Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
seichen |
Beinseicher |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
Basacher |
Beinseicher |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
beseicht |
mit Urin bespritzt (in Redensart) |
Adj NomSgM |
psoichter Kerl |
beseichter Kerl |
Rieshofen |
i34,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Mann, pejor |
1 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
beseicht |
mit Urin bespritzt (in Redensart) |
Adj NomSgF |
bsoichtē La=oos |
beseichte Laus |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Mensch, pejor |
2 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
beseicht |
mit Urin bespritzt (in Redensart) |
Adj NomSgM |
bsoichtă Beă |
beseichter Bär |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Mann, pejor |
2 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
Beseichter |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
bsoichter |
Beseichter |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
Beseichter |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
dă Bsoichd |
der Beseichte |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
Bettseicher |
Bettnässer |
Sm NomSg |
ar it a Bettsächer der in Bett pist |
er ist ein Bettseicher, der in das Bett pisst |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
Bettseicher |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
Bettsächer |
Bettseicher |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
Bettseicher |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
Bettsecher |
Bettseicher |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
seichen |
Bettseicher |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
Bettsacher |
Bettseicher |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sonne |
Sonntagsbläschen |
schwache Blase |
Sn AkkSg |
du hast a Sonntagsbläsje |
du hast ein Sonntagsbläschen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
Staffel |
Staffelbrunzer |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
der Staffelbrunzer |
der Staffelbrunzer |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
starr |
starren |
betrunken sein |
Vsw 3Sg |
Er starrt wie ein Sechküss´ |
er starrt wie ein Seichkissen |
Ahorn |
T32,2 |
Sechküss ist ein altes Kissen zum Einbinden der Säuglinge; starr und stur, z.B. ein Betrunkener |
#GPK gek |
1 |
31 |
4 |
 
|
starr |
starren |
betrunken sein |
Vsw 3Sg |
Da´r starrt wia Brunzküss´n |
der starrt wie ein Brunzkissen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
Wenn jemand vielleicht bei einem Rausch recht steif ist, sagt man |
|
1 |
31 |
4 |
 
|
starr |
sterzen |
betrunken sein |
Vsw 3Sg |
Er sterzt wie ein Sechküss´ |
er sterzt wie ein Seichkissen |
Ahorn |
T32,2 |
Sechküss ist ein altes Kissen zum Einbinden der Säuglinge; starr und stur, z.B. ein Betrunkener |
#GPK gek |
1 |
31 |
4 |
 
|
stehen |
Stehbrunzer |
lange Unterhose |
Sm NomSg |
Stehbrunzer |
Stehbrunzer |
Ködnitz |
U36,7 |
alte lange Damenuntrhose |
|
1 |
31 |
4 |
 
|
stehen |
Stehbrunzer |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
Stehbrunzer |
Stehbrunzer |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
stehen |
Stehseicher |
lange Unterhose |
Sm NomSg |
Stehsachä |
Stehseicher |
Weismain |
V34,2 |
lange U-Hose f. Frauen früher v Bauern getragen |
|
1 |
31 |
4 |
 
|
stehen |
Stehseicher |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
Stehsacha |
Stehseicher |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
31 |
4 |
 
|
stehen |
Stehseicher |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
Stehsaacher |
Stehseicher |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
31 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wackeln |
Zischewackel |
Junge, pejor |
S NomSg |
a Zischawackl |
ein Zischewackel |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
wackeln |
Zischewackel |
Penis |
S NomSg |
a Zischawackl |
ein Zischewackel |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
Wanne |
Wannenbrunzer |
Mensch, pejor |
Sm NomSg |
Wonnebrunzer |
Wannenbrunzer |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
I kann doch höcher g'säch wia du |
Ich kann doch höher seichen wie du |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
Bewohner von Prosselsheim heißen Hochsäch'r, Als ein Bezirksamtmann das Dorf besuchte, soll jemand, der von einer Haustreppe herab urinierte, zu dem Besuch gesagt haben: I kann doch höcher (höacher) g'säch wia du |
#GPK gek flex |
1 |
31 |
4 |
 
|
wie |
wie |
als |
Kj |
I kann doch höacher g'säch wia du |
Ich kann doch höher seichen wie du |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
Bewohner von Prosselsheim heißen Hochsäch'r, Als ein Bezirksamtmann das Dorf besuchte, soll jemand, der von einer Haustreppe herab urinierte, zu dem Besuch gesagt haben: I kann doch höcher (höacher) g'säch wia du |
#GPK gek flex |
1 |
31 |
4 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
dumm wi Seibrunzi |
dumm wie Säubrunzig |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
dumm, wertlos wie Schweineurin |
|
1 |
31 |
4 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Dēs schaud aus wëi ă Bëănsoich |
das schaut aus wie eine Bärenseiche |
Möckenlohe |
l34,2 |
krumme Ackerfurche |
|
2 |
31 |
4 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Er starrt wie ein Sechküss´ |
er starrt wie ein Seichkissen |
Ahorn |
T32,2 |
Sechküss ist ein altes Kissen zum Einbinden der Säuglinge; starr und stur, z.B. ein Betrunkener |
#GPK gek Gesamtbedeutung: stur sein |
1 |
31 |
4 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Er sterzt wie ein Sechküss´ |
er sterzt wie ein Seichkissen |
Ahorn |
T32,2 |
Sechküss ist ein altes Kissen zum Einbinden der Säuglinge; starr und stur, z.B. ein Betrunkener |
#GPK gek Gesamtbedeutung: stur sein |
1 |
31 |
4 |
 
|
wie |
wie |
wie (Vergleich) |
Kj |
Da´r starrt wia Brunzküss´n |
der starrt wie ein Brunzkissen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
Wenn jemand vielleicht bei einem Rausch recht steif ist, sagt man |
|
1 |
31 |
4 |
 
|