Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 38, in Frage 2 ergab 1591 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000 nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr muß‘n Bam raushaue	man muss den Baum heraushauen	Bergrothenfels	X24,2			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr muß en Baame ümmach	man muss den Baum ummachen	Großenbrach	T27,2			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr muß den Bam ümhaun	man muss den Baum umhauen	Gerlachshausen	Y28,2		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr muaß den Bam schmeißa	man muss den Baum schmeissen	Wassertrüdingen	h30,5	statt fällen: werfa, schmeißa		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr muaß dann Baam ümhoack	man muss den Baum umhacken	Gambach	V25,8		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr muaß dann Baam ümhack	man muss den Baum umhacken	Gaukönigshofen	a27,4		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr muaß dan Bama fäll	man muss den Baum fällen	Thüngersheim	X26,4			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr muaß dan Bam ümhaab	man muss den Baum umhauen	Waldzell	W24,9		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr moß‘n Baam umle:igh	man muss den Baum umlegen	Kleinochsenfurt	Z27,7	umsägen		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mr moaß den Baam üm mach	man muss den Baum ummachen	Holzkirchhausen	Y25,7		#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mou mer werf‘n	muss man werfen	Knoblauchsland	c33,2			2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mör muß den Bām rausmachn	man muss den Baum herausmachen	Wattenbach	e31,7			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	moa muß denn Boam ümmoachoa	man muss den Baum ummachen	Kreuzwertheim	Y24,7		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mo muß in Baam ümmach	man muss den Baum ummachen	Ketschenbach	S33,2	Fällen = ummachen		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mo muss den Baam fälln	man muss den Baum fällen	Waischenfeld	X35,7			2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	mir muss dänn Bohm rausmache weil‘r dörr iss	wir müssen den Baum herausmachen weil er dürr ist	Bürgstadt	Z22,5			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	mia muus dehn Bamm umhaa	wir müssen den Baum umhauen	Raitenbuch	h33,9			2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	miä muß den Baam ummachn	wir müssen den Baum ummachen	Zeckendorf	W33,4			2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	merr muß den Baam ummachae	man muss den Baum ummachen	Mörlbach	c28,2	ae Mischlaut zwischen a und e		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	merr muß den Bām ummache	man muss den Baum ummachen	Schopfloch	g28,6			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß n umhaua	man muss ihn umhauen	Feuchtwangen	f28,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß‘n Bam abschlagen	man muss den Baum abschlagen	Zeil a.M.	V30,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß in Bam umsächer	man muss den Baum absägen	Degersheim	i31,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß den Bahm ümmach	man muss den Baum ummachen	Neubrunn	Z25,1	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß den Baam ummachn	man muss den Baum ummachen	Brendlorenzen	S28,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß den Baam umhau	man muss den Baum umhauen	Gerolzhofen	X29,1		2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß den Baam schmaaßn	man muss den Baum schmeissen	Götteldorf	d30,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß den Baam rausmach	man muss den Baum herausmachen	Mainstockheim	Y27,9		2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß de Boom ümhacke	man muss den Baum umhacken	Mechenhard	Y22,4	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß de Boam immache	man muss den Baum ummachen	Wasserlos	V21,2		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß de Baam haba	man muss den Baum hauen	Glasofen	X24,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß dan Bam ümhack	man muss den Baum umhacken	Obervolkach	X28,5	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß de Bå̄m aushāche	man muss den Baum aushacken	Rückersbach	V21,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß dan Bam raush mamach	man muss den Baum herausmachen	Billingshausen	X25,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muaß den Baam rummacha	man muss den Baum herummachen	Crailsheim	g27,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muaß dan Bam raushack	man muss den Baum heraushacken	Stadelschwarzach	X28,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer mouß den Bamm umhauer	man muss den Baum umhauen	Reichersdorf	h34,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	mer miß den Baam immachn	wir müssen den Baum ummachen	Selbitz	S37,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mer muß den Baam schmeiss	man muss den Baum schmeissen	Albertshofen	Y27,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	meer muß dāen Bāem ummach	man muss den Baum ummachen	Meeder	S32,2		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	m? müssn dn Bām ummach	wir müssen den Baum ummachen	Rüdenhausen	Y29,7		2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	m? muß d?n Ba:m ümmach	man muss den Baum ummachen	Ebersdorf	T33,5	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	m? miß d?n Ba:m immach?	wir müssen den Baum ummachen	Geroldsgrün	R36,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	m? mis den ba:m immax?	man muss den Baum ummachen	Schauenstein	S37,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß ne Baam fälln	man muss den Baum fällen	Neudrossenfeld	V35,9		2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß na ummachn	man muss ihn ummachen	Oeslau	S33,4		2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß na Baam imm-machn	man muss den Baum ummachen	Marktschorgast	U36,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß in Bahm ümmmach	man muss den Baum ummachen	Gestungshausen	T34,1	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß in Baam felln	man muss den Baum fällen	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	me müß en Bām ümhāb	wir müssen den Baum umhauen	Pressig	R34,9	#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß dn Baam ohack	man muss den Baum abhacken	Bad Kissingen	T27,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß denn Baum omachn	man muss den Baum abmachen	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	me müß den Bam wöffn	wir müssen den Baum werfen	Enchenreuth	T36,3	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß denn Baam ümmachn	man muss den Baum ummachen	Plösen	X35,2	#uml	2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß den Bam ro:hack	man muss den Baum herabhacken	Trossenfurt	W30,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß den Baam ummache	man muss den Baum ummachen	Richelbach	Z23,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß den Bām ouhāb	man muss den Baum abhauen	Effelter	R35,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß den Bām immachn	man muss den Baum ummachen	Ködnitz	U36,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß de Boam obmache	man muss den Baum abmachen	Blankenbach	V22,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß de Bam fälle	man muss den Baum fällen	Eichelsbach	X22,8		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß de Bāme romach	man muss die Bäume herabmachen	Schondra	S26,7		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß dann Bam ömmach	man muss den Baum abmachen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	ummachen		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß dann Bahm ümmach	man muss den Baum ummachen	Mitwitz	T34,1		#uml	2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß dan Bam ummach	man muss den Baum ummachen	Einberg	S33,4	Fällen = ummachen	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muß dan Baam rausmach	man muss den Baum herausmachen	Kleineibstadt	S29,4			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	me muaß denn Bāma ummache	man muss den Baum ummachen	Mittelsinn	T24,9			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	märr muß‘en Bahm ümhaock	man muss den Baum umhacken	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mar muß dan Baam umhaack	man muss den Baum umhacken	Roßfeld	R31,8			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mär muß dan Baam raushoack	man muss den Baum heraushacken	Brünnstadt	X28,3			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mar muoss dann Bam rauss reis	man muss den Baum herausreissen	Untereisenheim	X27,6			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß ihn oschneidn	man muss ihn abschneiden	Pleinfeld	g32,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß Hulz grobn	man muss Holz graben	Effeltrich	a33,2	in Effeltrich heißt Baumgrobn = Obstbäume graben	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß denn Baam fäll	man muss den Baum fällen	Schönbrunn	V31,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum ummachen	man muss den Baum ummachen	Bieberbach	Z34,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum ummachen	man muss den Baum ummachen	Unteroberndorf	W32,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum ummachen	man muss den Baum ummachen	Presseck	T36,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	Man muß den Baum umhack'n	man muss den Baum umhacken	Haundorf	a32,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum umhacken	man muss den Baum umhacken	Güntersleben	X26,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum rausmach	man muss den Baum herausmachen	Hambach	U28,7		2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum schlagen	man muss den Baum schlagen	Marlesreuth	S37,4		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum raushacken	man muss den Baum heraushacken	Hambach	U28,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum raushack	man muss den Baum heraushacken	Himmelstadt	W25,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baum rausgrom	man muss den Baum herausgraben	Langenzenn	c31,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bamm umschneiden	man muss den Baum umschneiden	Dutendorf	Z30,6		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam umschneidn	man muss den Baum umschneiden	Solnhofen	k32,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam werf‘m	man muss den Baum werfen	Höttingen	h33,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam ummachn	man muss den Baum ummachen	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam ümmachen	man muss den Baum ummachen	Krögelstein	W34,2	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam ümleg	man muss den Baum umlegen	Kirchlauter	V31,4	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam umhaun	man muss den Baum umhauen	Wilhermsdorf	c31,1		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam ümhaock	man muss den Baum umhacken	Schwanfeld	W27,9	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam umhacke	man muss den Baum umhacken	Großwelzheim	V21,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam um mach‘n	man muss den Baum ummachen	Vogtsreichenbach	c31,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam schmaßn	man muss den Baum schmeissen	Elpersdorf	e30,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam fälln	man muss den Baum fällen	Zettmannsdorf	X30,6		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam fälln	man muss den Baum fällen	Allersberg	e34,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam fälln	man muss den Baum fällen	Gemünda	T31,6		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bam fällen	man muss den Baum fällen	Untereßfeld	S30,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baam ummachn	man muss den Baum ummachen	Emskirchen	b31,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baam umlegn	man muss den Baum umlegen	Ebelsbach	W31,1		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baam ruhmachen	man muss den Baum herabmachen	Döbra	S36,6	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Baam abhaua	man muss den Baum abhauen	Haag	X36,5	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß den Bām rausmach	man muss den Baum herausmachen	Zeil a.M.	V30,8	2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß deer Baum umhauen	man muss den Baum umhauen	Adelsberg	V25,5	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muß de Bam kippe	man muss den Baum kippen	Schippach	Z22,9	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man mus den Bam fälle	man muss den Baum fällen	Aschaffenburg	W21,3	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muas den Bam werfen	man muss den Baum werfen	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man muas dean Bam umhaua	man muss den Baum umhauen	Ursheim	i31,7	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	man mouß n Bam osengn	man muss den Baum absägen	Reuth a.Wald	h33,9	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma=e muß'n Bām schmaißn	man muss den Baum schmeissen	Hellmitzheim	Z28,9	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mussn oh haua	man muss ihn abhauen	Bischofsgrün	V37,5			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß na ummach	man muss ihn ummachen	Coburg	S32,9			2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	mä müß nä Baam ümseech	wir müssen den Baum umsägen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	mä müß nä Baam ümleech	wir müssen den Baum umlegen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß denn Baum schmaßn	man muss den Baum schmeissen	Ottenhofen	c29,4			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä muß den Bam ümmachn	man muss den Baum ummachen	Schmeilsdorf	U35,4		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä muß den Bam schmeißn	man muss den Baum schmeissen	Seehöflein	X31,6			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß den Bam ümmach	man muss den Baum ummachen	Hassenberg	S34,7	ist fällen	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß den Baam ummachen	man muss den Baum ummachen	Obersulzbach	d29,5			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß den Baam ümmache	man muss den Baum ummachen	Hasselberg	Y23,3		#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß den Baam ümhaua	man muss den Baum umhauen	Eggolsheim	Y33,7	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß den Baam umhaua	man muss den Baum umhauen	Schnaid	Y32,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß den Baam schmeißen	man muss den Baum schmeissen	Decheldorf	Y31,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß den Baam oseeng	man muss den Baum absägen	Laineck	W36,6		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä muß den Ba:m imschlo:ng	man muss den Baum umschlagen	Neudrossenfeld	V35,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä muß de Boam ümhache	man muss den Baum umhacken	Laufach	V22,9	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß de Boahm ühmmacha	man muss den Baum ummachen	Umpfenbach	Z23,7	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä muss de Baum immache	man muss den Baum ummachen	Goldbach	V22,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß dann Baam ümmach	man muss den Baum ummachen	Scheuerfeld	S32,8	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä muß dänn Baam schloong	man muss den Baum schlagen	Dressendorf	W36,3		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß dän Bam ümmachn	man muss den Baum ummachen	Ebermannstadt	Y34,4	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß dan Ba:m rohack	man muss den Baum herabhacken	Kützberg	V27,3		2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä muß än Bame umhak	man muss einen Baum umhacken	Diebach	U26,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muß an Bam fall	man muss den Baum fällen	Reuchelheim	W26,5	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muos in Bamm umgrom	man muss den Baum umgraben	Regelsbach	d32,6		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mueß en Baam ümhack	man muss den Baum umhacken	Mönchstockheim	W29,7	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muaß den Baam fälln	man muss den Baum fällen	Hagenhausen	d35,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä muäß daan Baam öümhack	man muss den Baum umhacken	Oehrberg	S26,8	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma muas in Bohm ummacha	man muss den Baum ummachen	Hüssingen	i31,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mu den Bam fälln	man muss den Baum fällen	Almoshof	c33,2		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mouß den Bam oohaua	man muss den Baum abhauen	Möckenlohe	l34,2	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	mä mouß den Baam schlong	man muss den Baum schlagen	Georgensgmünd	f33,7	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mouß an Baam umhaua	man muss den Baum umhauen	Buxheim	l34,3	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mouh dän Bamm ummachn	man muss den Baum ummachen	Buchschwabach	d32,4	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou in Bamm ummachn	man muss den Baum ummachen	Plöckendorf	e33,2	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou dhean Baam imhoua	man muss den Baum umhauen	Schönwald	T39,5	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou den bom felln	man muss den Baum fällen	Eschenau	b34,1	2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou den Baum omachn	man muss den Baum abmachen	Oberröslau	U38,9	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou den Bamm ohhaua	man muss den Baum abhauen	Kucha	c35,8	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou den Bam umhaua	man muss den Baum umhauen	Nagel	W38,2	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou den Bam schlogn	man muss den Baum schlagen	Büchenbach	e33,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou den Bam omachen	man muss den Baum abmachen	Wampen	V39,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou den Baam wegmacha	man muss den Baum wegmachen	Mörlach	f34,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou dean Baam omachn	man muss den Baum abmachen	Arzberg	V40,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mou an Baam ohaua	man muss einen Baum abhauen	Zips	Y36,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma moß de Bām ümhāche	man muss den Baum umhacken	Waldaschaff	W22,3	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma moß dann Baame rausmach	man muss den Baum herausmachen	Rohrbach	W25,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	ma mis den ba:m imhaua	man muss den Baum umhauen	Naila	S37,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	i muss den Baam raus doe	ich muss den Baum heraustun	Adelshofen	c28,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 2Pl	heh, selln Ba-a-m miß‘tr fei imm-machen	he selbigen Baum müßt ihr fein ummachen	Berg	R37,6		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	er muß umghiem wern	er muss umgehieben werden	Steinwiesen	S35,5			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	er miß imgemacht wern	er muss umgemacht werden	Issigau	R37,5			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dr Baam mueß ogsacht war	der Baum muss abgesägt werden	Reupelsdorf	Y28,3		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dr Baam moaß ümkhackt war	der Baum muss umgehackt werden	Eckartshausen	V27,8		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	der Bam muß gmachd wern	der Baum muss gemacht werden	Petersdorf	d30,6			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	der Baam muß kiem wern	der Baum muss gehieben werden	Isaar	R38,4	kiem im Sinne von gehauen		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	der Baam muß gfällt wer	der Baum muss gefällt werden	Eltmann	W30,3			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	der Baam muss gemacht wern	der Baum muss gemacht werden	Hof	S38,2			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	der Baam muß g‘schlog‘n wārn	der Baum muss geschlagen werden	Wendelstein	d33,9			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	der Baam muoß gschlogn wern	der Baum muss geschlagen werden	Heilsbronn	d31,9			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	der Baam mouß gschloong wern	der Baum muss geschlagen werden	Nürnberg	c33,5	2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	denn Bamm mou ma ohaua	den Baum muss man abhauen	Gräfenberg	a34,2	2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	denn Baam muß mer roomach	den Baum müssen wir herabmachen	Fuchsstadt	U26,8	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	denn Baam muß mer immachen	den Baum muss man ummachen	Rehau	T39,1	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den muß mär rausmachen	den muss man herausmachen	Ulsenheim	b28,3	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den muß ma schmeißn	den muss man schmeissen	Birk	X37,4	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den müß mä raushaua	den müssen wir heraushauen	Peulendorf	W33,4	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bum muß mer weghack‘n	den Baum muss man weghacken	Sammenheim	h31,4	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baum muß mer schmassen	den Baum muss man schmeissen	Burgbernheim	c28,6	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baum muß me raushaua	den Baum muss man heraushauen	Veitsbronn	b32,7	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bamm muß mer umhaua	den Baum muss man umhauen	Heidenheim	h31,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bamm moumer ummachn	den Baum muss man ummachen	Rohr	d32,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bamm mou mer osegn	den Baum muss man absägen	Hiltpoltstein	a34,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den Bamm möin mer oohaua	den Baum müssen wir abhauen	Pommelsbrunn	b36,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den Bamm me me werfa	den Baum müssen wir werfen	Langenaltheim	k32,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bam muß mer ummach	den Baum muss man ummachen	Wetzhausen	T29,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bam muß mer schlogn	den Baum muss man schlagen	Dietenhofen	d31,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bam muß me obsägna	den Baum muss man absägen	Bischberg	X31,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den Bam müß mä ümmachn	den Baum müssen wir ummachen	Peulendorf	W33,4	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den Bam müß mä ummachn	den Baum müssen wir ummachen	Kupferberg	U36,5		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bam muß ma raushaua	den Baum muss man heraushauen	Ermreuth	a34,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bam muma ümsäng	den Baum muss man umsägen	Elbersberg	Y35,9	#uml	2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bäm mouß mä ummachn	den Baum muss man ummachen	Abenberg	f32,3	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bam mou mer schlogn	den Baum muss man schlagen	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bam mou ma wegtou	den Baum muss man wegtun	Grafenberg	h34,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bām mōu ma ohmach‘ng	den Baum muss man abmachen	Happurg	c35,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den Baam muß mirr ummacha	den Baum müssen wir ummachen	Altentrüdingen	h30,3		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam muß merr ümhack	den Baum muss man umhacken	Obernbreit	a27,3	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den Baam müß ma ummachen	den Baum müssen wir ummachen	Wimmelbach	Z33,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam muß mä umhaua	den Baum muss man umhauen	Altendorf	Y33,4		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam muß mä raushaua	den Baum muss man heraushauen	Eggolsheim	Y33,7		3	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam muß ma o‘mach‘n	den Baum muss man abmachen	Volsbach	X35,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam muoß ma umhau?	den Baum muss man umhauen	Kornburg	d33,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den Baam mümma ummachn	den Baum müssen wir ummachen	Streitberg	Y34,1		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam müaß ma runtermach	den Baum muss man heruntermachen	Dampfach	W29,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam mu ma osäng	den Baum muss man absägen	Körbeldorf	Y35,9		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam mu ma omachn	den Baum muss man abmachen	Nankendorf	X35,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam mou mer umschneidn	den Baum muss man umschneiden	Nassenfels	l34,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bām muß m?r ummach?	den Baum muss man ummachen	Wörnitz	e28,8		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Bām muß m? ümmhāwē	den Baum muss man umhauen	Reistenhausen	Y22,9	#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	den Bām miss m?r immach?	den Baum müssen wir ummachen	Bad Steben	R36,6			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Ba:m muß mer rümmoch	den Baum muss man herummachen	Kimmelsbach	T30,4		#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	den Baam muß mer ummache	den Baum muss man ummachen	Bettenfeld	d27,9			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 1Pl	dean mäi ma oseeng	den müssen wir absägen	Röthenbach	V39,6			2	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dea Bam muß ogsägt wärn	der Baum muss abgesägt werden	Gottsfeld	X36,8			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dea Baam muß ogsegt wean	der Baum muss abgesägt werden	Wurlitz	S38,9			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dea Bām muß geschlōng wern	der Baum muss geschlagen werden	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der Baum muss geschlagengefällt werden		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	d?n Bām muß m? ummachng	den Baum muss man ummachen	Flachslanden	d30,1			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dann Bahm muß me ömmach	den Baum muss man abmachen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dann Baam muß me fäll	den Baum muss man fällen	Schweinfurt	V28,5			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dann Baam muß me ümmach	den Baum muss man ummachen	Ahorn	T32,2	#uml	1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dän Baam muß mä schmeißn	den Baum muss man schmeissen	Bindlach	W36,2		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dän Baam muß mä oseeng	den Baum muss man absägen	Bärnreuth	V37,4		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dan Baam muaß mer rausmach	den Baum muss man herausmachen	Repperndorf	Y27,9		3	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dan Baam muaß mer raushack	den Baum muss man heraushacken	Oberpleichfeld	X27,5		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	da Baam muß umgmacht war	der Baum muss umgemacht werden	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	38	2
müssen	müssen	müssen, notwendig sein	Vmod 3Sg	dä Baam muß gfällt wern	der Baum muss gefällt werden	Bärnreuth	V37,4		1	38	2
müssen	wegmüssen	beseitigt werden müssen	Vu 3Sg	dr Baam mueß wag	der Baum muss weg	Prüßberg	W29,9		1	38	2
müssen	werden	müssen, notwendig sein	Vu 3Sg	der Bam muß imgemacht wern	der Baum muss umgemacht werden	Kälberau	U21,8		1	38	2
müssen	werden	müssen, notwendig sein	Vu 3Sg	der Baam muß umgemacht wer	der Baum muss umgemacht werden	Birnfeld	T29,5		2	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	werden	müssen, notwendig sein	Vu 3Sg	der Baam muß umg‘haut wern	der Baum muss umgehaut werden	Schlaifhausen	Z33,6		1	38	2
müssen	werden	müssen, notwendig sein	Vu 3Sg	dea Baam muß ümgmacht wean	der Baum muss umgemacht werden	Hetzelsdorf	Z34,1	#uml	1	38	2
müssen	werden	müssen, notwendig sein	Vu 3Sg	där Ba:m muß ümgemaocht wa:r	der Baum muss umgemacht werden	Kimmelsbach	T30,4		1	38	2
müssen	werden	müssen, notwendig sein	Vu 3Sg	dä Bamm mou umghaud wän	der Baum muss umgehaut werden	Zirndorf	c32,6		1	38	2
müssen	werden	müssen, notwendig sein	Vu 3Sg	dä Bām muß umgemachd wä	der Baum muss umgemacht werden	Unterrodach	S35,7		1	38	2
Pelz	pelzen	fällen	Vsw Inf	pelzen	pelzen	Wildensorg	X32,4	#ungewöhnliche Verwendung des Verbs	1	38	2
reißen	herausreissen	(Pflanzen, Bäume) aus dem Erdreich, in dem sie verwurzelt sind, herausnehmen	Vst Inf	mar muoss dann Bam rauss reis	man muss den Baum herausreissen	Untereisenheim	X27,6		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	oseng	absägen	Nankendorf	X35,4		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	osach	absägen	Untereisenheim	X27,6		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	osach	absägen	Dampfach	W29,2		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	osach	absägen	Schwanfeld	W27,9	#uml	1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	oh-seng	absägen	Seußen	V39,6		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	ohsegn	absägen	Abenberg	f32,3		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	ohsegn	absägen	Kucha	c35,8		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	o seng	absägen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	mer muß in Bam umsächer	man muss den Baum absägen	Degersheim	i31,3		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	man mouß n Bam osengn	man muss den Baum absägen	Reuth a.Wald	h33,9		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	ma muß den Baam oseeng	man muss den Baum absägen	Laineck	W36,6		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	dr Baam mueß ogsacht war	der Baum muss abgesägt werden	Reupelsdorf	Y28,3	#uml	1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	den Bamm mou mer osegn	den Baum muss man absägen	Hiltpoltstein	a34,3		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	den Bam muß me obsägna	den Baum muss man absägen	Bischberg	X31,3		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	den Bam muma ümsäng	den Baum muss man umsägen	Elbersberg	Y35,9	#uml	2	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	den Baam mu ma osäng	den Baum muss man absägen	Körbeldorf	Y35,9		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	dean mäi ma oseeng	den müssen wir absägen	Röthenbach	V39,6		2	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	dea Bam muß ogsägt wärn	der Baum muss abgesägt werden	Gottsfeld	X36,8		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	dea Baam muß ogsegt wean	der Baum muss abgesägt werden	Wurlitz	S38,9		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	dän Baam muß mä oseeng	den Baum muss man absägen	Bärnreuth	V37,4		1	38	2
sägen	absägen	fällen	Vsw Inf	an Baam osåch	einen Baum absägen	Fröhstockheim	Z28,2	#uml	1	38	2
sägen	herabsägen	fällen	Vsw Inf	ro saach	herabsägen	Gambach	V25,8	#uml	1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	ümseng	umsägen	Nankendorf	X35,4	#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	umseng	umsägen	Kronach	T34,3			1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	umseg‘n	umsägen	Götteldorf	d30,3			1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	ümseeng	umsägen	Bammersdorf	Y33,8		#uml	1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	umseegn	umsägen	Buchschwabach	d32,4			1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	umsēgn	umsägen	Hannberg	a32,2			1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	ümsäychn	umsägen	Nordhalben	R36,4	umsägen		1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	umsägn	umsägen	Oberehrenbach	Z34,7			1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	umsägen	umsägen	Pottenstein	Y35,8			1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	umsägen	umsägen	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	ümsach	umsägen	Reckertshausen	U30,1		#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sägen	umsägen	fällen	Vsw Inf	mä müß nä Baam ümseech	wir müssen den Baum umsägen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#uml	1	38	2
sägen	umsägen	fällen	Vsw PP	där Bäm wärt umgsecht	der Baum wird umgesägt	Lipprichhausen	b27,3		1	38	2
schlagen	abschlagen	fällen	Vsw Inf	oschloch	abschlagen	Zeil a.M.	V30,8		1	38	2
schlagen	abschlagen	fällen	Vsw Inf	mer muß‘n Bam abschlagen	man muss den Baum abschlagen	Zeil a.M.	V30,8		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schloong	schlagen	Bammersdorf	Y33,8		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schlong	schlagen	Erlach	Y32,3		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schlong	schlagen	Pappenheim	i32,9		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schlogn	schlagen	Obergräfenthal	W36,2		2	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schlogn	schlagen	Eschenau	b34,1		2	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schlogn	schlagen	Bad Windsheim	b29,8		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schlog	schlagen	Mainbernheim	Z28,4		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schlagn	schlagen	Bamberg	X32,1		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	schlagen	schlagen	Eßleben	W27,5		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	man muß den Baum schlagen	man muss den Baum schlagen	Marlesreuth	S37,4		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	mä muß dänn Baam schloong	man muss den Baum schlagen	Dressendorf	W36,3		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	mä mouß den Baam schlong	man muss den Baum schlagen	Georgensgmünd	f33,7		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	ma mou den Bam schlogn	man muss den Baum schlagen	Büchenbach	e33,7		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw PP	gschlongg	geschlagen	Heilsbronn	d31,9	Wald	2	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw PP	der Baam muß g‘schlog‘n wārn	der Baum muss geschlagen werden	Wendelstein	d33,9		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw PP	der Baam muoß gschlogn wern	der Baum muss geschlagen werden	Heilsbronn	d31,9		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	schlagen	fällen	Vsw PP	der Baam mouß gschloong wern	der Baum muss geschlagen werden	Nürnberg	c33,5		2	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw PP	den Bam muß mer schlogn	den Baum muss man schlagen	Dietenhofen	d31,1		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	den Bam mou mer schlogn	den Baum muss man schlagen	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw PP	dea Bām muß geschlōng wern	der Baum muss geschlagen werden	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der Baum muss geschlagengefällt werden	1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw PP	dar Bam kört gschlogn	der Baum gehört geschlagen	Gernach	W28,5		1	38	2
schlagen	schlagen	fällen	Vsw Inf	Baam schloong	Baum schlagen	Nürnberg	c33,5		1	38	2
schlagen	umschlagen	fällen	Vsw Inf	mä muß den Ba:m imschlo:ng	man muss den Baum umschlagen	Neudrossenfeld	V35,9		1	38	2
schlagen	wegschlagen	fällen	Vsw Inf	wechschlong	wegschlagen	Krögelstein	W34,2		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	schmeißn	schmeissen	Laineck	W36,6		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst PP	wir haben den Bam geschmissn	wir haben den Baum geschmissen	Burgebrach	Y31,2		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	schmeißn	schmeissen	Obergräfenthal	W36,2		2	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	schmeißen	schmeissen	Burgebrach	Y31,2		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	schmeißa	schmeissen	Lentersheim	h30,2		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	schmeisa	schmeissen	Hüssingen	i31,1		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	schmassn	schmeissen	Veitsbronn	b32,7		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	schmaß‘n	schmeissen	Rüdisbronn	b29,2		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	schmasen	schmeissen	Leutershausen	e29,5		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	mr muaß den Bam schmeißa	man muss den Baum schmeissen	Wassertrüdingen	h30,5	statt fällen: werfa, schmeißa	1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	mer muß den Baam schmaaßn	man muss den Baum schmeissen	Götteldorf	d30,3		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	mer muß den Baam schmeiss	man muss den Baum schmeissen	Albertshofen	Y27,9		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	man muß den Bam schmaßn	man muss den Baum schmeissen	Elpersdorf	e30,4		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	ma=e muß'n Bām schmaißn	man muss den Baum schmeissen	Hellmitzheim	Z28,9		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	ma muß denn Baum schmaßn	man muss den Baum schmeissen	Ottenhofen	c29,4		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	mä muß den Bam schmeißn	man muss den Baum schmeissen	Seehöflein	X31,6		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	ma muß den Baam schmeißen	man muss den Baum schmeissen	Decheldorf	Y31,8		1	38	2
schmeissen	schmeißen	fällen	Vst PP	geschmissen	geschmissen	Kleinlangheim	Y28,9	Waldbäume	1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	den muß ma schmeißn	den muss man schmeissen	Birk	X37,4		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	den Baum muß mer schmassen	den Baum muss man schmeissen	Burgbernheim	c28,6		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	den Baam schmeißn	den Baum schmeissen	Buchau	V34,3		1	38	2
schmeissen	schmeissen	fällen	Vst Inf	dän Baam muß mä schmeißn	den Baum muss man schmeissen	Bindlach	W36,2		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmeissen	umschmeissen	fällen	Vst Inf	den Bām umschmaßn	den Baum umschmeissen	Ickelheim	c29,2	1	38	2
schneiden	abschneiden	fällen	Vst Inf	oschneiden	abschneiden	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	38	2
schneiden	abschneiden	fällen	Vst Inf	oschneid	abschneiden	Repperndorf	Y27,9	3	38	2
schneiden	abschneiden	fällen	Vst Inf	man muß ihn oschneidn	man muss ihn abschneiden	Pleinfeld	g32,9	1	38	2
schneiden	umschneiden	fällen	Vst Inf	umschnein	umschneiden	Walting	k34,3	1	38	2
schneiden	umschneiden	fällen	Vst Inf	umschneidn	umschneiden	Großlellenfeld	g30,6	1	38	2
schneiden	umschneiden	fällen	Vst Inf	man muß den Bamm umschneiden	man muss den Baum umschneiden	Dutendorf	Z30,6	1	38	2
schneiden	umschneiden	fällen	Vst Inf	man muß den Bam umschneidn	man muss den Baum umschneiden	Solnhofen	k32,3	1	38	2
schneiden	umschneiden	fällen	Vst Inf	den Baam mou mer umschneidn	den Baum muss man umschneiden	Nassenfels	l34,4	1	38	2
selb	sell	dieser	PrDem	heh, selln Ba-a-m miß‘tr fei imm-machen	he selbigen Baum müßt ihr fein ummachen	Berg	R37,6	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	heraustun	(Pflanzen, Bäume) aus dem Erdreich, in dem sie verwurzelt sind, herausnehmen	Vst Inf	rausdonn	heraustun	Repperndorf	Y27,9		3	38	2
tun	heraustun	(Pflanzen, Bäume) aus dem Erdreich, in dem sie verwurzelt sind, herausnehmen	Vst Inf	i muss den Baam raus doe	ich muss den Baum heraustun	Adelshofen	c28,7		1	38	2
tun	wegtun	beseitigen	Vst Inf	der Bam keert wek tou	der Baum gehört weggetan	Grafenberg	h34,8		1	38	2
tun	wegtun	beseitigen	Vst Inf	den Bam mou ma wegtou	den Baum muss man wegtun	Grafenberg	h34,8		1	38	2
um	umgraben	(Pflanzen, Bäume) aus dem Erdreich, in dem sie verwurzelt sind, herausnehmen	Vst Inf	umgrobm	umgraben	Eckersmühlen	f33,3		1	38	2
um	umgraben	(Pflanzen, Bäume) aus dem Erdreich, in dem sie verwurzelt sind, herausnehmen	Vst Inf	ma muos in Bamm umgrom	man muss den Baum umgraben	Regelsbach	d32,6		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	ümhock	umhacken	Löffelsterz	U29,7	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	umhaken	umhacken	Herbolzheim	b29,1		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	ümhaggn	umhacken	Bammersdorf	Y33,8	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	umhackn	umhacken	Gößweinstein	Y35,7		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	umhacke	umhacken	Röttingen	b26,9		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	umhacken	umhacken	Willersdorf	Z32,3		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	umhacka	umhacken	Heidenheim	h31,8		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	ümhack	umhacken	Buchbach	Q34,9	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	ümhack	umhacken	Thüngersheim	X26,4	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	umhack	umhacken	Zeil a.M.	V30,8		2	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw PP	ümg‘hackt	umgehackt	Sulzfeld	Z27,6	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	mr muaß dann Baam ümhoack	man muss den Baum umhacken	Gambach	V25,8	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	mr muaß dann Baam ümhack	man muss den Baum umhacken	Gaukönigshofen	a27,4	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	mer muß dan Bam ümhack	man muss den Baum umhacken	Obervolkach	X28,5	#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	mer muß de Boom ümhacke	man muss den Baum umhacken	Mechenhard	Y22,4	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	märr muß‘en Bahm ümhaock	man muss den Baum umhacken	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	mar muß dan Baam umhaack	man muss den Baum umhacken	Roßfeld	R31,8		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	Man muß den Baum umhack'n	man muss den Baum umhacken	Haundorf	a32,8		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	man muß den Baum umhacken	man muss den Baum umhacken	Güntersleben	X26,5		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	man muß den Bam ümhaock	man muss den Baum umhacken	Schwanfeld	W27,9	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	man muß den Bam umhacke	man muss den Baum umhacken	Großwelzheim	V21,4		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	mä muß de Boam ümhache	man muss den Baum umhacken	Laufach	V22,9	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	ma mueß en Baam ümhack	man muss den Baum umhacken	Mönchstockheim	W29,7	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	mä muß än Bame umhak	man muss einen Baum umhacken	Diebach	U26,4		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	mä muäß daan Baam öümhack	man muss den Baum umhacken	Oehrberg	S26,8	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	ma moß de Bām ümhāche	man muss den Baum umhacken	Waldaschaff	W22,3	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	imhagn	umhacken	Naila	S37,1		1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	dr Baam moaß ümkhackt war	der Baum muss umgehackt werden	Eckartshausen	V27,8	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	den Baam muß merr ümhack	den Baum muss man umhacken	Obernbreit	a27,3	#uml	1	38	2
um	umhacken	fällen	Vsw Inf	der Ba:hm wird ümkackt	der Baum wird umgehackt	Sömmersdorf	V27,2	#uml	1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaun	umhauen	Pottenstein	Y35,8		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaun	umhauen	Bamberg	X32,1		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhauen	umhauen	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhauen	umhauen	Oberspiesheim	W28,5		2	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaua	umhauen	Mainbernheim	Z28,4		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaua	umhauen	Waischenfeld	X35,7		2	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaua	umhauen	Großlellenfeld	g30,6		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaua	umhauen	Lentersheim	h30,2		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaua	umhauen	Allersberg	e34,8		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaua	umhauen	Hürbel a.Wald	d29,7		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaua	umhauen	Eschenau	b34,1		2	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ümhau	umhauen	Gerolzhofen	X29,1	#uml	3	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ümhau	umhauen	Repperndorf	Y27,9	#uml	3	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhau	umhauen	Eltmann	W30,3		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umhauen	fällen	V Inf	umhab	umhauen	Schweinfurt	V28,5		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	umhaab	umhauen	Coburg	S32,9		2	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ümhaab	umhauen	Schönbrunn	V31,7	#uml	1	38	2
um	umhauen	fällen	Vsw PP	ümghaut	umgehaut	Kleinochsenfurt	Z27,7	#uml	2	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	mr muß den Bam ümhaun	man muss den Baum umhauen	Gerlachshausen	Y28,2	#uml	1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	mr muaß dan Bam ümhaab	man muss den Baum umhauen	Waldzell	W24,9	#uml	1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	mia muus dehn Bamm umhaa	wir müssen den Baum umhauen	Raitenbuch	h33,9		2	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	mer muß n umhaua	man muss ihn umhauen	Feuchtwangen	f28,9		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	mer muß den Baam umhau	man muss den Baum umhauen	Gerolzhofen	X29,1		2	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	mer mouß den Bamm umhauer	man muss den Baum umhauen	Reichersdorf	h34,1		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umhauen	fällen	V Inf	me müß en Bām ümhāb	wir müssen den Baum umhauen	Pressig	R34,9	#uml	1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	man muß den Bam umhaun	man muss den Baum umhauen	Wilhermsdorf	c31,1		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	man muß deer Baum umhauen	man muss den Baum umhauen	Adelsberg	V25,5		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	man muas dean Bam umhaua	man muss den Baum umhauen	Ursheim	i31,7		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ma muß den Baam ümhaua	man muss den Baum umhauen	Eggolsheim	Y33,7	#uml	1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ma muß den Baam umhaua	man muss den Baum umhauen	Schnaid	Y32,9		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ma mouß an Baam umhaua	man muss den Baum umhauen	Buxheim	l34,3		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ma mou dhean Baam imhoua	man muss den Baum umhauen	Schönwald	T39,5		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ma mou den Bam umhaua	man muss den Baum umhauen	Nagel	W38,2		1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	ma mis den ba:m imhaua	man muss den Baum umhauen	Naila	S37,1		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umhauen	fällen	V Inf	imhau?	umhauen	Pittersdorf	X36,1	fällen		2	38	2
um	umhauen	fällen	Vst PP	er muß umghiem wern	er muss umgehieben werden	Steinwiesen	S35,5			1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	imhaue	umhauen	Kirchenlamitz	U38,2			1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	der Bam wird umg‘haut	der Baum wird umgehaut	Dietfurt	i32,8			1	38	2
um	umhauen	fällen	Vsw PP	der Baam muß umg‘haut wern	der Baum muss umgehaut werden	Schlaifhausen	Z33,6			1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	den Bamm muß mer umhaua	den Baum muss man umhauen	Heidenheim	h31,8			1	38	2
um	umhauen	fällen	Vst PP	der Bām werd umkawa	der Baum wird umgehauen	Eußenheim	W25,3			1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	den Bam umhaua	den Baum umhauen	Eschenbach	b35,6			1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	den Baam muß mä umhaua	den Baum muss man umhauen	Altendorf	Y33,4			1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	den Bām muß m? ümmhāwē	den Baum muss man umhauen	Reistenhausen	Y22,9		#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umhauen	fällen	V Inf	den Baam muoß ma umhau?	den Baum muss man umhauen	Kornburg	d33,8			1	38	2
um	umhauen	fällen	V Inf	den B. ümhāb	den Baum umhauen	Zeyern	S35,8		#teilvu	1	38	2
um	umhauen	fällen	Vst PP	de Baam werd ümghiem	der Baum wird umgehieben	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	umgehauen	#uml	2	38	2
um	umhauen	fällen	Vsw PP	dä Bamm mou umghaud wän	der Baum muss umgehaut werden	Zirndorf	c32,6			1	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	umleng	umlegen	Waischenfeld	X35,7			2	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	umliegn	umlegen	Almoshof	c33,2		#kas	1	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	ümleich	umlegen	Repperndorf	Y27,9		#uml	3	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	umlegn	umlegen	Großgeschaidt	b34,1			1	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	umlegen	umlegen	Adelsberg	V25,5			1	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	umlegen	umlegen	Eßleben	W27,5			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	mr moß‘n Baam umle:igh	man muss den Baum umlegen	Kleinochsenfurt	Z27,7	umsägen		1	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	man muß den Baam umlegn	man muss den Baum umlegen	Ebelsbach	W31,1			1	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	man muß den Bam ümleg	man muss den Baum umlegen	Kirchlauter	V31,4		#uml	1	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	mä müß nä Baam ümleech	wir müssen den Baum umlegen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#uml	1	38	2
um	umlegen	fällen	Vsw Inf	imleschoa	umlegen	Mömlingen	X21,8			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ümmech	ummachen	Untersiemau	T32,9		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachng	ummachen	Schwabach	e33,1			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ümmachng	ummachen	Gemünda	T31,6		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ümmachn	ummachen	Geutenreuth	U34,9		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ümmachn	ummachen	Mönchröden	S33,5		#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ümmachn	ummachen	Förtschendorf	R35,4		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachn	ummachen	Gottersdorf	T37,6			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachn	ummachen	Pittersdorf	X36,1			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachn	ummachen	Mönchröden	S33,5			2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachn	ummachen	Spalt	f32,8			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachn	ummachen	Kammerstein	e32,6			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachn	ummachen	Emskirchen	b31,3			2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummacher	ummachen	Reichersdorf	h34,1			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ümmachen	ummachen	Kolmsdorf	X31,5	Waldbäume	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachen	ummachen	Pottenstein	Y35,8			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachen	ummachen	Heiligenstadt	X34,4	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachen	ummachen	Schweinfurt	V28,5	2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachen	ummachen	Wellmersdorf	S33,5	3	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachen	ummachen	Leutershausen	e29,5	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachen	ummachen	Untermichelbach	h29,3	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachen	ummachen	Hürbel a.Wald	d29,7	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummachen	ummachen	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummache	ummachen	Aschaffenburg	W21,3	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummache	ummachen	Lehengütingen	g28,9	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummache	ummachen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummacha	ummachen	Geilsheim	h30,6		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummacha	ummachen	Ehingen	g30,7		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummach	ummachen	Sulzbach	T30,8		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ümmach	ummachen	Untereßfeld	S30,7	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummach	ummachen	Coburg	S32,9		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw PP	umgmachd	umgemacht	Petersdorf	d30,6		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ummåch	ummachen	Reichenberg	Z26,2		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ömmache	ummachen	Wildflecken	R26,5	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw PP	umgemacht	umgemacht	Aschbach	Y30,8		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mr muß en Baame ümmach	man muss den Baum ummachen	Großenbrach	T27,2		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mr moaß den Baam üm mach	man muss den Baum ummachen	Holzkirchhausen	Y25,7		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	moa muß denn Boam ümmoachoa	man muss den Baum ummachen	Kreuzwertheim	Y24,7		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mo muß in Baam ümmach	man muss den Baum ummachen	Ketschenbach	S33,2	Fällen = ummachen		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	miä muß den Baam ummachn	wir müssen den Baum ummachen	Zeckendorf	W33,4			2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	merr muß den Baam ummachae	man muss den Baum ummachen	Mörlbach	c28,2	ae Mischlaut zwischen a und e		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	merr muß den Bām ummache	man muss den Baum ummachen	Schopfloch	g28,6			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mer muß den Bahm ümmach	man muss den Baum ummachen	Neubrunn	Z25,1		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mer muß den Baam ummachn	man muss den Baum ummachen	Brendlorenzen	S28,1			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mer muß de Boam immache	man muss den Baum ummachen	Wasserlos	V21,2			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mer miß den Baam immachn	wir müssen den Baum ummachen	Selbitz	S37,2			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	meer muß dāen Bāem ummach	man muss den Baum ummachen	Meeder	S32,2		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	m? müssn dn Bām ummach	wir müssen den Baum ummachen	Rüdenhausen	Y29,7		2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	m? muß d?n Ba:m ümmach	man muss den Baum ummachen	Ebersdorf	T33,5	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	m? miß d?n Ba:m immach?	wir müssen den Baum ummachen	Geroldsgrün	R36,8		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	m? mis den ba:m immax?	man muss den Baum ummachen	Schauenstein	S37,8		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muß na ummachn	man muss ihn ummachen	Oeslau	S33,4		2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muß na Baam imm-machn	man muss den Baum ummachen	Marktschorgast	U36,9		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muß in Bahm ümmmach	man muss den Baum ummachen	Gestungshausen	T34,1	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muß denn Baam ümmachn	man muss den Baum ummachen	Plösen	X35,2	#uml	2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muß den Baam ummache	man muss den Baum ummachen	Richelbach	Z23,8		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muß den Bām immachn	man muss den Baum ummachen	Ködnitz	U36,7			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muß dann Bahm ümmach	man muss den Baum ummachen	Mitwitz	T34,1		#uml	2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muß dan Bam ummach	man muss den Baum ummachen	Einberg	S33,4	Fällen = ummachen	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	me muaß denn Bāma ummache	man muss den Baum ummachen	Mittelsinn	T24,9			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	man muß den Baum ummachen	man muss den Baum ummachen	Bieberbach	Z34,3			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	man muß den Baum ummachen	man muss den Baum ummachen	Unteroberndorf	W32,2			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	man muß den Baum ummachen	man muss den Baum ummachen	Presseck	T36,1			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	man muß den Bam ummachn	man muss den Baum ummachen	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	man muß den Bam ümmachen	man muss den Baum ummachen	Krögelstein	W34,2		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	man muß den Bam um mach‘n	man muss den Baum ummachen	Vogtsreichenbach	c31,9			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	man muß den Baam ummachn	man muss den Baum ummachen	Emskirchen	b31,3			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma muß na ummach	man muss ihn ummachen	Coburg	S32,9			2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mä muß den Bam ümmachn	man muss den Baum ummachen	Schmeilsdorf	U35,4		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma muß den Bam ümmach	man muss den Baum ummachen	Hassenberg	S34,7	ist fällen	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma muß den Baam ummachen	man muss den Baum ummachen	Obersulzbach	d29,5			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma muß den Baam ümmache	man muss den Baum ummachen	Hasselberg	Y23,3		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma muß de Boahm ühmmacha	man muss den Baum ummachen	Umpfenbach	Z23,7		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	mä muss de Baum immache	man muss den Baum ummachen	Goldbach	V22,7			1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma muß dann Baam ümmach	man muss den Baum ummachen	Scheuerfeld	S32,8		#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma muß dän Bam ümmachn	man muss den Baum ummachen	Ebermannstadt	Y34,4		#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma muas in Bohm ummacha	man muss den Baum ummachen	Hüssingen	i31,1		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma mouh dän Bamm ummachn	man muss den Baum ummachen	Buchschwabach	d32,4		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	ma mou in Bamm ummachn	man muss den Baum ummachen	Plöckendorf	e33,2		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	immaxng	ummachen	Naila	S37,1		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	immachn	ummachen	Thurnau	V35,8		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	immachn	ummachen	Helmbrechts	T37,1		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	immachen	ummachen	Döbra	S36,6		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	heh, selln Ba-a-m miß‘tr fei imm-machen	he selbigen Baum müßt ihr fein ummachen	Berg	R37,6		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	er miß imgemacht wern	er muss umgemacht werden	Issigau	R37,5		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw PP	der Bam wird ümgemacht	der Baum wird umgemacht	Burgkunstadt	U34,5	#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	der Bam muß imgemacht wern	der Baum muss umgemacht werden	Kälberau	U21,8		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	der Baam muß umgemacht wer	der Baum muss umgemacht werden	Birnfeld	T29,5		2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw PP	der Baam wird umgmacht	der Baum wird umgemacht	Heilsbronn	d31,9		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	denn Baam muß mer immachen	den Baum muss man ummachen	Rehau	T39,1		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Baum ummachen	den Baum ummachen	Neustädtlein	W35,5		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Baum ummachen	den Baum ummachen	Schney	U33,2		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bamm moumer ummachn	den Baum muss man ummachen	Rohr	d32,8		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bam ümmachn	den Baum ummachen	Streitberg	Y34,1	#uml	2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bam muß mer ummach	den Baum muss man ummachen	Wetzhausen	T29,5		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bam müß mä ümmachn	den Baum müssen wir ummachen	Peulendorf	W33,4	#uml	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bam müß mä ummachn	den Baum müssen wir ummachen	Kupferberg	U36,5		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bäm mouß mä ummachn	den Baum muss man ummachen	Abenberg	f32,3	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bahn ummachn	den Baum ummachen	Mitteleschenbach	f31,6		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw 3Sg	den Bam mecht mer um	den Baum macht man um	Frommetsfelden	d29,7		2	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Baam muß mirr ummacha	den Baum müssen wir ummachen	Altentrüdingen	h30,3		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Baam müß ma ummachen	den Baum müssen wir ummachen	Wimmelbach	Z33,4		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Baam mümma ummachn	den Baum müssen wir ummachen	Streitberg	Y34,1		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bām muß m?r ummach?	den Baum muss man ummachen	Wörnitz	e28,8		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Bām miss m?r immach?	den Baum müssen wir ummachen	Bad Steben	R36,6		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	den Baam muß mer ummache	den Baum muss man ummachen	Bettenfeld	d27,9		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	ummachen	fällen	Vsw PP	dea Baam muß ümgmacht wean	der Baum muss umgemacht werden	Hetzelsdorf	Z34,1	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	d?n Bām muß m? ummachng	den Baum muss man ummachen	Flachslanden	d30,1		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	där Ba:m muß ümgemaocht wa:r	der Baum muss umgemacht werden	Kimmelsbach	T30,4		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	dann Baam muß me ümmach	den Baum muss man ummachen	Ahorn	T32,2	#uml	1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw PP	da Baam muß umgmacht war	der Baum muss umgemacht werden	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw Inf	dä Bām muß umgemachd wä	der Baum muss umgemacht werden	Unterrodach	S35,7		1	38	2
um	ummachen	fällen	Vsw 3Sg	Bamm macht mer um	Baum macht man um	Thalmannsfeld	h33,3		1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	ümseng	umsägen	Nankendorf	X35,4	#uml	1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	umseng	umsägen	Kronach	T34,3		1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	umseg‘n	umsägen	Götteldorf	d30,3		1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	ümseeng	umsägen	Bammersdorf	Y33,8		#uml	1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	umseegn	umsägen	Buchschwabach	d32,4			1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	umsēgn	umsägen	Hannberg	a32,2			1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	ümsäychn	umsägen	Nordhalben	R36,4	umsägen		1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	umsägn	umsägen	Oberehrenbach	Z34,7			1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	umsägen	umsägen	Pottenstein	Y35,8			1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	umsägen	umsägen	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	ümsach	umsägen	Reckertshausen	U30,1		#uml	1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	mä müß nä Baam ümseech	wir müssen den Baum umsägen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#uml	1	38	2
um	umsägen	fällen	Vsw Inf	den Bam muma ümsäng	den Baum muss man umsägen	Elbersberg	Y35,9		#uml	2	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umsägen	fällen	Vsw PP	där Bäm wärt umgsecht	der Baum wird umgesägt	Lipprichhausen	b27,3	1	38	2
um	umschlagen	fällen	Vst Inf	mä muß den Ba:m imschlo:ng	man muss den Baum umschlagen	Neudrossenfeld	V35,9	1	38	2
um	umschmeissen	fällen	Vst Inf	den Bām umschmaßn	den Baum umschmeissen	Ickelheim	c29,2	1	38	2
um	umschneiden	fällen	Vst Inf	umschnein	umschneiden	Walting	k34,3	1	38	2
um	umschneiden	fällen	Vst Inf	umschneidn	umschneiden	Großlellenfeld	g30,6	1	38	2
um	umschneiden	fällen	Vst Inf	man muß den Bamm umschneiden	man muss den Baum umschneiden	Dutendorf	Z30,6	1	38	2
um	umschneiden	fällen	Vst Inf	man muß den Bam umschneidn	man muss den Baum umschneiden	Solnhofen	k32,3	1	38	2
um	umschneiden	fällen	Vst Inf	den Baam mou mer umschneidn	den Baum muss man umschneiden	Nassenfels	l34,4	1	38	2
um	umwerfen	fällen	Vst Inf	umwerfen	umwerfen	Oberehrenbach	Z34,7	1	38	2
um	umwerfen	fällen	Vst Inf	umwerfen	umwerfen	Burglesau	W33,1	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
um	umwerfen	fällen	Vst Inf	umwerfen	umwerfen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	2	38	2
um	umwerfen	fällen	Vst Inf	Bamm umwirfen	Baum umwerfen	Großgeschaidt	b34,1	1	38	2
weg	weghacken	fällen	Vsw Inf	den Bum muß mer weghack‘n	den Baum muss man weghacken	Sammenheim	h31,4	1	38	2
weg	weghauen	fällen	Vst PP	wakkawe	weggehauen	Retzbach	X25,3	1	38	2
weg	weghauen	fällen	Vsw Inf	wäghaa	weghauen	Raitenbuch	h33,9	2	38	2
weg	wegmachen	beseitigen	Vsw Inf	wekmachn	wegmachen	Neudrossenfeld	V35,9	2	38	2
weg	wegmachen	beseitigen	Vsw Inf	wegmachn	wegmachen	Limbach	d33,7	1	38	2
weg	wegmachen	beseitigen	Vsw Inf	wegmachn	wegmachen	Buchschwabach	d32,4	1	38	2
weg	wegmachen	beseitigen	Vsw Inf	wagmach	wegmachen	Repperndorf	Y27,9	3	38	2
weg	wegmachen	beseitigen	Vsw Inf	ma mou den Baam wegmacha	man muss den Baum wegmachen	Mörlach	f34,5	1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weg	wegmüssen	beseitigt werden müssen	Vu 3Sg	dr Baam mueß wag	der Baum muss weg	Prüßberg	W29,9	1	38	2
weg	wegschlagen	fällen	Vsw Inf	wechschlong	wegschlagen	Krögelstein	W34,2	1	38	2
weg	wegtun	beseitigen	Vu PP	der Bam keert wek tou	der Baum gehört weggetan	Grafenberg	h34,8	1	38	2
weg	wegtun	beseitigen	Vu Inf	den Bam mou ma wegtou	den Baum muss man wegtun	Grafenberg	h34,8	1	38	2
werfen	umwerfen	fällen	Vst Inf	umwerfen	umwerfen	Oberehrenbach	Z34,7	1	38	2
werfen	umwerfen	fällen	Vst Inf	umwerfen	umwerfen	Burglesau	W33,1	1	38	2
werfen	umwerfen	fällen	Vst Inf	umwerfen	umwerfen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	2	38	2
werfen	umwerfen	fällen	Vst Inf	Bamm umwirfen	Baum umwerfen	Großgeschaidt	b34,1	1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	wörfen	werfen	Waischenfeld	X35,7	1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	werfn	werfen	Eschenau	b34,1	2	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	werfen	werfen	Burgbernheim	c28,6			1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	werfen	werfen	Ellingen	h32,3			1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	werfen	werfen	Gräfenberg	a34,2			1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	werfa	werfen	Wassertrüdingen	h30,5	statt fällen: werfa, schmeißa		1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	wäfn	werfen	Nankendorf	X35,4			1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	mou mer werf‘n	muss man werfen	Knoblauchsland	c33,2			2	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	me müß den Bam wöffn	wir müssen den Baum werfen	Enchenreuth	T36,3		#uml	1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	man muß den Bam werf‘m	man muss den Baum werfen	Höttingen	h33,1			1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	man muas den Bam werfen	man muss den Baum werfen	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	38	2
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	den Bamm me me werfa	den Baum müssen wir werfen	Langenaltheim	k32,2			1	38	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
werfen	werfen	fällen	Vst Inf	den Baam wörfen	den Baum werfen	Steinfeld	W33,3			1	38	2