Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 30, in Frage 34 ergab 1043 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000 nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	trätscht	tratscht	Kälberau	U21,8		#uml	1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	tratscht	tratscht	Haibach	W22,4			1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	tratscht	tratscht	Trossenfurt	W30,9	Regen		1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	tratscht	tratscht	Weidenberg	W37,7			1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	tratscht	tratscht	Großwallstadt	X21,6			1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	traatscht	tratscht	Seehöflein	X31,6			1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	dratscht	tratscht	Volsbach	X35,5			1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	trātscht	tratscht	Burgwindheim	Y30,2			1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	des dratscht	das tratscht	Weißenstadt	U38,7			1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	des tratscht nea sua	das tratscht nur so	Holenbrunn	V39,4			1	30	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	əs dråušt	es trascht	Bad Steben	R36,6		1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es drascht	es trascht	Scheuerfeld	S32,8		1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es trascht	es trascht	Ahorn	T32,2	a lang, es regnet	1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es drascht	es trascht	Untersiemau	T32,9	ganz langes a	1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es dra.a.scht	es trascht	Gestungshausen	T34,1		1	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es draascht	es trascht	Mitwitz	T34,1		2	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	s'trätscht	es trascht	Wiesen	U23,4		2	30	34
tratschen	tratschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es dra.a.scht wos runtekaa	es trascht was herunter kann	Gestungshausen	T34,1		1	30	34
tritschen	tritscheln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	der Regen drischelt	der Regen tritschelt	Marlesreuth	S37,4		1	30	34
Trommel	herabtrommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	des drummld rôô	das trommelt herab	Bärnreuth	V37,4		1	30	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es trommelt an die Fenster	es trommelt an die Fenster	Presseck	T36,1		1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw Inf	trommeln	trommeln	Nassenfels	l34,4		1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	trummelt	trommelt	Crailsheim	g27,2		1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	trummelt	trommelt	Rödles	R27,6		1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	drummld	trommelt	Helmbrechts	T37,1		1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	trummelt	trommelt	Kösten	U33,1		1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	trummelt	trommelt	Oberröslau	U38,9		1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	drummlt	trommelt	Wiesenfeld	W25,1	Hagel	1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	trommelt	trommelt	Bamberg	X32,1	vom Hagel, auch vom starken Platzregen	1	30	34
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	trummält an die Scheim	trommelt an die Scheiben	Gemünda	T31,6		1	30	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trommel	trommeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es Watter trummelt gegens Fanster	das Wetter trommelt gegen das Fenster	Coburg	S32,9			2	30	34
tüchtig	tüchtig	erheblich, viel	Adv	etz prasslts tüchti	jetzt prasselt es tüchtig	Rohr	d32,8			1	30	34
tüchtig	tüchtig	kräftig	Adv	dös blöscht owa tichte! Grod nida!	das blescht aber tüchtig gerade nieder	Schönwald	T39,5	Regen	#uml	1	30	34
tummeln	tummeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	da Regn tummelt o da Fensascheim	der Regen tummelt an der Fensterscheibe	Streitberg	Y34,1			2	30	34
waschen	herabwaschen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vst 3Sg	des wescht nor so roo	das wäscht nur so herab	Feuchtwangen	f28,9			1	30	34
Weife	waffeln	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vsw 3Sg	es sweffelt	es waffelt	Geutenreuth	U34,9			1	30	34
Wetter	Wetter	Wetter, Regen	Sn NomSg	es Watter trummelt gegens Fanster	das Wetter trommelt gegen das Fenster	Coburg	S32,9			2	30	34
wider	widerschlagen	Prasseln des Hagels an die Scheibe	Vst 3Sg	d'r Hagl schleigt wier die Scheum	der Hagel schlägt wider die Scheiben	Oberpleichfeld	X27,5			1	30	34
wider	widerschmeißen	Prasseln des Regens an die Scheibe	Vst 3Sg	schmeist wieder die Scheum	schmeißt wider die Scheiben	Untereisenheim	X27,6	Scheibe		1	30	34
wie	wie	wie	Konj	schau wies spratzt	schau wie es spritzt	Hürbel a.Wald	d29,7			2	30	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie (Vergleich)	Konj	es hagelt aber heute gewaltig, Brocken so groß wie Taubeneier fallen	es hagelt aber heute gewaltig, Brocken so groß wie Taubeneier fallen	Meeder	S32,2	1	30	34
wie	wie	wie (Vergleich)	Konj	es schütt nur so herunter wie mit einem Kübel	es schüttet nur so herunter wie mit einem Kübel	Steinsfeld	c28,7	1	30	34
wie	wie	wie (Vergleich)	Konj	es schütt wie mit Buttna.	es schüttet wie mit Butten	Gestungshausen	T34,1	1	30	34