Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 5, in Frage 34 ergab 1327 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Sack b33,7 Runkelrübe 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Flachslanden d30,1 Runkelrübe 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Zell g34,1 Runkelrüben 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Steinwiesen S35,5 Runkelrübe 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Selbitz S37,2 Runkelrübe 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Lichtenfels U33,1 Feldrübe 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Hegnabrunn U36,8 Runkelrübe 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Thurnau V35,8 Runkelrübe 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Rangas Ranges Vordorf V38,5 Runkelrübe und Kinder 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Thiersheim V39,3 die, gelbrote Futterrübe 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ranges Ranges Runkelrübe S NomSg Ranges Ranges Bergnersreuth V39,3 Runkelrübe 3 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe S Nom Rangäs Ranges Straßgiech W32,6 Rangersen Runkelrüben 1 5 34      
Ranges Ranges Runkelrübe ? S Nom Rangers Ranges Sulzfeld Z27,6 2 5 34      
rappen Rapps "stehlender raffgieriger Mann" Sm NomSg Rapps Rapps Neudorf S37,8 stehlender raffgieriger Mann Sm 2, 129 <rappen, rapsen> sowie 132 <rapsen, rapschen> "hastig nach etwas greifen" 2 5 34      
Rat Rathaus Rathaus Sn NomSg Rōdes Rathaus Gailbach W22,4 Rathaus 2 5 34      
rauben Räuberleins Kinderspiel S NomSg Räuberles Räuberleins Neustadt b.Coburg S33,3 1 5 34      
rauben Räuberleins Kinderspiel S NomSg Räuberles Räuberleins Rieden W27,7 spielen 1 5 34      
rauben Räuberleins Kinderspiel S NomSg Räuberles Räuberleins Thundorf T28,6 1 5 34      
Rauch Geräuchertes Rauchfleisch Sn NomSg Graichets Geräuchertes Hirschaid Y32,3 Fleisch 1 5 34      
rechen Recheles "Rechen etc" S NomSg Rächeles Recheles Rechtenbach W24,1 Rechen etc Bedeutung wohl: kollektiv für alle rechenartigen Werkzeuge 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
reiben Riebeleinskuchen Kartoffelpuffer ? Streuselkuchen ? Sm AkkSg mäi macha n' Riewäläskucha Wir machen einen Riewäläskuchen Eichenhausen S28,3 kleine Brösel #? 1 5 34      
Rülp Rülpes Rüpel Sm NomSg Rülbes Rülpes Thurnau V35,8 Rowdy Sm 2, 88 <Rülp, Rülpes> "grober Mensch" 1 5 34      
Rülp Rülpes Rüpel Sm NomPl rüllbessn Rülpes Lehenthal U35,3 Rüpel, abfälllig mz 1 5 34      
Rülp Rülpes Rüpel Sm NomSg rüllbess Rülpes Lehenthal U35,3 Rüpel, abfällig 1 5 34      
Rumpf Rumpes Kopf S NomSg rumbes rumbes Bobengrün R36,9 Kopf Sm 2, 100 nur <Rumpf>; Th WB 5, 287 <Rumpf> hier unverschobene Belege, aber ohne -es-Endung 1 5 34      
Rumpf Rumpes Körperfülle S NomSg Rumpes Rumpes Biengarten T37,8 Körperfülle 1 5 34      
Rumpf Rumpes Leib Sm NomSg rump?s Rumpes Bad Steben R36,6 m, Leib 1 5 34      
Rumpf Rumpes Rumpf S NomSg Rumbes Rumpf Steinbach R36,8 Rumpf 2 5 34      
Rumpf Rumpes Rumpf S NomSg Rumbes Rumpf Selbitz S37,2 Rumpf 1 5 34      
Sack Lumpensäckel Betrüger S NomSg Lumbäsägl Lumpensäckel Zirndorf c32,6 jmd. der gern andere hereinlegt 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sares Dares Rausch S NomSg Dures Dures Bernhardswinden e30,8 Rausch wohl Kontamination Sares (Sures) und Dampes ? 1 5 34      
Sares Sares Rausch S NomSg sāres Sares Rothenburg o.d.T. d28,4 Rausch Klepsch, 1200 1 5 34      
Sasser Sasseres "Profit, Trinkgeld" S Nom Saseres Sasseres Kleineibstadt S29,4 Profit, Trinkgeld Klepsch, 1206 1 5 34      
saufen Sauflappes Trinker S NomSg Sauflabbes Sauflappes Seelach S34,9 1 5 34      
Schabbes Schabbes "jüdischer Feiertag" S NomSg Schawes Schabbes Wassertrüdingen h30,5 jüd. Feiertag #Jidd 1 5 34      
Schabbes Schabbes "jüdischer Feiertag" S NomSg Schawes Schabbes Wörth a.M. Y21,6 jidd Feiertag #jidd? 1 5 34      
Schabbes Schabbes "Sabbat" S NomSg Schawwes Schabbes Stetten W26,4 Sabbat 1 5 34      
Schabbes Schabbes "Samstag" S NomSg Schawwes Schabbes Rothenburg o.d.T. d28,4 Samstag #Jidd 2 5 34      
Schabbes Schabbes "Samstagnachmittag" S NomSg Schabes Schabbes Kleineibstadt S29,4 Samstagnachmittag #jidd? 1 5 34      
Schabbes Schabbes Sabbat ? S NomSg Schåbäs Schabbes Prölsdorf X30,6 #jidd? 2 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schaffen Schaffes Arbeit Sn NomSg sei ganz schaffes is nix Sein ganzes Schaffes ist nichts Mömlingen X21,8 1 5 34      
scharren Zusammengescharrtes zusammengekehrte kleine Gegenstände, Reste Sn NomSg das Zamgscharrdi das Zusammengescharrte Irlahüll i35,2 1 5 34      
schepp Scheppes Krummes Sn NomSg äbbes Schäbbes etwas Scheppes Gailbach W22,4 etwas Krummes 7500 2 5 34      
Schiffles Schiffles liderlicher Mensch Sm NomSg Schiffles Schiffles Baudenbach a30,4 liderlicher Mensch Klepsch, 1271 <Schifles> 1 5 34      
Schiffles Schiffles liderlicher Mensch Sm NomSg Schiffles Schiffles Ottenhofen c29,4 lumpiger Mensch 1 5 34      
schimpfen Schimpfes Schelte S Akk i hab Schimpfes kriegt ich habe Schimpfes gekriegt Merkendorf f31,4 geschimpft worden 1 5 34      
schimpfen Schimpfes Schelte S NomPl schimpfes Schimpfes Illesheim c29,1 mz 2 5 34      
schimpfen Schimpfes Schelte S nomPl Schimpfes Schimpfes Schalkhausen e30,4 Scheltworte 1 5 34      
Schlack Schlackes böser Bube Sm NomSg Schlackes Schlackes Sack b33,7 böser bub 1 5 34      
Schlack Schlackes Hundename Sm NomSg Schla'ckes Schlackes Lettenreuth T33,9 Hundename 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlack Schlackes leichtsinniger Mensch Sm NomSg Schlackes Schlackes Dutendorf Z30,6 leichtsinniger Mensch 1 5 34      
Schlack Schlackes liederlicher Mensch Sm NomSg Schlagges Schlackes Baudenbach a30,4 liderlicher Mensch 1 5 34      
Schlack Schlackes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlagges Schlackes Diespeck a30,9 1 5 34      
Schlack Schlackes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlagges Schlackes Großdechsendorf a32,5 1 5 34      
Schlack Schlackes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlakes Schlackes Sondernohe c30,7 2 5 34      
Schlack Schlackes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlackes Schlackes Eismannsberg d35,2 2 5 34      
Schlack Schlackes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlagges Schlackes Windsbach f31,3 1 5 34      
Schlack Schlackes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlakes Schlackes Uehlfeld Z31,8 2 5 34      
Schlack Schlackes Schlawiner Sm NomSg Schlågges Schlackes Gnodstadt a27,3 Schlack-Schlawiner 1 5 34      
Schlack Schlackes Taugenichts Sm NomSg Schlackes Schlackes Penzendorf e33,2 Taugenichts 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlack Schlackeslein Schelm Sm NomSg schlagäs(lä) Schlackeslein Buch c33,2 Schelm 1 5 34      
Schlack Schlagges Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlagges Schlagges Schwarzenberg Z29,9 1 5 34      
schlagen Schläges Schläge, Hiebe S Nom Schleches Schläges Wildenholz f28,4 1 5 34      
Schlamp Schlampes "liederlicher Mensch" Sm NomSg Schlambes Schlampes Gottsfeld X36,8 liederlicher Mensch 1 5 34      
Schlamp Schlampes "Schlampian" Sm NomSg Schlambas Schlampes Seybothenreuth X37,1 Schlampian 1 5 34      
Schlamp Schlampes liederlicher Mensch Sm NomPl schlámbessn Schlampessen Lehenthal U35,3 mz 1 5 34      
Schlamp Schlampes liederlicher Mensch Sm NomSg schlámbess Schlampes Lehenthal U35,3 de, liederliche, abfällig 1 5 34      
Schlamp Schlampes liederlicher Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Glosberg S34,6 liederlich 1 5 34      
Schlamp Schlampes liederlicher Mensch, Taugenichts Sm NomSg Schlambes Schlampes Azendorf V34,9 liederlicher Mensch, Mensch der nicht viel taugt 1 5 34      
Schlamp Schlampes Lump Sm NomSg Schlampes Schlampes Steinwiesen S35,5 Lump 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlamp Schlampes Mensch (pejor) Sm NomSg Schlampas Schlampes Unternschreez X36,5 Schlamerer 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch (pejor) Sm NomSg Schlambes Schlampes Wolfsloch U34,4 Ludrian 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampas Schlampes Wohlmannsgesees Y34,5 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlåmbas Schlampes Windischenlaibach X37,5 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlambes Schlampes Volsbach X35,5 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg šlampäs Schlampes Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlabbes Schlampes Melkendorf X33,1 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlambes Schlampes Mömlingen X21,8 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Breitenbrunn V38,6 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Hornungsreuth V35,6 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Heubsch V35,4 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Peesten V35,1 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlambes Schlampes Modschiedel V34,5 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlambes Schlampes Marktschorgast U36,9 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlambes Schlampes Melkendorf U35,8 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Altenkunstadt U34,5 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlumbes Schlampes Lichtenstein U31,3 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlambes Schlampes Triebenreuth T36,7 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlambes Schlampes Presseck T36,1 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Gestungshausen T34,1 2 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Steinberg S35,4 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlam(b)pes Schlampes Teuschnitz R35,1 1 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlåmbes Schlampes Oberspiesheim W28,5 2 5 34      
Schlamp Schlampes Mensch, pejor ? Sm NomSg Schlampes Schlampes Willmersreuth U35,7 2 5 34      
Schlamp Schlampes nachlässiger Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Unterwaiz W36,1 schlampiger Mensch 1 5 34      
Schlamp Schlampes nachlässiger Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Drosendorf W34,7 nachlässiger Mensch 1 5 34      
Schlamp Schlampes nachlässiger Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Pressig R34,9 Schlendrian 1 5 34      
Schlamp Schlampes Schlamm (feuchter Schmutz) Sm NomSg Schlåmpes Schlampes Grünmorsbach W22,4 Schlamm 1 5 34      
Schlamp Schlampes Schlamper Sm NomSg schlambes Schlampes Döllnitz V35,4 Schlamperer 2 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlamp Schlampes Schlamper Sm NomSg Schlampes Schlampes Weismain V34,2 Schlamper 1 5 34      
Schlamp Schlampes Schlamper Sm NomSg Schlåmbes Schlampes Albstadt U21,5 Schlamper 1 5 34      
Schlamp Schlampes Schlamper Sm NomSg Schlam'bes Schlampes Gössersdorf T35,8 Schlamperer 1 5 34      
Schlamp Schlampes Schlamper Sm NomSg Schlambes Schlampes Stockheim S34,2 Schlamper 1 5 34      
Schlamp Schlampes Schlamper Sm NomSg Schlambes Schlampes Preunschen a22,7 Schlamperer 1 5 34      
Schlamp Schlampes schlampiger Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Plösen X35,2 schlampiger Mensch 1 5 34      
Schlamp Schlampes schlampiger Mensch Sm NomSg Schlambēs Schlampes Zeckendorf W33,4 schlampiger Mensch 1 5 34      
Schlamp Schlampes schlampiger Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Lichtenfels U33,1 schlamp. Mensch 1 5 34      
Schlamp Schlampes schlampiger Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Unterneuses U32,9 Schlamper 1 5 34      
Schlamp Schlampes schlampiger Mensch Sm NomSg Schlambäs Schlampes Diebach U26,4 wenn jmd. schlampig ist 2 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlamp Schlampes schlampiger Mensch Sm NomSg Schlampes Schlampes Hofstädten U22,7 ein schlampiger Mensch 3 5 34      
Schlamp Schlampes schlampiger Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Neukenroth S34,3 schlampiger Kerl 1 5 34      
Schlamp Schlampes Schlumperich Sm NomSg Schlumbes Schlampes Limbach Y31,9 Schlumperich 1 5 34      
Schlamp Schlampes Taugenichts Sm NomSg Schlampes Schlampes Gestungshausen T34,1 ist ein Nichtstauger 1 5 34      
Schlamp Schlampes unordentlicher Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Harsdorf V36,5 hält keine Ordnung 1 5 34      
Schlamp Schlampes unordentlicher Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Altenbanz U32,3 unordentlicher Mensch 1 5 34      
Schlamp Schlampes unordentlicher Mensch Sm NomSg Schlambes Schlampes Mitwitz T34,1 unordentl. Mensch 3 5 34      
Schlamp Schlompes "spasshaft Lump" Sm NomSg Schlombes Schlompes Bad Brückenau S25,3 spasshaft Lump 1 5 34      
Schlamp Schlopes unordentlicher Mensch Sm NomSg Schlopes Schlopes Irmelshausen R29,9 unordentlich 1 5 34      
Schlamp Schlumper leichtsinniger Bauer Sm NomSg Schlumber Schlumper Burgwindheim Y30,2 ein bauer der leichtsinnig ist 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlamp Schlumpes "mein kleiner netter Liebling; unordentlicher versoffener Kerl" Sm NomSg Schlumbes Schlumpes Stappenbach Y31,3 mein kl. netter Liebling; unordentlicher versoffener Kerl 1 5 34      
Schlamp Schlumpes "spöttische Verniedlichung" Sm NomSg schlumpes Schlumpes Schönbach V31,7 spöttische Verniedlichung 1 5 34      
Schlamp Schlumpes Feldwebel S NomSg Schlumpes Schlumpes Frankenheim R26,3 Feldwebel 1 5 34      
Schlamp Schlumpes Kosenamen S NomSg Schlumbäs Schlumpes Straßgiech W32,6 Kosenamen 1 5 34      
Schlamp Schlumpes Lump Sm NomSg Schlumpes Schlumpes Medlitz V32,4 Lump 1 5 34      
Schlamp Schlumpes Mensch, pejor ? S NomSg Schlumbes Schlumpes Teuschnitz R35,1 1 5 34      
Schlamp Schlumpes Mensch, pejor ? S NomSg Schlumbes Schlumpes Schwanfeld W27,9 1 5 34      
Schlamp Schlumpes nachlässiger Mensch Sm NomSg Schlumbes Schlumpes Gerolzhofen X29,1 wenn einer recht schlampig ist 1 5 34      
Schlamp Schlumpes nachlässiger Mensch Sm NomSg Schlumpes Schlumpes Heinrichsthal V23,1 der Schlendrian 1 5 34      
Schlamp Schlumpes Nichtstuer Sm NomSg Schlumbes Schlumpes Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 Nichtstuer 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schlamp Schlumpes Schlamper S NomSg Schlumbes Schlumpes Wetzhausen T29,5 Schlamper 1 5 34      
Schlamp Schlumpes Schlamper S NomSg Schlumbes Schlumpes Altenhof T32,1 Schlamperer 2 5 34      
Schlamp Schlumpes Taugenichts Sm NomSg Schlumpes Schlumpes Stegaurach X32,4 taugt ne viel 2 5 34      
Schlamp Schlumpes Taugenichts S NomSg Schlumpes Schlumpes Kehlbach Q34,9 einer der nicht viel taugt 1 5 34      
Schlamp Schompes nachlässig gekleideter Mensch Sm NomSg Schombes Schompes Niedersteinbach U21,9 unordentlich in der Kleidung 1 5 34      
schlanken Schlanges leichtfertiger Mensch S NomSg Schlanges Schlanges Heilsbronn d31,9 leichtfertig 1 5 34      
schlanken Schlanges leichtfertiger Mensch ? S NomSg schlanges Schlanges Bonnhof d31,6 Sm 2, 528 <schlanken> "hangen und sich hin und her bewegen, müßig herumgehen" , hier <Der Schlänkel> "geringschätzige, übrigens unbeleidigende Benennung eines Menschen…ohngefähr was Schlingel" 1 5 34      
schlapp Schlapphannes schlampiger Mensch Sm NomSg Schlåpphónnes Schlapphannes Schönbach V31,7 schlampiger Mensch 1 5 34      
Schliach Schliaches Gauner Sm NomSg schlia=eches Schliaches Kloster Sulz e28,9 Gauner Klepsch 1297 1 5 34      
schlurchen Schlorches "minderwertiger Mann" Sm NomSg Schlorches Schlorches Peesten V35,1 minderwertiger Mann 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schnäppern Schnäppes Plapperer Sm NomSg schn´äbbess Schnappes Lehenthal U35,3 ez, plapperer 1 5 34      
schnäppern Schnäppes Plapperer Sm NomPl schn´äbbessen Schnappessen Lehenthal U35,3 mz, Plapperer, bes. Kinder 1 5 34      
Schnaps Schnappes Schnaps Sm NomSg šnap?s Schnaps Bad Steben R36,6 absichtliche Verballhornung von Schnaps 1 5 34      
schnurren Schnurres Schmarotzer Sm NomSg Schnårres(n) Schnurres Bamberg X32,1 wenig arbeiten und doch gut leben 1 5 34      
schnurren Schnurres Schmarotzer Sm NomPl Schnårres(n) Schnurressen Bamberg X32,1 wenig arbeiten und doch gut leben 1 5 34      
schnurren Schnurres Schnurrbart S NomSg Schnorres Schnurres Preunschen a22,7 Schnurrbart 1 5 34      
Schofet Schofes Bürgermeister Sm NomSg Schoufes Schofes Schopfloch g28,6 Bürgermeister Lachoudisch; Klepsch 1348 1 5 34      
Schokolade Schokes Schokolade S NomSg Schockas Schokes Altensittenbach b35,8 Schokolade 1 5 34      
Schöps Schöppes Schaffleisch S NomSg Schebbes Schöppes Isaar R38,4 Schafsfleisch 1 5 34      
Schöps Schözes Schaffleisch S NomSg Schötzes Schözes Arzberg V40,1 Schöpsenfleisch #sl <Schötzes> oder <Schölzes> 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schöps Schözes Schaffleisch S NomSg Schözes Schözes Presseck T36,1 Schaffleisch 2 5 34      
schreiben Schreibes Schreiben S Nom Schreiwes Schreibes Zimmern X24,2 Schreiben "Schriftstück" oder "Schreibarbeit" ? 2 5 34      
Schrein Geschreinetes Möbelstücke der Aussteuer S NomSg Gschreimats Gschreimats Irlahüll i35,2 das, Möbelstücke der Brautausstattung 1 5 34      
Schule Schuleleins Kinderspiel S NomSg Schue&lerles Schuleleins Seifriedsburg V25,2 1 5 34      
Schunnre Schunnres Katze S NomSg Schunnres Schunnres Schopfloch g28,6 Katze Lachoudisch; Klepsch 1378 1 5 34      
Schwein Schweines Schweinefleisch S NomSg Schweines Schweines Presseck T36,1 Schweinefleisch 2 5 34      
Schwein Schweines Schweinefleisch S NomSg Schweines Schweines Oberröslau U38,9 Schweinefleisch 1 5 34      
sehen sehen sehen Vst 2Sg sīgsd es Siehst du es Friesen X33,7 siehst du es 1 5 34      
seichen Seichameise Ameise Sf NomSg sá̢chēm?s Seichameise Bad Steben R36,6 fem, Ameise 1 5 34      
sein sein sein VuKop 3Sg ja doa is jo mei Lummbes Ja da ist ja mein Lumpes Buchbrunn Y27,9 freundl. ansprache des hundes, wahrscheinlich Abwandlung des Hundenamens Lumpi 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
selchen Geselchtes geräuchertes Fleisch Sn NomSg Gselchtes Geselchtes Neunkirchen a.B. a33,6 1 5 34      
sie sie sie PrPers 3PlNom könnes Können sie Wattenbach e31,7 können 1 5 34      
sie sie sie PrPers 3PlNom etz gänges jetzt gehen sie Wattenbach e31,7 1 5 34      
sie sie sie PrPers 3PlNom dönners Tun sie Wattenbach e31,7 jetzt tun wir es 1 5 34      
sie sie sie PrPers 3PlNom Häbbes haben sie Obermichelbach h29,2 haben sie 2 5 34      
sieden Gesottenes gekochte Speise ? Sn NomSg Gsoudenes Gesottenes Bergrothenfels X24,2 Gesottenes 1 5 34      
singen Singes Singen, Gesang S NomSg Singes Singes Zimmern X24,2 singen 2 5 34      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) su a Lumbes So ein Lump Neuses a.d.Regnitz Y33,7 schlechter Mensch 1 5 34      
Spargel Sparges Spargel S NomSg schbarchäs Sparges Neunhof b33,4 Spargel 1 5 34      
Spargel Sparges Spargel S NomSg schbarchäs Sparges Buch c33,2 Spargel 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Speck Speckes dicker Mensch S NomSg Schbägges Speckes Unterneuses U32,9 dick 1 5 34      
spielen spielen spielen Vsw 3Pl di Kinner schbiela Gölles die Kinder spielen Gäules Rieden W27,7 die Kinder spielen Gäulchen, dabei macht ein Kind das Gäulchen u. ist mit einer Schnur angebunden, das andere Kind hält die Schnur u. hat oft auch eine Rute dann laufen sie im Galopp davon 1 5 34      
spielen Spieles Spielerei, Spielen S NomSg vor lauter spieles Vor lauter Spieles Wenschdorf Z22,9 vor lauter Spielerei 1 5 34      
spinnen Spinnes magerer Mensch Sm NomSg Schbīnes Spinnes Zell U37,6 magerer Mensch 1 5 34      
Spruch Spruches Angeber, Lügner ? Sm NomSg Schbruches Spruches Rothenburg o.d.T. d28,4 Sprüchbeutel 1 5 34      
Spundes Spundes Angst, Respekt S Nom Spundes Spundes Helmbrechts T37,1 Angst, Respekt 1 5 34      
Spundes Spundes Scheu, Respekt, m S Nom špund?s Spundes Bad Steben R36,6 Scheu, Respekt, m 1 5 34      
Spundes Spundes schlechtes Gewissen S Nom sbundes Spundes Destuben X36,2 wer was ausgefressen hat hat spundes 1 5 34      
Staches Staches hochgewachsener Mensch Sm NomSg Staches Staches Wildensee Y23,1 langer Mensch 1 5 34      
Staches Staches steifer Mensch Sm NomSg Staches Staches Straßbessenbach W22,5 en, ein steifer Kerl SH Wb 5, 1270 <Staches> 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stampfen Grundbirnenstampes Kartoffelbrei S Nom Grumbarnstambes Grundbirnenstampes Steinmark X24,4 Kartoffelbrei 1 5 34      
stampfen Stampes Brei S NomSg Schdåmbes Stampes Rückersbach V21,5 Brei 1 5 34      
stampfen Stampes Brei S NomSg Stampes Stampes Wörth a.M. Y21,6 Brei 1 5 34      
stampfen Stampes fester dicker Bube Sm NomSg Stampes Stampes Plöckendorf e33,2 fester dicker Bub 2 5 34      
stampfen Stampes Kartoffelbrei S NomSg Schdumbes Stampes Bergrothenfels X24,2 Kartoffelbrei 1 5 34      
stampfen Stampes Kartoffelbrei S NomSg Schdambess Stampes Rottenberg V22,5 gest. Kartoffel 1 5 34      
stampfen Stampes Kartoffelbrei S NomSg Stombes Stampes Niedersteinbach U21,9 Kartoffelbrei 1 5 34      
stampfen Stampes Kartoffelbrei ? S NomSg Schdambe̊s Stampes Lorenzreuth V39,8 1 5 34      
stampfen Stampes Kartoffelbrei ? S NomSg Schtambes Stampes Mömlingen X21,8 1 5 34      
stampfen Stampes kleiner untersetzter Mensch Sm NomSg štamp?s Stampes Bad Steben R36,6 m, kleiner untersetzter Mensch 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stampfen Stampes Stampfen (Gerund ?) S NomSg Stampes Stampes Rohrbach W25,4 Stampfen 1 5 34      
stampfen Stämpes starker Junge Sm NomSg Stembes Stämpes Pommersfelden Y31,9 starker Junge 2 5 34      
stampfen Stämpes starker Junge ? S NomSg Stembes Stämpes Custenlohr b28,8 1 5 34      
stampfen Stampfes Brei S NomSg Stampfa(e)s Stampfes Neubrunn Z25,1 Brei 1 5 34      
stampfen Stampfes Kartoffelbrei S NomSg Stampfes Stampfes Wilhelmsthal S35,1 Kartoffelbrei 1 5 34      
stampfen Stampfes Kartoffelbrei ? S NomSg Stampfes Stampfes Mainbullau Z22,7 fast mehr i endung 1 5 34      
stampfen Stumpes Kartoffelbrei S NomSg Schdumbes Stumpes Bergrothenfels X24,2 Kartoffelbrei 1 5 34      
stampfen Stumpes Kartoffelbrei S NomSg Stumbes Stumpes Rothenbuch W23,5 Kartoffelbrei 1 5 34      
stampfen Stumpes Kartoffelbrei ? S NomSg Stumbes Stumpes Waldaschaff W22,3 1 5 34      
starr störr liederlich Adj NomSgM āh schtärr Matschōres ein stärrer Meschores Eichenhausen S28,3 liederlicher Mensch Th WB 5, 1624 <störrig> "widerspenstig", <störrisch> "dto.", unter starr und stur auch nichts, das gänzlich übereinstimmt 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Vösteckeles Versteckeleins Waldsachsen S33,7 Versteckspiel 2 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Vesteggerles Versteckeleins Schlaifhausen Z33,6 Versteckspiel 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteggerles Versteckeleins Berolzheim b29,5 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckl̄ēs Versteckeleins Kimmelsbach T30,4 Versteckspiel 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckerles Versteckeleins Seifriedsburg V25,2 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckerles Versteckeleins Frauenroth S27,7 2 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckeles Versteckeleins Ruppertsgrün U38,4 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckeles Versteckeleins Lichtenfels U33,1 Versteckspiel 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckeles Versteckeleins Euerdorf U27,1 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckeles Versteckeleins Burghausen T27,3 Fang- Such- Versteckspiel 2 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckeles Versteckeleins Althausen S29,9 versteckspiel 2 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckeles Versteckeleins Burkardroth S26,9 Spiel 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckeles Versteckeleins Thundorf T28,6 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckäles Versteckeleins Lettenreuth T33,9 Versteckspiel 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Versteckales Versteckeleins Wilhelmsthal S35,1 Versteckspiel 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg verstäggeles Versteckeleins Frauendorf V33,1 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Verschtekeles Versteckeleins Albertshausen T26,6 verstecken 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Verschteckäles Versteckeleins Sterpersdorf Z31,8 Versteckspiel 1 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Veasteckalas Versteckeleins Wohnsgehaig X35,2 3 5 34      
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Vaschdeggeles Versteckeleins Gauerstadt S31,3 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stecken Versteckeleins Versteckspiel S NomSg Vaschteckeles Versteckeleins Gerlachshausen Y28,2 Versteckspiel 1 5 34      
stinken Stinkes Faulpelz Sm NomSg Stinkes Stinkes Neufang U36,5 Faulenzer 1 5 34      
stinken Stinkes Faulpelz Sm NomSg Schtinkes Stinkes Nemmersdorf W37,1 Faulpelz 1 5 34      
stinken Stinkes übel riechender Mensch Sm NomSg Stingäs Stinkes Weidenberg W37,7 Stinker 1 5 34      
stinken Stinkes übel riechender Mensch Sm NomSg Schdinkas Stinkes Pottenstein Y35,8 übelriecher Stinker 1 5 34      
stolpern Stolpers ungeschickter, täppischer Mensch Sm NomSg šdålbäs Stolpers Buch c33,2 täppischer Kerl 1 5 34      
stottern Stotteres Stotterer Sm NomSg Schdodderes Stotteres Ottorfszell a21,9 Stotterer 1 5 34      
streunen Streunes "Streunen der Kinder auf der Straße" Sn AkkSg naus s Sträunes Hinaus das Streunes Laub Y28,3 Streunen der kinder auf der straße #syntax 2 5 34      
Strolch Strolches Strolch, Herumtreiber Sm NomSg Strolches Strolch Poxdorf Z33,8 Strolch 1 5 34      
Stück Stückes "Stück" ? S Nom ? Schtügges Stückes Nordhalben R36,4 Stück 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Stück stückes ungefähr Adv Stiges ̢ Stückes 5 Selingstadt g33,6 ungefähr 1 5 34      
Stumpen Stumpes kleiner untersetzter Mensch Sm NomSg Schtombes Stumpes Unterwaiz W36,1 kleiner untersetzter Mensch 1 5 34      
stüren Stüres Schelte S NomSg šdiräs Stüres Buch c33,2 Schmipfe 1 5 34      
suchen Sucheleins Versteckspiel S NomSg Sucheles Sucheleins Heuchelheim Y30,8 Suchspiel 1 5 34      
suchen Sücheleins Versteckspiel S NomSg Sücheles Sücheleins Burghausen T27,3 2 5 34      
suchen Sücheleins Versteckspiel S NomSg Sücheles Sücheleins Wolfsmünster U25,8 1 5 34      
süß Süßes Süßigkeit S NomSg Sisses Süßes Eichelsbach X22,8 Süßes 1 5 34      
Tantes Tantes Bißchen, geringe Menge Sm AkkSg die ham kan Tandes daham die haben keinen Tantes daheim Helmbrechts T37,1 die sind arm wie die Kirchenmäuse #ra 1 5 34      
Tantes Tantes Münze S NomSg Dandes Tantes Rothenburg o.d.T. d28,4 Münze 1 5 34      
tappen Tappes dummer Mensch S NomSg Dappes Tappes Nurn S35,3 der Depp 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tappen Tappes dummer Mensch S NomSg Dabbes Tappes Albstadt U21,5 Depp 1 5 34      
tappen Tappes dummer Mensch S NomSg Dabbes Tappes Johannesberg V21,6 dummer Mensch 1 5 34      
tappen Tappes dummer Mensch S NomSg Dappes Tappes Weismain V34,2 Depp 1 5 34      
tappen Tappes dummer Mensch S NomSg Däbbäs Tappes Zeckendorf W33,4 dummer Mensch 1 5 34      
tappen Tappes dummer Mensch S NomSg Dappäs Tappes Seußling Y32,6 Dummkopf 1 5 34      
tappen Tappes dummer Mensch ? S NomSg Dabbes Tappes Würgau W33,2 1 5 34      
tappen Tappes dummer oder unbehlfener Mensch ? S NomSg Dábbes Tappes Singenrain S26,7 1 5 34      
tappen Tappes dummer oder unbehlfener Mensch ? S NomSg Dabbes Tappes Waldfenster S26,9 2 5 34      
tappen Tappes dummer oder unbehlfener Mensch ? S NomSg Tappes Tappes Gestungshausen T34,1 2 5 34      
tappen Tappes dummer oder unbehlfener Mensch ? S NomSg Dabbes Tappes Schneppenbach U22,7 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tappen Tappes dummer oder unbehlfener Mensch ? S NomSg Däbbes Tappes Krombach U22,7 2 5 34      
tappen Tappes dummer oder unbehlfener Mensch ? S NomSg Debbes Tappes Melkendorf U35,8 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dabbes Tappes Preunschen a22,7 unbeholfener Kerln 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Tappes Tappes Gnötzheim a28,4 unbeholfen 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dabbes Tappes Baudenbach a30,4 Tollpatsch 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg tap?s Tappes Bad Steben R36,6 m Tolpatsch 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg dabbes Tappes Leutershausen S27,3 ein ungeschickter Mensch 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dabbes Tappes Krombach U22,7 unbeholfener Mensch 2 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dåppes Tappes Unterneuses U32,9 stellt sich dumm an 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg dåbbes Tappes Marktsteinach V29,1 einer der sich ungeschickt anstellt 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Tappes Tappes Peesten V35,1 unbeholfener Mensch 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dabbes Tappes Gailbach W22,4 Tollpatsch 2 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dabbes Tappes Weibersbrunn W23,7 ungeschickter Mensch 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dabbes Tappes Einsiedel W23,9 ungeschickter Mensch 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dabbas Tappes Seybothenreuth X37,1 Tolpatsch 1 5 34      
tappen Tappes unbeholfener Mensch S NomSg Dabbes Tappes Frensdorf Y32,1 ungeschickter 1 5 34      
tappen Tappes ungelenkes Kind S NomSg Däbbes Tappes Pressig R34,9 ungelenkes Kind 1 5 34      
Toches Toches Hintern Sm AkkSg ich hā dich ufn Doches ich hau dich auf den Toches Salz S28,1 #jidd 1 5 34      
Toches Toches Hintern Sm NomSg Doches Toches Salz S28,1 Dr, Hintere, Arsch #jidd 1 5 34      
Toches Toches-Maloche Hintern Sm NomSg Douges-Malouges Toches-Maloche Unterleinach X25,6 hinterer Teil des Körpers Klepsch s.v. <Duches> 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Tolmes Tolmes Tolpatsch Sm NomSg Dolmes Tolmes Wölbattendorf S38,1 Tollpatsch 2 5 34      
Tolmes Tolmes ungelenker Mensch Sm NomSg a dolmas ein Tolmes Windischenlaibach X37,5 a, ungelenk wohl Kontamination Tolpatsch, Tälpel, täumisch (alles Sm 1, 603) 1 5 34      
tun tun machen, vollbringen Vu 3Pl dönners tun es Wattenbach e31,7 jetzt tun wir es Bedeutungsangabe inkongruent ? 1 5 34      
tun tun machen, vollbringen Vu PP hestes geto Hättest du es getan Neunkirchen a.B. a33,6 1 5 34      
Türke Türkes prahlendes Kind S NomSg Türkes Türkes Streitberg Y34,1 wenn sich ein Kind prahlt: du Ragges, du Türkes #? 1 5 34      
turnen Turnes Sportunterricht ? S NomSg Duenes Turnes Fuchsstadt U26,8 Turnen 1 5 34      
Ulmes Mulmes großer Kopf S NomSg mulmäs mulmäs Buch c33,2 gr. Kopf 1 5 34      
uräss Uräss Kartoffeln S Nom ures Uräss Gochsheim V28,9 Kartoffeln 1 5 34      
uräss Uräss Quecksilber S NomSg Ures Uräss Reinersreuth U38,1 Quecksilber 1 5 34      
uräss Uräss überfressen, übersatt Adj präd ures uräss Reupelsdorf Y28,3 übersatt 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
uräss Urlässen überfressen, übersatt S Pl ? ūrl?sn2 urlässen Bad Steben R36,6 nur pl, überessen einer Mahlzeit Bedeutungsangabe inkongruent ? 1 5 34      
vage Vagus Tunichtgut Sm NomSg Fages Vagus Neubau V38,7 Tunichtgut 1 5 34      
Vater Vaterles und Mutterles Kinderspiel (Rollenspiel) S NomSg Vaddoles unn Muddoles Vaterles und Mutterles Neustadt b.Coburg S33,3 kindl. Spiel 1 5 34      
Vetter Vetterleswirtschaft Nepotismus Sf NomSg Vedderleswerdschaft Vetterleswirtschaft Issigau R37,5 a, alle stecken unter einem Hut 1 5 34      
vielleicht vielleicht in hohem Maß, beachtlich Modalpartikel dá hot villeicht án Hébbes Der hat vielleicht ein Hébbes Einberg S33,4 bes. ausgeprägtes Kinn, Bart 1 5 34      
Vokativus Vokativus "Eigenbrötler" Sm NomSg Voggediefes Vokativus Mitwitz T34,1 Eigenbrödler 3 5 34      
Vokativus Vokativus "etwas raffinierter Mensch" Sm NomSg fokatives Vokativus Destuben X36,2 etwas raffinierter Mensch 1 5 34      
Vokativus Vokativus "hinterlistiger Mensch" Sm NomSg Voggädifēs Vokativus Zeckendorf W33,4 hinterlistiger Mensch #? 1 5 34      
Vokativus Vokativus Mennsch, pejor ? Sm NomSg Vogetieves Vokativus Gestungshausen T34,1 2 5 34      
Vokativus Vokes "Verräter, Schwätzer" Sm NomSg Vogges Vokativus Pottenstein Y35,8 Verräter Schwätzer 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
wacker Mordswackes starker Mensch S mords Wackes Mordswackes Kälberau U21,8 starker Mensch 1 5 34      
wacker Wackes Kind ? Kräftiger Mensch ? S NomSg wágges Wackes Wilburgstetten h29,7 evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      
wacker Wackes Kind ? Kräftiger Mensch ? S NomSg Wagges Wackes Adelschlag k34,7 evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      
wacker Wackes Kind ? Kräftiger Mensch ? S NomSg waggês Wackes Kleinlangheim Y28,9 evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      
wacker Wackes kl. Kind S NomSg wagges Wackes Döllnitz V35,4 kl. Kind evtl. zu <wackeln> ? 2 5 34      
wacker Wackes kleiner bube, 3-5 j S NomPl wagäs Wackes Neunhof b33,4 kl buben, 3-5 j evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      
wacker Wackes kleiner Mann S NomSg Waggas Wackes Dollnstein k33,5 kleiner Mann evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      
wacker Wackes kleines Kind S NomSg Wagges Wackes Baudenbach a30,4 kl. Kind evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      
wacker Wackes Kleinkind S NomSg Wagges Wackes Auernhofen b27,8 Kleinkind evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      
wacker Wackes Kleinkind, bevor es läuft S NomSg Wågges Wackes Gottsmannsgrün R37,6 der, das Kleinkind, bevor es läuft evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
wacker Wackes Kleinkind, scherzhaft S NomSg Wagges Wackes Helmbrechts T37,1 scherzhaft z. Kleinkind evtl. zu <wackeln> ? 1 5 34      
wacker Wackes kräftiger Kerl S NomSg Wackas Wackes Unternschreez X36,5 kräftiger Kerl 1 5 34      
wacker Wackes starker Mensch S NomSg Wackes Wackes Kälberau U21,8 ein starker Mensch 1 5 34      
wacker Wackes wackerer brauchbarer Bub S NomSg wag?s Wackes Wilburgstetten h29,7 wackerer brauchbarer Bub, nicht in dem Sinn des elsäßischen Wackes verwendet 1 5 34      
Wampe Wampes dicker Mensch S NomSg Wampes Wampes Hornungsreuth V35,6 ein Dicker 1 5 34      
Wampe Wampes dicker Mensch ? S NomSg Wambes Wampes Breitenbrunn V38,6 1 5 34      
Wams Wams dicke Männerjacke Sn NomSg Wâmmes Wams Hechlingen a.See i31,2 dicke Jacke für Männer 1 5 34      
Wams Wams Frack Sn NomSg Wammes Wams Bergnersreuth V39,3 Frack 3 5 34      
Wams Wams Wams, Kleidungsstück Sn NomSg Wammes Wams Arzberg V40,1 Wams 1 5 34      
Wams Wams Wams, Kleidungsstück Sn NomSg Wammes Wams Eichstätt k34,1 1 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Wapp Wappes unbeholfener Mensch Sm NomSg Wabbes Wabbes Sommerau Y22,2 unbeholfener Mensch SH Wb 21.Lfrg. 251 <Wappch>, <Wappe> u.v.m. "dicker Mensch, Fresser, hinkender Mensch…" 2 5 34      
warm Aufgewärmtes aufgewärmte Speise Sn NomSg das Aufgewärmdi das Aufgewärmte Irlahüll i35,2 1 5 34      
Weizen Weizenbackes Omelett S Nom Wasabaggäs Weizenbackes Tiefenellern W33,8 Weizenmehl + Eier in d Pfanne ausgebacken 1 5 34      
Wespe Wespe Wespe S Nom Wēbes Wespe Wölbattendorf S38,1 Wespe 2 5 34      
Wespe Wespe Wespe S Nom Webes Wespe Förstenreuth T37,7 Wespe 1 5 34      
Wespe Wespe Wespe Sf NomSg wē̢b?s Wespe Bad Steben R36,6 fem 1 5 34      
Wichse Wichses Hiebe S Nom Wichses Wichses Unterspiesheim W28,5 Hiebe 1 5 34      
wir wir wir PrPers 1PlNom mäi macha n' Riewäläskucha Wir machen einen Riewäläskuchen Eichenhausen S28,3 kleine Brösel 1 5 34      
Wirt Vetterleswirtschaft Nepotismus Sf NomSg Vedderleswerdschaft Vetterleswirtschaft Issigau R37,5 a, alle stecken unter einem Hut 1 5 34      
Wolle Wölles Kleidungsstücke aus Wolle S Nom wölles Wölles Presseck T36,1 Wollenes 2 5 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
würgen Gewürges Gedränge S NomSg Gwürges Gewürges Plöckendorf e33,2 Gedränge 2 5 34      
Wurm Würmles Gewürm S Nom Wärmles Würmles Großlangheim Y28,8 viele kleine Würmlein 1 5 34      
Zipf Zippes Zipfel Sm NomSg Zippes Zippes Steinberg S35,4 Zipfel 1 5 34      
Zirkus Zirkus Zirkus Sm NomSg tse̢rg?s Zirkus Bad Steben R36,6 1 5 34      
Zores Zores "Zustand Durcheinander" S Nom Zures Zores Gochsheim V28,9 Zustand Durcheinander 1 5 34      
Zores Zores Streit S Nom Zures Zores Bad Brückenau S25,3 Streit Klepsch 1490 <Zores 1> 1 5 34      
zusammen Zusammengescharrtes zusammengekehrte kleine Gegenstände, Reste Sn NomSg Zamgscharrdi Zusammengescharrte Irlahüll i35,2 das 1 5 34