Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 35, in Frage 9.02 ergab 1360 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000 nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lümml	Lümmel	Laineck	W36,6	1	35	9
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lümmel	Lümmel	Rannungen	T28,7	1	35	9
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lümml	Lümmel	Teuschnitz	R35,1	1	35	9
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lümml	Lümmel	Langenaltheim	k32,2	1	35	9
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Limml	Lümmel	Hüssingen	i31,1	1	35	9
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lümmü	Lümmel	Raitenbuch	h33,9	1	35	9
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lümml	Lümmel	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	35	9
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lümmel	Lümmel	Büchenbach	e33,7	1	35	9
Lümmel	Lümmel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	? Limml	ein Lümmel	Wörnitz	e28,8	1	35	9
Lümmel	lümmelhaft	frech, störend, extrovertiert	Adj präd	der benemt si lümelhaft	der benimmt sich lümmelhaft	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lusche	Lusch	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	freche Lusch	freche Lusch	Hambach	U28,7	#Schmeller I, 1521: <Lusch>: verächtliche Weibsperson	2	35	9
machen	Wichtigmacher	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Wichtig-Macher	Wichtigmacher	Obervolkach	X28,5		1	35	9
Mädchen	Lausmädel	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadl	Lausmädel	Streitberg	Y34,1	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädel	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadl	Lausmädel	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädel	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmoidl	Lausmädel	Tauberfeld	l34,2		1	35	9
Mädchen	Lausmädel	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadl	Lausmädel	Dörndorf	i35,6	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädel	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	a uzūngs Lausmoidl	ein ungezogenes Lausmädel	Eismannsberg	d35,2		1	35	9
Mädchen	Lausmädel	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadl	Lausmädel	Hiltpoltstein	a34,3	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Oberehrenbach	Z34,7	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmaala	Lausmädlein	Bammersdorf	Y33,8	#uml	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Altendorf	Y33,4	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmala	Lausmädlein	Gottsfeld	X36,8	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Bamberg	X32,1	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Läusmala	Lausmädlein	Peulendorf	W33,4	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Weismain	V34,2	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmala	Lausmädlein	Kupferberg	U36,5	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Wurlitz	S38,9	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Hof	S38,2	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmala	Lausmädlein	Steinwiesen	S35,5	#uml	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmala	Lausmädlein	Nordhalben	R36,4		#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmala	Lausmädlein	Teuschnitz	R35,1	Lausmädchen	#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Solnhofen	k32,3		#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmädla	Lausmädlein	Ursheim	i31,7			1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmädla	Lausmädlein	Hüssingen	i31,1			1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmädla	Lausmädlein	Heidenheim	h31,8			1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmädla	Lausmädlein	Röckingen	h30,2			1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmādlö&	Lausmädlein	Lehengütingen	g28,9		#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Merkendorf	f31,4		#uml	1	35	9
Mädchen	Lausmädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausmadla	Lausmädlein	Heilsbronn	d31,9		#uml	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mädchen	Mädel	Mädchen, Schülerin	Sn NomSg	a frechs Moidl	ein freches Mädel	Buxheim	l34,3		1	35	9
Mädchen	Mädlein	Mädchen, Schülerin	Sn NomSg	vorwitziges Mädla	vorwitziges Mädlein	Ermreuth	a34,1		1	35	9
Mädchen	Saumädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Saumädla	Saumädlein	Hüssingen	i31,1		1	35	9
Mähre	Mähre	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Märra	Mähre	Lentersheim	h30,2	#?	2	35	9
Malefiz	Malefizbankert	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Malefizbankert	Malefizbankert	Gerolzhofen	X29,1		1	35	9
Mann	Mannin	Mädchen, Schülerin	Sf NomSg	a ganz frecha Monna	eine ganz freche Mannin	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#?	1	35	9
Maul	Großmaul	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Großmaul	Großmaul	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2		1	35	9
Maul	Maul	Mund	Sn NomSg	Dera ihr Maul göiht wöi a Gänzorsch.	derer ihr Maul geht wie ein Gänsearsch	Heilsbronn	d31,9		1	35	9
Maul	Maulaffe	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Maulaff	Maulaffe	Hüssingen	i31,1		1	35	9
Meister	Meister	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	da Masta	der Meister	Ebermannstadt	Y34,4		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mensch	Gewittermensch	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Gewittrmönsch	Gewittermensch	Mittelsinn	T24,9		1	35	9
Mensch	Mensch	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frachs Mensch	freches Mensch	Albertshofen	Y27,9	#gen	1	35	9
Mensch	Mensch	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frech Mensch	freches Mensch	Hofstädten	U22,7	#gen	1	35	9
Mensch	Mensch	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	freches Mensch	freches Mensch	Wiesen	U23,4	#gen	1	35	9
Mensch	Mensch	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	â frechs Mensch	ein freches Mensch	Untersiemau	T32,9	#gen	1	35	9
Mensch	Mensch	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frechs Mensch	freches Mensch	Weißenbrunn v.W.	R33,7	#gen	1	35	9
Mensch	Menschlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	a Menschla	ein Menschlein	Gernach	W28,5		1	35	9
miserabel	miserabel	unangenehm, störend, schlecht	Adj NomSgF	miserable Kröt	miserable Kröte	Hürbel a.Wald	d29,7		1	35	9
Motte	Motte	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Moddn	Motte	Heilsbronn	d31,9		2	35	9
Nase	Nase	Nase	Sf NomSg	der hot sei Nosn vorndro	der hat seine Nase vorne daran	Streitberg	Y34,1	#ra <die Nase vorndran haben> 'unbekümmert als erster etwas tun'	2	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nase	Nasenweise	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	nohsnwais?	Nasenweise	Buchschwabach	d32,4	1	35	9
Nase	Nasenweise	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Nosnweiser	Nasenweise	Buchschwabach	d32,4	1	35	9
Nase	Nasenweise	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Nos'nweisa	Nasenweise	Happurg	c35,3	1	35	9
Nase	Nasenweiser	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Nōsa=eweisa=e	Naseweiser	Hellmitzheim	Z28,9	1	35	9
Nase	Nasenweiser	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Nos'nweisa	Naseweiser	Happurg	c35,3	1	35	9
Nase	Naseweis	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Naseweiß	Naseweis	Güntersleben	X26,5	1	35	9
Nase	Naseweise	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Nōsa=eweisa	Naseweise	Hellmitzheim	Z28,9	1	35	9
Nase	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rotznåse	Rotznase	Reichenberg	Z26,2	1	35	9
Nase	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rotznase	Rotznase	Mechenhard	Y22,4	1	35	9
Nase	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rotznåsen	Rotznase	Gerolzhofen	X29,1	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nase	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	freche Rotznase	freche Rotznase	Bergrothenfels	X24,2			1	35	9
Nase	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Routznosa	Rotznase	Hambach	U28,7			1	35	9
Nase	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Ru=etznousn	Rotznase	Gestungshausen	T34,1			1	35	9
Nase	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rurtznosn	Rotznase	Meeder	S32,2	Rotznase		1	35	9
nicht	nicht	nicht	Negator	nie ga	nicht gegeben	Bad Steben	R36,6		#flex	1	35	9
nichts	Nichtsnutz	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Nichtsnutz	Nichtsnutz	Ködnitz	U36,7			1	35	9
nichts	nichtsnutzig	zu nichts zu gebrauchen, störend	Adj NomSgN	nichtsnutzigs Ding	nichtsnutziges Ding	Ködnitz	U36,7			1	35	9
nichts	Nichtstauger	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Å Nextååcho	ein Nichtstauger	Ketschenbach	S33,2			1	35	9
nichts	Nichtstaugerin	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Å Nextååchorå	eine Nichtstaugerin	Ketschenbach	S33,2			1	35	9
nichts	Nichtstaugerin	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Neßdachera	Nichtstaugerin	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	Nichtstaugerin		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nikolaus	Läusnickel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Läusnickl	Lausnickel	Kösten	U33,1	#uml	1	35	9
Nikolaus	Lausnickel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lausnigl	Lausnickel	Körbeldorf	Y35,9		1	35	9
Nikolaus	Lausnickel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lausniegl	Lausnickel	Bammersdorf	Y33,8		1	35	9
Nikolaus	Lausnickel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lausnickl	Lausnickel	Gottsfeld	X36,8		1	35	9
Nikolaus	Nickel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Niegl	Nickel	Tennenlohe	b33,4		1	35	9
Nikolaus	Nickel	Junge, Schüler	Sm NomSg	a frĕcha nigl	ein frecher Nickel	Mörlach	f34,5		1	35	9
Nikolaus	Säunickel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Säuniegl	Saunickel	Bammersdorf	Y33,8	#uml	1	35	9
nutzen	Nichtsnutz	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Nichtsnutz	Nichtsnutz	Ködnitz	U36,7		1	35	9
nutzen	nichtsnutzig	zu nichts zu gebrauchen, störend	Adj NomSgN	nichtsnutzigs Ding	nichtsnutziges Ding	Ködnitz	U36,7		1	35	9
Philipp	Zappelphilipp	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Zappelphilipp	Zappelphilipp	Goldbach	V22,7		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pole	Polacke	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Bolagg	Polacke	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	35	9
Pole	Verreckbalgpolack	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Freggbalchnbolagg	Verreckbalgpolack	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	35	9
Pritsche	Lauspritschelein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Lausbritschla	Lauspritschlein	Gosberg	Z33,5	1	35	9
Pritsche	Pritsche	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Pritschn	Pritsche	Marlesreuth	S37,4	1	35	9
Pritsche	Pritschlein	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frach's Pritschla	freches Pritschlein	Unfinden	U30,8	1	35	9
Pritsche	Saupritsche	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Saipritschn	Saupritsche	Marlesreuth	S37,4	1	35	9
Putte	Lausputte	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Lausbutt'n	Lausputte	Dietenhofen	d31,1	1	35	9
quer	Quertreiber	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Quertreiber	Quertreiber	Mömlingen	X21,8	2	35	9
quer	Quertreiber	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Quertreiber	Quertreiber	Aschaffenburg	W21,3	2	35	9
Rabauke	Rabauke	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rabauke	Rabauke	Rehau	T39,1	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	Racker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	frecher Racker	frecher Racker	Presseck	T36,1		1	35	9
Rad	Rädleinsführer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Reedlasfüierer	Rädelsführer	Großgeschaidt	b34,1		1	35	9
Radau	Radaubengel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Radaubengel	Radaubengel	Dietenhofen	d31,1		1	35	9
Radau	Radaubruder	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Radaubrudr	Radaubruder	Rüdenhausen	Y29,7		2	35	9
randalieren	Randalin	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Ranalli	Randalin	Hüssingen	i31,1	#?	1	35	9
rau	Raubauz	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rauhbautz	Raubauz	Waischenfeld	X35,7		1	35	9
rau	Raubauz	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rauhbautz	Raubauz	Bindlach	W36,2		1	35	9
rau	Raubauz	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raubautz	Raubauz	Eckersmühlen	f33,3		1	35	9
Raude	Räudel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Reudel	Räudel	Trossenfurt	W30,9		1	35	9
Raude	Räudel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Reutel	Räudel	Schney	U33,2		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Raude	Räudel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Reudel	Räudel	Presseck	T36,1		1	35	9
Raude	Räudel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	â Räutl	ein Räudel	Ebersdorf	T33,5		1	35	9
Raude	Räudel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	â Räutel	ein Räudel	Ebersdorf	T33,5		1	35	9
Raude	Räudel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Räudl	Räudel	Unterrodach	S35,7		1	35	9
Raude	Räudel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Räudl	Räudel	Steinwiesen	S35,5		1	35	9
Raude	Räudel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	a freche Reutl	ein frecher Räudel	Zeyern	S35,8		1	35	9
raufen	Raufbold	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raufbold	Raufbold	Langenzenn	c31,3	#Kluge 96: <-bold>: Zunächst Namenelement in Namen auf -bald (vgl. etwa Sigibald 'Sebaldus') und gleichzusetzen mit dem Adj. Bald 'kühn'.	1	35	9
Raute	Reutlein	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sn NomSg	Reula	Reutlein	Güntersleben	X26,5		1	35	9
Rotz	Rotzbub	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Routzbua	Rotzbub	Himmelstadt	W25,9		1	35	9
Rotz	Rotzbub	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rouzbu	Rotzbub	Lipprichhausen	b27,3		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rotz	Rotzbürste	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	rūdzb?schdn	Rotzbürste	Kornburg	d33,8		1	35	9
Rotz	Rötzer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	frecha Rötsa	frecher Rotzer	Gößweinstein	Y35,7	#uml	1	35	9
Rotz	Rotzer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	frecha Rotzer	frecher Rotzer	Körbeldorf	Y35,9		1	35	9
Rotz	Rotzer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rotzer	Rotzer	Teuschnitz	R35,1		1	35	9
Rotz	Rotzfratz	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Rouzfraz	Rotzfratz	Lipprichhausen	b27,3		1	35	9
Rotz	Rotzgeiß	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rotzgäß	Rotzgeiß	Neida	S32,1		1	35	9
Rotz	Rotzlöffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rotzlöffel	Rotzlöffel	Körbeldorf	Y35,9		1	35	9
Rotz	Rotzlöffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rotzlöffl	Rotzlöffel	Gerolzhofen	X29,1		1	35	9
Rotz	Rotzlöffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rotzleffl	Rotzlöffel	Hüssingen	i31,1		1	35	9
Rotz	Rotznase	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sf NomSg	Ru=etznousn	Rotznase	Gestungshausen	T34,1		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rotz	Rotznase	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sf NomSg	Rutznous	Rotznase	Teuschnitz	R35,1			1	35	9
Rotz	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rotznåse	Rotznase	Reichenberg	Z26,2			1	35	9
Rotz	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rotznase	Rotznase	Mechenhard	Y22,4			1	35	9
Rotz	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rotznåsen	Rotznase	Gerolzhofen	X29,1			1	35	9
Rotz	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	freche Rotznase	freche Rotznase	Bergrothenfels	X24,2			1	35	9
Rotz	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Routznosa	Rotznase	Hambach	U28,7			1	35	9
Rotz	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Ru=etznousn	Rotznase	Gestungshausen	T34,1			1	35	9
Rotz	Rotznase	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Rurtznosn	Rotznase	Meeder	S32,2	Rotznase		1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Mainbullau	Z22,7		#angl	1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Betzenstein	Z35,8		#angl	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Bamberg	X32,1	rowdy	#angl	2	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Mömlingen	X21,8		#angl	1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Neudrossenfeld	V35,9		#angl	2	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Großwelzheim	V21,4		#angl	1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Döbra	S36,6		#angl	1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Effelter	R35,8		#angl	1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raowdi	Rowdy	Langenaltheim	k32,2		#angl	1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Wattenbach	e31,7		#angl	1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Rohr	d32,8		#angl	1	35	9
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Buchschwabach	d32,4		#angl	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rowdy	Rowdy	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Eschenau	b34,1	#angl	2	35	9
Rowdy	Rowdy	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Raudi	Rowdy	Döbra	S36,6	#angl	1	35	9
Rüffel	Rüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüffel	Rüffel	Aschaffenburg	W21,3		1	35	9
Rüffel	Rüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüffu	Rüffel	Oehrberg	S26,8		1	35	9
Ruhe	Ruhestörer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Ruhestörer	Ruhestörer	Dörndorf	i35,6		1	35	9
Ruhe	Unruhegeist	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Unrougeist	Unruhegeist	Regelsbach	d32,6		1	35	9
Ruhe	Unruhestifter	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	uhruhstifta	Unruhestifter	Effeltrich	a33,2		1	35	9
Rülp	Rölpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rölpel	Rölpel	Wiesen	U23,4	#DWB 14, 1477: <Rülp>: 2) ungebildeter mensch, flegel, grobian	1	35	9
Rülp	Rülps	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rülbs	Rülps	Neida	S32,1	#DWB 14, 1477: <Rülp>: 2) ungebildeter mensch, flegel, grobian	1	35	9
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüppl	Rüpel	Elbersberg	Y35,9		2	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüpel	Rüpel	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	35	9
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüpel	Rüpel	Waischenfeld	X35,7	1	35	9
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüppl	Rüpel	Handthal	X29,5	1	35	9
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rülpel	Rüpel	Gerolzhofen	X29,1	1	35	9
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüpl	Rüpel	Bergrothenfels	X24,2	1	35	9
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüppel	Rüpel	Gernach	W28,5	1	35	9
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rüpl	Rüpel	Steinbach	R36,8	1	35	9
Rüpel	Rüpel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Rübbl	Rüpel	Ickelheim	c29,2	1	35	9
Satan	Satan	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Satan	Satan	Tüchersfeld	Y35,4	1	35	9
Sau	Sau	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	frecha Sau	freche Sau	Schnaid	Y32,9	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Sau	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	frecha Sau	freche Sau	Schönbrunn	V31,7	1	35	9
Sau	Sau	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	fracha Sau	freche Sau	Dampfach	W29,2	1	35	9
Sau	Sau	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	blädi Sau	blöde Sau	Georgensgmünd	f33,7	1	35	9
Sau	Sau	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	frecha Sau	freche Sau	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	35	9
Sau	Saubankert	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Saubankert	Saubankert	Heilsbronn	d31,9	1	35	9
Sau	Saubub	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Saubu	Saubub	Bammersdorf	Y33,8	1	35	9
Sau	Saubub	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Saubua	Saubub	Hüssingen	i31,1	1	35	9
Sau	Saubub	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Saubue	Saubub	Wildenholz	f28,4	1	35	9
Sau	Saubub	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Saubou	Saubub	Wendelstein	d33,9	1	35	9
Sau	Saubub	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Saubou	Saubub	Kornburg	d33,8	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Saubürste	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	frecha Sauböäschdn	freche Saubürste	Bammersdorf	Y33,8	#borste/bürste?	1	35	9
Sau	saufrech	sehr unverschämt, sehr frech	Adj NomSgN	saufrechs Ding	saufreches Ding	Pittersdorf	X36,1		1	35	9
Sau	saufrech	sehr unverschämt, sehr frech	Adj NomSgN	saufrächs Weisbild	saufreches Weibsbild	Hüssingen	i31,1		1	35	9
Sau	Sauhammel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Sauhammel	Sauhammel	Kolmsdorf	X31,5		1	35	9
Sau	Sauluder	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Sauluder elends	Sauluder elendes	Schmeilsdorf	U35,4		1	35	9
Sau	Sauluder	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Sauluadr	Sauluder	Geilsheim	h30,6		1	35	9
Sau	Saumädlein	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Saumädla	Saumädlein	Hüssingen	i31,1		1	35	9
Sau	Säunickel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Säuniegl	Saunickel	Bammersdorf	Y33,8	#uml	1	35	9
Sau	Saupritsche	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Saipritschn	Saupritsche	Marlesreuth	S37,4		1	35	9
Scham	Ausgeschämte	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Ausgschamti	Ausgeschämte	Langenaltheim	k32,2	#uml	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scherbe	Scherbe	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sf NomSg	Schärb	Scherbe	Lentersheim	h30,2		2	35	9
schinden	Schindaas	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Schinnos	Schindaas	Rückersbach	V21,5		1	35	9
schinden	Schindaas	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frech Schinnos	freches Schindaas	Blankenbach	V22,2	#DWB 15, 187: <Schindaas>: meist als grobes schimpfwort in pöbelhafter rede	1	35	9
schinden	Schindluder	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sn NomSg	Schindlueder	Schindluder	Hüssingen	i31,1		1	35	9
schlapp	Schlappe	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schlabbn	Schlappe	Langenaltheim	k32,2		1	35	9
schlapp	vorschlappet	unverschämt, frech	Adj NomSgN	vüaschlabbats Weißbüld	vorschlappetes Weibsbild	Langenaltheim	k32,2		1	35	9
schlattern	Schlattern	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	eine Schlattern	eine Schlattern	Bindlach	W36,2		1	35	9
schlecht	schlecht	niederträchtig, gemein	Adj NomSgM	a schlachtr Fatzn	ein schlechter Fetzen	Fröhstockheim	Z28,2		1	35	9
Schlitz	Schlitzohr	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sn NomSg	Schlitzohr	Schlitzohr	Heidenheim	h31,8		1	35	9
Schlodel	Schlodel	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Schlōdl	Schlodel	Hüssingen	i31,1	#SHW 5, 454: <Schlodel>:[…] Faulenzer, Müßiggänger	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schlot	Schlot	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Schlot	Schlot	Mömlingen	X21,8	#? Vlt. Weil das Mundwerk Wörter ausspuckt wie der Schlot den Rauch	1	35	9
Schlüffel	Schlüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Schlüffl	Schlüffel	Gößweinstein	Y35,7	#DWB 15, 810: <Schlüffel>: ungebildeter, roher oder auch ein träger, nachlässiger mensch […] nichtswürdiger mensch, oft aber nur ein loser vogel, verschmitzter bube	1	35	9
Schlüffel	Schlüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Schlüffl	Schlüffel	Wohlmuthshüll	Y34,8	#DWB 15, 810: <Schlüffel>: ungebildeter, roher oder auch ein träger, nachlässiger mensch […] nichtswürdiger mensch, oft aber nur ein loser vogel, verschmitzter bube	1	35	9
Schlüffel	Schlüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Schlüffl	Schlüffel	Buchbach	Q34,9	#DWB 15, 810: <Schlüffel>: ungebildeter, roher oder auch ein träger, nachlässiger mensch […] nichtswürdiger mensch, oft aber nur ein loser vogel, verschmitzter bube	1	35	9
Schlüffel	Schlüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Schliffl	Schlüffel	Geilsheim	h30,6	#DWB 15, 810: <Schlüffel>: ungebildeter, roher oder auch ein träger, nachlässiger mensch […] nichtswürdiger mensch, oft aber nur ein loser vogel, verschmitzter bube	1	35	9
Schlüffel	Schlüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Schlüffel	Schlüffel	Untermichelbach	h29,3	#DWB 15, 810: <Schlüffel>: ungebildeter, roher oder auch ein träger, nachlässiger mensch […] nichtswürdiger mensch, oft aber nur ein loser vogel, verschmitzter bube	1	35	9
Schlüffel	Schlüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Schlüffl	Schlüffel	Unterreichenbach	e32,3	#DWB 15, 810: <Schlüffel>: ungebildeter, roher oder auch ein träger, nachlässiger mensch […] nichtswürdiger mensch, oft aber nur ein loser vogel, verschmitzter bube	1	35	9
Schlüffel	Schlüffel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Schliffel	Schlüffel	Eschenau	b34,1	#DWB 15, 810: <Schlüffel>: ungebildeter, roher oder auch ein träger, nachlässiger mensch […] nichtswürdiger mensch, oft aber nur ein loser vogel, verschmitzter bube	2	35	9
schluren	Schlure	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schlorie	Schlure	Karlburg	W25,2	#SHW 5, 483:<Schlure>: 2) faule, arbeitsscheue Frau	1	35	9
schnappen	Geschnäppige	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	â Gschna'piche	eine Geschnäppige	Reuth a.Wald	h33,9	#uml	2	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schnappen	Schnäppern	Mundwerk	Sf NomSg	die hot a frecha Schnebbern	die hat eine freche Schnäppern	Bamberg	X32,1	Mundwerk	2	35	9
schnäppern	Schnäpper	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schnäbbänn	Schnäpper	Peulendorf	W33,4		1	35	9
schnäppern	Schnäpper	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schnebbern	Schnäpper	Oberspiesheim	W28,5		2	35	9
schnattern	Schnatter	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	die Schnaddän	die Schnatter	Marktschorgast	U36,9		1	35	9
schnattern	Schnatter	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schnadan	Schnatter	Regelsbach	d32,6	schnattern	1	35	9
schneiden	Aufschneider	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Aufschneider	Aufschneider	Retzbach	X25,3		1	35	9
schnippisch	Schnippische	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	a schnippischa	eine Schnippische	Körbeldorf	Y35,9		1	35	9
schrill	Schrille	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	a Schrille	eine Schrille	Frommetsfelden	d29,7		2	35	9
Schule	Schulbolzen	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Schuelbolzn	Schulbolzen	Frommetsfelden	d29,7		2	35	9
Schule	Schulknalle	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schul-Knalln	Schulknalle	Obervolkach	X28,5		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwarte	Schwarte	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	frecha Schwart'n	freche Schwarte	Ahorn	T32,2			1	35	9
Schwarte	Schwarte	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schwarte	Schwarte	Neunkirchen a.B.	a33,6	eine		1	35	9
Schwarte	Schwarte	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	bëiser Schwattn	böse Schwarte	Großgeschaidt	b34,1			1	35	9
schwatzen	Hauptschwätzen	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Hauptschwätzn	Hauptschwätze	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	35	9
schwatzen	Schwätze	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schwätz'n	Schwätze	Regelsbach	d32,6			1	35	9
schwatzen	schwätzen	im Unterricht unerlaubt mit dem Sitznachbarn reden	Vsw Inf	Deä tut schwätzn	der tut schwätzen	Zeckendorf	W33,4			2	35	9
schwatzen	schwätzen	unerlaubt im Unterricht sprechen	Vsw Inf	die tut schwätzn	die tut schwätzen	Zeckendorf	W33,4			2	35	9
schwatzen	Schwatzliese	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Schwatzlies	Schwatzliese	Euerdorf	U27,1			1	35	9
sieben	Siebengescheiter	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	siebagscheider	Siebengescheiter	Ulsenheim	b28,3			1	35	9
Sparren	Sparren	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Spann	Sparren	Gestungshausen	T34,1		#DWB 16, 1948: <Sparren>: 2) in bildlicher verwendung mit beziehung auf den alten und naheliegenden vergleich des daches eines hauses mit dem menschlichen schädel […] zur bezeichnung eines geistig nicht ganz normalen menschen	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sparren	Sparrensjockel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Spannsjackl	Sparrensjockel	Gestungshausen	T34,1	#DWB 16, 1948: <Sparren>: 2) in bildlicher verwendung mit beziehung auf den alten und naheliegenden vergleich des daches eines hauses mit dem menschlichen schädel […] zur bezeichnung eines geistig nicht ganz normalen menschen	1	35	9
spitz	Spitze	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	freche Spits	freche Spitze	Hammelburg	U26,5		1	35	9
stiften	Klassenanstifter	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Klassenanstifter	Klassenanstifter	Rehau	T39,1		1	35	9
stiften	Unruhestifter	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	uhruhstifta	Unruhestifter	Effeltrich	a33,2		1	35	9
stören	Ruhestörer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Ruhestörer	Ruhestörer	Dörndorf	i35,6		1	35	9
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störefried	Störenfried	Bad Windsheim	b29,8		1	35	9
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störfried	Störenfried	Happurg	c35,3		1	35	9
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störnfried	Störenfried	Heideck	g33,6		1	35	9
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störenfried	Störenfried	Wetzhausen	T29,5		1	35	9
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störenfried	Störenfried	Hofstädten	U22,7		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störenfried	Störenfried	Ködnitz	U36,7		1	35	9
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störenfried	Störenfried	Volsbach	X35,5		1	35	9
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störenfried	Störenfried	Reupelsdorf	Y28,3		1	35	9
stören	Störenfried	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störenfried	Störenfried	Tüchersfeld	Y35,4		1	35	9
stören	Störenfried	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Störnfried	Störenfried	Heideck	g33,6		1	35	9
stören	Störenfried	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Störfried	Störenfried	Happurg	c35,3		1	35	9
stören	Störenfried	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Störefried	Störenfried	Bad Windsheim	b29,8	dasselbe	1	35	9
stören	Störer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Störer	Störer	Drosendorf	W32,9		1	35	9
stören	Störer	freches Kind, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Störer	Störer	Drosendorf	W32,9		1	35	9
Stück	Stück	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	freches Stück	freches Stück	Untereßfeld	S30,7		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stück	Stück	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	freches Stück	freches Stück	Hersbruck	b35,8		1	35	9
Stück	Stück	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frachs Schdück	freches Stück	Reupelsdorf	Y28,3		1	35	9
Sulle	Sulle	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	fracha Suln	freche Sulle	Handthal	X29,5		1	35	9
taugen	Nichtstauger	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Å Nextååcho	ein Nichtstauger	Ketschenbach	S33,2		1	35	9
taugen	Nichtstaugerin	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Å Nextååchorå	eine Nichtstaugerin	Ketschenbach	S33,2		1	35	9
taugen	Nichtstaugerin	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Neßdachera	Nichtstaugerin	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	Nichtstaugerin	1	35	9
Teufel	Teufel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Teifel	Teufel	Adelsberg	V25,5		1	35	9
Teufel	Teufel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	is a frecha Deifl	ist ein frecher Teufel	Umpfenbach	Z23,7		1	35	9
Teufel	Teufel	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	des is'n Teifel	das ist ein Teufel	Adelsberg	V25,5		1	35	9
Teufel	Teufel	Junge, Schüler (pejor)	Sm NomSg	frecher Deifl	frecher Teufel	Kleineibstadt	S29,4		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Teufel	Teufel	Teufel	Sm GenSg	Deufls Vaelaaf	Teufels Vorlauf	Unterrodach	S35,7	1	35	9
toll	Tolle	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	a Dolln	eine Tolle	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	35	9
treiben	Durchtriebene	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Durchtriebna	Durchtriebene	Elbersberg	Y35,9	2	35	9
treiben	Quertreiber	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Quertreiber	Quertreiber	Mömlingen	X21,8	2	35	9
treiben	Quertreiber	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Quertreiber	Quertreiber	Aschaffenburg	W21,3	2	35	9
treiben	Treibauf	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Dreibaf	Treibauf	Regelsbach	d32,6	1	35	9
treiben	Treibauf	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Treibauf	Treibauf	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	35	9
treiben	Treibauf	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Treibauf	Treibauf	Wampen	V39,3	1	35	9
Trumm	Trumm	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frechs Drum	freches Trumm	Volsbach	X35,5	1	35	9
Trumm	Trumm	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	Frex drum	freches Trumm	Raitenbuch	h33,9	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Trumm	Trumm	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frachs Trumm	freches Trumm	Knetzgau	W30,1	1	35	9
Trumm	Trumm	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frachs Drum	freches Trumm	Brünnstadt	X28,3	1	35	9
verrecken	Verreckbalg	frecher Junge, der den Unterricht stört	S NomSg	Freggbalch	Verreckbalg	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	35	9
verrecken	Verreckbalgpolack	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Freggbalchnbolagg	Verreckbalgpolack	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Freggä	Verrecker	Bammersdorf	Y33,8	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Frecker	Verrecker	Altendorf	Y33,4	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Freck?	Verrecker	Schirnding	U40,7	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	elender Frecker	elender Verrecker	Ködnitz	U36,7	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Frecker	Verrecker	Rehau	T39,1	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Fregger	Verrecker	Rehau	T39,1	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Frecker	Verrecker	Untersiemau	T32,9	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Frecker	Verrecker	Regnitzlosau	S39,4	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Frecker	Verrecker	Selbitz	S37,2	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Frecker	Verrecker	Scheuerfeld	S32,8	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Fregger	Verrecker	Altdorf	d35,1	1	35	9
verrecken	Verrecker	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Fregä	Verrecker	Zirndorf	c32,6	3	35	9
vor	Vorlauf	Diener, Anhänger	Sm NomSg	Deufls Vaelaaf	Teufels Vorlauf	Unterrodach	S35,7	1	35	9
vor	vorlaut	unverschämt, frech	Adj NomSgN	vorlauts Ding	vorlautes Ding	Glasofen	X24,8	1	35	9
vor	Vorlaute	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Furlauda	Vorlaute	Peulendorf	W33,4	1	35	9
vor	Vorlauter	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Furlaudä	Vorlauter	Peulendorf	W33,4	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vor	vorschlappet	unverschämt, frech	Adj NomSgN	vüaschlabbats Weißbüld	vorschlappetes Weibsbild	Langenaltheim	k32,2		1	35	9
vor	Vorwitz	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Vürwitz	Vorwitz	Schwanfeld	W27,9	#uml	1	35	9
vor	Vorwitz	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	dös it ? Förwitz	das ist ein Vorwitz	Prosselsheim	X27,6	#uml	2	35	9
vor	Vorwitz	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Fürwitz	Vorwitz	Güntersleben	X26,5		1	35	9
vor	vorwitzig	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	vorwidsier Kerl	vorwitziger Kerl	Ulsenheim	b28,3		1	35	9
vor	vorwitzig	unverschämt, frech	Adj NomSgN	vorwitziges Mädla	vorwitziges Mädlein	Ermreuth	a34,1		1	35	9
vor	vorwitzig	unverschämt, frech	Adj präd	vorwitzich	vorwitzig	Schippach	Z22,9		1	35	9
vor	Vorwitzige	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Furwitzicha	Vorwitzige	Peulendorf	W33,4		1	35	9
vor	Vorwitziger	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Furwitzichä	Vorwitziger	Peulendorf	W33,4		1	35	9
vorn	vorndran	vorn an etwas	Adv	håt die Goschn våndrō	hat die Gosche vorndran	Herpersdorf	Z29,5	#ra <die Gosche vorndran haben> 'unbekümmert, frech und frei reden'	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vorn	vorndran	vorn an etwas	Adv	der hot sei Nosn vorndro	der hat seine Nase vorne daran	Streitberg	Y34,1	#ra <die Nase vorndran haben> 'unbekümmert als erster etwas tun'	2	35	9
Wanze	Wanze	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	frecha Wanzn	freche Wanze	Schnaid	Y32,9		1	35	9
Wanze	Wanze	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	freche Wanze	freche Wanze	Mittelsinn	T24,9		1	35	9
Wanze	Wanze	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	frecha Wanzn	freche Wanze	Teuschnitz	R35,1		1	35	9
Wanze	Wanze	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	freche Wanzn	freche Wanze	Mörlach	f34,5		1	35	9
Wanze	Wanze	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	freche Wanze	freche Wanze	Gräfenberg	a34,2		1	35	9
Wanze	Wanze	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	freche Wanzn	freche Wanze	Grafenberg	h34,8		1	35	9
Wanze	Wanze	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sf NomSg	freche Wanze	freche Wanze	Kronach	T34,3		1	35	9
Weib	Weib	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frech Weib	freches Weib	Eichelsbach	X22,8		1	35	9
Weib	Weiberleut	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	a frech Weiwerleut	ein freches Weiberleut	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#evtl verschr	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Weib	Weibsbild	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frechs Weisbüd	freches Weibsbild	Buxheim	l34,3	1	35	9
Weib	Weibsbild	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	vüaschlabbats Weißbüld	vorschlappetes Weibsbild	Langenaltheim	k32,2	1	35	9
Weib	Weibsbild	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	frechs Weißbüld	freches Weibsbild	Langenaltheim	k32,2	1	35	9
Weib	Weibsbild	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	Weisbild uzochns	Weibsbild ungezogenes	Hüssingen	i31,1	1	35	9
Weib	Weibsbild	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	saufrächs Weisbild	saufreches Weibsbild	Hüssingen	i31,1	1	35	9
Weib	Weibsbild	Mädchen, Schülerin (pejor)	Sn NomSg	freches Weibsbild	freches Weibsbild	Langensteinach	c28,1	1	35	9
Weife	Klassenwafen	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Klassenwafen	Klassenweife	Tennenlohe	b33,4	1	35	9
weise	Nasenweise	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	nohsnwais?	Nasenweise	Buchschwabach	d32,4	1	35	9
weise	Nasenweise	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Nosnweiser	Nasenweise	Buchschwabach	d32,4	1	35	9
weise	Nasenweise	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Nos'nweisa	Nasenweise	Happurg	c35,3	1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weise	Nasenweißer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Nōsa=eweisa=e	Naseweiser	Hellmitzheim	Z28,9			1	35	9
weise	Nasenweißer	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Nos'nweisa	Naseweiser	Happurg	c35,3			1	35	9
weise	Naseweis	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Naseweiß	Naseweis	Güntersleben	X26,5			1	35	9
weise	Naseweise	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Nōsa=eweisa	Naseweise	Hellmitzheim	Z28,9			1	35	9
wichtig	Wichtigmacher	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Wichtig-Macher	Wichtigmacher	Obervolkach	X28,5			1	35	9
wie	wie	wie (in Redensart)	Kj	Dera ihr Maul göiht wöi a Gänzorsch.	derer ihr Maul geht wie ein Gänsearsch	Heilsbronn	d31,9		#Gesamtbedeutung: ununterbrochen auf und zu gehen	1	35	9
wief	Wiefe	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	eine ganz wiefe	eine ganz Wiefe	Waischenfeld	X35,7	vom frz. vive im Sinne sehr lebendig	#gall	1	35	9
Witz	Vorwitz	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Vürwitz	Vorwitz	Schwanfeld	W27,9		#uml	1	35	9
Witz	Vorwitz	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	dös it ? Förwitz	das ist ein Vorwitz	Prosselsheim	X27,6		#uml	2	35	9
Witz	Vorwitz	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sm NomSg	Fürwitz	Vorwitz	Güntersleben	X26,5			1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Witz	vorwitzig	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	vorwidsier Kerl	vorwitziger Kerl	Ulsenheim	b28,3		1	35	9
Witz	vorwitzig	unverschämt, frech	Adj NomSgN	vorwitziges Mädla	vorwitziges Mädlein	Ermreuth	a34,1		1	35	9
Witz	vorwitzig	unverschämt, frech	Adj präd	vorwitzich	vorwitzig	Schippach	Z22,9		1	35	9
Witz	Vorwitzige	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Furwitzicha	Vorwitzige	Peulendorf	W33,4		1	35	9
Witz	Vorwitziger	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Furwitzichä	Vorwitziger	Peulendorf	W33,4		1	35	9
wollen	wollen	wollen, beabsichtigen	Vu 3Sg	er will angeben	er will angeben	Kronach	T34,3		1	35	9
zappeln	Zappelphilipp	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Zappelphilipp	Zappelphilipp	Goldbach	V22,7		1	35	9
zausen	Zauser	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	a groußer Zauser	ein großer Zauser	Heilsbronn	d31,9	#DWB 31, 420: <zausen>: 2) in absoluter verwendung und vielleicht aus der gruppenstellung mit brausen entwickelt sich als aussage vom winde der sinn sausen	1	35	9
ziehen	ungezogen	frech, störend, extrovertiert	Adj präd	ar it ungazougn	er ist ungezogen	Theilheim	W27,6		1	35	9
ziehen	ungezogen	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	a ūzongna Fliegl	ein ungezogener Flegel	Eismannsberg	d35,2		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	ungezogen	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	unzochiger& Bengl	ungezogener Bengel	Lehengütingen	g28,9		1	35	9
ziehen	ungezogen	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	a unzochner Koleffl	ein ungezogener Kochlöffel	Lentersheim	h30,2		2	35	9
ziehen	ungezogen	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	uzochner Lackl	ungezogener Lackel	Hüssingen	i31,1		1	35	9
ziehen	ungezogen	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	a undazunga Fratz	ein underzogener Fratz	Langenaltheim	k32,2		1	35	9
ziehen	ungezogen	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	a uhgezöhner Lauser	ein ungezogener Lauser	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	35	9
ziehen	ungezogen	ungehorsam, frech	Adj NomSgM	ungezoger Läffer	ungezogener Löffel	Schönbrunn	V31,7	#evtl verschr	1	35	9
ziehen	ungezogen	unverschämt, frech	Adj NomSgN	a uzūngs Lausmoidl	ein ungezogenes Lausmädel	Eismannsberg	d35,2		1	35	9
ziehen	ungezogen	unverschämt, frech	Adj NomSgN	Weisbild uzochns	Weibsbild ungezogenes	Hüssingen	i31,1		1	35	9
ziehen	ungezogen	unverschämt, frech	Adj präd	unggezuang	ungezogen	Regnitzlosau	S39,4		1	35	9
ziehen	ungezogen	unverschämt, frech	Adj NomSgF	ugazouchana Kröüt	ungezogene Kröte	Eckartshausen	V27,8		1	35	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	ungezogen	unverschämt, frech	Adj präd	si it ungazougn	sie ist ungezogen	Theilheim	W27,6		1	35	9
ziehen	ungezogen	unverschämt, frech	Adj präd	si it ugazouchn	sie ist ungezogen	Theilheim	W27,6		1	35	9
ziehen	ungezogen	unverschämt, frech	Adj NomSgF	ungrzochene Krott	ungezogene Kröte	Mainbullau	Z22,7		1	35	9
ziehen	Ungezogene	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Ungezungna	Ungezogene	Kleukheim	V33,4		1	35	9
ziehen	Ungezogene	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	Unzogige	Ungezogene	Ottenhofen	c29,4		1	35	9
ziehen	Ungezogener	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Unzogiga	Ungezogener	Ottenhofen	c29,4		1	35	9
ziehen	Ungezogener	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	a ugazōchner	ein Ungezogener	Untereisenheim	X27,6		1	35	9
ziehen	Ungezogenste	freches Mädchen, das den Unterricht stört	Sf NomSg	die Ougezungst	die Ungezogenste	Selbitz	S37,2		1	35	9
Zipfel	Läuszipfel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Läuszippl	Lauszipfel	Mittelsinn	T24,9	#uml	1	35	9
Zipfel	Lauszipfel	frecher Junge, der den Unterricht stört	Sm NomSg	Lauszipfl	Lauszipfel	Feuchtwangen	f28,9		1	35	9