Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 35, in Frage 31 ergab 1237 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000 nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neba nas	geht nebenhinaus	Heidenheim	h31,8	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gehit nebm naus	geht nebenhinaus	Sammenheim	h31,4	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gehit nebm naus wenn a Auto kummt	geht nebenhinaus, wenn ein Auto kommt	Sammenheim	h31,4	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	ergeht neben naus	geht nebenhinaus	Wassertrüdingen	h30,5	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gett neba naus	geht nebenhinaus	Lentersheim	h30,2	2	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben hinaus	geht nebenhinaus	Untermichelbach	h29,3	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neba Naus	geht nebenhinaus	Röckingen	h30,2	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neba naus	geht nebenhinaus	Obermichelbach	h29,2	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geit nebn naus	geht nebenhinaus	Heideck	g33,6	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	get nehm naus.	geht nebenhinaus	Großlellenfeld	g30,6	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben hinaus	geht nebenhinaus	Mooskorb	g31,2		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gat nem naus.	geht nebenhinaus	Königshofen a.d.H.	g30,1	oder	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäht newa naus	geht nebenhinaus	Crailsheim	g27,2		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gejt nēm naus	geht nebenhinaus	Mörlach	f34,5		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Georgensgmünd	f33,7		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nebennaus	geht nebenhinaus	Georgensgmünd	f33,7		2	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäid nebnnaus	geht nebenhinaus	Abenberg	f32,3		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	der goid nebnnaus	der geht nebenhinaus	Spalt	f32,8		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nehm naus	geht nebenhinaus	Merkendorf	f31,4		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäit nebnnauß	geht nebenhinaus	Mitteleschenbach	f31,6		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	get nehm naus	geht nebenhinaus	Merkendorf	f31,4		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht newa naus	geht nebenhinaus	Feuchtwangen	f28,9		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nebennaus	geht nebenhinaus	Allersberg	e34,8		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht newe naus	geht nebenhinaus	Unterampfrach	f28,7		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	göiht nebn naus	geht nebenhinaus	Büchenbach	e33,7		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Plöckendorf	e33,2		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäit nebn naus	geht nebenhinaus	Kammerstein	e32,6		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	get nebnnaus	geht nebenhinaus	Wattenbach	e31,7		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	is nemnaus ganga	ist nebenhinausgegangen	Altdorf	d35,1	#flex	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nebnnaus	geht nebenhinaus	Wendelstein	d33,9		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	göiht nemnaus	geht nebenhinaus	Limbach	d33,7		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gaihd nemnaus	geht nebenhinaus	Kornburg	d33,8		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäiht nehn naus	geht nebenhinaus	Rohr	d32,8		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geid nem naus	geht nebenhinaus	Regelsbach	d32,6	neben	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäiht nebmnaus!	geht nebenhinaus	Buchschwabach	d32,4		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus.	geht nebenhinaus	Roßtal	d32,1		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nehm naus	geht nebenhinaus	Bonnhof	d31,6		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nehm naus	geht nebenhinaus	Heilsbronn	d31,9		2	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gät nēm naus	geht nebenhinaus	Flachslanden	d30,1		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nem naus	geht nebenhinaus	Frommetsfelden	d29,7		2	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geaht nehm naus	geht nebenhinaus	Happurg	c35,3	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht newenaus	geht nebenhinaus	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäiht neemnaus	geht nebenhinaus	Nürnberg	c33,5	2	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	göiht neemnaus	geht nebenhinaus	Nürnberg	c33,5	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäit nem naus	geht nebenhinaus	Zirndorf	c32,6	2	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gëid nem naus	geht nebenhinaus	Zirndorf	c32,6	3	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nemnaus	geht nebenhinaus	Dambach	c32,6	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nemnaus	geht nebenhinaus	Seukendorf	c32,1	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nebennaus	geht nebenhinaus	Burgbernheim	c28,6	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	get newenaus	geht nebenhinaus	Adelshofen	c28,7		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nebn naus	geht nebenhinaus	Mörlbach	c28,2	geht neben hinaus	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Hersbruck	b35,8		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Langensteinach	c28,1		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gehd nēmnaus	geht nebenhinaus	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	geht nebenhinaus	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nem naus	geht nebenhinaus	Emskirchen	b31,3	neben hinaus	1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nem naus	geht nebenhinaus	Tennenlohe	b33,4		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geït nehm naus	geht nebenhinaus	Großgeschaidt	b34,1		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gëit nebn naus	geht nebenhinaus	Eschenau	b34,1		2	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben 'naus	geht nebenhinaus	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neb'mnaus	geht nebenhinaus	Rüdisbronn	b29,2			1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geit nebe naus	geht nebenhinaus	Röttingen	b26,9			1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gād nām naus	geht nebenhinaus	Ulsenheim	b28,3			1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Germersberg	a34,8			1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nemnaus	geht nebenhinaus	Affalterbach	a34,7			1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geiht nebenaus	geht nebenhinaus	Hiltpoltstein	a34,3	oder		1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Weißenohe	a34,5			1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Gräfenberg	a34,2			1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht neben naus	geht nebenhinaus	Obernbreit	a27,3			1	35	31
neben	nebenhinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gett nām naus	geht nebenhinaus	Markt Herrnsheim	a28,2		#ra	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	hoit nemnaus	haut nebenhinaus	Schlaifhausen	Z33,6		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nem naus.	haut nebenhinaus	Bieberbach	Z34,3		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nēm naus.	haut nebenhinaus	Gosberg	Z33,5		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nebennaus	haut nebenhinaus	Birk	X37,4		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut neben naus	haut nebenhinaus	Reupelsdorf	Y28,3		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut neben naus	haut nebenhinaus	Haag	X36,5		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	hait nehm naus	haut nebenhinaus	Pittersdorf	X36,1		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nebn naus	haut nebenhinaus	Wildensorg	X32,4	wie 30	1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nebennaus	haut nebenhinaus	Wustviel	X30,4		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nahm naus	haut nebenhinaus	Brünnstadt	X28,3		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nebnraus	haut nebenhinaus	Trossenfurt	W30,9		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nehm naus	haut nebenhinaus	Bärnreuth	V37,4		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nem naus.	haut nebenhinaus	Bergrheinfeld	V28,7		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut neb'n naus	haut nebenhinaus	Marktschorgast	U36,9		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut newe naus	haut nebenhinaus	Schopfloch	g28,6		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nehm naus.	haut nebenhinaus	Ködnitz	U36,7		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut nabanaus	haut nebenhinaus	Ippesheim	a28,8		1	35	31
neben	nebenhinaushauen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	haut neben naus'	haut nebenhinaus	Elpersdorf	e30,4		1	35	31
neben	nebenhinaushüpfen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	hupft gern a wäng neem naus	hüpft gern ein wenig nebenhinaus	Kirchenlamitz	U38,2	#uml	1	35	31
neben	nebenhinaushüpfen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	hupft nebe naus	hüpft nebenhinaus	Obernbreit	a27,3	#uml	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebenhinauspfarren	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	pfarrt neben aus	pfarrt nebenhinaus	Obernbreit	a27,3			1	35	31
neben	nebenhinauspoussieren	untreu sein, fremdgehen	Adv	poussiert nehmnaus	poussiert nebenhinaus	Bamberg	X32,1			1	35	31
neben	nebenhinausschächen	untreu sein, fremdgehen	Adv	schecht nemnaus.	schächt nebenhinaus	Langenaltheim	k32,2			1	35	31
neben	nebenhinausspringen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	springt aa a weng nem naus.	springt auch ein wenig nebenhinaus	Eckersmühlen	f33,3			1	35	31
neben	nebenhinauszwitschern	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	zwitschert nahmnaus	zwitschert nebenhinaus	Meeder	S32,2	nebennaus!		1	35	31
neben	nebethinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geht nawet naus	geht nebethinaus	Karlburg	W25,2			1	35	31
neben	nebethinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gad nabert naus	geht nebethinaus	Kützberg	V27,3		#? #RH VI: 128 nebet als Nebenform von neben	1	35	31
neben	nebethinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	giaht nawet naus	geht nebethinaus	Gambach	V25,8		#? #RH VI: 128 nebet als Nebenform von neben	1	35	31
neben	nebethinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gädd nawed naus	geht nebethinaus	Stadtlauringen	T29,4		#flex	1	35	31
neben	nebethinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gäeht nawetnaus	geht nebethinaus	Rannungen	T28,7		#flex	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neben	nebethinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	geät navet naus	geht nebethinaus	Oehrberg	S26,8		#?	1	35	31
neben	nebethinausgehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	gaeht nawetnaus	geht nebethinaus	Großenbrach	T27,2			1	35	31
Not	Schwerenöter	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	d?s ĭs ? åld? Schwär?nöid?	das ist ein alter Schwerenöter	Reistenhausen	Y22,9			1	35	31
Pfarrer	nebenhinauspfarren	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	pfarrt neben aus	pfarrt nebenhinaus	Obernbreit	a27,3			1	35	31
poussieren	poussieren	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	poussiert nehmnaus	poussiert nebenhinaus	Bamberg	X32,1			1	35	31
Rain	Rain	Feldgrenze (in Redensart)	Sm AkkSg	ack?rt īb?rn rā	ackert über den Rain	Bad Steben	R36,6	alter Vergleich	#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Rain	Rainhirsch	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	a Rahhersch	ein Rainhirsch	Frommetsfelden	d29,7			2	35	31
rein	hasenrein	einwandfrei	Adj präd	ist nicht hasenrein	ist nicht hasenrein	Scheuerfeld	S32,8			1	35	31
Sau	Sau	jemand, der sich ungebührlich benimmt	Sf NomSg	a Sau	eine Sau	Teuschnitz	R35,1			1	35	31
schächen	nebenhinausschächen	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	schecht nemnaus.	schächt nebenhinaus	Langenaltheim	k32,2		#DWB XIV: 1959 (schächen) "fort, auseinander jagen"	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	bescheißen	betrügen	Vst 3Sg	bescheißt sie	bescheißt sie	Bamberg	X32,1		1	35	31
Schlack	Schlack	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	a Schlack	ein Schlack	Markt Herrnsheim	a28,2		1	35	31
schlagen	schlagen	schlagen (in Redensart)	Vst 3Sg	äe schlägt über die Streng	schlägt über die Stränge	Aschaffenburg	W21,3	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
schlagen	schlagen	schlagen (in Redensart)	Vst 3Sg	schlägt über die Stränge	schlägt über die Stränge	Hassenberg	S34,7	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
schlanken	Schlankelein	Mann (pejor): untreu	Sn NomSg	is a Schlankala	ist ein Schlankelein	Gräfenberg	a34,2	#? #in Datenbank "Lausbube"	2	35	31
Schlawiner	Schlawiner	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	Schlawiener	Schlawiner	Lipprichhausen	b27,3	#SH V: 397 "Betrüger"	1	35	31
schmieren	anschmieren	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	schmiert sei Alte o	schmiert seine Alte an	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#DUDEN "anschmieren" (Bedeutung 2)	1	35	31
schmieren	ausschmieren	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	schmiert sie aus	schmiert sie aus	Reichenberg	Z26,2		1	35	31
schmieren	ausschmieren	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	schmiert sie aus	schmiert sie aus	Bamberg	X32,1		1	35	31
schmieren	ausschmieren	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	schmiert sie aus	schmiert sie aus	Baunach	W32,1		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnalle	Schnallenbaldes	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	Schnallnbalders	Schnallenbaldes	Seukendorf	c32,1	von Bathasar		1	35	31
Schnalle	Schnallentreiber	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	Schnallntreiber	Schnallentreiber	Pilgramsreuth	T39,1	oder		2	35	31
Schnalle	Schnallentreiber	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	is a Schnallntraiber	ist ein Schnallentreiber	Thalmannsfeld	h33,3			1	35	31
Schnalle	Schnallentreiber	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	dees iss a Schnallntreiwer!	das ist ein Schnallentreiber	Buchschwabach	d32,4			1	35	31
schneiden	schneiden	schneiden	Vst Inf	Dĭ Hå? in Frangford schnaid? loss?	die Haare in Frankfurt schneiden lassen	Reistenhausen	Y22,9		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
schnuppern	schnuppern	schnuppern	Vsw 3Sg	schnuppert bei anderen Frauen	schnuppert bei anderen Frauen	Leutershausen	e29,5		#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Schurz	Schürzenjäger	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	is a Schürznjäger	ist ein Schürzenjäger	Unfinden	U30,8			1	35	31
schwer	Schwerenöter	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	d?s ĭs ? åld? Schwär?nöid?	das ist ein alter Schwerenöter	Reistenhausen	Y22,9			1	35	31
Seele	Seele	Person, Charakter	Sf NomSg	des is ? undreui Säil	das ist eine untreue Seele	Reistenhausen	Y22,9			1	35	31
sehen	sehen	ansehen	Vst 3Sg	Där siechd se no all gäärne.	der sieht sie noch alle gerne	Bürgstadt	Z22,5		#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sehen	sehen	ansehen	Vst 3Sg	er siet annera gann	er sieht andere gerne	Rannungen	T28,7		1	35	31
sehen	sehen	ansehen	Vst 3Sg	Der siehtt se all gern	der sieht sie alle gern	Wiesen	U23,4	#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
sehen	sehen	ansehen	Vst 3Sg	der siecht die ondern ah löiwer wöi seiner!	der sieht die anderen auch lieber wie seine	Buchschwabach	d32,4		1	35	31
sein	sein	ihre	PrPoss3SgM AkkSgF	der siecht die ondern ah löiwer wöi seiner!	der sieht die anderen auch lieber wie seine	Buchschwabach	d32,4		1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	gaiht ah af di Seid	geht auch auf die Seite	Betzenstein	Z35,8		1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	geht auf die Seiten	geht auf die Seite	Waischenfeld	X35,7		1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	git auf Seitn	geht auf die Seite	Frankenhaag	X35,2		1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	gäiht aaf d'Seitn	geht auf die Seite	Arzberg	V40,1		1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	geht auf d'Seitn!	geht auf die Seite	Röthenbach	V39,6		1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	geht auf die Seite	geht auf die Seite	Wampen	V39,3		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	geht auf die Seitn	geht auf die Seite	Schirnding	U40,7		1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	geht auf ZSeitn	geht auf die Seite	Reuth u.Neuhaus	g33,8	#ra	1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	gëaht āuf Zseit'n	geht auf die Seite	Happurg	c35,3		1	35	31
Seite	auf die Seite gehen	untreu sein, fremdgehen	Sf AkkSg	geht af'd Seitn	geht auf die Seite	Breitenbrunn	c35,5		1	35	31
Seite	Seite	außerhalb der Ehe	Sf DatSg	hat andara auf Seitn.	hat andere auf der Seite	Welkendorf	X34,3	#syntax	1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	mecht Seitensprüng	macht Seitensprünge	Volsbach	X35,5		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	mescht Seiteschpring	macht Seitensprünge	Mömlingen	X21,8		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitensprüng.	macht Seitensprünge	Laineck	W36,6		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitensprung	macht Seitensprung	Krögelstein	W34,2		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	mechd Seidnschbrüng	macht Seitensprünge	Peulendorf	W33,4		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitenschprünge	macht Seitensprünge	Weismain	V34,2		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitenspr.	macht Seitensprünge	Schirnding	U40,7	#teil vu	1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitensprüng	macht Seitensprünge	Reckertshausen	U30,1		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	mäscht Seitespring	macht Seitensprünge	Kälberau	U21,8		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitnsprüng	macht Seitensprünge	Teuschnitz	R35,1		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitenprüng	macht Seitensprünge	Schwabach	e33,1		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitnsprüng	macht Seitensprünge	Georgensgmünd	f33,7		2	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht an Seitnschprung	macht einen Seitensprung	Wattenbach	e31,7		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	der macht gern an Seitnsprung!	der macht gerne einen Seitensprung	Buchschwabach	d32,4		1	35	31
Seite	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitensprüng'!	macht Seitensprünge	Bad Windsheim	b29,8		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Seite	seitwärts	außerhalb der Ehe	Adv	seitwärtz	seitwärts	Waischenfeld	X35,7		#vgl. Seite	1	35	31
sitzen	sitzenlassen	[trotz Eheversprechen] schließlich nicht heiraten	Vst 3Sg	lest se sitze	lässt sie sitzen	Eichelsbach	X22,8			1	35	31
springen	Hürdenspringer	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	äe̊ is a Hortschpringa	er ist ein Hürdenspringer	Flachslanden	d30,1	So heißen auch Schafe, die über die Hürde springen		1	35	31
springen	Hürdenspringer	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	ä? is a Hotschspringa	er ist ein Hürdenspringer	Flachslanden	d30,1	So heißen auch Schafe, die über die Hürde springen		1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	mecht Seitensprüng	macht Seitensprünge	Volsbach	X35,5			1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	mescht Seiteschpring	macht Seitensprünge	Mömlingen	X21,8			1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitensprüng.	macht Seitensprünge	Laineck	W36,6			1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitensprung	macht Seitensprung	Krögelstein	W34,2			1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	mechd Seidnschbrüng	macht Seitensprünge	Peulendorf	W33,4			1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitenschprünge	macht Seitensprünge	Weismain	V34,2			1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitensprüng	macht Seitensprünge	Reckertshausen	U30,1		1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitenspr.	macht Seitensprünge	Schirnding	U40,7	#teil vu	1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	mäscht Seitespring	macht Seitensprünge	Kälberau	U21,8		1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitnsprüng	macht Seitensprünge	Teuschnitz	R35,1		1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitnsprüng	macht Seitensprünge	Georgensgmünd	f33,7		2	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitenprüng	macht Seitensprünge	Schwabach	e33,1		1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht an Seitnschprung	macht einen Seitensprung	Wattenbach	e31,7		1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	der macht gern an Seitnsprung!	der macht gerne einen Seitensprung	Buchschwabach	d32,4		1	35	31
springen	Seitensprung	vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Beziehung	Sm AkkSg	macht Seitensprüng'!	macht Seitensprünge	Bad Windsheim	b29,8		1	35	31
springen	springen	springen (in Redensart)	Vst 3Sg	springt aa a weng nem naus.	springt auch ein wenig nebenhinaus	Eckersmühlen	f33,3		1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stenz	Stenz	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	Stenz	Stenz	Untersiemau	T32,9		1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	haut übern Strang	haut über den Strang	Michelfeld	Z28,4	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkPl	geht über die Sträng.	geht über die Stränge	Körbeldorf	Y35,9	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	3	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkPl	haut üba di Streng	haut über die Stränge	Streitberg	Y34,1	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	2	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkPl	haut über die Sträng	haut über die Stränge	Untereisenheim	X27,6	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	äe schlägt über die Streng	schlägt über die Stränge	Aschaffenburg	W21,3	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	schlägt über die Stränge	schlägt über die Stränge	Hassenberg	S34,7	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	haut über Strang	haut über den Strang	Tauberfeld	l34,2	#evtl verschr #ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkPl	haut über d'Schdräng	haut über die Stränge	Geilsheim	h30,6	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkPl	haut über d'Schträng	haut über die Stränge	Lehengütingen	g28,9	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkPl	haut über die Streng	haut über die Stränge	Wildenholz	f28,4		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	haut übern Strang	haut über den Strang	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	haut ibörn Strang	haut über den Strang	Vogtsreichenbach	c31,9		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	haut übern Strang	haut über den Strang	Langenzenn	c31,3		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	haut übern Strång	haut über den Strang	Ickelheim	c29,2		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	haut übern Strång	haut über den Strang	Veitsbronn	b32,7		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strang	Strang	Strang (in Redensart)	Sm AkkSg	haut übern Strang	haut über den Strang	Ippesheim	a28,8	u.	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
streichen	Strich	Strich (in Redensart)	Sm AkkSg	geht übern Striich	geht über den Strich	Egloffstein	Z34,5		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Strick	Strick	Strick (in Redensart)	Sm AkkSg	haut über den Strick	haut über den Strick	Mömlingen	X21,8	Schnur	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
suchen	suchen	Ausschau halten	Vsw 3Sg	er sucht annere Beern	er sucht andere Beeren	Großenbrach	T27,2		#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	2	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
suchen	suchen	Ausschau halten	Vsw 3Sg	sucht sie a a annera	sucht sich auch eine andere	Dietenhofen	d31,1		#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
suchen	suchen	Ausschau halten	Vsw 3Sg	sucht sich was anders!	sucht sich etwas anderes	Ermreuth	a34,1		#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
suchen	Suchgras	erfundene Grassorte (in Redensart)	Sn AkkSg	geht naus Suchgras	geht hinaus Suchgras	Ramsthal	U27,2		#syntax #ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Tanne	Tannenbrett	Brett aus Tannenholz (in Redensart)	Vsw 3Sg	boert tanne Briëtli	bohrt Tannenbrettlein	Eußenheim	W25,3	Verfolgt eine Idee ohne Aussicht, diese durchführen zu können N.31: falsch angewandt	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
treiben	Schnallentreiber	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	Schnallntreiber	Schnallentreiber	Pilgramsreuth	T39,1	oder		2	35	31
treiben	Schnallentreiber	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	is a Schnallntraiber	ist ein Schnallentreiber	Thalmannsfeld	h33,3			1	35	31
treiben	Schnallentreiber	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	dees iss a Schnallntreiwer!	das ist ein Schnallentreiber	Buchschwabach	d32,4			1	35	31
treu	untreu	nicht treu (in der Ehe)	Adj NomSgF	des is ? undreui Säil	das ist eine untreue Seele	Reistenhausen	Y22,9			1	35	31
über	über	über	Präp+Akk	ack?rt īb?rn rā	ackert über den Rain	Bad Steben	R36,6	alter Vergleich	#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	geht übern Striich	geht über den Strich	Egloffstein	Z34,5		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut übern Strang	haut über den Strang	Michelfeld	Z28,4		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	geht über die Sträng.	geht über die Stränge	Körbeldorf	Y35,9		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	3	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut üba di Streng	haut über die Stränge	Streitberg	Y34,1		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	2	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut über die Sträng	haut über die Stränge	Untereisenheim	X27,6		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut über den Strick	haut über den Strick	Mömlingen	X21,8	Schnur	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	äe schlägt über die Streng	schlägt über die Stränge	Aschaffenburg	W21,3		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	schlägt über die Stränge	schlägt über die Stränge	Hassenberg	S34,7		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut über Strang	haut über den Strang	Tauberfeld	l34,2		#evtl verschr #ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut über d'Schdräng	haut über die Stränge	Geilsheim	h30,6		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut über d'Schträng	haut über die Stränge	Lehengütingen	g28,9		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut über die Streng	haut über die Stränge	Wildenholz	f28,4		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut übern Strang	haut über den Strang	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut ibörn Strang	haut über den Strang	Vogtsreichenbach	c31,9		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut übern Strang	haut über den Strang	Langenzenn	c31,3		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut übern Strång	haut über den Strang	Ickelheim	c29,2		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut übern Strang	haut über den Strang	Ippesheim	a28,8	u.	#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
über	über	über (in Redensart)	Präp+Akk	haut übern Strång	haut über den Strang	Veitsbronn	b32,7		#ra #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
Weib	Weib	Frau	Sn AkkPl	hot nu anara Weiba.	hat noch andere Weiber	Ebermannstadt	Y34,4			1	35	31
Weib	Weibsbild	Frau	Sn AkkPl	hot annera Weibsbilder	hat andere Weibsbilder	Ködnitz	U36,7			1	35	31
Weib	Weibsbild	Frau	Sn DatPl	lefft annera Weisbilder noch	läuft anderen Weibsbildern nach	Hammelburg	U26,5			1	35	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weib	Weibsbild	Frau	Sn AkkPl	hot annera Weisbilder	hat andere Weibsbilder	Rehau	T39,1			1	35	31
Weide	Weide	Weide (in Redensart)	Sf DatSg	dea nird si af ra fremdn Wad	der nährt sich auf einer fremden Weide	Regelsbach	d32,6	der ernährt sich auf einer fremden Weide	#Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen	1	35	31
wie	wie	als	Kj	der siecht die ondern ah löiwer wöi seiner!	der sieht die anderen auch lieber wie seine	Buchschwabach	d32,4			1	35	31
Wind	Windhund	Mann (pejor): untreu	Sm NomSg	Windhund	Windhund	Unfinden	U30,8			1	35	31
ziehen	herumziehen	untreu sein, fremdgehen	Vst 3Sg	ziggt rimm	zieht herum	Rehau	T39,1		#SH III: 426 "(von Einzelpersonen) umherstreifen)"	1	35	31
zwei	Zweite	Geliebte	Sf AkkSg	haut a zweita	hat eine Zweite	Oberröslau	U38,9			1	35	31
zwitschern	nebenhinauszwitschern	untreu sein, fremdgehen	Vsw 3Sg	zwitschert nahmnaus	zwitschert nebenhinaus	Meeder	S32,2	nebennaus!	#DWB XXXII: 1426 (zwitzern): "unter verlust des akustischen moments erhält sich nur der unbestimmte, unrhythmische charakter der bedeutung, und zwitzern bezeichnet eine zuckende, unruhige bewegung"	1	35	31