Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
ausschlagen |
Spiegelei zubereiten |
Vst Inf |
goāz auschlāa |
ganz ausschlagen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
ausschlagen, Ei |
Spiegelei zubereiten |
Adj NomSgN |
schloa a poar Ahr aus |
schlage ein paar Eier aus |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
ausschlagen, Ei |
Spiegelei zubereiten |
Vst 3Sg |
di Muedr schlöed uns Är aus |
die Mutter schlägt uns Eier aus |
Elfershausen |
U26,3 |
|
|
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomPl |
es sen Eigschlochja Gaggerli |
es sind eingeschlagene Gackelein |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
eigschlongs Gaggala |
eingeschlagenes Gackelein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
eigschlongs Gaggala |
eingeschlagenes Gackelein |
Alesheim |
h32,4 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
a eigschlachns Gaggäla |
ein eingeschlagenes Gackelein |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
a eigschlachns Gaggala |
ein eingeschlagenes Gackelein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
a eingschlagns Gagala |
ein eingeschlagenes Gackelein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
aigschlōns gagär&la |
ein eingeschlagenes Gackelein |
Neunhof |
b33,4 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomPl |
eigschlongi Gaggali |
eingeschlagene Gackelein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomPl |
eingschlogni Gagali |
eingeschlagene Gackelein |
Volkersgau |
e32,3 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
eigschlongs Oala |
eingeschlagenes Eilein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Eilein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
eigschlongi Oali |
eingeschlagene Eilein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Eilein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
eigschlogner Euer |
eingeschlagene Eier |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Ei> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagen |
Spiegeleieingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
a eigschlōgns Gagala |
ein eingeschlagenes Gackelein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Fügung <eingeschlagenes Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
Eingeschlagenes |
Spiegelei |
Sn NomSg |
a eigschlochis |
ein Eingeschlagenes |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagig |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
eigschlagis Gagala |
eingeschlagiges Gackelein |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#Fügung <eingeschlagiges Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagig |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
eigschlachias Gaggali |
eingeschlagiges Gackelein |
Illenschwang |
h29,2 |
|
#Fügung <eingeschlagiges Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagig |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
eigschlochis Gackele |
eingeschlagiges Gackelein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#Fügung <eingeschlagiges Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
eingeschlagig |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomPl |
eigschochiè Gaggeli |
eingeschlagige Gackelein |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#evtl verschr #Fügung <eingeschlagiges Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagig |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomPl |
eigschlochi'ĕ Gaggĕli |
eingeschlagige Gackelein |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#Fügung <eingeschlagiges Gackelein> 'Spiegelei' |
1 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagig |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
a eigschlachis Gaggala |
ein eingeschlagiges Gackelein |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
#Fügung <eingeschlagiges Gackelein> 'Spiegelei' |
2 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
eingeschlagig |
eingeschlagen (in Fügung) |
Adj NomSgN |
e eigschlochis Gaggele |
ein eingeschlagiges Gackelein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#Fügung <eingeschlagiges Gackelein> 'Spiegelei' |
3 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
hineingeschlagenes Ei |
Spiegelei |
Adj NomSgN |
neigschloches Ä |
hineingeschlagenes Ei |
Münster |
V26,7 |
|
|
2 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
hineingeschlagenes Ei |
Spiegelei |
Adj NomSgN |
a neigschlongs Ei |
ein hineingeschlagenes Ei |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
6 |
30 |
 
|
schlagen |
hineinschlagen |
durch Schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen |
V Inf |
a gagär&la naischlō? (in di bfanä) |
ein Gackelein hineingeschlagen in die Pfanne |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
6 |
30 |
 
|
schlottern |
Eiergeschlatter |
Rührei |
Sn NomSg |
Aiagschladda |
Eiergeschlatter |
Heinersreuth |
W36,4 |
mit Milch aufgerührt und gebacken |
#tangential |
1 |
6 |
30 |
 
|
Schmalz |
Eierleinschmalz |
Rührei |
Sn NomSg |
Oalaschmoilz |
Eierleinschmalz |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
6 |
30 |
 
|
Schmalz |
Eierleinschmalz |
Rührei |
Sn NomSg |
Oalaschmolz |
Eierleinschmalz |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
6 |
30 |
 
|