen wie Hund a Katz	die sind wie Hund und Katze	Pittersdorf	X36,1	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	wi Stockfisch anənannə vo'baigehə	wie Stockfische aneinander vorbeigehen	Reistenhausen	Y22,9	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	wie die Ölgötzn vorbei laff	wie die Ölgötzen vorbeilaufen	Lengfeld	Y26,3	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die senn wi Hund und Katzn	die sind wie Hund und Katzen	Burgwindheim	Y30,2	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die senn wie Hund und Katz aufanondä	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Pommersfelden	Y31,9	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die senn wie Hund und Katz zunander	die sind wie Hund und Katze zueinander	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	die sen wie Hund und Katz	die sind wie Hund und Katze	Schippach	Z22,9	1	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	Die senn wie Hūnd und Katz aufanånner	die sind wie Hund und Katze aufeinander	Kleinochsenfurt	Z27,7	2	11	48
wie	wie	wie (Vergleich)	Kj	wie Hund und Katz	wie Hund und Katze	Affalterthal	Z34,6	1	11	48
wissen	wissen	Kenntnis haben, wissen	V Inf	döi wolln nix vonananda wissen	die wollen nichts voneinander wissen	Nürnberg	c33,5	2	11	48
wissen	wissen	Kenntnis haben, wissen	V Inf	sie wollen nichts wissen von einander	sie wollen nichts wissen von einander	Penzendorf	e33,2	2	11	48
wollen	wollen	wollen, wünschen	V 3Pl	di welln nix mīdananda zu dū hamm	die wollen nichts miteinander zu tun haben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	11	48
wollen	wollen	wollen, wünschen	V 3Pl	döi wolln nix vonananda wissen	die wollen nichts voneinander wissen	Nürnberg	c33,5	2	11	48
wollen	wollen	wollen, wünschen	V 3Pl	sie wollen nichts wissen von einander	sie wollen nichts wissen von einander	Penzendorf	e33,2	2	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	wollen, wünschen	V 3Pl	die wollen nichts miteinander zu tun haben	die wollen nichts miteinander zu tun haben	Waizenbach	U25,2			2	11	48
Wort	Wort	Gruß	S AkkSg	die günna ananner kee Wort	die gönnen einander kein Wort	Salz	S28,1			2	11	48
Wut	Wut	Verärgerung, Zorn, Missgunst	S AkkSg	die haben eine Wut aufeinander	die haben eine Wut aufeinander	Issigau	R37,5			1	11	48
zanken	zanken, sich	streiten	Vsw PP	sie hâbm sih drum zonkt	sie haben sich darum gezankt	Buchschwabach	d32,4	s. Nachtrag S.4		1	11	48
zerren	zerren	streiten	V 3Pl	Di zärren mitananä	die zerren miteinander	Buckenhofen	Z33,1			1	11	48
zerren	Zerrgöcker	streitbarer Mensch, unversönnlicher Mensch	S	Zerrgöcker	Zerrgöcker	Röttbach	Y24,1			1	11	48
ziehen	Zug	Zug (in Redensart)	S DatSg	die hab'm sich auf dem Zug	die haben sich auf dem Zug	Bürgstadt	Z22,5		#ra <sich auf dem Zug haben>	1	11	48
Zorn	Gezürn	Zerwürfnis	S AkkSg	si hăm a Gezärn	sie haben ein Gezürn	Bindlach	W36,2	zürnen		1	11	48
Zorn	Zorn	Zorn	Sm AkkSg	ham an Zurn mitananer	haben einen Zorn miteinander	Raitenberg	a35,8			1	11	48
Zorn	Zorn	Zorn	Sm AkkSg	an Zon mitenanna houm	einen Zorn miteinander haben	Presseck	T36,1		#sl <ou>	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zorn	Zorn	Zorn	Sm AkkSg	ham an Zōrn	haben einen Zorn	Traindorf	T36,8		1	11	48
Zorn	Zorn	Zorn	Sm AkkSg	sie führen einen Zorn	sie führen einen Zorn	Seulbitz	T38,4	#sl	1	11	48
Zorn	Zorn	Zorn	Sm AkkSg	ham an Zurn aufanonner	haben einen Zorn aufeinander	Trossenfurt	W30,9		1	11	48
Zorn	Zorn	Zorn	Sm AkkSg	Zorn miteinander haben	Zorn miteinander haben	Unternschreez	X36,5		1	11	48
Zorn	zornig	mürrisch, beleidigt	Adj präd	dej han boggisch u. zoani	die sind bockig und zornig	Mörlach	f34,5		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	Die zürnen mitnander	die zürnen miteinander	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	Döi zürna	die zürnen	Kersbach	b35,4		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	sie zi ana mitanana	sie zürnen miteinander	Eschenbach	b35,6		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zerna	zürnen	Flachslanden	d30,1		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürnen miteinander	zürnen miteinander	Altdorf	d35,1		3	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	die zürnen schon ihr Lebtag miteinander	Schalkhausen	e30,4		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürnen	zürnen	Mitteleschenbach	f31,6		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürnen	zürnen	Theilenhofen	g32,7		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	dei zürne	die zürnen	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	dij zerna mitdananda	die zürnen miteinander	Raitenbuch	h33,9		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	sie zürna mitanander	sie zürnen miteinander	Ursheim	i31,7		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürna mitnander	zürnen miteinander	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zöna	zürnen	Haßlach b.T.	Q35,8	zürnen	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	di zȫrna mitanānner	die zürnen miteinander	Teuschnitz	R35,1		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zönna	die zürnen	Marienroth	R35,4		1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürna	zürnen	Marienroth	R35,4			2	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	dəi tse̢rna̢	die zürnen	Bad Steben	R36,6			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zönna	zürnen	Neufang	S35,2			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	sie zönna	sie zürnen	Steinwiesen	S35,5			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	Sëi zernen	sie zürnen	Schauenstein	S37,8			2	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zönna	zürnen	Triebenreuth	T36,7	zürnen		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zerna	zürnen	Helmbrechts	T37,1			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	di zärna midananner	die zürnen miteinander	Hegnabrunn	U36,8			2	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	di zäə&na	die zürnen	Weißenstadt	U38,7			2	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	sie zürnen miteinander	sie zürnen miteinander	Schwarzenhammer	U39,5		#sl	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürnen	zürnen	Bischofsgrün	V37,5	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	si zärna mitananner	sie zürnen miteinander	Bindlach	W36,2	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zärna mitananda	die zürnen miteinander	Nemmersdorf	W37,1	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürrna	zürnen	Hüttstadl	W38,1	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zürn	die zürnen	Nankendorf	X35,4	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zürna	die zürnen	Nankendorf	X35,4	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürnen	zürnen	Volsbach	X35,5	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zürnen	die zürnen	Haag	X36,5	2	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zörnen	die zürnen	Pettstadt	Y32,2	1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürnen	zürnen	Hirschaid	Y32,3	1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zürnen	die zürnen	Streitberg	Y34,1			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zörnen mitainanner	die zürnen miteinander	Breitenbach	Y34,4		#sl	2	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	di zörnan mit aranana	die zürnen miteinander	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	die zörna mitananda	die zürnen miteinander	Pottenstein	Y35,8			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V 3Pl	sie zürna sich	sie zürnen sich	Elbersberg	Y35,9			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürnen einander	zürnen einander	Wimmelbach	Z33,4			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zörna	zürnen	Schlaifhausen	Z33,6	ist zürnen		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zöəna	zürnen	Hetzelsdorf	Z34,1			1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürrnen miteinander	zürnen miteinander	Hetzelsdorf	Z34,1	eingeklammert		1	11	48
Zorn	zürnen	sich mürrisch, beleidigt verhalten	V	zürnen	zürnen	Mittelehrenbach	Z34,7			1	11	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zueinander	einer zu dem anderen	Adv	Die song net gut Morng u. gutn Amd zur ananne	die sagen nicht guten Morgen und guten Abend zueinander	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	11	48
zu	zueinander	einer zu dem anderen	Adv	net gut zueinander	nicht gut zueinander	Ammelbruch	g29,9		1	11	48
zu	zueinander	einer zu dem anderen	Adv	dia sogn nix zuanander	die sagen nichts zueinander	Schlungenhof	g31,5		1	11	48
zu	zueinander	einer zu dem anderen	Adv	die senn wie Hund und Katz zunander	die sind wie Hund und Katze zueinander	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	11	48
zusammen	zusammen	miteinander	Adv	Sie sin wie Hund un Katze zom	sie sind wie Hund und Katze zusammen	Garitz	T27,7		1	11	48
zusammen	zusammenkommen	vertragen	V 3Pl	Döi zwaa kumma nemmer zamm	die zwei kommen nimmer zusammen	Heilsbronn	d31,9		2	11	48
zwei	zwei	zwei	Numerale	Döi zwaa kumma nemmer zamm	die zwei kommen nimmer zusammen	Heilsbronn	d31,9		2	11	48
zwei	zwei	zwei	Numerale	Di zwä sen schellich midana=ondo	die zwei sind schellig miteinander	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	11	48
zwei	zwei	zwei	Numerale	mir zwǟ sen ferdich midanåndo	wir zwei sind fertig miteinander	Neustadt b.Coburg	S33,3	#kas	1	11	48
zwei	zwei	zwei	Numerale	die senn wie zwa Piephäh aufenanne	die sind wie zwei Bibhähne aufeinander	Steinberg	S35,4		1	11	48