Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 31, in Frage 3.02 ergab 1434 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen Säuseiche krumme Linie, schlecht gezeichnet Sf NomSg Säusächn Säuseiche Kimmelsbach T30,4 Eine unordentliche Linie heißt im Dialekt dahier 1 31 3      
seichen Säuseiche Schweineurin Sm NomPl krum wia Seu Säch'n krumm wie eine Säuseiche Oberpleichfeld X27,5 #ra 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Markt Herrnsheim a28,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Büchenbach a32,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw 3Sg der sâcht der seicht Effeltrich a33,2 od die - unanständig 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagen seichen Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Hiltpoltstein a34,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Germersberg a34,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachen seichen Plech a35,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seichen seichen Röttingen b26,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Ulsenheim b28,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāchng seichen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachn seichen Beutelsdorf b32,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf s ang seichen Neunhof b33,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soachen seichen Tennenlohe b33,4 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soagn seichen Sack b33,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Großgeschaidt b34,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Eschenau b34,1 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seichen seichen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichn seichen Eschenbach b35,6 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf seuchen seichen Hohenstadt b35,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saacha>e seichen Mörlbach c28,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagen seichen Adelshofen c28,7 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soix? seichen Breitenbrunn c35,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichn seichen Kucha c35,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saogen seichen Frommetsfelden d29,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Flachslanden d30,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachng seichen Götteldorf d30,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachchn seichen Buchschwabach d32,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sach´n seichen Regelsbach d32,6 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Wolkersdorf d33,4 3 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sach? seichen Kornburg d33,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichn seichen Eismannsberg d35,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāch? seichen Wörnitz e28,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāchen seichen Kloster Sulz e28,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Ansbach e30,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Schalkhausen e30,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saaghn seichen Sachsen e30,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachng seichen Kammerstein e32,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf săchen seichen Plöckendorf e33,2 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf seichen seichen Büchenbach e33,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichen seichen Allersberg e34,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saache seichen Wildenholz f28,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāche seichen Unterampfrach f28,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Merkendorf f31,4 früher nicht 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachen seichen Mitteleschenbach f31,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Georgensgmünd f33,7 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seuingn seichen Georgensgmünd f33,7 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saacha seichen Crailsheim g27,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāche seichen Schopfloch g28,6 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw 3Sg seucht seicht Pleinfeld g32,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soacha seichen Lentersheim h30,2 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soachn seichen Heidenheim h31,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soing seichen Weißenburg h32,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soicha seichen Thalmannsfeld h33,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf Soicha seichen Grafenberg h34,8 bei Tieren 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa=ōcha>e seichen Hechlingen a.See i31,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seichen seichen Pappenheim i32,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soicha seichen Rieshofen i34,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soachen seichen Kipfenberg i35,5 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf soicha seichen Dörndorf i35,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soacha seichen Langenaltheim k32,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soicha seichen Dollnstein k33,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soicha seichen Tauberfeld l34,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichă seichen Möckenlohe l34,2 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichā seichen Buxheim l34,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soich? seichen Nassenfels l34,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säichen seichen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw PP ich ho gesächt ich habe geseicht Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagn seichen Buchbach Q34,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Rödles R27,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Waltershausen R29,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw 3Sg er sächt er seicht Bad Rodach R31,8 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Bad Rodach R31,8 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächn seichen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Pressig R34,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Hirschfeld R35,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Teuschnitz R35,1 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagn seichen Förtschendorf R35,4 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sâng seichen Langenbach R36,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sā̢? seichen Bad Steben R36,6 gröber 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Steinbach R36,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saichen seichen Schondra S26,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seichen Oehrberg S26,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw 3Sg ar sä chcht er seicht Querbachshof S27,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Salz S28,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Brendlorenzen S28,1 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seichen Kleineibstadt S29,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seichen Althausen S29,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Untereßfeld S30,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saichen seichen Untereßfeld S30,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächn seichen Neida S32,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Triebsdorf S32,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Scheuerfeld S32,8 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säächen seichen Coburg S32,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāchen seichen Coburg S32,9 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Einberg S33,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāgn seichen Burggrub S34,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sägen seichen Hassenberg S34,7 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Seelach S34,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Neufang S35,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw 3Sg sācht seicht Neufang S35,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāchn seichen Steinberg S35,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Steinwiesen S35,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Unterrodach S35,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Selbitz S37,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sagn seichen Marlesreuth S37,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Marlesreuth S37,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sΛng seichen Wurlitz S38,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Heiligkreuz T25,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Großenbrach T27,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf s ä ch seichen Rothhausen T28,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Birnfeld T29,5 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seichen Kimmelsbach T30,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächèn seichen Stöckach T30,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechng seichen Gemünda T31,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Neundorf T32,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Ahorn T32,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächn seichen Niederfüllbach T32,6 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sägn seichen Untersiemau T32,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Ebersdorf T33,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf s?:ch´n seichen Ebersdorf T33,5 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachen seichen Seehof T33,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächng seichen Gestungshausen T34,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sâng seichen Kronach T34,3 seichen 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachen seichen Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sangn seichen Presseck T36,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachen seichen Enchenreuth T36,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Wüstenselbitz T37,4 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Rehau T39,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seuchn seichen Schönwald T39,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sòich´n seichen Selb T39,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Rieneck U24,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seichen Ramsthal U27,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Hambach U28,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf er muß emāl säch er muß einmal seichen Reckertshausen U30,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saign seichen Michelau U33,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sei chen seichen Schney U33,2 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagen seichen Geutenreuth U34,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sagn seichen Schmeilsdorf U35,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagn seichen Untersteinach U36,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sagn seichen Kupferberg U36,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sångn seichen Cottenau U36,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sahng seichen Marktschorgast U36,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Kirchenlamitz U38,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sā? seichen Weißenstadt U38,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichn seichen Oberröslau U38,9 Erwachsene 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seuchn seichen Schirnding U40,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāschen seichen Goldbach V22,7 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw PP gsächt geseicht Gambach V25,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Gambach V25,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Wernfeld V25,8 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säschen seichen Hundsbach V26,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw 3Sg ar sächt er seicht Kützberg V27,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Schonungen V28,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seichn seichen Marktsteinach V29,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechn seichen Königsberg V30,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Kirchlauter V31,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seign seichen Kleukheim V33,4 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Weismain V34,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa : ? seichen Buchau V34,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Peesten V35,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saach´n seichen Heubsch V35,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Thurnau V35,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Neudrossenfeld V35,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Bärnreuth V37,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichen seichen Breitenbrunn V38,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichen seichen Wampen V39,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf soichng seichen Röthenbach V39,6 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf seuchn seichen Arzberg V40,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seche seichen Waldzell W24,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seichen seichen Karlburg W25,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw PP g sächt geseicht Eußenheim W25,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächĕ seichen Himmelstadt W25,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Hergolshausen W27,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seichen seichen Schwanfeld W27,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Knetzgau W30,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf seing seichen Trossenfurt W30,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Trossenfurt W30,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sagn seichen Unteroberndorf W32,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachen seichen Kemmern W32,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāgen seichen Drosendorf W32,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf s eign seichen Burgellern W33,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saigen seichen Burglesau W33,1 5 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Steinfeld W33,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Peulendorf W33,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Peulendorf W33,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Krögelstein W34,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagen seichen Treunitz W34,4 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf saagn seichen Bindlach W36,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Dressendorf W36,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saach`n seichen Heinersreuth W36,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Aichig W36,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Nemmersdorf W37,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachoa seichen Mömlingen X21,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Bergrothenfels X24,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Rothenfels X24,2 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf secha seichen Steinmark X24,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sääch seichen Güntersleben X26,5 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf säch´n seichen Oberpleichfeld X27,5 Männer, Rinder, Schweine, Hunde #GPK gek 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säich seichen Untereisenheim X27,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Gerolzhofen X29,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Geusfeld X30,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Zettmannsdorf X30,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Bamberg X32,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Frankenhaag X35,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Plösen X35,2 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagen seichen Nankendorf X35,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachn seichen Nankendorf X35,4 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sagn seichen Volsbach X35,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Waischenfeld X35,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Pittersdorf X36,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa? seichen Pittersdorf X36,1 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sa:ng seichen Pittersdorf X36,1 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāchen seichen Haag X36,5 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Gottsfeld X36,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Birk X37,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saschen seichen Sommerau Y22,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saich? seichen Reistenhausen Y22,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Repperndorf Y27,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Mainstockheim Y27,9 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sech seichen Albertshofen Y27,9 3 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Dimbach Y28,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seichen Reupelsdorf Y28,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Mainsondheim Y28,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saagn seichen Schnaid Y32,9 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Eggolsheim Y33,7 2 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf saang seichen Bammersdorf Y33,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Streitberg Y34,1 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw PP gsagt geseicht Wohlmannsgesees Y34,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sang seichen Wohlmannsgesees Y34,5 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Engelhardsberg Y34,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Engelhardsberg Y34,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Wohlmuthshüll Y34,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachn seichen Trockau Y35,3 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sāng seichen Tüchersfeld Y35,4 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sagen seichen Gößweinstein Y35,7 weiblich 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Elbersberg Y35,9 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf saachen seichen Körbeldorf Y35,9 3 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Moos Z26,7 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Kleinochsenfurt Z27,7 2 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sächen seichen Ochsenfurt Z27,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sechen seichen Fröhstockheim Z28,2 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw 3Sg er saacht er seicht Etzelskirchen Z31,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Etzelskirchen Z31,6 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Egloffstein Z34,5 neuer 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Oberehrenbach Z34,7 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf sachen seichen Betzenstein Z35,8 1 31 3      
seichen seichen urinieren Vsw Inf sachn seichen Hainbronn Z36,2 1 31 3      
seichen seichmatt abgestanden, schal, nicht mehr kühl Adj präd sächma=ott seichmatt Kimmelsbach T30,4 Ein abgestandenes Getränk, z.B. Bier, nennt man 1 31 3      
seichen Seichrübe Weiße Rübe Sf NomSg Sāchrum Seichrübe Unteroberndorf W32,2 Weiße Rübe 1 31 3      
seichen vollseichen durch Urinieren beschmutzen Vsw 2Sg du griegst nix zu trinke aweds, sunst sächsts´ bett wiedder voll du kriegst nichts zu trinken abends, sonst seichst du das Bett wieder voll Ochsenfurt Z27,8 1 31 3      
Sonne Sonne Sonne Sf NomSg Die Sunna scheint über uns ins Bett die Sonne scheint über uns in das Bett Heilsbronn d31,9 Kinderverslein, schnell zu sprechen #wohl lautmalend, um den Urinfluss anzuregen 1 31 3      
sonst sonst andernfalls Kj du griegst nix zu trinke aweds, sunst sächsts´ bett wiedder voll du kriegst nichts zu trinken abends, sonst seichst du das Bett wieder voll Ochsenfurt Z27,8 1 31 3      
Stall stallen urinieren Vsw Inf stallen stallen Obernbreit a27,3 1 31 3      
Stall stallen urinieren Vsw Inf stallen stallen Brendlorenzen S28,1 2 31 3      
Stange Stange Stange (in Redensart) Sf AkkSg Stange Wasser naustragn Stange Wasser hinaustragen Sachsen e30,6 #Gesamtbedeutung: urinieren 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stange Stange Stange (in Redensart) Sf AkkSg a Stanga Wasser ins Eck stelln eine Stange Wasser in das Eck stellen Ansbach e30,2 #Gesamtbedeutung: urinieren 1 31 3      
stellen stellen stellen (in Redensart) Vsw Inf a Stanga Wasser ins Eck stelln eine Stange Wasser in das Eck stellen Ansbach e30,2 #Gesamtbedeutung: urinieren 1 31 3      
stinken stinken übel riechen Vst 3Pl Wenn die Zeii näs mer nog'n, die Bee näs mer trog'n und die Röck stink'n nach Säch'n, dos sen die 3 letzta Zäch'n wenn die Zähne nicht mehr nagen, die Beine nicht mehr tragen und die Röcke stinken nach Seiche, das sind die drei letzten Zeichen Oberpleichfeld X27,5 Meine Mutter, aus Gaibach b. Volkach stammend, hatte öfter den Spruch geprägt #ra 1 31 3      
Strahl strahlen urinieren Vsw Inf strahlen strahlen Obernbreit a27,3 1 31 3      
Strahl strahlen urinieren Vsw Inf strahln strahlen Nürnberg c33,5 1 31 3      
Strahl strahlen urinieren Vsw Inf strâhln strahlen Buchschwabach d32,4 1 31 3      
Strahl strahlen urinieren Vsw Inf strahlen strahlen Oberpleichfeld X27,5 Pferde 1 31 3      
Straße Straßenschiffer Mensch, pejor Sm NomSg Str oaßaschiffer Straßeschiffer Frommetsfelden d29,7 1 31 3      
Strumpf Familienstrumpf (in Redensart) gemeinsam beutzter Strumpf (in Redensart) Sm AkkSg den Familienstrumpf auswinden den Familienstrumpf auswinden Georgensgmünd f33,7 #Gesamtbedeutung: urinieren 2 31 3      
Strumpf Strumpf Strumpf (in Redensart) Sm AkkSg I muß mein Strumpf auswinde ich muß meinen Strumpf auswinden Schopfloch g28,6 #Gesamtbedeutung: urinieren 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Topf Töpflein Nachttopf Sn AkkSg mach dein wiß ins töpfla mach deinen Wiss in das Töpflein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 3      
tragen hinaustragen hinaustragen (in Redensart) Vst Inf Stange Wasser naustragn Stange Wasser hinaustragen Sachsen e30,6 #Gesamtbedeutung: urinieren 1 31 3      
tragen tragen tragen Vst 3Pl Wenn die Zeii näs mer nog'n, die Bee näs mer trog'n und die Röck stink'n nach Säch'n, dos sen die 3 letzta Zäch'n wenn die Zähne nicht mehr nagen, die Beine nicht mehr tragen und die Röcke stinken nach Seiche, das sind die drei letzten Zeichen Oberpleichfeld X27,5 Meine Mutter, aus Gaibach b. Volkach stammend, hatte öfter den Spruch geprägt #ra 1 31 3      
treten austreten urinieren Vst Inf austratn austreten Knetzgau W30,1 1 31 3      
treten austreten urinieren Vst Inf aus dredn austreten Regelsbach d32,6 1 31 3      
treten austreten urinieren Vst Inf austreten austreten Haibach W22,4 1 31 3      
trinken trinken trinken Vst Inf du griegst nix zu trinke aweds, sunst sächsts´ bett wiedder voll du kriegst nichts zu trinken abends, sonst seichst du das Bett wieder voll Ochsenfurt Z27,8 1 31 3      
tun Wiss tun urinieren Vu Inf an Wiß tou einen Wiss tun Rohr d32,8 1 31 3      
über über über Präp+Dat Die Sunna scheint über uns ins Bett die Sonne scheint über uns in das Bett Heilsbronn d31,9 Kinderverslein, schnell zu sprechen 1 31 3      
um um um Präp+Akk En um die Ecke halten einen um die Ecke halten Bad Berneck V37,4 2 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Urin urinieren urinieren Vsw Inf runieren urinieren Burglesau W33,1 #evtl verschr 4 31 3      
Urin urinieren urinieren Vsw Inf urinieren urinieren Unternschreez X36,5 #vu 1 31 3      
voll vollseichen durch Urinieren beschmutzen Vsw 2Sg du griegst nix zu trinke aweds, sunst sächsts´ bett wiedder voll du kriegst nichts zu trinken abends, sonst seichst du das Bett wieder voll Ochsenfurt Z27,8 1 31 3      
Wasser Wasser Urin Sn AkkSg man hat sein Wasser abgeschlagen man hat sein Wasser abgeschlagen Hasselberg Y23,3 1 31 3      
Wasser Wasser Wasser (in Redensart) Sn AkkSg Stange Wasser naustragn Stange Wasser hinaustragen Sachsen e30,6 #Gesamtbedeutung: urinieren 1 31 3      
Wasser Wasser Wasser (in Redensart) Sn AkkSg a Stanga Wasser ins Eck stelln eine Stange Wasser in das Eck stellen Ansbach e30,2 #Gesamtbedeutung: urinieren 1 31 3      
Wasser Wasser ablassen urinieren Sn AkkSg z. Wasser ablassn zum Wasser ablassen Sack b33,7 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlagen Wasser abschlagen Obernbreit a27,3 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wassä oschlogn Wasser abschlagen Hannberg a32,2 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg is Wassa ōschlōng das Wasser abschlagen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlagen Wasser abschlagen Neunhof b33,4 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg s´ Wasser abschlogn das Wasser abschlagen Sack b33,7 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser o'schlog´n Wasser abschlagen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser oschloung Wasser abschlagen Dambach c32,6 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg wasser abschlogn Wasser abschlagen Nürnberg c33,5 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg is wåssa ouschlong das Wasser abschlagen Kornburg d33,8 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser ooschloge Wasser abschlagen Wildenholz f28,4 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlagen Wasser abschlagen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlagen Wasser abschlagen Friedersdorf R34,6 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser aouschlaoung Wasser abschlagen Selbitz S37,2 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wass? o´schlan&g Wasser abschlagen Selb T39,9 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlag Wasser abschlagen Euerdorf U27,1 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg wasser abschlagen Wasser abschlagen Gambach V25,8 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg wasserabschlagn Wasser abschlagen Knetzgau W30,1 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser oschloa Wasser abschlagen Steinfeld W33,3 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg wasser abschlagen Wasser abschlagen Bindlach W36,2 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlagen Wasser abschlagen Güntersleben X26,5 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg wasser abschlagen Wasser abschlagen Sommerau Y22,2 1 31 3      
Wasser Wasser abschlagen urinieren Sn AkkSg Wasser abschlagen Wasser abschlagen Repperndorf Y27,9 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasserlaß Wasser lassen Gaukönigshofen a27,4 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassà Wasser lassen Weigenheim b28,2 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Ulsenheim b28,3 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser loa Wasser lassen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasserlassen Wasser lassen Schwabach e33,1 2 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Friedersdorf R34,6 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Untereßfeld S30,7 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wass? lòu? Wasser lassen Selb T39,9 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg wasserlassen Wasser lassen Knetzgau W30,1 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wass? loss? Wasser lassen Reistenhausen Y22,9 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg man hat sein Wasser abgelassen man hat sein Wasser abgelassen Hasselberg Y23,3 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg Wasser lassen Wasser lassen Repperndorf Y27,9 1 31 3      
Wasser Wasser lassen urinieren Sn AkkSg wasserlassen Wasser lassen Buckenhofen Z33,1 1 31 3      
Wasser Wässerlein machen urinieren Sn AkkSg a Weserl machn ein Wässerlein machen Eschenbach b35,6 1 31 3      
wechseln Ölwechsel machen urinieren Sm AkkSg ölwechsel machen Ölwechsel machen Sommerau Y22,2 1 31 3      
wenn wenn wenn (temporal) Kj Wenn die Zeii näs mer nog'n, die Bee näs mer trog'n und die Röck stink'n nach Säch'n, dos sen die 3 letzta Zäch'n wenn die Zähne nicht mehr nagen, die Beine nicht mehr tragen und die Röcke stinken nach Seiche, das sind die drei letzten Zeichen Oberpleichfeld X27,5 Meine Mutter, aus Gaibach b. Volkach stammend, hatte öfter den Spruch geprägt #ra 1 31 3      
wie wie wie (Vergleich) Kj krum wia Seu Säch'n krumm wie eine Säuseiche Oberpleichfeld X27,5 #ra 1 31 3      
wie wie wie (Vergleich) Kj krum wia Seua Säch'n krumm wie eine Säueseiche Oberpleichfeld X27,5 1 31 3      
wieder schon wieder abermals Adv Hast scha wider a Wisserla g'macht du klens Brunskachala Hast du schon wieder ein wisselein gemacht du kleines Brunzkachelein Ippesheim a28,8 bei Kleinkindern 1 31 3      
wieder wieder abermals, erneut Sn AkkSg du griegst nix zu trinke aweds, sunst sächsts´ bett wiedder voll du kriegst nichts zu trinken abends, sonst seichst du das Bett wieder voll Ochsenfurt Z27,8 1 31 3      
winden auswinden auswringen (in Redensart) V Inf den Familienstrumpf auswinden den Familienstrumpf auswinden Georgensgmünd f33,7 #Gesamtbedeutung: urinieren 2 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

winden auswinden auswringen (in Redensart) V Inf I muß mein Strumpf auswinde ich muß meinen Strumpf auswinden Schopfloch g28,6 #Gesamtbedeutung: urinieren 1 31 3      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm NomSg an Wiß ein Wiss Kirchlauter V31,4 1 31 3      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm NomSg Wiss Wiss Hohenstadt b35,9 1 31 3      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm NomSg Wiß Wiss Happurg c35,3 1 31 3      
Wiss Wiss Blasenentleerung Sm NomSg Wiss Wiss Welkendorf X34,3 Kindersprache 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg Mach Dein Wiß mach deinen Wiss Bamberg X32,1 zu Kindern 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg an Wis machen einen Wiss machen Friedersdorf R34,6 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg an Wiß machen einen Wiss machen Buchschwabach d32,4 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg án Wiß machng einen Wiss machen Einberg S33,4 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg Ann Wiss mach einen Wiss machen Steinwiesen S35,5 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg Einen Wiß machen einen Wiss machen Mitwitz T34,1 2 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg an Wiß machen einen Wiss machen Untersteinach U36,4 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg An Wiß machen einen Wiss machen Kupferberg U36,5 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg einen Wiss machen einen Wiss machen Ködnitz U36,7 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg an wiß machen einen Wiss machen Weismain V34,2 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren Sm AkkSg wiß machen Wiss machen Gerolzhofen X29,1 1 31 3      
Wiss Wiss machen urinieren S AkkSg mach dein wiß ins töpfla mach deinen Wiss in das Töpflein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 3      
Wiss Wiss tun urinieren Sm AkkSg an Wiß tou einen Wiss tun Rohr d32,8 1 31 3      
Wiss Wiss-Wiss machen urinieren S AkkSg Wiss-Wiss machen wisswiss machen Selbitz S37,2 1 31 3      
Wiss Wissel Blasenentleerung Sn NomSg Wieserl Wissel Hohenstadt b35,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss Wisselein Blasenentleerung Sn NomSg Wißala Wisselein Happurg c35,3 1 31 3      
Wiss Wisselein Blasenentleerung Sn NomSg Wisserla Wisselein Kleukheim V33,4 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg a Wiesala machn ein Wisselein machen Nürnberg c33,5 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg a Wiesala mach´n ein Wisselein machen Nürnberg c33,5 2 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg a Wissala machng ein Wisselein machen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sm AkkSg Wisserle machen Wisselein machen Obernbreit a27,3 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sm AkkSg Wissala machen Wisselein machen Eschenau b34,1 2 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg a wisserla machen ein Wisselein machen Heilsbronn d31,9 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg a Wißerla machn ein Wisselein machen Buchschwabach d32,4 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sm AkkSg Wisserle mache Wisselein machen Wildenholz f28,4 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg a Wisserla macha ein Wisselein machen Feuchtwangen f28,9 b. Kindern 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg ? wiss?rla̢ mach? ein Wisselein machen Bad Steben R36,6 Kinder 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg a Wissela machen ein Wisselein machen Marlesreuth S37,4 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sn AkkSg a Wissäla machen ein Wisselein machen Kupferberg U36,5 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sm AkkSg wissala machen Wisselein machen Gottsfeld X36,8 1 31 3      
Wiss Wisselein machen urinieren Sm AkkSg wissala machn Wisselein machen Bammersdorf Y33,8 1 31 3      
Wiss wisselein machen urinieren Sn AkkSg Hast scha wider a Wisserla g'macht du klens Brunskachala Hast du schon wieder ein wisselein gemacht du kleines Brunzkachelein Ippesheim a28,8 bei Kleinkindern 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wieseln wisseln Plech a35,3 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wisseln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Marienroth R35,4 2 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Neufang S35,2 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Steinberg S35,4 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Steinwiesen S35,5 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Selbitz S37,2 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wisseln Niederfüllbach T32,6 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissl´n wisseln Selb T39,9 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw PP gawisselt gewisselt Gambach V25,8 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Gambach V25,8 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Wülflingen V29,6 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wisseln Königsberg V30,2 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wisseln Peesten V35,1 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wisseln Peulendorf W33,4 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Bindlach W36,2 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wisseln Bamberg X32,1 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wissln wisseln Pittersdorf X36,1 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Aschbach Y30,8 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wieseln wisseln Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Elbersberg Y35,9 2 31 3      
Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Buckenhofen Z33,1 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss wisseln urinieren Vsw Inf wiseln wisseln Hainbronn Z36,2 1 31 3      
Wiss wissen urinieren Vsw Inf wies?n wissen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 3      
Wiss wissen urinieren Vsw Inf wissn wissen Schirnding U40,7 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Germersberg a34,8 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wißern wissern Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Emskirchen b31,3 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wiesern wissern Nürnberg c33,5 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wiesern wissern Nürnberg c33,5 2 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Kucha c35,8 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Buchschwabach d32,4 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Rohr d32,8 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wiesern wissern Reichelsdorf d33,4 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wiesern wissern Wendelstein d33,9 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Plöckendorf e33,2 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Büchenbach e33,7 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Heidenheim h31,8 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Pappenheim i32,9 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Langenaltheim k32,2 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Hof S38,2 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wisern wissern Repperndorf Y27,9 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Tüchersfeld Y35,4 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wissern wissern Bronn Z35,3 1 31 3      
Wiss wissern urinieren Vsw Inf wiesern wissern Betzenstein Z35,8 1 31 3      
Wiss Wissi Blasenentleerung (Kindersprache) Vsw Inf wissi wiseln Adelsberg V25,5 Kleinkind 1 31 3      
Wiss Wissi machen urinieren S AkkSg an Wissi machen einen Wissi machen Plech a35,3 1 31 3      
Wiss Wissi machen urinieren S AkkSg Wissi mach´n Wissi machen Selb T39,9 1 31 3      
Zahn Zahn Zahn Sm NomPl Wenn die Zeii näs mer nog'n, die Bee näs mer trog'n und die Röck stink'n nach Säch'n, dos sen die 3 letzta Zäch'n wenn die Zähne nicht mehr nagen, die Beine nicht mehr tragen und die Röcke stinken nach Seiche, das sind die drei letzten Zeichen Oberpleichfeld X27,5 Meine Mutter, aus Gaibach b. Volkach stammend, hatte öfter den Spruch geprägt #ra 1 31 3      
zimpern zimpern urinieren Vsw Inf zimpern zimpern Langenbach R36,5 1 31 3      
zimpern zimpern urinieren Vsw Inf zimpern zimpern Cottenau U36,6 1 31 3      
zimpern zimpern urinieren Vsw Inf zimpern zimpern Ködnitz U36,7 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zimpern zimpern urinieren Vsw Inf zimpern zimpern Pittersdorf X36,1 1 31 3      
zischen Zisch machen urinieren Sm AkkSg an Zisch machen einen Zisch machen Selbitz S37,2 1 31 3      
zischen Zisch machen urinieren Sm AkkSg Ziesch mach´n Zisch machen Selb T39,9 1 31 3      
zischen zischen urinieren Vsw Inf zischen zischen Marlesreuth S37,4 1 31 3      
zischen zischen urinieren Vsw Inf zischen zischen Hof S38,2 1 31 3      
zischen zischen urinieren Vsw Inf zischn zischen Schönwald T39,5 1 31 3      
zischen zischen urinieren Vsw Inf zisch´n zischen Kirchenlamitz U38,2 1 31 3      
zischen zischen urinieren Vsw Inf zīschn zischen Schirnding U40,7 1 31 3      
zischen zischen urinieren Vsw Inf zieschn zischen Röthenbach V39,6 1 31 3      
zum zum um zu Präp+ArtDatSgN z. Wasser ablassn zum Wasser ablassen Sack b33,7 1 31 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zünden anzünden mit Urin bespritzen V Inf ann Schnee ozindn den Schnee anzünden Steinbach R36,8 1 31 3      
bekannt bekannt Ottenhofen c29,4 #au 1 31 3      
bekannt, aber kaum gebraucht bekannt, aber kaum gebraucht Unterreichenbach e32,3 #au 1 31 3      
bekannt, aber wenig verwendet bekannt, aber wenig verwendet Bad Rodach R31,8 #au 2 31 3