Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 6, in Frage 26 ergab 1774 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hat in Butzfimml sie hat einen Putzfimmel Custenlohr b28,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hatn Butzfimml sie hat einen Putzfimmel Uffenheim b28,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si håd en Puzfiml sie hat einen Putzfimmel Weigenheim b28,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hod en Butzfimml sie hat einen Putzfimmel Pommer a34,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hod en Butzfimml sie hat einen Putzfimmel Langensendelbach a33,2 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hod ān Butzfimml sie hat einen Putzfimmel Baiersdorf a33,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg sie håt ön Butzfimmel sie hat einen Putzfimmel Seinsheim a28,1 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hod en Butzfimml sie hat einen Putzfimmel Martinsheim a27,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hat n Butzfimml sie hat einen Putzfimmel Gnodstadt a27,3 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg sie hot en Butzfimmel sie hat einen Putzfimmel Gaurettersheim a26,8 o offen 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg sie hod en Butzfimmel sie hat eine Putzfimmel Heilbronn f29,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hot na Butzfimml sie hat den Putzfimmel Heinersreuth W36,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hodn Butzfimml sie hat den Putzfimmel Staffelbach W31,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hod na Butzfimml sie hat den Putzfimmel Bischofsgrün V37,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hod in Butzfimml sie hat den Putzfimmel Neudrossenfeld V35,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hotna butzfimml sie hat den Putzfimmel Burghaig U35,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hod in Putzfumml sie hat den Putzfimmel Zell g34,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si had in Butzfimml sie hat den Putzfimmel Buch a.Wald d28,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hout in Butzfimml sie hat den Putzfimmel Diepersdorf c34,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg sie hod in Butzfimml sie hat den Putzfimmel Zirndorf c32,6 #o links offen 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hod ann Butzfimml hat einen Putzfimmel Stappenbach Y31,3 nicht häufig 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hod an Butzfimml hat einen Putzfimmel Gössenreuth V36,3 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hot en Butzfimml hat einen Putzfimmel Friedmannsdorf U37,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hott ån Butzfimml hat einen Putzfimmel Steinach a.St. T34,1 3 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hod en Boutzfimml hat einen Putzfimmel Schlimpfhof T26,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hod en Butzfimml hat einen Putzfimmel Neuses b.Coburg S32,8 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hout in Butzfiml hat einen Putzfimmel Unterrieden d35,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg had an Butzfimml hat einen Putzfimmel Seukendorf c32,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hod in Butzfimml hat den Putzfimmel Decheldorf Y31,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg hat in Putzfimml hat den Putzfimmel Ottenhofen c29,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg an Butzfimml einen Putzfimmel Schlüsselfeld Y30,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hot na Butzfimmil die hot na Butzfimmil Wurlitz S38,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hodd ne Butzfimml die hodd ne Butzfimml Wölbattendorf S38,1 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Hainbronn Z36,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hot an Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Gosberg Z33,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hat än Putzfimml die hat einen Putzfimmel Buckenhofen Z33,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hot an Putzfimmel die hat einen Putzfimmel Sterpersdorf Z31,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hodn Butzfimml die hat einen Putzfimmel Scheinfeld Z29,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dia hot en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Kleinrinderfeld Z26,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hådd en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Reichenberg Z26,2 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot än Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Bürgstadt Z22,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Ebermannstadt Y34,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Pautzfeld Y33,7 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hot en Putzfimml die hat einen Putzfimmel Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Sambach Y32,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die ho̊t an Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Reundorf Y32,1 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Putzfimml die hat einen Putzfimmel Oberköst Y31,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an buzfimml die hat einen Putzfimmel Heuchelheim Y30,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hodd an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Gottsfeld X36,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Haag X36,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Buzfimml die hat einen Putzfimmel Emtmannsberg X36,3 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot ân Butzfimml die hat einen Putzfimmel Kirchahorn X35,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod an Butzfimmä die hat einen Putzfimmel Volsbach X35,5 #sl Endung 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hott an Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Frankenhaag X35,2 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hot an Butzfiml die hat einen Putzfimmel Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot än Butzfimml die hat einen Putzfimmel Melkendorf X33,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Putzfimml die hat einen Putzfimmel Bamberg X32,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dia had en Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Volkach X28,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dia hat en Putzfimml die hat einen Putzfimmel Prosselsheim X27,6 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dia hot en Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Erlabrunn X26,7 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hoad an B'fimmĕl die hat einen Putzfimmel Steinmark X24,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg deï houd en Buuzfimml die hat einen Putzfimmel Hüttstadl W38,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si håt en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Bayreuth W36,5 3 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod ?n Butzfimml die hat einen Putzfimmel Aichig W36,5 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot an Putzfimml die hat einen Putzfimmel Unterwaiz W36,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hat an Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Lohndorf W33,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Viereth W31,8 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di håd ān Puzfimml die hat einen Putzfimmel Schwanfeld W27,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hoat n Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Rodenbach W24,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Grünmorsbach W22,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Kleinostheim W21,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg deï hāut en Putzfimml die hat einen Putzfimmel Sichersreuth V39,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dei håut an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Thiersheim V39,3 #dei 3 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dei hoad an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Bergnersreuth V39,3 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dö̆i& hŏu&t ä̆n Pŭ'tzfĭ'mml die hat einen Putzfimmel Neubau V38,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg de hout en Putzfimml die hat einen Putzfimmel Breitenbrunn V38,6 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hott ān Butzfimml die hat einen Putzfimmel Döllnitz V35,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di håd an Buzzfimml die hat einen Putzfimmel Kirchschletten V32,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot än Butzfimml die hat einen Putzfimmel Birkach V32,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hat en Putzfimmel die hat einen Putzfimmel Krum V30,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die håt a'n Putzfimm'l die hat einen Putzfimmel Unterhohenried V30,4 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hat änn Butzfimml die hat einen Putzfimmel Königsberg V30,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die had en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Dittelbrunn V28,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die häd en Putzfimmt die hat einen Putzfimmel Münster V26,7 #evtl verschr 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot ön Buzfimmöl die hat einen Putzfimmel Großblankenbach V22,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg de>i ha>ud ?n Butzfimml die hat einen Putzfimmel Schirnding U40,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dei hout en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Oberweißenbach U39,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Buzfiml die hat einen Putzfimmel Großschloppen U38,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Lösten U37,3 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod an Butzimml die hat einen Putzfimmel Neuenmarkt U36,8 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hodn budzfimml die hat einen Putzfimmel Veitlahm U35,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Maineck U34,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot än Butzfimml die hat einen Putzfimmel Eggenbach U32,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod a Putzfimml die hat einen Putzfimmel Schottenstein U32,2 #vu 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hodn Butzfimml die hat einen Putzfimmel Mechenried U29,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hoat 'n Putzfimmel die hat einen Putzfimmel Waizenbach U25,2 3 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot na Buzfimmel die hat einen Putzfimmel Biengarten T37,8 o in <hat> offen 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hotn Putzfimmel die hat einen Putzfimmel Straas T37,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hott na Butzfimml die hat einen Putzfimmel Ochsenbrunn T37,1 3 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hout na Butzfimml die hat einen Putzfimmel Helmbrechts T37,1 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Lettenreuth T33,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hodn Butzfimml die hat einen Putzfimmel Altenhof T32,1 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Gemünda T31,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hat en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Ditterswind T30,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hot n Putzfimmel die hat einen Putzfimmel Leinach T29,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hot en Pōutzfimmel die hat einen Putzfimmel Albertshausen T26,6 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hotn Butzfimml die hat einen Putzfimmel Döhlau S38,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dëi haut an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Schauenstein S37,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod na Butzfimml die hat einen Putzfimmel Lipperts S37,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dēi hot en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Weidesgrün S37,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod'n Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Königshofen i.Gr. S29,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod än Butzfimml die hat einen Putzfimmel Haig S34,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dëi hod'n Butzfimml die hat einen Putzfimmel Issigau R37,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot an Buzfimml die hat einen Putzfimmel Förtschendorf R35,4 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dej hot en Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Hirschfeld R35,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot än Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Waltershausen R29,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die håt n Bůtzfimml die hat einen Putzfimmel Rappershausen R29,5 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg Dej håd en Butzfimml die hat einen Putzfimmel Haßlach b.T. Q35,8 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot an Potzfimml die hat einen Putzfimmel Mittelstreu R28,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hodd än Putzfimml die hat einen Putzfimmel Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot n Putzfimmel die hat einen Putzfimmel Sondernau Q27,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg döi haud an Butzfümml die hat einen Putzfimmel Weißenburg h32,9 a und u getrennt sprechen 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dia håd'n Butzfimml die hat einen Putzfimmel Illenschwang h29,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hoat ehn Putzfimmel die hat einen Putzfimmel Sinbronn h29,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg de ho/ut in Buzfümmü die hat einen Putzfimmel Selingstadt g33,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dei ha>ut in Pu2tzfi2mml die hat einen Putzfimmel Röttenbach g33,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hedd an Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Beyerberg g30,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di had in Butzfimml die hat einen Putzfimmel Mosbach g28,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dai hud an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Spalt f32,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di had n Butzfimml die hat einen Putzfimmel Unterampfrach f28,7 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di had an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Immeldorf e31,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die had an Butzfimml die hat einen Putzfimmel Neunstetten e29,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg döi hat in Butzfimml die hat einen Putzfimmel Hagenhausen d35,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dëi hatn Butzfimml die hat einen Putzfimmel Kornburg d33,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Buzfimmel die hat einen Putzfimmel Heilsbronn d31,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg de hod an Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Bonnhof d31,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di had än Butzfimml die hat einen Putzfimmel Wintersdorf c32,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod an Putzfimml die hat einen Putzfimmel Sack b33,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hadn Butzfimml die hat einen Putzfimmel Schauerheim b30,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg döi haut än Putzfimml die hat einen Putzfimmel Hüttenbach a34,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di håt ?n Butzfimml die hat einen Putzfimmel Baudenbach a30,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hotn Butzfimmel die hat einen Putzfimmel Iffigheim a28,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod n Butzfimml die hat einen Putzfimmel Engelmannsreuth Y36,3 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dia hoat en groassa Butzfimmel die hat einen grossen Putzfimmel Gauaschach V26,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hotter an Butzfimmel die hat dir einen Putzfimmel Weisbrunn W31,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg Di hod denn Butzfummel die hat den Putzfummel Birnfeld T29,5 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod n Butzfimml die hat den Putzfimmel Nankendorf X35,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod'n Butzfimml die hat den Putzfimmel Stechendorf X34,3 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di håt den putsfiml die hat den Putzfimmel Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hodn Buzfimml die hat den Putzfimmel Friesen X33,7 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hod na Butzfimml die hat den Putzfimmel Eschen W35,8 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hotn Putzfimml die hat den Putzfimmel Ebelsbach W31,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod nä Butzfimml die hat den Putzfimmel Brandholz V37,7 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod nä Butzfimml die hat den Putzfimmel Bad Berneck V37,4 3 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod nä Butzfimml die hat den Putzfimmel Bärnreuth V37,4 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hoden Buzzfimmel die hat den Putzfimmel Rückersbach V21,5 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod den Butzfimmel die hat den Putzfimmel Weißenhaid U38,7 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hod nä butzfimml̆ die hat den Putzfimmel Stammbach U37,1 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg döi hat in Butzfimml die hat den Putzfimmel Junkersdorf U30,7 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg die hot nå Butzfimml die hat den Putzfimmel Gottsmannsgrün R37,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di had in Budzfimml die hat den Putzfimmel Rügland d30,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hat in Butzfimml die hat den Putzfimmel Neustetten d30,1 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dei houd in budsfiml die hat den Putzfimmel Buch c33,2 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dö hat in Butzfimml die hat den Putzfimmel Sondernohe c30,7 2 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg de hatn Butzfimml die hat den Putzfimmel Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di had in Buzfimml die hat den Putzfimmel Burgbernheim c28,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di hot de Butzfimml die hat den Putzfimmel Ottorfszell a21,9 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg de Butzfimml der Putzfimmel Unterlauter S32,6 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg dä hat an Butzfimml der hat einen Putzfimmel Volkersgau e32,3 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg des is a Putzfimml das ist ein Putzfimmel Thundorf T28,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg di håtn Putzfimml greacht die hat den Putzfimmel gekriegt Thüngen W26,7 1 6 26      
putzen Putzfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm DatSg a ålda Wåschfrā midn Butzfimml eine alte Waschfrau mit dem Putzfimmel Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 6 26      
putzen Putzfitzer Putzfimmel Sm NomSg Butzfīza=er Putzfitzer Kloster Sulz e28,9 1 6 26      
putzen Putzfrau Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Putzfra Putzfrau Zettmannsdorf X30,6 1 6 26      
putzen Putzfrau Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Putzfrā Putzfrau Gutenstetten a30,6 1 6 26      
putzen Putzfrau Frau mit Putzfimmel Sf NomSg des is a Putzfra das ist eine Putzfrau Dankenfeld X31,1 1 6 26      
putzen Putzfräulein Frau mit Putzfimmel Sf NomSg si is ä Butzfräula sie ist ein Putzfräulein Traindorf T36,8 1 6 26      
putzen Putzfummel Putzzwang, Putzneurose Sf NomSg is is a rechta Putz-Pfumml es ist ein rechter Putzfimmel Mechlenreuth T37,9 1 6 26      
putzen Putzlappen Putzlappen Sm AkkSg dië is niët gsund, wenn sa ken Putzlappa in dië Hand hået, dië hået a Putzwuet die ist nicht gesund, wenn sie keinen Putzlappen in die Hände hat, die hat eine Putzwut Eußenheim W25,3 1 6 26      
putzen Putzlappen Putzlappen Sm DatSg Butznarr, si is mit'n Putzlappe auf die Welt komme Putznarr, sie ist mit dem Putzlappen auf die Welt gekommen Lengfeld Y26,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzliesel Frau mitt Putzfimmel Sf NomSg Putzliesl Putzliesel Ottensoos b35,7 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr, si is mit'n Putzlappe auf die Welt komme Putznarr, sie ist mit dem Putzlappen auf die Welt gekommen Lengfeld Y26,3 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg so a Putznarr so ein Putznarr Emskirchen b31,3 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si id a Butznarr sie ist ein Putznarr Kleinlangheim Y28,9 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is ? Butznarr sie ist ein Putznarr Reistenhausen Y22,9 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is a Butznoä sie ist ein Putznarr Dippach W31,4 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si it ä Butznarr sie ist ein Putznarr Röthlein W28,1 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Putznoarr sie ist ein Putznarr Gambach V25,8 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie ist ein Putznarre sie ist ein Putznarr Seifriedsburg V25,2 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr soi Putznarr sein Rottenberg V22,5 en 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Potznarr Putznarr Heinrichsthal V23,1 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Marktsteft Z27,6 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznorr Putznarr Kist Z26,1 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Neubrunn Z25,1 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Schippach Z22,9 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Breitendiel Z22,7 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Mainbullau Z22,7 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Düllstadt Y28,2 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Repperndorf Y27,9 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Dettelbach Y27,3 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Oberschwarzach X29,8 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Breitbach X29,8 soa 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Gerolzhofen X29,1 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Oberpleichfeld X27,5 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Mömlingen X21,8 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Eltmann W30,3 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Westheim W30,1 a 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Zeuzleben W27,2 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznar Putznarr Altbessingen V26,6 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Johannesberg V21,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Humprechtshausen U29,6 3 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Kleinbrach T27,2 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Puzznoarr Putznarr Großbardorf S29,7 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Merkershausen S29,5 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putztnoarr Putznarr Kleinbardorf S29,5 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznorr Putznarr Niederlauer S28,4 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Botznār Putznarr Heufurt P28,7 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Ezelheim a29,8 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butznarr Putznarr Hüttenheim a28,2 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putznarr Putznarr Preunschen a22,7 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg it a Butznarr ist ein Putznarr Dettelbach Y27,3 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is a Putznarr ist ein Putznarr Waldbüttelbrunn Y26,4 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is a Putznarr ist ein Putznarr Zimmern X24,2 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg es is a Putznoārr es ist ein Putznarr Hundsbach V26,7 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a Putznarr ein Putznarr Nassach T29,9 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a Butznårr ein Putznarr Salz S28,1 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a Butznarr ein Putznarr Schalkhausen e30,4 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg e Butznarr ein Putznarr Ottorfszell a21,9 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg di is än Butznarr die ist ein Putznarr Bürgstadt Z22,5 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a rechte Butznarr das ist ein rechter Putznarr Brandholz V37,7 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is ä Buzznarr das ist ein Putznarr Etwashausen Z27,3 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is än Butznarr das ist ein Putznarr Richelbach Z23,8 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des id a Butznarr das ist ein Putznarr Mainstockheim Y27,9 4 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dos is a Butznoar das ist ein Putznarr Rothof Y27,4 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is a Butznarr das ist ein Putznarr Prölsdorf X30,6 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Putznarr das ist ein Putznarr Obervolkach X28,5 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dos is än Butznarr das ist ein Putznarr Bergrothenfels X24,2 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dos is a Putz-narr das ist ein Putznarr Stetten W26,4 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Putznarr das ist ein Putznarr Prappach V30,5 2 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des it a butznarr das ist ein Putznarr Sennfeld V28,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dess is è Butznarr das ist ein Putznarr Schopfloch g28,6 1 6 26      
putzen Putznarr Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is e buznarr das ist ein Putznarr Bettenfeld d27,9 1 6 26      
putzen Putznärrin Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Butznärri Putznärrin Schalkhausen e30,4 1 6 26      
putzen Putznärrin Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Putznärri Putznärrin Rothenburg o.d.T. d28,4 1 6 26      
putzen Putznärrin Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Putznärrin Putznärrin Bettwar c27,9 1 6 26      
putzen putznärrisch putznärrisch Adj präd putznarrisch putznärrisch Großheubach Z22,1 1 6 26      
putzen Putzrappel Putzfimmel Sm NomSg Putzrappl Putzrappl Ottensoos b35,7 1 6 26      
putzen Putzrappel Putzfimmel Sm NomSg Butzrabbel Putzrappel Wohlmuthshüll Y34,8 1 6 26      
putzen Putzrappel Putzfimmel Sm NomSg Butzrappl Putzrappel Heßlar W26,1 1 6 26      
putzen Putzrappel Putzfimmel Sm AkkSg si hat en Butzrå̄bl sie hat einen Putzrappel Laub Y28,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzrappel Putzfimmel Sm AkkSg sie hatt an Putzrappl! sie hat einen Putzrappel Buchschwabach d32,4 1 6 26      
putzen Putzrummel Putzfimmel Sm AkkSg sie hoat en Putzrummel sie hat einen Putzrummel Waizenbach U25,2 1 6 26      
putzen Putzschote Frau mit Putzfimmel S NomSg s is a Putzschouda sie ist ein(e) Putzschote Neubrunn Z25,1 #Hebraismus 1 6 26      
putzen Putzschote Frau mit Putzfimmel S NomSg Butzscho̊uda Putzschote Kleinlangheim Y28,9 oft auch a ... #Hebraismus 1 6 26      
putzen Putzschote Frau mit Putzfimmel S NomSg des is a Putzschaota das ist eine Putzschote Großheubach Z22,1 #Hebraismus 1 6 26      
putzen Putzspleen Putzfimmel Sm AkkSg di hodn Butzschblien die hat einen Putzspleen Mechenried U29,9 1 6 26      
putzen Putzsucht Putzfimmel Sf NomSg Butzsuchd Putzsucht Kupferberg U36,5 2 6 26      
putzen Putzsucht Putzfimmel Sf AkkSg si had di Butzsucht sie hat die Putzsucht Guttenberg U36,2 1 6 26      
putzen putzsüchtig aufs Putzen versessen Adj präd sie is putzsüchtich sie ist putzsüchtig Wermerichshausen T28,2 1 6 26      
putzen Putztante Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Putztante Putztante Röttbach Y24,1 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putztante Frau mit Putzfimmel Sf NomSg des is dr eine Putztante das ist dir eine Putztante Thüngen W26,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzdeifel sie ist ein Putzteufel Schwarzenberg Z29,9 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si id a Butztoifel sie ist ein Putzteufel Mainbernheim Z28,4 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si it a Putzteufl sie ist ein Putzteufel Großlangheim Y28,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si it a Butztoifl sie ist ein Putzteufel Buchbrunn Y27,9 3 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is a Butzteuifl sie ist ein Putzteufel Retzbach X25,3 #evtl verschr 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sĭ ĭs ă Buztoifl sie ist ein Putzteufel Ehrl W33,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzdoifl sie ist ein Putzteufel Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzdäufl sie ist ein Putzteufel Brünn U31,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is a Butzteifl sie ist ein Putzteufel Ramsthal U27,2 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si id a Butzdoifl sie ist ein Putzteufel Wallenfels S35,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzteufl sie ist ein Putzteufel Neu- und Neershof S33,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzdaifl sie ist ein Putzteufel Geilsheim h30,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is a Putzteifl sie ist ein Putzteufel Buchschwabach d32,4 nur im Nachbarsdorf 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a butsdaifl sie ist ein Putzteufel Rüdisbronn b29,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl issa Putzteufel ist sie Königsberg V30,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Betzenstein Z35,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Mittelehrenbach Z34,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Leutenbach Z34,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeufl Putzteufel Hetzelsdorf Z34,1 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Pinzberg Z33,8 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdoifl Putzteufel Hemhofen Z32,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Altershausen Z30,8 beides kommt vor #vu 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdäufl Putzteufel Fröhstockheim Z28,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Sickershausen Z28,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Gößweinstein Y35,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Streitberg Y34,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Schnaid Y32,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Aschbach Y30,8 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Rüdenhausen Y29,7 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Mainsondheim Y28,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Waldbrunn Y25,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Destuben X36,2 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Unterleinach X25,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Windheim X24,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Eichelsbach X22,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Elsenfeld X21,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Budsteifl Putzteufel Weidenberg W37,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Bayreuth W36,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdaifl Putzteufel Dressendorf W36,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteufel Putzteufel Neustädtlein W35,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Weisbrunn W31,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Eltmann W30,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Eußenheim W25,3 dar 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Rothenbuch W23,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Thiersheim V39,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Haßfurt V30,4 #vu 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Kerbfeld U29,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Krombach U22,7 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Kronach T34,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Allertshausen T31,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Marlesreuth S37,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butsdaifl Putzteufel Rothenbürg S37,2 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Einberg S33,4 vermutlich eingewandert 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifel Putzteufel Sternberg S30,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteufel Putzteufel Großbardorf S29,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdoifl Putzteufel Salz S28,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaüfl Putzteufel Reichenbach S27,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putztäuwu Putzteufel Zahlbach S26,9 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Isaar R38,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Neuhaus R37,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Steinbach R36,8 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Teuschnitz R35,1 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzfeufl Putzteufel Kehlbach Q34,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Dollnstein k33,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifi Putzteufel Dörndorf i35,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Übermatzhofen i32,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifü Putzteufel Raitenbuch h33,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Oberhochstatt h33,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdaifl Putzteufel Weißenburg h32,9 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des i? a butsdaifl Putzteufel Wilburgstetten h29,7 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des isch an& Bútzdaifl Putzteufel Wilburgstetten h29,7 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Mörsdorf f34,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Georgensgmünd f33,7 #vu 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifel Putzteufel Wildenholz f28,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Leerstetten e33,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Plöckendorf e33,2 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Schwabach e33,1 3 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Schwabach e33,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdaifl Putzteufel Rothenburg o.d.T. d28,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Rothenburg o.d.T. d28,4 masc. 3 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdaifl Putzteufel Zirndorf c32,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifel Putzteufel Illesheim c29,1 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Illesheim c29,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Steinsfeld c28,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Ottensoos b35,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Eschenbach b35,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Heuchling b34,9 #vu 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Brand b34,1 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a rechter Putzteufl Putzteufel Gollhofen b28,1 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdoifl Putzteufel Osternohe a35,7 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifil Putzteufel Lilling a34,6 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Gräfenberg a34,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putztoifl Putzteufel Ippesheim a28,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is a Butzdäüfl ist ein Putzteufel Garstadt W28,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is a Butzdeifl2 ist ein Putzteufel Schirnding U40,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is a Butzteufl ist ein Putzteufel Großheirath T32,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is e Butzdeifl ist ein Putzteufel Rothenburg o.d.T. d28,4 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a Butztoifl is sa ein Putzteufel ist sie Steinbach a.Wald Q35,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a Butzteifel ein Putzteufel Oberschwaningen g30,9 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg ā Butzteifel ein Putzteufel Gnötzheim a28,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is dr a Putzteifl das ist dir ein Putzteufel Hof S38,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg die is än Butzdeiwel die ist ein Putzteufel Großwelzheim V21,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dej is a Butzteifel die ist ein Putzteufel Dietfurt i32,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Die ist an Butztaifl die ist ein Putzteufel Treuchtlingen i32,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is dr a Butzdaifl das ist dir ein Putzteufel Dürrwangen g29,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is de a Butztoifl das ist dir ein Putzteufel Stockheim S34,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butztoifl das ist dir ein Putzteufel Schauenstein S37,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butztaifl das ist dir ein Putzteufel Schwabach e33,1 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Des is euch a Butzdeufl! das ist euch ein Putzteufel Neustadt b.Coburg S33,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztoifl das ist ein Putzteufel Forchheim Z33,4 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzteifl das ist ein Putzteufel Uehlfeld Z31,8 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzdeifl das ist ein Putzteufel Zeckendorf W33,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dos is a Putzteifl das ist ein Putzteufel Binsfeld W26,4 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dö̆s is ä̆ Pŭtzta>i'fl das ist ein Putzteufel Neubau V38,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Putzteufl das ist ein Putzteufel Reckendorf V31,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Putzteifl das ist ein Putzteufel Zeil a.M. V30,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is a Butztoifl das ist ein Putzteufel Untertheres V29,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztaifl das ist ein Putzteufel Walpenreuth U37,6 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztaifl das ist ein Putzteufel Zell U37,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzteufl das ist ein Putzteufel Altenkunstadt U34,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzteufel das ist ein Putzteufel Lichtenfels U33,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dos is a Butzdoifl das ist ein Putzteufel Rügheim U30,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztaifl das ist ein Putzteufel Geroldsgrün R36,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is a Butztoifl das ist ein Putzteufel Ahlstadt R32,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dies is a Butzteifl das ist ein Putzteufel Langenaltheim k32,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is â Butzteifö das ist ein Putzteufel Sankt Veit g32,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dess is è Butzdaifl das ist ein Putzteufel Schopfloch g28,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztaifl das ist ein Putzteufel Kammerstein e32,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzdaifl das ist ein Putzteufel Hennenbach e30,2 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is a Butzteifl das ist ein Putzteufel Büchelberg e29,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Putzteifl das ist ein Putzteufel Burgthann d34,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Buzdaifl das ist ein Putzteufel Heilsbronn d31,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzdeifl das ist ein Putzteufel Berolzheim b29,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is ä Putztäifl das ist ein Putzteufel Hüttenbach a34,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butztaifel das ist dir ein Putzteufel Gremsdorf Z32,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butztoifl das ist dir ein Putzteufel Bamberg X32,1 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butzdaifl das ist dir ein Putzteufel Bindlach W36,2 2 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is dār a Butzdeifl das ist dir ein Putzteufel Eyb e30,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is dä Butzteufl das ist der Putzteufel Unterleiterbach V32,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is der reinsda Buzdeifl sie ist der reinste Putzteufel Biengarten T37,8 2 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si had en Butzteufl sie hat einen Putzteufel Gädheim V29,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hod an budzdeifl sie hat einen Putzteufel Seulbitz T38,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hout in Buddsdaifl sie hat einen Putzteufel Solnhofen k32,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hod an Butzteifi sie hat einen Putzteufel Gungolding i35,7 3 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hôd in Bûzdā>ifl sie hat einen Putzteufel Hechlingen a.See i31,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hodn Butzteifl sie hat einen Putzteufel Wassertrüdingen h30,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg sie hotn Butzteifl sie hat einen Putzteufel Schnelldorf f28,4 2 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg sie hat an Butzteifl sie hat einen Putzteufel Wiedersbach e29,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hod in Butzteifl sie hat einen Putzteufel Winkelhaid d34,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si had n Butzteifl sie hat einen Putzteufel Veitsbronn b32,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si håd n' Buzda=aifl sie hat einen Putzteufel Acholshausen a27,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si håd in Butzdeifl sie hat den Putzteufel Stein c33,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hat n' Butzdaifl sie hat den Putzteufel Markt Erlbach c30,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg hout in Butztaifl hat einen Putzteufel Bieswang i33,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg hau&t& in Putzteifl hat einen Putzteufel Büchenbach e33,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hot an Budstoifl die hat einen Putzteufel Limbach Y31,9 2 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi haout an Putzteifl die hat einen Putzteufel Arzberg V40,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dei& hau&d an Butzteifl die hat einen Putzteufel Oberröslau U38,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg deï hout in Butzteifl die hat einen Putzteufel Schönwald T39,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hod'n Putzdeifl die hat einen Putzteufel Edlendorf T37,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi hot'n Butzteifl die hat einen Putzteufel Selbitz S37,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hott ann Butzteiffl die hat einen Putzteufel Döbra S36,6 2 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg die houtn Butzdeifl die hat einen Putzteufel Eichstätt k34,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg Di hat ern Butztaifl die hat einen Putzteufel Degersheim i31,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hod 'n Butzdeifl die hat einen Putzteufel Hüssingen i31,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hod in Butzdaifl die hat einen Putzteufel Thalmannsfeld h33,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg D'hotn Butzteufel die hat einen Putzteufel Röckingen h30,2 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dia hot 'n Putztaifl die hat einen Putzteufel Wilburgstetten h29,7 3 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dia hat in Putztaifl die hat einen Putzteufel Unterasbach g31,9 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hot in Butzteifl die hat einen Putzteufel Aha g31,8 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi hod in Butzdaifl die hat einen Putzteufel Wernfels f32,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hat an Butzteifl die hat einen Putzteufel Wilhermsdorf c31,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg Döi hout an Butzteifl Die hat einen Putzteufel Kersbach b35,4 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hod an Putztaifl die hat einen Putzteufel Sack b33,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dia hatn Butztaifl die hat einen Putzteufel Weigenheim b28,2 2 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg däi hout an Butzdaifl die hat einen Putzteufel Diepoltsdorf a35,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg die hatn Butzteifl die hat einen Putzteufel Diespeck a30,9 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg die hot 'n butzteifel, wärd äiwig nit färtig die hat den Putzteufel, wird ewig nicht fertig Wörth a.M. Y21,6 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dei hot in Butzteifül in Laib die hat den Putzteufel in Leib Mitteleschenbach f31,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi hå̄ot in Putzteifl die hat den Putzteufel Absberg g32,1 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg die hot na Butzdeifl die hat den Putzteufel Bärnreuth V37,4 2 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hot na Putzteifl die hat den Putzteufel Feilitzsch R38,5 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dei håd na Putzdeufel die hat den Putzteufel Tschirn R35,3 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi haout in Buzdaifl die hat den Putzteufel Pommelsbrunn b36,7 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg de hod in Budzdeifl die hat den Putzteufel Bonnhof d31,6 #u evtl e-sütterlin... 1 6 26      
putzen Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg na Butzteif'l den Putzteufel Kirchenlamitz U38,2 1 6 26      
putzen Putztrampel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Budzdrambl Putztrampel Vorbach U31,8 1 6 26      
putzen Putzvogel Putzfimmel Sm AkkSg si hod en Butzvogel sie hat einen Putzvogel Markersreuth T37,6 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwahn Putzwahn Windheim X24,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwan Putzwahn Burgellern W33,1 2 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwåhn Putzwahn Ebing V32,8 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwan Putzwahn Wülflingen V29,6 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwaohn Putzwahn Johannesberg V21,6 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Botzwahn Putzwahn Wasserlos V21,2 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwåhn Putzwahn Hesselbach U28,9 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwa Putzwahn Neufang S35,2 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwan Putzwahn Leutershausen S27,3 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Putzwahn Putzwahn Oesterberg g35,7 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hat en Putzwahn sie hat einen Putzwahn Waldbüttelbrunn Y26,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod en Butzwahn sie hat einen Putzwahn Sommerau Y22,2 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hōt 'n Butzwōhn sie hat einen Putzwahn Ramsthal U27,2 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod n Butzwohn sie hat einen Putzwahn Niedersteinbach U21,9 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod'n Bŏtzwahn sie hat einen Putzwahn Kälberau U21,8 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod'n Butzwahn sie hat einen Putzwahn Stockheim Q28,5 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod en Butzwahn sie hat einen Putzwahn Mörlach f34,5 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod en Butzwahn sie hat einen Putzwahn Schupf c35,6 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hot in Butzwåhn sie hat einen Putzwahn Kalchreuth b33,3 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg sie hot ihn Butzwōhn sie hat den Putzwahn Neuses a.Brand T33,6 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg de hot en butzwoahn die hat den Putzwahn Kleinwallstadt X21,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg die hot an Butzwahn die hat einen Putzwahn Pommersfelden Y31,9 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg di håtn Putzwåhn die hat einen Putzwahn Frankenheim R26,3 1 6 26      
putzen Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod an reina Butzwån sie hat einen reinen Putzwahn Lindflur Z26,5 1 6 26      
putzen Putzweib Frau mit Putzfimmel Sn NomSg is e altes Putzweib ist ein altes Putzweib Kleinostheim W21,2 2 6 26      
putzen Putzweib Frau mit Putzfimmel Sn NomSg sie is ä butzwaib sie ist ein Putzweib Schnelldorf f28,4 2 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf NomSg a Butzwuat eine Putzwut Wiedersbach e29,5 1 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg si hod di Butzwut sie hat die Putzwut Thurnau V35,8 1 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg had a Putzwuät hat eine Putzwut Wettringen e27,9 1 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg hot die Putzwut hat die Putzwut Beerbach b30,5 1 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg dië is niët gsund, wenn sa ken Putzlappa in dië Hand hået, dië hået a Putzwuet die ist nicht gesund, wenn sie keinen Putzlappen in die Hände hat, die hat eine Putzwut Eußenheim W25,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg di hot die Putzwut die hat die Putzwut Hirschaid Y32,3 1 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg die hoat die Putzwut die hat die Putzwut Laufach V22,9 1 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg dia hod di Butzwuad die hat die Putzwut Ehingen g30,7 1 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg döi hod di Butzwoud die hat die Putzwut Wernfels f32,4 1 6 26      
putzen Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg dei haut d' Buzzwout die hat die Putzwut Altdorf d35,1 1 6 26      
putzen putzwütig aufs Putzen versessen Adj präd putzwiti putzwütig Bettwar c27,9 1 6 26      
Rappel Putzrappel Putzfimmel Sm NomSg Putzrappl Putzrappl Ottensoos b35,7 1 6 26      
Rappel Putzrappel Putzfimmel Sm NomSg Butzrabbel Putzrappel Wohlmuthshüll Y34,8 1 6 26      
Rappel Putzrappel Putzfimmel Sm NomSg Butzrappl Putzrappel Heßlar W26,1 1 6 26      
Rappel Putzrappel Putzfimmel Sm AkkSg si hat en Butzrå̄bl sie hat einen Putzrappel Laub Y28,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rappel Putzrappel Putzfimmel Sm AkkSg sie hatt an Putzrappl! sie hat einen Putzrappel Buchschwabach d32,4 1 6 26      
Raum Aufräumwut Aufräumfimmel Sf NomSg di auframwout die Aufräumwut Eschenau b34,1 Aufräumewut 1 6 26      
Rummel Putzrummel Putzfimmel Sm AkkSg sie hoat en Putzrummel sie hat einen Putzrummel Waizenbach U25,2 1 6 26      
satt sattwerden genug bekommen Vst 3Sg di würd gor net sōt Buzns die wird gar nicht satt putzens Gabolshausen S30,7 #Genitiv ! 1 6 26      
Sau Drecksau Frau mit Putzfimmel Sf NomSg des is a Drecksau das ist eine Drecksau Schönbach V31,7 #tangential ? 1 6 26      
scheuern Scheuerfimmel Putzzwang, Putzneurose Sm AkkSg si hotn Scheuäfimml sie hat einen Scheuerfimmel Ebersdorf T33,5 1 6 26      
scheuern scheuern putzen Vsw 3Sg di scheiert en ganzn Taog die scheuert den ganzen Tag Neudorf S37,8 2 6 26      
scheuern Scheuerteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Scheuerteufl Scheuerteufel Friedersdorf R34,6 1 6 26      
schiegen Spinnenschiegerin Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Spinnaschächera Spinnenschiegerin Westheim Z27,2 1 6 26      
Schote 2 Putzschote Frau mit Putzfimmel S NomSg s is a Putzschouda sie ist ein(e) Putzschote Neubrunn Z25,1 #Hebraismus 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schote 2 Putzschote Frau mit Putzfimmel S NomSg Butzscho̊uda Putzschote Kleinlangheim Y28,9 oft auch a ... #Hebraismus 1 6 26      
Schote 2 Putzschote Frau mit Putzfimmel S NomSg des is a Putzschaota das ist eine Putzschote Großheubach Z22,1 #Hebraismus 1 6 26      
schrubben schrubben den Fußboden putzen Vsw 3Sg di schrubbt und börscht en ganzn Tōch die schrubbt und bürstet den ganzen Tag Wetzhausen T29,5 1 6 26      
schrubben Schrubbteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dr Schrubbteifl der Schrubbteufel Ipsheim b29,9 1 6 26      
Spinne Spinnenschiegerin Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Spinnaschächera Spinnenschiegerin Westheim Z27,2 1 6 26      
spinnen spinnen verrückt, neurotisch sein Vsw 3Sg di schbinnd, di hod an Putzfimmi die spinnt, die hat einen Putzfimmel Möckenlohe l34,2 1 6 26      
Spleen Putzspleen Putzfimmel Sm AkkSg di hodn Butzschblien die hat einen Putzspleen Mechenried U29,9 1 6 26      
Sucht Putzsucht Putzfimmel Sf NomSg Butzsuchd Putzsucht Kupferberg U36,5 2 6 26      
Sucht Putzsucht Putzfimmel Sf AkkSg si had di Butzsucht sie hat die Putzsucht Guttenberg U36,2 1 6 26      
Sucht putzsüchtig aufs Putzen versessen Adj präd sie is putzsüchtich sie ist putzsüchtig Wermerichshausen T28,2 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tadel Untädelein Schmutzrest Sn AkkSg die lädd ka Uudädala die leidet kein Untädelein Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 (nichts Untadeliges) 1 6 26      
Tante Putztante Frau mit Putzfimmel Sf NomSg Putztante Putztante Röttbach Y24,1 1 6 26      
Tante Putztante Frau mit Putzfimmel Sf NomSg des is dr eine Putztante das ist dir eine Putztante Thüngen W26,7 1 6 26      
taub taub verrückt, neurotisch Adj NomSgF dābe Schesen taube Chaise Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 6 26      
Teufel Fegteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Fegtoifl Fegteufel Grasmannsdorf X31,8 1 6 26      
Teufel Fegteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is ? f?ichtaifl das ist ein Fegeteufel Bad Steben R36,6 1 6 26      
Teufel Fegteufel Putzfimmel Sm AkkSg d?i håut ?n f?ichtaifl die hat den Fegeteufel Bad Steben R36,6 1 6 26      
Teufel Hausteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Houstoifl Hausteufel Wechterswinkel R28,5 manchmal, hat noch einen Nebensinn 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzdeifel sie ist ein Putzteufel Schwarzenberg Z29,9 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si id a Butztoifel sie ist ein Putzteufel Mainbernheim Z28,4 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si it a Putzteufl sie ist ein Putzteufel Großlangheim Y28,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si it a Butztoifl sie ist ein Putzteufel Buchbrunn Y27,9 3 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is a Butzteuifl sie ist ein Putzteufel Retzbach X25,3 #evtl verschr 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sĭ ĭs ă Buztoifl sie ist ein Putzteufel Ehrl W33,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzdoifl sie ist ein Putzteufel Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzdäufl sie ist ein Putzteufel Brünn U31,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is a Butzteifl sie ist ein Putzteufel Ramsthal U27,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si id a Butzdoifl sie ist ein Putzteufel Wallenfels S35,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzteufl sie ist ein Putzteufel Neu- und Neershof S33,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a Butzdaifl sie ist ein Putzteufel Geilsheim h30,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is a Putzteifl sie ist ein Putzteufel Buchschwabach d32,4 nur im Nachbarsdorf 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg si is a butsdaifl sie ist ein Putzteufel Rüdisbronn b29,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl issa Putzteufel ist sie Königsberg V30,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Betzenstein Z35,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Mittelehrenbach Z34,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Leutenbach Z34,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeufl Putzteufel Hetzelsdorf Z34,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Pinzberg Z33,8 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdoifl Putzteufel Hemhofen Z32,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Altershausen Z30,8 beides kommt vor #vu 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdäufl Putzteufel Fröhstockheim Z28,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Sickershausen Z28,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Gößweinstein Y35,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Streitberg Y34,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Schnaid Y32,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Aschbach Y30,8 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Rüdenhausen Y29,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Mainsondheim Y28,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Waldbrunn Y25,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Destuben X36,2 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Unterleinach X25,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Windheim X24,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Eichelsbach X22,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Elsenfeld X21,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Budsteifl Putzteufel Weidenberg W37,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Bayreuth W36,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdaifl Putzteufel Dressendorf W36,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteufel Putzteufel Neustädtlein W35,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Weisbrunn W31,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Eltmann W30,3 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Eußenheim W25,3 dar 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Rothenbuch W23,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Thiersheim V39,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Haßfurt V30,4 #vu 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Kerbfeld U29,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Krombach U22,7 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Kronach T34,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Allertshausen T31,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Marlesreuth S37,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butsdaifl Putzteufel Rothenbürg S37,2 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Einberg S33,4 vermutlich eingewandert 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifel Putzteufel Sternberg S30,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteufel Putzteufel Großbardorf S29,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdoifl Putzteufel Salz S28,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaüfl Putzteufel Reichenbach S27,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putztäuwu Putzteufel Zahlbach S26,9 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufel Putzteufel Isaar R38,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Neuhaus R37,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Steinbach R36,8 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Teuschnitz R35,1 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzfeufl Putzteufel Kehlbach Q34,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Dollnstein k33,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifi Putzteufel Dörndorf i35,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Übermatzhofen i32,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifü Putzteufel Raitenbuch h33,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Oberhochstatt h33,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdaifl Putzteufel Weißenburg h32,9 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des i? a butsdaifl Putzteufel Wilburgstetten h29,7 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des isch an& Bútzdaifl Putzteufel Wilburgstetten h29,7 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Mörsdorf f34,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Georgensgmünd f33,7 #vu 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifel Putzteufel Wildenholz f28,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Leerstetten e33,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Plöckendorf e33,2 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Schwabach e33,1 3 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Schwabach e33,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdaifl Putzteufel Rothenburg o.d.T. d28,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdeifl Putzteufel Rothenburg o.d.T. d28,4 masc. 3 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdaifl Putzteufel Zirndorf c32,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifel Putzteufel Illesheim c29,1 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Illesheim c29,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztaifl Putzteufel Steinsfeld c28,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifl Putzteufel Ottensoos b35,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Eschenbach b35,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butztoifl Putzteufel Heuchling b34,9 #vu 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteufl Putzteufel Brand b34,1 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a rechter Putzteufl Putzteufel Gollhofen b28,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzdoifl Putzteufel Osternohe a35,7 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Butzteifil Putzteufel Lilling a34,6 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putzteifl Putzteufel Gräfenberg a34,2 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Putztoifl Putzteufel Ippesheim a28,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is a Butzdäüfl ist ein Putzteufel Garstadt W28,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is a Butzdeifl2 ist ein Putzteufel Schirnding U40,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is a Butzteufl ist ein Putzteufel Großheirath T32,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg is e Butzdeifl ist ein Putzteufel Rothenburg o.d.T. d28,4 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a Butztoifl is sa ein Putzteufel ist sie Steinbach a.Wald Q35,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg a Butzteifel ein Putzteufel Oberschwaningen g30,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg ā Butzteifel ein Putzteufel Gnötzheim a28,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is dr a Putzteifl das ist dir ein Putzteufel Hof S38,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg die is än Butzdeiwel die ist ein Putzteufel Großwelzheim V21,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dej is a Butzteifel die ist ein Putzteufel Dietfurt i32,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Die ist an Butztaifl die ist ein Putzteufel Treuchtlingen i32,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is dr a Butzdaifl das ist dir ein Putzteufel Dürrwangen g29,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is de a Butztoifl das ist dir ein Putzteufel Stockheim S34,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butztoifl das ist dir ein Putzteufel Schauenstein S37,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butztaifl das ist dir ein Putzteufel Schwabach e33,1 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Des is euch a Butzdeufl! das ist euch ein Putzteufel Neustadt b.Coburg S33,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztoifl das ist ein Putzteufel Forchheim Z33,4 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzteifl das ist ein Putzteufel Uehlfeld Z31,8 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzdeifl das ist ein Putzteufel Zeckendorf W33,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dos is a Putzteifl das ist ein Putzteufel Binsfeld W26,4 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dö̆s is ä̆ Pŭtzta>i'fl das ist ein Putzteufel Neubau V38,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Putzteufl das ist ein Putzteufel Reckendorf V31,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Putzteifl das ist ein Putzteufel Zeil a.M. V30,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is a Butztoifl das ist ein Putzteufel Untertheres V29,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztaifl das ist ein Putzteufel Walpenreuth U37,6 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztaifl das ist ein Putzteufel Zell U37,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzteufl das ist ein Putzteufel Altenkunstadt U34,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzteufel das ist ein Putzteufel Lichtenfels U33,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dos is a Butzdoifl das ist ein Putzteufel Rügheim U30,7 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztaifl das ist ein Putzteufel Geroldsgrün R36,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is a Butztoifl das ist ein Putzteufel Ahlstadt R32,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dies is a Butzteifl das ist ein Putzteufel Langenaltheim k32,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is â Butzteifö das ist ein Putzteufel Sankt Veit g32,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dess is è Butzdaifl das ist ein Putzteufel Schopfloch g28,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butztaifl das ist ein Putzteufel Kammerstein e32,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzdaifl das ist ein Putzteufel Hennenbach e30,2 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is a Butzteifl das ist ein Putzteufel Büchelberg e29,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Putzteifl das ist ein Putzteufel Burgthann d34,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Buzdaifl das ist ein Putzteufel Heilsbronn d31,9 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Butzdeifl das ist ein Putzteufel Berolzheim b29,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg dös is ä Putztäifl das ist ein Putzteufel Hüttenbach a34,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butztaifel das ist dir ein Putzteufel Gremsdorf Z32,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butztoifl das ist dir ein Putzteufel Bamberg X32,1 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is där a Butzdaifl das ist dir ein Putzteufel Bindlach W36,2 2 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is dār a Butzdeifl das ist dir ein Putzteufel Eyb e30,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is dä Butzteufl das ist der Putzteufel Unterleiterbach V32,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg sie is der reinsda Buzdeifl sie ist der reinste Putzteufel Biengarten T37,8 2 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si had en Butzteufl sie hat einen Putzteufel Gädheim V29,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hod an budzdeifl sie hat einen Putzteufel Seulbitz T38,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hout in Buddsdaifl sie hat einen Putzteufel Solnhofen k32,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hod an Butzteifi sie hat einen Putzteufel Gungolding i35,7 3 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hôd in Bûzdā>ifl sie hat einen Putzteufel Hechlingen a.See i31,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hodn Butzteifl sie hat einen Putzteufel Wassertrüdingen h30,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg sie hotn Butzteifl sie hat einen Putzteufel Schnelldorf f28,4 2 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg sie hat an Butzteifl sie hat einen Putzteufel Wiedersbach e29,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hod in Butzteifl sie hat einen Putzteufel Winkelhaid d34,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si had n Butzteifl sie hat einen Putzteufel Veitsbronn b32,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si håd n' Buzda=aifl sie hat einen Putzteufel Acholshausen a27,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si håd in Butzdeifl sie hat den Putzteufel Stein c33,7 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg si hat n' Butzdaifl sie hat den Putzteufel Markt Erlbach c30,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg hout in Butztaifl hat einen Putzteufel Bieswang i33,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg hau&t& in Putzteifl hat einen Putzteufel Büchenbach e33,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hot an Budstoifl die hat einen Putzteufel Limbach Y31,9 2 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi haout an Putzteifl die hat einen Putzteufel Arzberg V40,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dei& hau&d an Butzteifl die hat einen Putzteufel Oberröslau U38,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg deï hout in Butzteifl die hat einen Putzteufel Schönwald T39,5 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hod'n Putzdeifl die hat einen Putzteufel Edlendorf T37,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi hot'n Butzteifl die hat einen Putzteufel Selbitz S37,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hott ann Butzteiffl die hat einen Putzteufel Döbra S36,6 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg die houtn Butzdeifl die hat einen Putzteufel Eichstätt k34,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg Di hat ern Butztaifl die hat einen Putzteufel Degersheim i31,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hod 'n Butzdeifl die hat einen Putzteufel Hüssingen i31,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hod in Butzdaifl die hat einen Putzteufel Thalmannsfeld h33,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg D'hotn Butzteufel die hat einen Putzteufel Röckingen h30,2 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dia hot 'n Putztaifl die hat einen Putzteufel Wilburgstetten h29,7 3 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dia hat in Putztaifl die hat einen Putzteufel Unterasbach g31,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hot in Butzteifl die hat einen Putzteufel Aha g31,8 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi hod in Butzdaifl die hat einen Putzteufel Wernfels f32,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hat an Butzteifl die hat einen Putzteufel Wilhermsdorf c31,1 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg Döi hout an Butzteifl Die hat einen Putzteufel Kersbach b35,4 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hod an Putztaifl die hat einen Putzteufel Sack b33,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dia hatn Butztaifl die hat einen Putzteufel Weigenheim b28,2 2 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg däi hout an Butzdaifl die hat einen Putzteufel Diepoltsdorf a35,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg die hatn Butzteifl die hat einen Putzteufel Diespeck a30,9 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg die hot 'n butzteifel, wärd äiwig nit färtig die hat den Putzteufel, wird ewig nicht fertig Wörth a.M. Y21,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dei hot in Butzteifül in Laib die hat den Putzteufel in Leib Mitteleschenbach f31,6 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi hå̄ot in Putzteifl die hat den Putzteufel Absberg g32,1 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg die hot na Butzdeifl die hat den Putzteufel Bärnreuth V37,4 2 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg di hot na Putzteifl die hat den Putzteufel Feilitzsch R38,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg dei håd na Putzdeufel die hat den Putzteufel Tschirn R35,3 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg döi haout in Buzdaifl die hat den Putzteufel Pommelsbrunn b36,7 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg de hod in Budzdeifl die hat den Putzteufel Bonnhof d31,6 #u evtl e-sütterlin... 1 6 26      
Teufel Putzteufel Putzfimmel Sm AkkSg na Butzteif'l den Putzteufel Kirchenlamitz U38,2 1 6 26      
Teufel Wühlteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Wülltaifl das ist ein Wühlteufel Effeltrich a33,2 1 6 26      
Teufel Würgteufel Frau mit Putzfimmel, arbeitswütiger Mensch Sm NomSg des is ä wärchdaifl das ist ein Würgteufel Neunhof b33,4 gilt auch sonst für Leute, die viel arbeiten 1 6 26      
Tod zu Tode bis zur Erschöpfung Sm DatSg si putzt sich a nuch zu dua sie putzt sich noch zu Tode Großvichtach T35,1 1 6 26      
Tod zu Tode bis zur Erschöpfung Sm DatSg die putzt sich za tot die putzt sich zu tode Oberhaid W31,9 1 6 26      
Tod zu Tode bis zur Erschöpfung Sm DatSg die putzt si z'tout die putzt sich zu Tode Geislohe i32,6 1 6 26      
Tod zu Tode bis zur Erschöpfung Sm DatSg dēi butzt si z Toud die putzt sich zu Tode Reuth u.Neuhaus g33,8 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod zu Tode bis zur Erschöpfung Sm DatSg di butzt sie scho nu ztåud die putzt sich schon noch zu Tode Dambach c32,6 #ra 3 6 26      
Tod zu Tode bis zur Erschöpfung Sm DatSg deï butzd si nu zdoud die putzt sich noch zu Tode Regelsbach d32,6 1 6 26      
Tod zu Tode bis zur Erschöpfung Sm DatSg dei buzzd ze a nå zdoud die putzt sich auch noch zu Tode Fiegenstall h33,1 1 6 26      
trampeln Putztrampel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg Budzdrambl Putztrampel Vorbach U31,8 1 6 26      
tun Getu abnormes, neurotisches Verhalten Sn NomSg Getuh Getu Windischletten W32,3 Getue 1 6 26      
verrecken verreckt tot, kaputt Adj präd Dej butzt sich nuch vreggt die putzt sich noch verreckt Haßlach b.T. Q35,8 kaputt 2 6 26      
verrückt verrückt geisteskrank, neurotisch Adj präd di is doch verückt, wals awl putzt die ist doch verrückt, weil sie alleweil putzt Merkendorf f31,4 1 6 26      
verrückt verrückt geisteskrank, neurotisch Adj präd di Fra is jo ganz värrügt die Frau ist ja ganz verrückt Elfershausen U26,3 1 6 26      
Vogel Putzvogel Putzfimmel Sm AkkSg si hod en Butzvogel sie hat einen Putzvogel Markersreuth T37,6 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwahn Putzwahn Windheim X24,5 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwan Putzwahn Burgellern W33,1 2 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwåhn Putzwahn Ebing V32,8 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwan Putzwahn Wülflingen V29,6 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwaohn Putzwahn Johannesberg V21,6 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Botzwahn Putzwahn Wasserlos V21,2 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwåhn Putzwahn Hesselbach U28,9 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwa Putzwahn Neufang S35,2 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Butzwan Putzwahn Leutershausen S27,3 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm NomSg Putzwahn Putzwahn Oesterberg g35,7 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hat en Putzwahn sie hat einen Putzwahn Waldbüttelbrunn Y26,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod en Butzwahn sie hat einen Putzwahn Sommerau Y22,2 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hōt 'n Butzwōhn sie hat einen Putzwahn Ramsthal U27,2 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod n Butzwohn sie hat einen Putzwahn Niedersteinbach U21,9 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod'n Bŏtzwahn sie hat einen Putzwahn Kälberau U21,8 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod'n Butzwahn sie hat einen Putzwahn Stockheim Q28,5 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod en Butzwahn sie hat einen Putzwahn Mörlach f34,5 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod en Butzwahn sie hat einen Putzwahn Schupf c35,6 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hot in Butzwåhn sie hat einen Putzwahn Kalchreuth b33,3 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg sie hot ihn Butzwōhn sie hat den Putzwahn Neuses a.Brand T33,6 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg de hot en butzwoahn die hat den Putzwahn Kleinwallstadt X21,6 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg die hot an Butzwahn die hat einen Putzwahn Pommersfelden Y31,9 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg di håtn Putzwåhn die hat einen Putzwahn Frankenheim R26,3 1 6 26      
Wahn Putzwahn Putzfimmel Sm AkkSg si hod an reina Butzwån sie hat einen reinen Putzwahn Lindflur Z26,5 1 6 26      
waschen Aufwascherei Putzen (pejor) Sf DatSg ford midd daine Aufwascherai fort mit deiner Aufwascherei Lehenthal U35,3 1 6 26      
waschen Aufwascherei Putzen (pejor) Sf DatSg dī, midd īre Aufwascherai die mit ihrer Aufwascherei Lehenthal U35,3 häufiger 1 6 26      
waschen Wasche Frau mit Putzfimmel Sf NomSg dös is a alta Waschn das ist eine alte Wasche Schönwald T39,5 1 6 26      
waschen waschen putzen mit feuchtem Lappen Vst 3Sg si wäscht u. putzt än ganzn Toch sie wäscht und putzt den ganzen Tag Großdechsendorf a32,5 1 6 26      
waschen Waschfrau Frau mit Putzfimmel Sf NomSg a ålda Wåschfrā midn Butzfimml eine alte Waschfrau mit einem Putzfimmel Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 6 26      
waschen Waschgretel Frau mit Putzfimmel Sf NomSg si is a Wāschgreil sie ist eine Waschgretel Schönbrunn V38,6 1 6 26      
Weib Putzweib Frau mit Putzfimmel Sn NomSg is e altes Putzweib ist ein altes Putzweib Kleinostheim W21,2 2 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weib Putzweib Frau mit Putzfimmel Sn NomSg sie is ä butzwaib sie ist ein Putzweib Schnelldorf f28,4 2 6 26      
Weile allweil immer, dauernd Adv di is doch verückt, wals awl putzt die ist doch verrückt, weil sie alleweil putzt Merkendorf f31,4 1 6 26      
Welt auf die Welt kommen geboren werden Sf AkkSg Butznarr, si is mit'n Putzlappe auf die Welt komme Putznarr, sie ist mit dem Putzlappen auf die Welt gekommen Lengfeld Y26,3 1 6 26      
werden fertigwerden etwas zuende bringen Vu 3Sg di wed nie fedich die wird nie fertig Rettersheim Y24,5 1 6 26      
werden fertigwerden etwas zuende bringen Vu 3Sg die hot 'n butzteifel, wärd äiwig nit färtig die hat den Putzteufel, wird ewig nicht fertig Wörth a.M. Y21,6 1 6 26      
werden sattwerden genug bekommen Vst 3Sg di würd gor net sōt Buzns die wird gar nicht satt putzens Gabolshausen S30,7 #Genitiv ! 1 6 26      
wühlen Wühlteufel Frau mit Putzfimmel Sm NomSg des is a Wülltaifl das ist ein Wühlteufel Effeltrich a33,2 1 6 26      
würgen herumwürgen eifrig und angestrengt arbeiten Vsw 3Sg di wörcht daham rum die würgt daheim herum Kreuzthal U29,6 1 6 26      
würgen Würgerin Frau mit Putzfimmel, arbeitswütige Frau Sf NomSg des is a Wörchära das ist eine Würgerin Weismain V34,2 1 6 26      
würgen Würgteufel Frau mit Putzfimmel, arbeitswütiger Mensch Sm NomSg des is ä wärchdaifl das ist ein Würgteufel Neunhof b33,4 gilt auch sonst für Leute, die viel arbeiten 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wut Aufräumwut Aufräumfimmel Sf NomSg di auframwout die Aufräumwut Eschenau b34,1 Aufräumewut 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf NomSg a Butzwuat eine Putzwut Wiedersbach e29,5 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg si hod di Butzwut sie hat die Putzwut Thurnau V35,8 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg had a Putzwuät hat eine Putzwut Wettringen e27,9 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg hot die Putzwut hat die Putzwut Beerbach b30,5 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg dië is niët gsund, wenn sa ken Putzlappa in dië Hand hået, dië hået a Putzwuet die ist nicht gesund, wenn sie keinen Putzlappen in die Hände hat, die hat eine Putzwut Eußenheim W25,3 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg di hot die Putzwut die hat die Putzwut Hirschaid Y32,3 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg die hoat die Putzwut die hat die Putzwut Laufach V22,9 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg dia hod di Butzwuad die hat die Putzwut Ehingen g30,7 1 6 26      
Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg döi hod di Butzwoud die hat die Putzwut Wernfels f32,4 1 6 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wut Putzwut Putzfimmel Sf AkkSg dei haut d' Buzzwout die hat die Putzwut Altdorf d35,1 1 6 26      
Wut putzwütig aufs Putzen versessen Adj präd putzwiti putzwütig Bettwar c27,9 1 6 26      
Zeug Zeug Wichtigtuerei, Manie Sn AkkSg di hot a Zeuch m it iän Butzn die hat ein Zeug mit ihrem Putzen Schlaifhausen Z33,6 1 6 26      
zusammen zusammenputzen viel, andauernd putzen Vsw 3Sg die putzt wos zam die putzt etwas zusammen Pittersdorf X36,1 2 6 26