Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 4, in Frage 33 ergab 2672 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom er hat een sitzn er hat einen sitzen Königsberg V30,2 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom a hott ān sitzn er hat einen sitzen Schönbrunn V31,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom eä hot an sitzn er hat einen sitzen Birkach V32,2 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä hot an sitzn er hat einen sitzen Leupoldsdorf V38,5 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er håut oin sitzn er hat einen sitzen Thiersheim V39,3 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom äe hoat än sitze er hat einen sitzen Aschaffenburg W21,3 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hat an sitzen er hat einen sitzen Kremmeldorf W33,7 #ra 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hot an sitzn er hat einen sitzen Unterwaiz W36,1 #ra 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom Ar hat en sitzn er hat einen sitzen Gaibach X28,2 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ea hot an sitzn er hat einen sitzen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom er hot an sitzn er hat einen sitzen Waischenfeld X35,7 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä hŏt an sitzn er hat einen sitzen Herrnsdorf Y32,4 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä håt an sitzn er hat einen sitzen Richelbach Z23,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä håt an sitzn er hat einen sitzen Scheinfeld Z29,9 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä hot an sitzn er hat einen sitzen Buckenhofen Z33,1 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hot an sitzn ghabt er hat einen sitzen gehabt Fischbach c34,7 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom eä hot an Spiez er hat einen Spitz Vorbach U31,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is angstochn er ist angestochen Hallstadt W32,7 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ah woahr schtarnvo(u)hl er war sternvoll Wülfershausen S28,3 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hat den Stiefl vull er hat den Stiefel voll Wolframs-Eschenbach f31,1 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom er ist stockvoll er ist stockvoll Geißlingen a27,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ar id stockvoll er ist stockvoll Reupelsdorf Y28,3 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ea håt an Sief er hat einen Suff Oberdachstetten d29,2 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom à hot an Sūff er hat einen Suff Ahlstadt R32,4 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä håt an suff er hat einen Suff Friedersdorf R34,6 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom Er håd en Sūf er hat einen Suff Bad Brückenau S25,3 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ar hot en Sŭf er hat einen Suff Schönderling S26,7 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ? hod en Sūf er hat einen Suff Singenrain S26,7 3 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä hådn Suuf er hat einen Suff Eichenhausen S28,3 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hotn Suf er hat einen Suff Gabolshausen S30,7 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom ar hottn Sūf er hat einen Suff Arnshausen T27,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom a håt an Suf er hat einen Suff Wolfsmünster U25,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hat an Suff er hat einen Suff Gleusdorf U32,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä hot an Suff er hat einen Suff Neufang U36,5 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hat en Su>uf er hat einen Suff Hundsbach V26,7 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ea håt an Sūf er hat einen Suff Müdesheim W26,5 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ar håt en Suff er hat einen Suff Prüßberg W29,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hot an Suff er hat einen Suff Unterwaiz W36,1 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hotn Suff er hat einen Suff Obernburg a.M. X21,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä hott an Suff er hat einen Suff Pittersdorf X36,1 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom Er hotn Suff er hat einen Suff Lengfeld Y26,3 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er håt an Sūff er hat einen Suff Niedermirsberg Y33,6 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä håt sein Suff er hat seinen Suff Lussberg V31,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä håt an Sulle er hat einen Suller Marienroth R35,4 #? 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä håt an Sullä er hat einen Suller Maineck U34,8 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom Er håt an So>ulla er hat einen Suller Haßlach b.T. Q35,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ärr 'hådd änn Summser er hat einen Sumser Obereisenheim X28,1 #? 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom är håt sein Sumser er hat seinen Sumser Prölsdorf X30,6 #? 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er håt tüchti getankt er hat tüchtig getankt Prölsdorf X30,6 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is toll u. vüll er ist toll und voll Breitenlesau X34,6 #mit ü 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom ä is betronkä er ist betrunken Sondernau Q27,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hat an Dērkn er hat einen Türken Schlegel R37,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hat voll er hat voll Wollbach S27,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom är hot voll er hat voll Krombach U22,7 #Beleg unklar formuliert 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä hott vull er hat voll Mömlingen x21,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is voll er ist voll Ottorfszell a21,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er ist voll Er ist voll Hüttenheim a28,2 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is vūel Er ist voll Offenhausen c35,5 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is vūel er ist voll Ottersdorf e33,4 wie nebenan #vu 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er ist vull er ist voll Theilenhofen g32,7 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom ä is vuul er ist voll Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 voll 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ea is vull er ist voll Wildflecken R26,5 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ār is vo=ūl er ist voll Rödles R27,6 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is fūel er ist voll Pressig R34,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom a is voul er ist voll Burglauer S28,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom aar is vuul er ist voll Großbardorf S29,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er ist voul er ist voll Untereßfeld S30,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom o* is vu?l er ist voll Neu- und Neershof S33,7 der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä ist speziell dargestellt (wie im Wort a), e* = ganz schwach lautend #sonderz. wie Ligatur Eta und i, wohl o* 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom r is vull er ist voll Hof S38,2 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is voul er ist voll Großenbrach T27,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom er is vull er ist voll Niedersteinbach U21,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom är is voll er ist voll Krombach U22,7 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is voll er ist voll Hofstädten U22,7 3 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä iss voll er ist voll Staffelstein U32,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is vull er ist voll Wirsberg U36,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom Eä ess vull er ist voll Glattbach V21,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is full Er ist voll Hösbach V22,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is vool er ist voll Habichtsthal V23,2 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ar is voll er ist voll Halsbach V24,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom eer is voul er ist voll Oberwerrn V27,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom er is voll er ist voll Bergrheinfeld V28,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom äe is voll er ist voll Schweinheim W21,6 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom Er is vull er ist voll Haibach W22,4 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom eä is vull er ist voll Straßbessenbach W22,5 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä äis vo=ul er ist voll Rothenbuch W23,5 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom Ar it voul er ist voll Eußenheim W25,3 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ar is voul er ist voll Stetten W26,4 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom Ar it voul Er ist voll Zeuzleben W27,2 (voll) #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ār id fóul Er ist voll Schwanfeld W27,9 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ea is voll er ist voll Oberhaid W31,9 #ra 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom a is vull Er ist voll Großwallstadt X21,6 #ra 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is vull er ist voll Mömlingen X21,8 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is vull er ist voll Obernburg a.M. X21,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom är is vōul er ist voll Steinmark X24,4 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is voul er ist voll Unterleinach X25,6 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ar is voul er ist voll Kürnach X27,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom är is voll er ist voll Prölsdorf X30,6 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom äe is voll er ist voll Reistenhausen Y22,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is voll er ist voll Wildensee Y23,1 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom är is foul er ist voll Altfeld Y24,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom ea is voll er ist voll Großheubach Z22,1 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er ist voll er ist voll Breitendiel Z22,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is voll er ist voll Mainbullau Z22,7 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä is voll er ist voll Wenschdorf Z22,9 #das o ist links offen 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ar it voul er ist voll Moos Z26,7 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ar it voul er ist voll Marktsteft Z27,6 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er it voūl er ist voll Mainbernheim Z28,4 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er is voll! er ist voll! Wörth a.M. Y21,6 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ä hot wiede an er hat wieder Einen Tüchersfeld Y35,4 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom Er hat widr an sitzn er hat wieder einen sitzen Großlellenfeld g30,6 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
er er er PrPers 3SgMNom äe is ūzabfd er ist anzapft Pfraunfeld h33,2 #flex 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hat an Zapfen er hat einen Zapfen Veitsaurach e32,4 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom er hōt an Zindere̢ er hat einen Zünder Marktschorgast U36,9 1 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom e? håut an Zint? er hat einen Zünder Thierstein U39,5 2 4 33      
er er er PrPers 3SgMNom ā håd an zindara er hat einen Zünderer Seulbitz T38,4 1 4 33      
er her er PrPers 3SgMNom har is pso̊uffe her ist besoffen Oehrberg S26,8 ou mehr zum u wie im engl hope 2 4 33      
es es es PrPers 3SgNNom es is psuffn es ist besoffen Hartmannshof c36,1 #? verschrieben 1 4 33      
es es es PrPers 3SgNNom es is besuffn es ist besoffen Aub S29,9 #? verschrieben 1 4 33      
essen essen trinken Vst PP dä? håu&d zvl2 bei? gässn der hat zu viel Bier gegessen Kornburg d33,8 #ra 2 4 33      
Eule Volleul betrunkener Mensch Sm NomSg Volleil Volleul Aschaffenburg W21,3 Volleule 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fangen fangen sich einfangen Vst PP Er hatt en Ratt gefange. Er hat einen Ratt gefangen. Edelbach U22,6 1 4 33      
fertig fertig vollständig betrunken Adj Präd er it ferti er ist fertig Mainbernheim Z28,4 1 4 33      
ganz ganz schön ziemlich Adv dä gett ganz schöa krumm der geht ganz schön krumm Presseck T36,1 2 4 33      
ganz ganz schön ziemlich Adv de? hot ganz schü? glo:d? der hat ganz schön geladen Heufurt P28,7 #die o sind links offen 1 4 33      
ganz ganz schön ziemlich Adv Er ist ganz sche b'suffa. Er ist ganz schön besoffen. Altenstein T31,8 1 4 33      
gehen gehen gehen, sich fortbewegen Vu 3Sg dä gett ganz schöa krumm der geht ganz schön krumm Presseck T36,1 2 4 33      
genug genug ausreichend, zu viel (von Alkohol) Adj unflektiert äa hat gnoug er hat genug Ottersdorf e33,4 1 4 33      
genug genug ausreichend, zu viel (von Alkohol) Adj unflektiert hot gänug hat genug Wattendorf V33,6 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM der hot an gschaitn Affn der hat einen gescheiten Affen Heiligenstadt X34,4 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM der hot an gscheitn Affn der hat einen gescheiten Affen Wohlmannsgesees Y34,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM ha'ut an gscheitn Kietl hat einen gescheiten Kittel Wettelsheim i32,1 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM der hot an gschaitn Lädderä der hat einen gescheiten Lätterer Heiligenstadt X34,4 #? 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM er hat an gschaidn Rausch er hat einen gescheiten Rausch Pfofeld g32,7 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM dä hot an gschaidn Rausch der hat einen gescheiten Rausch Effeltrich a33,2 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM er hoat an gscheiten Ruas er hat einen gescheiten Rausch Sinbronn h29,1 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM ä hot an gscheitn Rūs er hat einen gescheiten Rausch Rattelsdorf V32,7 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Adj AkkSgM an gschaitn saier einen gescheiten Seiher Barnsdorf f33,2 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel d?r håt gschait aufglådn der hat gescheit aufgeladen Baudenbach a30,4 #e* ist unterstrichen 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel dǟe had gschǟd aufglōdn der hat gescheit aufgeladen Flachslanden d30,1 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel är hot gschaid glada er hat gescheit geladen Geilsheim h30,6 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel der ho-ud gscheid glodn der hat gescheit geladen Obererlbach f32,7 der hat gescheit aufgeladen 3 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel gscheid gladn gescheit geladen Alesheim h32,4 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel er is gschaid bsuffm er ist gescheit besoffen Pfofeld g32,7 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel er is gscheit b'suffe er ist gescheit besoffen Sinbronn h29,1 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel ar it gscheit besuffen er ist gescheit besoffen Gerolzhofen X29,1 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel er is gscheit bsuffn er ist gescheit besoffen Dutendorf Z30,6 1 4 33      
gescheit gescheit stark, erheblich Gradpartikel der is gschei vūll der ist gescheit voll Allersberg e34,8 2 4 33      
gescheit Gescheiter starker Rausch Sm AkkSg a hat an g'scheitn er hat einen Gescheiten Hornungsreuth V35,6 1 4 33      
Gewitter Gewitter Rausch Sn AkkSg e? håut a G'witt? er hat ein Gewitter Thierstein U39,5 2 4 33      
Glas Glas Trinkglas (in Fügung) Sn AkkSg a hott ze tief nein Glōss geguckt er hat zu tief hinein dem Glas geguckt Schönbrunn V31,7 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Gorilla Gorilla Rausch S NomSg Gorilla Gorilla Königsberg V30,2 1 4 33      
Grad Grad Quantum, Rausch S Akk der hot seina Grad der hat seine Grad/e Neudorf S37,8 #Feminin oder Plural ? 2 4 33      
Granate stechgranatenvoll stark betrunken Adj präd ea is steschgranotavoll er ist stechgranatenvoll Großheubach Z22,1 1 4 33      
Granate sterngranatenvoll stark betrunken Adj präd Dar is stern-granote-voll! Der ist sterngranatenvoll! Lohr a.M. W24,2 #ra 1 4 33      
groß groß ausgeprägt Adj AkkSgN grosn Affn großen Affen Bieberbach Z34,3 1 4 33      
gucken hineingucken trinken (Alkohol) Vsw PP da ho=at zuviel nein Moaßkruech gekuckt der hat zu viel hinein den Maßkrug geguckt Uechtelhausen U28,8 #syntax 1 4 33      
gucken hineingucken trinken (Alkohol) Vsw PP a hott ze tief nein Glōss geguckt er hat zu tief in das Glas geguckt Schönbrunn V31,7 1 4 33      
gut Gutes trinken (Fügung) Sn DatSg der hott n gutn zu viel getum der hat dem Guten zu viel getan Waltershausen R29,7 1 4 33      
Haar Haarsack Rausch Sm AkkSg er hot an Hoarsok er hat einen Haarsack Kehlbach Q34,9 1 4 33      
haben haben berauscht sein Vu 3Sg dēn håu&ds den hat es Kornburg d33,8 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
haben haben berauscht sein Vu 3Sg dern houts owa den hat es aber Schönwald T39,5 1 4 33      
haben haben berauscht sein Vu 3Sg no dä hot an! na der hat Einen! Staffelstein U32,9 1 4 33      
haben haben berauscht sein Vu 3Sg dän hots den hat es Gremsdorf Z32,4 1 4 33      
Hacht Hacht Rausch Sm AkkSg där hot an Hachdn der hat einen Hacht Gustenfelden d32,9 #? 1 4 33      
Hafen Hafen Topf (in Redensart) Sm NomSg e is sou vull wi än Håffe er ist so voll wie ein Hafen Rückersbach V21,5 1 4 33      
Hagel sternhagelbesoffen stark betrunken Adj präd sternhaglbsuffa sternhagelbesoffen Irlahüll i35,2 1 4 33      
Hagel sternhagelblau stark betrunken Adj präd dä is stähnhouglblau der ist sternhagelblau Lettenreuth T33,9 1 4 33      
Hagel sternhagelvoll stark betrunken Adj präd dä is stähnhouglvull der ist sternhagelvoll Lettenreuth T33,9 1 4 33      
Hagel sternhagelvoll stark betrunken Adj präd der is sternhōgelfull der ist sternhagelvoll Heilsbronn d31,9 #ra 1 4 33      
Hagel sternhagelvoll stark betrunken Adj präd sternhachelvoll sternhagelvoll Schippach Z22,9 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hagel sternhagelvoll stark betrunken Adj präd sternhagel voll sternhagelvoll Wasserlos V21,2 1 4 33      
Hagel sternhagelvoll stark betrunken Adj präd stärnhaglvoul sternhagelvoll Hirschaid Y32,3 1 4 33      
Hagel sternhagelvoll stark betrunken Adj präd sternhagelvūll sternhagelvoll Steinbach a.Wald Q35,7 1 4 33      
Hagel stockhagelvoll betrunken Adj präd schdockhåglvoll stockhagelvoll Acholshausen a27,1 1 4 33      
Hammel Rauschhammel Betrunkener Sm NomSg Rauschhamml Rauschhammel Hagenhausen d35,5 1 4 33      
Hammer Hammer Rausch Sm AkkSg D(e)r håt n Håmmer Der hat einen Hammer Thüngen W26,7 #ra 1 4 33      
hängen hängen betrunken sein (in Fügung) V Inf ? håt å̄n hénke er hat Einen hängen Kälberau U21,8 #unten Bogen zwischen t und a° der beiden Wörter ha°t und a°_n 1 4 33      
Haubitze Strandhaubitze Betrunkener Sf NomSg Strandhaubitzn Strandhaubitze Königsberg V30,2 1 4 33      
Haus Haus Haus (in Redensart) Sn NomSg an Rausch wie a Haus Rausch wie ein Haus Eltmann W30,3 #ra <einen Rausch wie ein Haus haben> 'sehr betrunken sein' 2 4 33      
Haus Hirtenhaus Haus des Gemeindehirten (in Fügung) Sn NomSg an Rausch wi a Hirtahaus Rausch wie ein Hirtenhaus Ursheim i31,7 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
he he er PrPers 3SgMNom hä es besoffe he ist besoffen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 4 33      
he he er PrPers 3SgMNom hä es besoffe he ist besoffen Nordheim Q28,1 1 4 33      
he he er PrPers 3SgMNom hä is besoffe he ist besoffen Roth Q27,3 1 4 33      
he her er PrPers 3SgMNom ha is bsoffå her ist besoffen Rappershausen R29,5 1 4 33      
he her er PrPers 3SgMNom ha is vōl her ist voll Platz S26,8 1 4 33      
he her er PrPers 3SgMNom har is pso̊uffe her ist besoffen Oehrberg S26,8 ou mehr zum u wie im engl hope 2 4 33      
heim heimschleifen nach Hause tragen Vsw PP dēa hod an hāmgschlāft der hat heimgeschleift Streitberg Y34,1 1 4 33      
heim heimtragen nach Hause tragen Vst 3Sg Ea tregt an ham er trägt Einen heim Ebermannstadt Y34,4 1 4 33      
heim heimtragen nach Hause tragen Vst 3Sg de(a) dreggd an ham der trägt Einen heim Nankendorf X35,4 trägt heim 1 4 33      
heim heimtragen nach Hause tragen Vst 3Sg dä trecht an ham! der trägt Einen heim! Staffelstein U32,9 Er trägt heim. 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heiter angeheitert leicht berauscht Adj präd er is ag'heitert er ist angeheitert Hüttenbach a34,6 2 4 33      
heiter angeheitert leicht berauscht Adj präd a is ågheitert er ist angeheitert Schönbrunn V31,7 1 4 33      
heute heute heute Adv bå den langds heid widda bei den langt es heute wieder Regelsbach d32,6 #kas 1 4 33      
heute heute heute Adv dea& hot sich heit obea& zamgsuffn der hat sich heute aber zusammengesoffen Limbach Y31,9 2 4 33      
heute heute heute Adv Der hatt heit wiederamâl ahn sitzn der hat heute wieder einmal Einen sitzen Buchschwabach d32,4 #ra 1 4 33      
heute heute heute Adv dea had heid wida an bånandå der hat heute wieder beieinander Regelsbach d32,6 #ra 1 4 33      
Hieb Hieb leichter Rausch Sm AkkSg er hot an Heib er hat einen Hieb Kehlbach Q34,9 1 4 33      
hinein hinein in Präp+Dat a hott ze tief nein Glōss geguckt er hat zu tief hinein dem Glas geguckt Schönbrunn V31,7 1 4 33      
hinein hinein in Präp da ho=at zuviel nein Moaßkruech gekuckt der hat zu viel hinein den Maßkrug geguckt Uechtelhausen U28,8 #syntax 1 4 33      
hinein hinein zu sich nehmen, Verbellipse Adv Er hot an nay er hat Einen hinein Scheuerfeld S32,8 #sl nay mit m? 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hirte Hirtenhaus Haus des Gemeindehirten (in Fügung) Sn NomSg an Rausch wi a Hirtahaus Rausch wie ein Hirtenhaus Ursheim i31,7 1 4 33      
hoch hoch viel getrunken (Ellipse) Adv (Ellipse) ea hott hoch er hat hoch Franken U38,8 1 4 33      
hoch hoch viel getrunken (Ellipse) Adv (Ellipse) där& houd dsimli houch der hat ziemlich hoch Neunhof b33,4 #ra 1 4 33      
hoch Höhe Rausch Sf AkkSg hodd sei Höh' hat seine Höhe Stappenbach Y31,3 1 4 33      
hoch Höhe Rausch Sf NomSg sai Hē seine Höhe Weißenstadt U38,7 1 4 33      
hoch Höhe Rausch Sf AkkSg är håt sei Höh er hat seine Höhe Weidenberg W37,7 #ra 1 4 33      
hocken hocken sitzen (Rausch) Vsw Inf äe ho̊t an hockn er hat Einen hocken Mörsach g31,1 1 4 33      
hocken hocken sitzen (Rausch) Vsw Inf er hat an hogge er hat Einen hocken Bettenfeld d27,9 #ra 1 4 33      
hocken hocken sitzen (Rausch) Vsw Inf er hat an hocka er hat Einen hocken Walting g33,8 2 4 33      
hocken hocken sitzen (Rausch) Vsw Inf ā hat enn hokke er hat Einen hocken Stockheim Q28,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hocken hocken sitzen (Rausch) Vsw Inf eä hot an höck'n er hat Einen hocken Oberhaid W31,9 #ra 1 4 33      
hocken hocken sitzen (Rausch) Vsw Inf De håt an hockn er hat Einen hocken Warmersdorf Z31,2 1 4 33      
Holler Mordsholler starker Rausch Sm AkkSg der hot'n Mordsholla der hat einen Mordsholler Iffigheim a28,1 1 4 33      
Horbel Horbel Rausch Sm AkkSg er hat an horbl er hat einen Horbel Mainbernheim Z28,4 #? 1 4 33      
Horbel Horbel Rausch S Nom Horbl Horbel Königsberg V30,2 #? 1 4 33      
Horbel Hörbel Rausch Sm AkkSg där hot an Hörbl der hat einen Hörbel Hirschfeld R35,1 #? 2 4 33      
Horbel Horbler Rausch Sm AkkSg är håt n horwler er hat einen Horbler Rödles R27,6 #sl 1 4 33      
Hucke aufhuckeln sich zuziehen (Rausch) Vsw PP dá hod án schön aufghugglt der hat einen Schönen aufgehuggelt Einberg S33,4 á = helles a wie in "fahren" #? 2 4 33      
hüten satthüten sich betrinken Vsw PP ä hot sot gähütt er hat satt gehütet Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 satt gehütet 2 4 33      
hüten vollhüten sich betrinken Vsw PP dea hout vull gheït der hat vollgehütet Hüttstadl W38,1 voll gehütet, vgl. Kuh 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hüten vollhüten sich betrinken Vsw PP er hot vull ghütt er hat vollgehütet Treunitz W34,4 #hüten od. haben 1 4 33      
hüten vollhüten, sich sich betrinken Vsw PP deä hot si vollghütt der hat sich vollgehütet Birkach V32,2 1 4 33      
hüten vollhüten, sich sich betrinken Vsw PP de(a) hod si vullghüd der hat sich vollgehütet Nankendorf X35,4 vollgehütet 1 4 33      
Kanal Kanal Kanal (in Fügung) Sm AkkSg an Kanal vuell loß laaf den Kanal voll lass laufen Altenhof T32,1 #syntax #flex 2 4 33      
Kanal Kanal Kanal (in Fügung) Sm AkkSg ä håt sein Kanål vull er hat seinen Kanal voll Neudorf b.Ebensfeld V34,2 #kas 1 4 33      
Kanone Kanone Kanone (in Fügung) Sf NomSg is bsuffm wie a Kanona ist besoffen wie eine Kanone Gestungshausen T34,1 3 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg a hott ān Kanōnarausch er hat einen Kanonenrausch Schönbrunn V31,7 1 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg hat an Kanonarausch hat einen Kanonenrausch Irlahüll i35,2 1 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm NomSg so ein Kanonerausch so ein Kanonenrausch Lohr a.M. W24,2 1 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm NomSg Kanonä(r)rausch Kanonenrausch Königsberg V30,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm NomSg Kanoner-Rausch Kanonenrausch Medlitz V32,4 1 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm NomSg Kanonarausch Kanonenrausch Bieberbach Z34,3 1 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg dea had an Kanūnarausch der hat Kanonenrausch Treuchtlingen i32,5 1 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg n' Kanona-Rausch ein Kanonenrausch Steinmark X24,4 2 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg än Kanonerausch ein Kanonenrausch Dorfprozelten Y23,7 1 4 33      
Kanone Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg ?n kh&an?̄n?rauš einen Kanonenrausch Bad Steben R36,6 1 4 33      
Kanone kanonenvoll betrunken Adj präd ä is kanonevull er ist kanonenvoll Weibersbrunn W23,7 1 4 33      
Kanone Strandkanone Küstengeschütz (in Fügung) Sf NomSg bsuffn wie a Strandkanona besoffen wie eine Strandkanone Königsberg V30,2 1 4 33      
Kittel Kittel Jacke (in Fügung) Sm AkkSg däa hot an Kitl voll der hat den Kittel voll Döckingen i31,8 1 4 33      
Kittel Kittel Rausch Sm AkkSg ha'ut an gscheitn Kietl hat einen gescheiten Kittel Wettelsheim i32,1 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Kittel Kittel Rausch Sm AkkSg ha'ut an Kietl hat einen Kittel Wettelsheim i32,1 1 4 33      
klein kurz und klein völlig betrunken lexikalisierte Wortgruppe dä is kotz a kla der ist kurz und klein Stockheim S34,2 stark betrunken 1 4 33      
klein kurz und klein völlig betrunken lexikalisierte Wortgruppe a is kurz und klein er ist kurz und klein Gestungshausen T34,1 3 4 33      
können können fähig sein VuMod 3Sg kh&ō nim?r štē kann nimmer stehen Bad Steben R36,6 1 4 33      
Krone Krone Kopf (in Fügung) Sf DatSg ar håt en in dr Kronä er hat Einen in der Krone Neustadt a.M. W24,8 1 4 33      
Krone Krone Kopf (in Fügung) Sf DatSg dar hott e-in in der Kro-ine sitze Der hat Einen in der Krone sitzen Lohr a.M. W24,2 #ra 1 4 33      
Krug Maßkrug Bierkrug, 1 Liter Sm AkkSg da ho=at zuviel nein Moaßkruech gekuckt der hat zu viel hinein den Maßkrug geguckt Uechtelhausen U28,8 #syntax 1 4 33      
Krug Maßkrug Bierkrug, 1 Liter Sm AkkSg er håt zou tief in Måßkrouch g'schaud er hat zu tief in den Maßkrug geschaut Großreuth c33,7 1 4 33      
krumm krumm unsicher, taumelnd Adv dä gett ganz schöa krumm der geht ganz schön krumm Presseck T36,1 2 4 33      
kurz kurz und klein völlig betrunken lexikalisierte Wortgruppe a is kurz und klein er ist kurz und klein Gestungshausen T34,1 3 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kurz kurz und klein völlig betrunken lexikalisierte Wortgruppe dä is kotz a kla der ist kurz und klein Stockheim S34,2 stark betrunken 1 4 33      
Kutte Kutte Jacke (in Fügung) Sf AkkSg är håt di Kuttn voll er hat die Kutte voll Prölsdorf X30,6 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP dea hout aufgloon der hat aufgeladen Hüttstadl W38,1 aufgeladen 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP ä hat aufglōn er hat aufgeladen Eschenau b34,1 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP dar hot aufgelodä er hat aufgeladen Sulzthal U27,4 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP er hott aufglōdn er hat aufgeladen Brandholz V37,7 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP er hot aufglodn er hat aufgeladen Döhlau W36,6 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP er håut an aufglōdn er hat aufgeladen Burgthann d34,9 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP ä hot an aufgälodn er hat aufgeladen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP er håut oin afglådn er hat aufgeladen Thiersheim V39,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laden aufladen sich betrinken Vst PP der hot a weng aufglodn er hat ein wenig aufgeladen Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP d?r håt gschait aufglådn der hat gescheit aufgeladen Baudenbach a30,4 #e* ist unterstrichen 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP dǟe had gschǟd aufglōdn der hat gescheit aufgeladen Flachslanden d30,1 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP der hâtt wieder aufglodn der hat wieder aufgeladen Buchschwabach d32,4 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP dea hot aufgälodn der hat aufgeladen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP dä hott ann aufgelodn der hat aufgeladen Presseck T36,1 2 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vst PP dä? håu&d schwä? āfglodn der hat schwer aufgeladen Kornburg d33,8 2 4 33      
laden aufladen sich betrinken Vsw PP hod schwâ afglonnd hat schwer aufgeladent Sankt Veit g32,9 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP hot an glodn hat Einen geladen Ebermannstadt Y34,4 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP är hot gschaid glada er hat gescheit geladen Geilsheim h30,6 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laden laden sich betrinken Vst PP der ho-ud gscheid glodn der hat gescheit geladen Obererlbach f32,7 der hat gescheit aufgeladen 3 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP gscheid gladn gescheit geladen Alesheim h32,4 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ör håt en glōda er hat Einen geladen Höttingen a26,8 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hat an glåden er hat Einen geladen Ansbach e30,2 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ä håt an glå̄dn er hat Einen geladen Ottersdorf e33,4 wie nebenan #vu 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hot an glodn er hat Einen geladen Geislohe i32,6 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hat en geladen er hat Einen geladen Untereßfeld S30,7 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP o* hot en gelodn er hat Einen geladen Neu- und Neershof S33,7 der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä ist speziell dargestellt (wie im Wort a) #sonderz. wie Ligatur Eta und i, wohl o* 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP a hott en gelou&dn er hat Einen geladen Ebersdorf T33,5 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ä hot an gelare er hat Einen geladen Rottenberg V22,5 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laden laden sich betrinken Vst PP er håut oin glådn er hat Einen geladen Thiersheim V39,3 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP eä hat ån gelåre er hat Einen geladen Straßbessenbach W22,5 #ra 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP äa hot an gälohn er hat Einen geladen Lisberg X31,5 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er had an g'lāda er hat Einen geladen Wildensee Y23,1 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ar håt een geloda er hat Einen geladen Reichenberg Z26,2 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP der hat an glodn er hat Einen geladen Volkersgau e32,3 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP der hot an gloda er hat Einen geladen Heidenheim h31,8 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP dea had an glōdn er hat Einen geladen Treuchtlingen i32,5 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP da hot een geloodn er hat Einen geladen Priegendorf V31,9 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP dä(a) had an glodn er hat Einen geladen Nankendorf X35,4 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laden laden sich betrinken Vst PP Der hott ann glodn er hat Einen geladen Döberschütz X37,1 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hat gladn er hat geladen Pommer a34,1 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ĕr had glōdn er hat geladen Ulsenheim b28,3 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hat glode er hat geladen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hat glodn er hat geladen Buch a.Wald d28,9 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hat gloden er hat geladen Theilenhofen g32,7 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hot glada er hat geladen Mönchsroth h29,7 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ä hout glodn er hat geladen Dollnstein k33,5 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hout glōdn er hat geladen Schambach k35,1 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP r hot glodn er hat geladen Hof S38,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laden laden sich betrinken Vst PP ar hat gelodn er hat geladen Rügheim U30,7 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP är hot glodn er hat geladen Neudrossenfeld V35,9 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP äe hot geloade er hat geladen Schweinheim W21,6 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP a hat gelodn er hat geladen Mönchstockheim W29,7 #ra 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP äa hot gelodn er hat geladen Schönfeld W35,7 #ra 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ar hat gelodn er hat geladen Mainsondheim Y28,4 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ar håt gelådn er hat geladen Frensdorf Y32,1 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hot gloade er hat geladen Mainbullau Z22,7 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ä håt gelådn er hat geladen Fröhstockheim Z28,2 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er it gelōdn er ist geladen Repperndorf Y27,9 #ra 3 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laden laden sich betrinken Vst PP dä hot geloudn der hat geladen Triebenreuth T36,7 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP dr is glōda>e der ist geladen Hechlingen a.See i31,2 #flex 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP da is geloodn der ist geladen Königsberg V30,2 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP hat gelode hat geladen Untereßfeld S30,7 #evtl verschr 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP hott geloudn hat geladen Gestungshausen T34,1 3 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP håt gålådä hat geladen Neustadt a.M. W24,8 #ra 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP isch glá̄dan& ist geladen Wilburgstetten h29,7 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP is 'gla:da ist geladen Wilburgstetten h29,7 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP a hat andlich gelo̊de er hat ordentlich geladen Bahra R28,6 ordentlich 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP Är hodd schief g'lo>ade er hat schief geladen Bürgstadt Z22,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laden laden sich betrinken Vst PP de? hot ganz schü? glo:d? der hat ganz schön geladen Heufurt P28,7 #die o sind links offen 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP der is schôi g'lōdn der ist schön geladen Solnhofen k32,3 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hat schwar glodn er hat schwer geladen Irlahüll i35,2 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP er hot schwer gelode er hat schwer geladen Laufach V22,9 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP eä hot schweä gelodn er hat schwer geladen Birkach V32,2 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP de=ör hat schwär glōdn der hat schwer geladen Leerstetten e33,3 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP dar hat schwar gloda der hat schwer geladen Moos Z26,7 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ar had za schwär galodn er hat zu schwer geladen Mainstockheim Y27,9 2 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP är hot zä viel gälodn er hat zu viel geladen Schwebheim W28,2 #ra 1 4 33      
laden laden sich betrinken Vst PP ar hat a weng geloda kot er hat ein wenig geladen gehabt Maidbronn X26,9 wenns nicht of passiert 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
langen langen ausreichen Vsw 3Sg bå den langds heid widda bei den langt es heute wieder Regelsbach d32,6 #kas 1 4 33      
langen langen ausreichen Vsw 3Sg dern langts owa dichte! dem langt es aber tüchtig Schönwald T39,5 dichte (tüchtig) #kas 1 4 33      
langen langen ausreichen Vsw 3Sg den langts den langt es Aichig W36,5 #ra cas 1 4 33      
langen langen ausreichen Vsw 3Sg dänn langts den langt es Neudrossenfeld V35,9 #kas 1 4 33      
langen langen ausreichen Vsw 3Sg dem langts dem langt es Heideck g33,6 2 4 33      
lassen lassen veranlassen V Inf an Kanal vuell loß laaf den Kanal voll lass laufen Altenhof T32,1 #syntax #flex 2 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg der hot an gschaitn Lädderä der hat einen gescheiten Lätterer Heiligenstadt X34,4 #? 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg er håt an Leddera er hat einen Lätterer Weickenreuth T36,9 #? 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg ä håt an Läderer er hat einen Lätterer Maineck U34,8 #? 2 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg ä hot an lädderer er hat einen Lätterer Bindlach W36,2 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg er hot an Lätterer er hat einen Lätterer Oberpreuschwitz W36,4 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg Er hot an Letterer er hat einen Lätterer Heinersreuth W36,4 2 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg ä hott an Lettara er hat einen Lätterer Pittersdorf X36,1 #? 2 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg e hot an ledera er hat einen Lätterer Harsdorf V36,5 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg dä hott an Lätera der hat einen Lätterer Presseck T36,1 #? 2 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg de hod an Läddara der hat einen Lätterer Veitlahm U35,5 #? 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg dä hot an Lättera der hat einen Lätterer Plösen X35,2 #? 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg der hot an Lättera der hat einen Lätterer Frankenhaag X35,2 #? 2 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg der hot an Lettara der hat einen Lätterer Volsbach X35,5 #? 2 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg der håt an Letterer der hat einen Lätterer Mistelbach X36,1 #? 4 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
lättern Lätterer Rausch Sm NomSg Lättera Lätterer Althaidhof X36,3 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg Dä håt an Läddara der hat einen Lätterer Arnstein V34,4 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg dä håt an Läddera der hat einen Lätterer Eschen W35,8 #? 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg an Lättara einen Lätterer Modschiedel V34,5 häufiger 1 4 33      
lättern Lätterer Rausch Sm AkkSg er hot sein Lätterä er hat seinen Lätterer Unterwaiz W36,1 2 4 33      
lättern zusammengelättert betrunken Adj präd Er is zam gelättert er ist zusammengelättert Traindorf T36,8 #? 1 4 33      
lättern zusammengelättert betrunken Adj präd er iss' zammgelettert er ist zusammengelättert Unterweißenbach T37,1 1 4 33      
laufen vollaufen betrinken Vst Inf an Kanal vuell loß laaf den Kanal voll lass laufen Altenhof T32,1 #syntax #flex 2 4 33      
laufen vollgelaufen betrunken Adj präd der is vullgeloffn der ist vollgelaufen Neudorf S37,8 2 4 33      
lehnen anlehnen betrinken Vsw PP håut sich å̢n ōg?lā̢nt hat sich einen angelehnt Bad Steben R36,6 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leicht leicht geringfügig Adj AkkSgM dēa hod an leichtn Schlåg der hat einen leichten Schlag Streitberg Y34,1 1 4 33      
Leier zusammenleiern, sich sich betrinken Vsw PP är håt sich en zomgeleiert er hat sich Einen zusammengeleiert Rödles R27,6 für "sich betrinken" 1 4 33      
lesen auflesen sich zuziehen (Rausch) Vst PP hot an schönn aufgelāāsen hat einen Schönen aufgelesen Küps T34,9 1 4 33      
lesen zusammenlesen sich zuziehen (Rausch) Vst PP dēa hod an dsammglēsn der hat Einen zusammengelesen Streitberg Y34,1 1 4 33      
lundern Lunderer Rausch Sm AkkSg er håt an Lunnerä er hat einen Lunderer Hellingen U30,8 #? 1 4 33      
Maß Maß Rausch, Quantum Sn AkkSg dä hot es Mous der hat das Maß Neundorf S34,7 #ra 1 4 33      
Maß Maßkrug Bierkrug, 1 Liter Sm AkkSg da ho=at zuviel nein Moaßkruech gekuckt der hat zu viel hinein den Maßkrug geguckt Uechtelhausen U28,8 #syntax 1 4 33      
Maß Maßkrug Bierkrug, 1 Liter Sm AkkSg er håt zou tief in Måßkrouch g'schaud er hat zu tief in den Maßkrug geschaut Großreuth c33,7 1 4 33      
Mord Mordsbrand starker Rausch Sm AkkSg dēr hodd an mordsbrannd der hat einen Mordsbrand Lehenthal U35,3 1 4 33      
Mord Mordsholler starker Rausch Sm AkkSg der hot'n Mordsholla der hat einen Mordsholler Iffigheim a28,1 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Mord Mordsrausch schwerer Rausch S Mordsrausch Mordsrausch Plöckendorf e33,2 2 4 33      
Mord Mordsrausch schwerer Rausch Sm AkkSg ån Mordsrausch einen Mordsrausch Stegaurach X32,4 #von Frage 32 1 4 33      
Mord Mordsschlag starker Rausch S Sg en mords Schlå̄ch einen Mordsschlag Sommerau Y22,2 2 4 33      
Mord Mordssuff starker Rausch Sm AkkSg der hat en mords Suff der hat einen Mordssuff Hasselberg Y23,3 1 4 33      
Mord Mordstrumm ein großes Stück, Exemplar von etwas S Sg der hot å Mordstrumm Rausch der hat einen Mordstrumm Rausch Selbitz S37,2 1 4 33      
Mord Mordstrumm ein starkes Stück, Exemplar von etwas S AkkSg ar had an Mordsdrumm Rausch er hat einen Mordstrumm Rausch Mainstockheim Y27,9 2 4 33      
na na Einleitende Interjektion Interjektion no dä hot an! na der hat Einen! Staffelstein U32,9 1 4 33      
Nebel benebelt angetrunken Adj präd a is benabelt er ist benebelt Schönbrunn V31,7 1 4 33      
Nebel benebelt angetrunken Adj präd benebelt benebelt Wildenholz f28,4 1 4 33      
nimmer nimmer nicht mehr (temp) Adv dea is nemma allá der ist nimmer allein Regelsbach d32,6 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nimmer nimmer nicht mehr (temp) Adv Er is nim̄er nüchtern er ist nimmer nüchtern Scheuerfeld S32,8 1 4 33      
nimmer nimmer nicht mehr (temp) Adv kh&ō nim?r štē kann nimmer stehen Bad Steben R36,6 1 4 33      
Not zusammengenötet betrunken Adj präd is zamgenēt ist zusammengenötet Bobengrün R36,9 genäht 1 4 33      
Not zusammengenötet betrunken Adj präd Er is zammgonäiht er ist zusammengenötet Issigau R37,5 1 4 33      
Not zusammengenötet betrunken Adj präd däa is zsammgöneht der ist zusammengenötet Gottsmannsgrün R37,6 1 4 33      
Not zusammengenötet betrunken Adj präd ä is zammgenejt er ist zusammengenötet Bruck R37,9 2 4 33      
Not zusammengenötet betrunken Adj präd zammgeneht zusammengenötet Joditz R38,4 1 4 33      
Not zusammengenötet betrunken Adj präd zamgneht zusammengenötet Markersreuth T37,6 #nähen oder genötigt? 1 4 33      
Not zusammengenötet betrunken Adj präd da is zsammgnēt der ist zusammengenötet Altenplos W36,1 #ra #? nähen oder genötigt? 1 4 33      
Not zusammengenötet betrunken Adj präd er is zammg'näht er ist zusammengenötet Unterwaiz W36,1 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nüchtern nüchtern nüchtern, ohne Alkohol getrunken zu haben Adj präd Er is nim̄er nüchtern er ist nimmer nüchtern Scheuerfeld S32,8 1 4 33      
Orden ordentlich beträchtlich Adv a hat andlich gelo̊de er hat ordentlich geladen Bahra R28,6 ordentlich 1 4 33      
packen aufpacken sich zuziehen (Rausch) Vsw PP ä hot an aufgepackt er hat aufgepackt Triebenreuth T36,7 1 4 33      
platt Plätterer leichter Rausch Sm NomSg ä håt an Pläddara er hat einen Plätterer Windischenlaibach X37,5 #? 1 4 33      
platt Plätterer leichter Rausch Sm NomSg Er hat an Bletera er hat einen Plätterer Traindorf T36,8 #? 1 4 33      
platt Plätterer leichter Rausch Sm AkkSg ā håd an bläddara er hat einen Plätterer Seulbitz T38,4 #? 1 4 33      
platt Plätterer leichter Rausch Sm AkkSg er hot an Blätterä er hat einen Plätterer Unterwaiz W36,1 2 4 33      
platt Plätterer leichter Rausch Sm NomSg de hot an Plätterer der hat einen Plätterer Döhlau S38,5 #? 2 4 33      
Popel Pöpel Rausch Sm AkkSg ä̊r hat n Böibl er hat einen Pöpel Obernbreit a27,3 2 4 33      
prellen Preller Rausch Sm AkkSg er hot an Prellä er hat einen Preller Unterwaiz W36,1 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
prellen Preller Rausch Sm NomSg Preller Preller Buchschwabach d32,4 1 4 33      
prellen Preller Rausch Sm NomSg pr?ll? Preller Buchschwabach d32,4 1 4 33      
rasen Raser Rausch Sm AkkSg an Rå̄sa einen Raser Weißenstadt U38,7 1 4 33      
Ratte Ratt Rausch (in Fügung) Sm AkkSg Er hatt en Ratt gefange. Er hat einen Ratt gefangen. Edelbach U22,6 1 4 33      
Rauch Rauch Rausch Sm AkkSg Er håd en Rāch er hat einen Rauch Bad Brückenau S25,3 #evtl verschr 1 4 33      
Rauch zusammengeraucht betrunken Adj präd er iss' zammgrācht er ist zusammengeraucht Unterweißenbach T37,1 1 4 33      
Rauch zusammengeraucht betrunken Adj präd Er is zammgerācht er ist zusammengeraucht Issigau R37,5 1 4 33      
Rauch zusammengeraucht betrunken Adj präd zammgerahcht zusammengeraucht Helmbrechts T37,1 3 4 33      
Rauch zusammengeraucht betrunken Adj präd zamgracht zusammengeraucht Markersreuth T37,6 1 4 33      
Raude Raude Rausch Sf AkkSg de hot a Raudn der hat eine Raude Döhlau S38,5 Sm 2, 53 <Raude> "Schorf über dem Mund" hchd räudig, raudig 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Raude Raude Rausch Sf AkkSg der hod a Raudn der hat eine Raude Lösten U37,3 1 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg a hott ān Kanōnarausch er hat einen Kanonenrausch Schönbrunn V31,7 1 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg hat an Kanonarausch hat einen Kanonenrausch Irlahüll i35,2 1 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm NomSg so ein Kanonerausch so ein Kanonenrausch Lohr a.M. W24,2 1 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm NomSg Kanonä(r)rausch Kanonenrausch Königsberg V30,2 1 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm NomSg Kanoner-Rausch Kanonenrausch Medlitz V32,4 1 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm NomSg Kanonarausch Kanonenrausch Bieberbach Z34,3 1 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg dea had an Kanūnarausch der hat einen Kanonenrausch Treuchtlingen i32,5 1 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm Sg n' Kanona-Rausch ein/en Kanonenrausch Steinmark X24,4 2 4 33      
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg än Kanonerausch einen Kanonenrausch Dorfprozelten Y23,7 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Rausch Kanonenrausch schwerer Rausch Sm AkkSg ?n kh&an?̄n?rauš einen Kanonenrausch Bad Steben R36,6 1 4 33      
Rausch Mordsrausch schwerer Rausch S Mordsrausch Mordsrausch Plöckendorf e33,2 2 4 33      
Rausch Mordsrausch schwerer Rausch Sm AkkSg ån Mordsrausch einen Mordsrausch Stegaurach X32,4 #von Frage 32 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg er hat an gschaidn Rausch er hat einen gescheiten Rausch Pfofeld g32,7 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg dä hot an gschaidn Rausch der hat einen gescheiten Rausch Effeltrich a33,2 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ea hot an Rausch er hat einen Rausch Effelter R35,8 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ha hot'n Rausch er hat einen Rausch Frauenroth S27,7 2 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ä hot an Rausch er hat einen Rausch Neundorf S34,7 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg a hott an Rausch er hat einen Rausch Gestungshausen T34,1 3 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg er hat en Rausch er hat einen Rausch Humprechtshausen U29,6 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg a håt an Rausch er hat einen Rausch Löffelsterz U29,7 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg är håt en Rausch er hat einen Rausch Schwemmelsbach V27,1 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg er hatn Rausch er hat einen Rausch Römershofen V30,1 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg er hott an Rausch er hat einen Rausch Brandholz V37,7 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ä håt en Rausch er hat einen Rausch Oberspiesheim W28,5 2 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg de håt an Rausch er hat einen Rausch Glasofen X24,8 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg äa h(a)t an Rausch er hat einen Rausch Untereisenheim X27,6 2 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg äa hot an Rausch er hat einen Rausch Wohnsgehaig X35,2 3 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg er hot an Rausch er hat einen Rausch Waischenfeld X35,7 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg Er hat an Rausch er hat einen Rausch Althaidhof X36,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ä håt an Rausch er hat einen Rausch Euerfeld Y27,2 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg Er hat an Rausch er hat einen Rausch Füttersee Y29,6 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ä hot an Rausch er hat einen Rausch Zentbechhofen Y32,8 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ea hot an Rausch er hat einen Rausch Oberweilersbach Y33,9 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ä hot an Rausch er hat einen Rausch Tüchersfeld Y35,4 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg er hatn Rausch er hat einen Rausch Kist Z26,1 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg er håd ån Rausch er hat einen Rausch Fröhstockheim Z28,2 2 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg er håt en Rausch er hat einen Rausch Hainbronn Z36,2 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg d?r håt an Rausch der hat einen Rausch Baudenbach a30,4 #e* ist unterstrichen 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg Derr hat an Rausch der hat einen Rausch Ergersheim b28,9 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg de hat an Rausch der hat einen Rausch Veitsbronn b32,7 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg dä houd an rausch der hat einen Rausch Neunhof b33,4 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg de hod an Rausch der hat einen Rausch Bonnhof d31,6 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg der hōt an Rausch der hat einen Rausch Heilsbronn d31,9 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg de? hat an Rausch der hat einen Rausch Plöckendorf e33,2 2 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg Daar hoad n Rausch der hat einen Rausch Kleinbardorf S29,5 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg dar hot en Rausch der hat einen Rausch Albertshausen T26,6 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg dar hått'n Rausch der hat einen Rausch Happertshausen U29,3 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg dēr hodd an ra>usch der hat einen Rausch Lehenthal U35,3 #ebenfalls Bogen unter dem sch zwischen s und h 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg der hot an Rausch der hat einen Rausch Hasloch Y23,6 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg da hot an Rausch der hat einen Rausch Decheldorf Y31,8 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg an Rausch einen Rausch Modschiedel V34,5 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg had dä an Rausch hat der einen Rausch Schwabach e33,1 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg hot'n Rausch hat einen Rausch Iffigheim a28,1 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg hod an Raúsch hat einen Rausch Wilburgstetten h29,7 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg hod an 'rau? hat einen Rausch Wilburgstetten h29,7 #das o ist links offen 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg håtn Rausch hat einen Rausch Untertheres V29,8 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg hott an Rausch hat einen Rausch Reckendorf V31,9 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg hot an Rausch hat einen Rausch Unternschreez X36,5 2 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm NomSg Rausch Rausch Gnodstadt a27,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm NomSg Rausch Rausch Ottenhofen c29,4 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm NomSg Rausch Rausch Stadelschwarzach X28,9 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm NomSg Rausch Rausch Kirchenlamitz U38,2 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg eä hot sein Rausch er hat seinen Rausch Prappach V30,5 2 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg ar had an Mordsdrumm Rausch er hat einen mordstrumm Rausch Mainstockheim Y27,9 2 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg der hot å Mordstrumm Rausch der hat einen mordstrumm Rausch Selbitz S37,2 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg an Drum Rausch einen Trumm Rausch Fischbach c34,7 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg hott an drumm Rausch hat einen Trumm Rausch Großdechsendorf a32,5 1 4 33      
Rausch Rausch schwerer Rausch Sm AkkSg da hott an Trumm Rausch der hat einen Trumm Rausch Obertrubach Z35,4 1 4 33      
Rausch Rauschhammel Betrunkener Sm NomSg Rauschhamml Rauschhammel Hagenhausen d35,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Rausch Räuschlein schwerer Rausch Sn AkkSg dä hot än Räuschla der hat ein Räuschlein Schlackenreuth T36,2 #? Genus 2 4 33      
Rausch Saurausch schwerer Rausch Sm AkkSg Er hot an Saurausch er hat einen Saurausch Ursheim i31,7 1 4 33      
Rausch Saurausch schwerer Rausch Sm AkkSg håut ?n saurauš hat einen Saurausch Bad Steben R36,6 1 4 33      
Rausch Saurausch schwerer Rausch Sm NomSg Saurausch Saurausch Plöckendorf e33,2 2 4 33      
Rausch Saurausch schwerer Rausch Sm AkkSg der hâut an Saurausch der hat einen Saurausch Buchschwabach d32,4 #ra 1 4 33      
Rausch Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg dä? hout ?n saurausch der hat einen Saurausch Buchschwabach d32,4 #o links offen 1 4 33      
Rausch Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg der håt an Saurausch der hat einen Saurausch Gnotzheim h31,1 1 4 33      
Rausch Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg dea hat an Saurausch der hat einen Saurausch Treuchtlingen i32,5 1 4 33      
richtig richtig beträchtlich, viel Adj AkkSgM ar hoat n richtia Suuf er hat einen richtigen Suff Neubrunn Z25,1 1 4 33      
richtig richtig wahrhaftig Adv ar is richti faul er ist richtig voll Eußenheim W25,3 #sl voll a / o 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg er hoat an gscheiten Ruas er hat einen gescheiten Rausch Sinbronn h29,1 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg ä hot an gscheitn Rūs er hat einen gescheiten Rausch Rattelsdorf V32,7 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg ä hod en Rūs er hat einen Russ Ottorfszell a21,9 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg ä hat an Ruaß er hat einen Russ Büchelberg e29,8 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg er håt an rūs er hat einen Russ Dorfgütingen f28,6 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg Er hat an Rues er hat einen Russ Unterampfrach f28,7 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg a håt an Ruas er hat einen Russ Wolfsmünster U25,8 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg ār hot ?n Rū?ß er hat einen Russ Hesselbach U28,9 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg a håt an Ruass er hat einen Russ Löffelsterz U29,7 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg ār had an Ruas er hat einen Russ Sennfeld V28,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg e haot an Rouß er hat einen Russ Opferbaum W27,8 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg ar ha=utn Ru(u)ß er hat einen Russ Garstadt W28,1 2 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg ar håt'n Ruäß er hat einen Russ Grettstadt W28,3 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg er h(a)ot an Ruuß er hat einen Russ Windischletten W32,3 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg er hot an rūß er hat einen Russ Sassendorf W32,3 2 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg der håt an Rūß er hat einen Russ Altershausen Z30,8 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg der hâut an Rouß der hat einen Ruß Buchschwabach d32,4 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg dä? hout ?n rouss der hat einen Ruß Buchschwabach d32,4 #1. o links offen 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg där hot an Rous der hat einen Ruß Gustenfelden d32,9 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg Da hat an Rues der hat einen Ruß Weinberg f29,1 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg Dar hot'n Rua&ß der hat einen Ruß Euerdorf U27,1 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg dār håt an Rūaß der hat einen Ruß Bühler V26,7 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg hat en Rues hat einen Ruß Dombühl e28,9 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg hat an Rūaß hat einen Ruß Dorfkemmathen g29,8 2 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg hot a Ruaß hat einen Ruß Mönchsroth h29,7 2 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg hat an Rueß hat einen Ruß Höchberg Y26,4 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg an Rouß håm einen Russ haben Pommelsbrunn b36,7 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg er hat sein Rus er hat seinen Ruß Lohndorf W33,7 1 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg er hot sein Ruß er hat seinen Russ Wildensorg X32,4 2 4 33      
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg er hat sein rūs er hat seinen Russ Haag Y29,9 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ruß Ruß Rausch Sm AkkSg Dar hottn schüine RU-eß der hat einen schönen Russ Lohr a.M. W24,2 1 4 33      
Ruß rußig betrunken Adj präd de? is rouse der ist russig Engelthal c35,5 2 4 33      
Ruß zusammengerußt betrunken Adj präd er is zammgrußt er ist zusammengerußt Unterwaiz W36,1 #ra 2 4 33      
Russe Russe Rausch Sm AkkSg er håut an Russn er hat einen Russen Burgthann d34,9 # Kontamination <Ruß>, Kriteren der Abgrenzung: -n-Endung trotz maskulin, kein Diphthong 1 4 33      
Russe Russe Rausch Sm AkkSg Er håt ån Russn er hat einen Russen Kauernhofen Y33,8 2 4 33      
Russe Russe Rausch Sm AkkSg ä håt an Russn er hat einen Russen Poxdorf Z33,8 2 4 33      
Russe Russe Rausch Sm AkkSg der hat an Russn der hat einen Russen Weihenzell d30,6 1 4 33      
Russe Russe Rausch Sm AkkSg der hot an Russn der hat einen Russen Meckenhausen f34,9 1 4 33      
Russe Russe Rausch Sm AkkSg dä hat an Rußn der hat einen Russen Hallerndorf Y32,9 2 4 33      
Russe Russe Rausch Sm AkkSg de hot an Russn der hat einen Russen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Russe Russe Rausch Sm NomSg ä Russä ein Russe Reusch b.Würzburg a28,8 2 4 33      
Russe Russe Rausch Sm AkkSg er hot sein Russn er hat seinen Russen Wimmelbach Z33,4 1 4 33      
Sack Haarsack Rausch Sm AkkSg er hot an Hoarsok er hat einen Haarsack Kehlbach Q34,9 1 4 33      
satt satt haben betrunken sein Vu 3Sg er hat så̄ut er hat satt Schwarzenbach a.Wald S36,6 #cas 2 4 33      
satt satthüten sich betrinken Vsw PP ä hot sot gähütt er hat satt gehütet Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 satt gehütet 2 4 33      
Sau Sau Mann (pejor) Sf NomSg a bsuffna Sau eine besoffene Sau Schwabach e33,1 1 4 33      
Sau Sau Mann (pejor) Sf NomSg die bsuffna Sau die besoffene Sau Spalt f32,8 1 4 33      
Sau Sau Mann (pejor) Sf NomSg a bsuffana Sau eine besoffene Sau Pommer a34,1 1 4 33      
Sau Sau Schwein Sf NomSg vūl wie a Saū voll wie eine Sau Unternschreez X36,5 #ra 2 4 33      
Sau Sau Schwein Sf NomSg dēr is bsuffn wi a sa>u der ist besoffen wie eine Sau Lehenthal U35,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Sauaffe schwerer Rausch Sm AkkSg er hot an Sauaffa ghot er hat einen Sauaffen gehabt Iffigheim a28,1 1 4 33      
Sau Saubrand schwerer Rausch Sm AkkSg an sa>ubrannd einen Saubrand Lehenthal U35,3 1 4 33      
Sau Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg der hâut an Saurausch der hat einen Saurausch Buchschwabach d32,4 #ra 1 4 33      
Sau Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg Er hot an Saurausch er hat einen Saurausch Ursheim i31,7 1 4 33      
Sau Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg håut ?n saurauš hat einen Saurausch Bad Steben R36,6 1 4 33      
Sau Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg dä? hout ?n saurausch der hat einen Saurausch Buchschwabach d32,4 #o links offen 1 4 33      
Sau Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg der håt an Saurausch der hat einen Saurausch Gnotzheim h31,1 1 4 33      
Sau Saurausch schwerer Rausch Sn AkkSg dea hat an Saurausch der hat einen Saurausch Treuchtlingen i32,5 1 4 33      
Sau Saurausch schwerer Rausch Sn NomSg Saurausch Saurausch Plöckendorf e33,2 2 4 33      
saufen ansaufen sich betrinken Vst PP ä håt an ogsūffn er hat Einen angesoffen Tschirn R35,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen ansaufen sich betrinken Vst PP Ea hot si an å̄gsuffn er hat sich Einen angesoffen Ebermannstadt Y34,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffm er ist besoffen Roßbach a30,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd där is bsuffn Der ist besoffen Gustenfelden d32,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd der is bis üwern Arsch oi bsoffm der ist bis über den Arsch abhin besoffen Arzberg V40,1 starker Grad 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd dēr is bsuffn wi a sa>u der ist besoffen wie eine Sau Lehenthal U35,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj NomSgF die bsuffna Sau die besoffene Sau Spalt f32,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj NomSgF a bsuffana Sau eine besoffene Sau Pommer a34,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj NomSgF a bsuffna Sau eine besoffene Sau Schwabach e33,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd is bsuffm wie a Kanona ist besoffen wie eine Kanone Gestungshausen T34,1 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd har is pso̊uffe her ist besoffen Oehrberg S26,8 ou mehr zum u wie im engl hope 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd hä es besoffe he ist besoffen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ha is bsoffå he ist besoffen Rappershausen R29,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd hä es besoffe he ist besoffen Nordheim Q28,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd hä is besoffe he ist besoffen Roth Q27,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is gschaid bsuffm er ist gescheit besoffen Pfofeld g32,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is gscheit b'suffe er ist gescheit besoffen Sinbronn h29,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it gscheit besuffen er ist gescheit besoffen Gerolzhofen X29,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is gscheit bsuffn er ist gescheit besoffen Dutendorf Z30,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd es is psuffn es ist besoffen Hartmannshof c36,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd es is besuffn es ist besoffen Aub S29,9 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd är is besuffä er ist besoffen Gaubüttelbrunn a26,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it be&suffa er ist besoffen Acholshausen a27,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suffa er ist besoffen Hüttenheim a28,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Gnötzheim a28,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Baudenbach a30,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffm er ist besoffen Gutenstetten a30,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Diespeck a30,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Dettendorf a31,7 4 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is bsuffn er ist besoffen Hannberg a32,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffen er ist besoffen Großdechsendorf a32,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Baiersdorf a33,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äe is bsuffn er ist besoffen Hetzles a33,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Gräfenberg a34,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suffn er ist besoffen Hiltpoltstein a34,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsuffm er ist besoffen Dachstadt a34,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsuffm er ist besoffen Lilling a34,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Osternohe a35,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is bsuffe er ist besoffen Simmershofen b27,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äö=ä is bsuffö=ä er ist besoffen Auernhofen b27,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ĕr is bsuffn er ist besoffen Ulsenheim b28,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Uffenheim b28,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Bad Windsheim b29,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Ipsheim b29,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Altheim b30,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist besuffn er ist besoffen Obermichelbach b32,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Eltersdorf b32,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Sack b33,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is b'suffn er ist besoffen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Schnaittach b35,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffm er ist besoffen Oberkrumbach b35,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsuffn er ist besoffen Eschenbach b35,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffe er ist besoffen Bettwar c27,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsūffm er ist besoffen Schwebheim c29,1 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äa is bsuffn er ist besoffen Unteraltenbernheim c30,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er s bsuffn er ist besoffen Kirchfarrnbach c31,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ër is bsufm er ist besoffen Seukendorf c32,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Cadolzburg c32,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffm er ist besoffen Zirndorf c32,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Behringersdorf c33,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is bsuffn er ist besoffen Diepersdorf c34,6 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd e? is bsuffn er ist besoffen Engelthal c35,5 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Schupf c35,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suffe er ist besoffen Bettenfeld d27,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffe er ist besoffen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Buch a.Wald d28,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffm er ist besoffen Obersulzbach d29,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffm er ist besoffen Rügland d30,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuff'n er ist besoffen Wendelstein d33,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd der is bsuffn der ist besoffen Winkelhaid d34,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffm er ist besoffen Schwarzenbruck d34,8 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Burgthann d34,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Pühlheim d35,2 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Unterrieden d35,2 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is bsuffa er ist besoffen Wettringen e27,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffe2 er ist besoffen Dombühl e28,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eå is bsuffå er ist besoffen Kloster Sulz e28,9 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Jochsberg e29,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Leutershausen e29,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Wiedersbach e29,5 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är iss bsuffn er ist besoffen Schalkhausen e30,4 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Bernhardswinden e30,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is bsuffn er ist besoffen Immeldorf e31,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä ist bsuffn er ist besoffen Veitsaurach e32,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffm er ist besoffen Kammerstein e32,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Penzendorf e33,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äa is bsuffn er ist besoffen Ottersdorf e33,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsuffn er ist besoffen Aurach f29,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffm er ist besoffen Zandt f30,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is bsuffm er ist besoffen Sommersdorf f30,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Merkendorf f31,4 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsufn er ist besoffen Mitteleschenbach f31,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd der is bsuffn der ist besoffen Spalt f32,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Barnsdorf f33,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffa er ist besoffen Mörlach f34,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Krapfenau g29,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suffa er ist besoffen Burk g29,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist besoffen er ist besoffen Haslach g29,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is bsuffa er ist besoffen Ammelbruch g29,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ër is bsuffa er ist besoffen Ehingen g30,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is psuffa er ist besoffen Oberschwaningen g30,9 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Schlungenhof g31,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Aha g31,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Unterasbach g31,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is bsúffn er ist besoffen Pleinfeld g32,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsuffn er ist besoffen Sankt Veit g32,9 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsuffa er ist besoffen Selingstadt g33,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist bsuffe er ist besoffen Laibstadt g33,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Zell g34,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist bsuffa er ist besoffen Oesterberg g35,7 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Illenschwang h29,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is bsuffa er ist besoffen Weiltingen h29,6 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er isch bsúffan& er ist besoffen Wilburgstetten h29,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ?r i? 'bsufa er ist besoffen Wilburgstetten h29,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suffa er ist besoffen Unterschwaningen h30,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Wassertrüdingen h30,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is bsuffå er ist besoffen Reuth a.Wald h33,9 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er ist bsufa er ist besoffen Grafenberg h34,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ĕr is bsuffĕr er ist besoffen Degersheim i31,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Dettenheim i32,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffa er ist besoffen Dettenheim i32,3 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Geislohe i32,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist psoffn er ist besoffen Pfahldorf i34,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Irlahüll i35,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Dörndorf i35,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsuffa er ist besoffen Böhming i35,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist bsuffa er ist besoffen Gungolding i35,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Büttelbronn k32,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea=e is bsuffa=e er ist besoffen Breitenfurt k33,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eă is bsuffă er ist besoffen Schambach k35,1 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Möckenlohe l34,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist besoffe er ist besoffen Leubach P27,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besoffä er ist besoffen Oberelsbach Q27,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besoffe er ist besoffen Stockheim Q28,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bäsuffn er ist besoffen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besoffe er ist besoffen Kothen R25,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ǟr is besuffa er ist besoffen Rödles R27,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsoffa er ist besoffen Mittelstreu R28,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is besoffe er ist besoffen Bahra R28,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is b'soffe er ist besoffen Gollmuthhausen R29,8 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is bsoffe=ä er ist besoffen Höchheim R29,8 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bzoffe er ist besoffen Irmelshausen R29,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is bschuffn er ist besoffen Roßfeld R31,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besuffn er ist besoffen Mittelberg R33,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Pressig R34,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is besuffn er ist besoffen Teuschnitz R35,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Geroldsgrün R36,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äa& is bsuffm er ist besoffen Bobengrün R36,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b(e)suffn er ist besoffen Feilitzsch R38,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besoffe er ist besoffen Waldfenster S26,9 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is bĕsouffa er ist besoffen Reichenbach S27,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ?r is b?suffa er ist besoffen Salz S28,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ah iß bäsuffa er ist besoffen Wülfershausen S28,3 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Niederlauer S28,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besoffa er ist besoffen Saal a.d.Saale S29,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besuffa er ist besoffen Königshofen i.Gr. S29,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd aar is bsuffa er ist besoffen Großbardorf S29,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffe er ist besoffen Althausen S29,9 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Neida S32,1 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd A=e is bsuffn er ist besoffen Unterlauter S32,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is bsuffn er ist besoffen Scheuerfeld S32,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Neuses b.Coburg S32,8 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Coburg S32,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Ketschenbach S33,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Neustadt b.Coburg S33,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Einberg S33,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd á is bsuffm er ist besoffen Einberg S33,4 á = helles a wie in "fahren" 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ă is bsuffn er ist besoffen Seidmannsdorf S33,4 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd o* is bsuffn er ist besoffen Neu- und Neershof S33,7 der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä ist speziell dargestellt (wie im Wort a) #sonderz. wie Ligatur Eta und i, wohl o* 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Waldsachsen S33,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is bsuffen er ist besoffen Kleingarnstadt S33,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ä is besuffn er ist besoffen Stockheim S34,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Burggrub S34,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Glosberg S34,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Neundorf S34,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Seelach S34,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä it besuffn er ist besoffen Nurn S35,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Unterrodach S35,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Friesen S35,7 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b?suffn er ist besoffen Straßdorf S36,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd aer is bsuffn er ist besoffen Döbra S36,6 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besuffn er ist besoffen Lippertsgrün S36,6 4 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Marlesreuth S37,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Weidesgrün S37,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suff'm er ist besoffen Schauenstein S37,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Neudorf S37,8 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Oberkotzau S38,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsufm er ist besoffen Faßmannsreuth S39,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ar is beso=affe er ist besoffen Katzenbach T26,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besoufä er ist besoffen Albertshausen T26,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is bĕsouffe er ist besoffen Oberthulba T26,6 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er ist bsuffe er ist besoffen Kleinbrach T27,2 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffa er ist besoffen Thundorf T28,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffe er ist besoffen Maßbach T28,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is besuffn er ist besoffen Nassach T29,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffm er ist besoffen Gemünda T31,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Altenhof T32,1 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd â is bsuffn er ist besoffen Großheirath T32,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Ebersdorf T33,5 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd aa is bsuffn er ist besoffen Neuensorg T33,5 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd A is bsuffm er ist besoffen Gestungshausen T34,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffm er ist besoffen Mitwitz T34,1 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd A is bsuffm er ist besoffen Gestungshausen T34,1 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Höfles T35,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffn er ist besoffen Reichenbach T35,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Fischbach T35,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bäsuffn er ist besoffen Horbach T36,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Edlendorf T37,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea& is bsuffn er ist besoffen Biengarten T37,8 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besoffe er ist besoffen Niedersteinbach U21,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er ist besoffen er ist besoffen Geiselbach U22,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er iss b'suffe er ist besoffen Schöllkrippen U22,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besuffe er ist besoffen Fellen U24,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besuffe er ist besoffen Windheim U26,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is besuffä er ist besoffen Diebach U26,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd der is besuffä er ist besoffen Holzhausen U28,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is bǟsuffa er ist besoffen Madenhausen U28,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is besuffa er ist besoffen Kerbfeld U29,3 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist besuffn er ist besoffen Humprechtshausen U29,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is besuffn er ist besoffen Reckertshausen U30,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is bsuffen er ist besoffen Ueschersdorf U30,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Junkersdorf U30,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is bsuffn er ist besoffen Rügheim U30,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is b'suff'n er ist besoffen Lichtenstein U31,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is besuffn er ist besoffen Vorbach U31,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffen er ist besoffen Rossach U32,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd a is bsuffn er ist besoffen Schottenstein U32,2 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is besuffn er ist besoffen Unterneuses U32,9 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Stetten U33,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besoffen er ist besoffen Lichtenfels U33,1 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Willmersreuth U35,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ä is b'suffn er ist besoffen Mainleus U35,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Kupferberg U36,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is befuffen er ist besoffen Cottenau U36,6 #evtl verschr 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Wirsberg U36,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suff'n er ist besoffen Marktschorgast U36,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffm er ist besoffen Stammbach U37,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffn er ist besoffen Friedmannsdorf U37,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsoffm er ist besoffen Kaiserhammer U39,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er es b'soffe er ist besoffen Wasserlos V21,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is besuffe Er ist besoffen Johannesberg V21,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsoffe er ist besoffen Rottenberg V22,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is besoffe Er ist besoffen Rottenberg V22,5 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besoff?n er ist besoffen Heinrichsthal V23,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suffa er ist besoffen Seifriedsburg V25,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it besuffa er ist besoffen Altbessingen V26,6 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Dittelbrunn V28,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is besuffa Er ist besoffen Niederwerrn V28,1 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it besuffn er ist besoffen Bergrheinfeld V28,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd á is besuffn er ist besoffen Schönbrunn V31,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bäsuffn er ist besoffen Schönbach V31,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Reckendorf V31,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is bäsuffn er ist besoffen Unterleiterbach V32,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ä is besuffn er ist besoffen Arnstein V34,4 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ä is besuffn er ist besoffen Azendorf V34,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffn er ist besoffen Hutschdorf V35,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist besuff'n er ist besoffen Hornungsreuth V35,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Thurnau V35,8 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Neudrossenfeld V35,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äa& is besuffn er ist besoffen Trebgast V36,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd e is besuffn er ist besoffen Harsdorf V36,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is basuffn er ist besoffen Lanzendorf V36,5 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Wasserknoden V37,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is basoffn er ist besoffen Birk V38,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsoffm er ist besoffen Leupoldsdorf V38,5 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsoffm er ist besoffen Breitenbrunn V38,6 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsoffn er ist besoffen Neubau V38,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äa is bsoffn er ist besoffen Bernstein V39,1 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsoffn er ist besoffen Thiersheim V39,3 gröbster Ausdruck 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is b'soff'm er ist besoffen Holenbrunn V39,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Röthenbach V39,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eå īs bsoffn er ist besoffen Lorenzreuth V39,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsoffn er ist besoffen Wölsau V39,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äe is besoffe er ist besoffen Schweinheim W21,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is besuffe er ist besoffen Straßbessenbach W22,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä äis bsuffe er ist besoffen Rothenbuch W23,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffa er ist besoffen Einsiedel W23,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besuffa er ist besoffen Waldzell W24,9 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ar ist besuffe er ist besoffen Stadelhofen W25,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ă it bäsuffn er ist besoffen Röthlein W28,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is bsuffn er ist besoffen Unterspiesheim W28,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besuffn er ist besoffen Dampfach W29,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it besuffm er ist besoffen Sulzheim W29,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Wohnau W29,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it besuffn er ist besoffen Hainert W30,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is besuffn er ist besoffen Limbach W30,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd e=ärr is besuffn er ist besoffen Gleisenau W31,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Eä is bsuffn er ist besoffen Rudendorf W31,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffn er ist besoffen Kirchaich W31,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is besuffn er ist besoffen Staffelbach W31,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is bäsuffm er ist besoffen Viereth W31,8 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is besuffn er ist besoffen Oberhaid W31,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is besuffn er ist besoffen Unterhaid W31,9 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is besoffn er ist besoffen Unteroberndorf W32,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er ist besuffn er ist besoffen Windischletten W32,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd é̄ä̆ is b´ä̆súfm er ist besoffen Ehrl W33,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is besuffen er ist besoffen Burgellern W33,1 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist besuffn er ist besoffen Würgau W33,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd Eä is bsuffn er ist besoffen Tiefenellern W33,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffn er ist besoffen Krögelstein W34,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffn er ist besoffen Neustädtlein W35,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äa is besuffn er ist besoffen Schönfeld W35,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is båsuffn er ist besoffen Unterwaiz W36,1 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is basuffn er ist besoffen Haselhof W36,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist basuffn er ist besoffen Döhlau W36,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsuffn er ist besoffen Weidenberg W37,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ă is besuffn er ist besoffen Ützdorf W37,7 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffä̆ er ist besoffen Bergrothenfels X24,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besoffa er ist besoffen Esselbach X24,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b'suffa er ist besoffen Unterleinach X25,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ar is besuffen er ist besoffen Erlabrunn X26,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is bsuffn er ist besoffen Dipbach X27,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it bsuffn er ist besoffen Oberpleichfeld X27,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä it besuffn er ist besoffen Püssensheim X27,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ar it besuffn er ist besoffen Gaibach X28,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is b'suffn er ist besoffen Brünnstadt X28,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffn er ist besoffen Järkendorf X28,9 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is b(e)suffn er ist besoffen Bimbach X29,4 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist bsuffn er ist besoffen Untersteinbach X30,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist besuffn er ist besoffen Zettmannsdorf X30,6 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er it besoffn er ist besoffen Pödeldorf X32,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eà is besuffn er ist besoffen Melkendorf X33,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is bäsuffn er ist besoffen Friesen X33,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Heiligenstadt X34,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äa is basuffn er ist besoffen Siegritz X34,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äa is besuffn er ist besoffen Wohnsgehaig X35,2 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äe is besuffn er ist besoffen Gesees X36,1 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bo=asuffn er ist besoffen Gottsfeld X36,8 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bsuffn er ist besoffen Windischenlaibach X37,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ä is besoffe er ist besoffen Schmachtenberg Y22,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ea is bsoffe er ist besoffen Altenbuch Y23,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is besuffe er ist besoffen Röttbach Y24,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is besuffa er ist besoffen Hettstadt Y25,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffa er ist besoffen Holzkirchhausen Y25,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist besoffe er ist besoffen Würzburg Y26,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it besuffn er ist besoffen Mainsondheim Y28,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is besuffn er ist besoffen Atzhausen Y28,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd är is besuffn er ist besoffen St.Rochus Y29,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd äa is basufn er ist besoffen Heuchelheim Y30,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä iss bäsuffn er ist besoffen Stappenbach Y31,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Pettstadt Y32,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is bäsuffn er ist besoffen Herrnsdorf Y32,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is bäsuffn er ist besoffen Seußling Y32,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Wohlmuthshüll Y34,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Tüchersfeld Y35,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar is besoffe er ist besoffen Bürgstadt Z22,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsoffe er ist besoffen Eichenbühl Z22,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it bsuffa er ist besoffen Unteraltertheim Z25,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd ar it besuffa er ist besoffen Eibelstadt Z27,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äh'r it besuff'n er ist besoffen Etwashausen Z27,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ā it besuffa er ist besoffen Erlach Z27,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er it bsuffn er ist besoffen Mainbernheim Z28,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffn er ist besoffen Appenfelden Z29,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Ziegenbach Z29,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Burghaslach Z30,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Unterwinterbach Z31,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ä is besuffn er ist besoffen Sterpersdorf Z31,8 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Uehlfeld Z31,8 3 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is bsuffn er ist besoffen Neuhaus Z32,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd eä is bsuffm er ist besoffen Schlaifhausen Z33,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er ist bsuffn er ist besoffen Pinzberg Z33,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Seidmar Z34,4 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsöffn er ist besoffen Betzenstein Z35,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffn er ist besoffen Hainbronn Z36,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is bsuffa er ist besoffen Ursheim i31,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd äar is bsuffa er ist besoffen Döckingen i31,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er is besuffe! er ist besoffen! Lohr a.M. W24,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er ist Bsuffa. Er ist besoffen. Röckingen h30,2 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd Ar is besuffe. Er ist besoffen. Garitz T27,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er is besoffe. Er ist besoffen. Edelbach U22,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Er es besoffe. Er ist besoffen. Hain i.Spessart V22,9 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd Ar is bsuffa. Er ist besoffen. Gambach V25,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er wor besoffe er war besoffen Laufach V22,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd er woa basuffn er war besoffen Brunn X33,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd ar woar wieder besuffa er war wieder besoffen Maidbronn X26,9 bei Trinkern 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd dar is owr bsuffe der ist aber besoffen Elfershausen U26,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besoffe besoffen Windischbuchen a23,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd b'suffa besoffen Giebelstadt a26,3 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffi besoffen Geißlingen a27,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd b'suffä besoffen Reusch b.Würzburg a28,8 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffm besoffen Hagenbüchach b31,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffm besoffen Ottensoos b35,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Pommelsbrunn b36,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Illesheim c29,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Virnsberg c30,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Wilhermsdorf c31,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd b'súffn besoffen Rehdorf c32,9 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Ellenbach c35,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd b'suffe besoffen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Wernsbach d30,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besoffen besoffen Hahnhof d34,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Diebach e28,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Eyb e30,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsufm besoffen Vestenberg e31,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Pfaffenhofen e33,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Wildenholz f28,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffä besoffen Schnelldorf f28,4 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Weinberg f29,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffm besoffen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffm besoffen Kalbensteinberg f32,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffe besoffen Schopfloch g28,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Frankenhofen h29,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd b'suff'n besoffen Wachstein h32,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Alesheim h32,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Raitenbuch h33,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffm besoffen Treuchtlingen i32,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd b'suffa besoffen Dietfurt i32,8 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Übermatzhofen i32,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Workerszell i33,9 #auf dem a ist ein Kreuz x 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Arnsberg i35,7 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Eichstätt k34,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Meilenhofen l34,4 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besoffä besoffen Sondernau Q27,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsoffe besoffen Wildflecken R26,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Joditz R38,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffm besoffen Isaar R38,4 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsouffe besoffen Burkardroth S26,9 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Wilhelmsthal S35,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffen besoffen Neufang S35,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffm besoffen Neuengrün S36,4 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Lipperts S37,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Eppenreuth S38,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffm besoffen Wurlitz S38,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Schwärzelbach T25,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besoffe besoffen Schlimpfhof T26,6 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besouffe besoffen Thulba T26,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Stöckach T30,7 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Gleismuthhausen T31,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffen besoffen Kronach T34,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffn besoffen Unterzaubach T35,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Weickenreuth T36,9 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffm besoffen Helmbrechts T37,1 3 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Markersreuth T37,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsoffe besoffen Omersbach U22,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besoffe besoffen Krombach U22,7 2 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffen besoffen Herreth U32,5 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffn besoffen Kösten U33,1 3 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffen besoffen Trieb U33,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsoffn besoffen Marienweiher U36,3 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffn besoffen Reinersreuth U38,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besoffe besoffen Königshofen a.Kahl V22,1 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besoffe besoffen Großblankenbach V22,2 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffe besoffen Hösbach V22,7 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Neubessingen V26,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd bsuffa besoffen Stettbach V27,8 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffn besoffen Wülflingen V29,6 1 4 33      
saufen besoffen betrunken Adj präd besuffn besoffen Wonfurt V29,9 1 4 33