Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 2 ergab 1135 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000 nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecket	krampfartig, stoßend (Husten)	Adj NomSgM	a bäcketer Hoŭstn	ein pecketer Husten	Dambach	c32,6			1	7	2
pecken	pecket	krampfartig, stoßend (Husten)	Adj präd	bäckert	pecket	Ottensoos	b35,7			1	7	2
pecken	pecket	reizartig, stoßend (Husten)	Adj NomSgM	a bäckada Houstn	ein pecketer Husten	Wernfels	f32,4	"für einen schwächeren Husten: a bäckada Houstn"		1	7	2
pfeifen	pfeifen	pfeifen (in Redensart)	Vsw 3Sg	dä? pfeuft aus´m letzte Loch	der pfeift aus dem letzten Loch	Reistenhausen	Y22,9	"a) däe* pfeuft aus´m letzte Loch"	#kas	1	7	2
Post	Postgaul	Postkutsch-Pferd (in Redensart)	Sm NomSg	Der houst wi a alter Postgaul !	Der hustet wie ein alter Postgaul	Heilsbronn	d31,9			2	7	2
prellen	prellet	stark, krampfhaft (von Husten)	Adj NomSgF	der hot die bréllad Hustn	der hat die prellet Husten	Engelmannsreuth	Y36,3	"der hot die bréllad Hustn (arg)"		1	7	2
prellen	prellet	stark, krampfhaft (von Husten)	Adj NomSgF	di brellat Husten	der prellet Husten	Creez	X36,4	"Starker H.: di brellat Husten (prellen!)"	#genus fem	1	7	2
prellen	prellet	stark, krampfhaft (von Husten)	Adj NomSgF	er hot die brelle&t Hustn	er hat die prellet Husten	Heinersreuth	W36,4			1	7	2
prellen	prellet	stark, krampfhaft (von Husten)	Adv	der hust prellat	der hustet prellet	Pittersdorf	X36,1			1	7	2
prellen	Prellhusten	starker Husten	Sm AkkSg	Der ho=ut an Bröllaha=usta	Der hat einen Prellerhusten	Niederlauer	S28,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pressen	Preßsackhusten	starker Husten	Sf AkkSg	dea hot di Pressa=ockhustn	der hat die Pressackhusten	Nemmersdorf	W37,1	1	7	2
Raude	Räudiger	an Räude Erkrankter	Sm NomSg	"er kutzd wie a Räudiger"	er kutzt wie ein Räudiger	Wonfurt	V29,9	1	7	2
recht	recht	ziemlich, erheblich	Adj AkkSgM	dea hot awa an rechtn Schteckhustn	der hat aber einen rechten Steckhusten	Hof	S38,2	1	7	2
recht	recht	ziemlich, erheblich	Adj AkkSgM	an rachtn Houstn ham	einen rechten Husten haben	Schottenstein	U32,2	1	7	2
recht	recht	ziemlich, erheblich	Gradpartikel	der mousi recht ō bäckng.	der muß sich recht abpecken	Schwabach	e33,1	2	7	2
recht	recht	ziemlich, erheblich	Gradpartikel	der beckt widder recht	der peckt wieder recht	Geislohe	i32,6	1	7	2
reißen	herausreißen	herausreißen	Vst 3Sg	den reißts ´s Inwendige raus	den reißt es das Inwendige heraus	Ursheim	i31,7	1	7	2
richtig	richtig	wahrhaftig	Adv	där& kökt (rixti)	der göckt (richtig)	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	7	2
Sack	Preßsackhusten	starker Husten	Sf AkkSg	dea hot di Pressa=ockhustn	der hat die Pressackhusten	Nemmersdorf	W37,1	1	7	2
Sau	saudumm	unangenehm, schwerwiegend	Adj AkkSgM	dea houd ann saudumma Husten	der hat einen saudummen Husten	Altdorf	d35,1	1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Sauhusten	starker Husten	Sf AkkSg	der hat ä Sauhūschtö& beinand	der hat eine Sauhuste beieinander	Lehengütingen	g28,9		#genus fem	1	7	2
Sau	Sauhusten	starker Husten	Sf AkkSg	ar hot a Sauhustn	er hat eine Sauhusten	Pittersdorf	X36,1		#genus fem	2	7	2
Sau	Sauhusten	starker Husten	Sm NomSg	der hat an Sauhost´n	der hat einen Sauhusten	Mainbernheim	Z28,4			1	7	2
Schaf	Brackschaf	altes, schwaches Schaf	Sn NomSg	däa kŭlcht wi ? Brackschåf	dr kulcht wie ein Brackschaf	Weigenheim	b28,2	"däa ku1lcht wi e* Brackscha°f e* = a = engl. ein "		2	7	2
Schaf	Brackschaf	altes, schwaches Schaf	Sn NomSg	dar ho>est wi e Brachscho>ef	der hustet wie ein Brachschaf	Böttigheim	Z24,6		#? Kontaminiert <Brache> ?	1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	Der bäckt wie a alts Schoof	Der peckt wie ein altes Schaf	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	Dea houst´ wöi å fāls Schouf.	Der hustet wie ein faules Schaf	Funkendorf	Y36,6			1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	ea kuzd wie a Schåf	er kutzt wie ein Schaf	Kerbfeld	U29,3			2	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	koutzt wie ä Schoaf	kutzt wie ein Schaf	Wittershausen	T26,9		#sl	1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	dä kulcht wie ä Schoaf	der kulcht wie ein Schaf	Stockheim	Q28,5			2	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	dar köhlzt wie e Schoaf	der kulcht wie ein Schaf	Burkardroth	S26,9			1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	der houst wie a kra=onk Schōf	der hustet wie ein krankes Schaf	Wasserlos	V21,2		#kas	1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	der houst wie a Schof	der hustet wie ein Schaf	Ellenbach	c35,2			1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	de houst wi a Schou&f	der hustet wie ein Schaf	Haig	S34,5			1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	deä husd wi a Schof	der hustet wie ein Schaf	Kirchschletten	V32,9			1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	dea brüllt wie ä Schof	der brüllt wie ein Schaf	Kirchahorn	X35,8		#sl	1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	dǟr kutzt arich (wie ā Schōf)	der kutzt arg wie ein Schaf	Rödles	R27,6			1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	dēr huaschd wia woachs Schōf	der hustet wie ein weiches Schaf	Ehingen	g30,7			1	7	2
Schaf	Schaf	Schaf	Sn NomSg	dē grägsd wi a wāgs Schoef	der krächst wie ein weiches Schaf	Flachslanden	d30,1			1	7	2
Schaf	Schafhusten	starker Husten	Sf AkkSg	dea hout d´ Schoufhousn	der hat die Schafhusten	Schupf	c35,6	"dea hout d´ Schoufhousn (Schafhusten)"		1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schaf	Schafhusten	starker Husten	Sm AkkSg	er hat den Schoe&fhuste	er hat den Schafhusten	Wildenholz	f28,4			1	7	2
Schaf	Schafhusten	starker Husten	Sf AkkSg	der hot die Schōfhustn	der hat die Schafhusten	Creußen	X36,9			1	7	2
Schaf	Schafhusten	starker Husten	Sf AkkSg	houd di Schoufhoustn	hat die Schafhusten	Regelsbach	d32,6	"houd di Schoufhoustn (Schafhusten)"	sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	2
Schaf	Schafhusten	starker Husten	Sm AkkSg	der hot an Schōfhustn	der hat einen Schafhusten	Pittersdorf	X36,1	"der hot an Scho_fhustn (Reizhusten)"		1	7	2
Schaf	Schafhusten	starker Husten	Sm AkkSg	dea haut an Schaufshaust'n	der hat einen Schafshusten	Hüttenbach	a34,6			1	7	2
Schaf	Schafhusten	starker Husten	S NomSg	Schafhŭstn	Schafhusten	Boxau	c30,7			1	7	2
schlimm	schlimm	schlimm, heftig	Adj AkkSgM	en schlimme Huste	einen schlimmen Husten	Johannesberg	V21,6			1	7	2
schön	ganz schön	beträchtlich	Lexikalisierte Wortgruppe	dea houz gonz schȫ ´åbāckn	der hat es ganz schön abpecken	Lettenreuth	T33,9		#? Syntax unklar, evtl. verschrieben	1	7	2
schön	ganz schön	beträchtlich	Lexikalisierte Wortgruppe (Adv)	der kulcht ganz schö	der kulcht ganz schön	Gädheim	V29,7			1	7	2
schön	ganz schön	beträchtlich	Lexikalisierte Wortgruppe (Adj)	dear had an ganz schēīna houschdn	der hat einen ganz schönen Husten	Übermatzhofen	i32,9		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schön	ganz schön	beträchtlich	Lexikalisierte Wortgruppe (Adv)	då hust ganz se	der hustet ganz schön	Neuses a.Brand	T33,6	#? Diakritikum vergessen ?	1	7	2
schön	ganz schön	beträchtlich	Lexikalisierte Wortgruppe (Adv)	dä göckt ā ganz schȫ	der göckt auch ganz schön	Altenkunstadt	U34,5		1	7	2
schön	ganz schön	beträchtlich	Lexikalisierte Wortgruppe (Adv)	dea göckt ganz schö	der göckt ganz schön	Lettenreuth	T33,9		1	7	2
schön	ganz schön	beträchtlich	Lexikalisierte Wortgruppe (Adv)	deä brŭllt ganz schö	der brüllt ganz schön	Schneckenlohe	T34,4	#sl	1	7	2
schön	ganz schön	beträchtlich	Lexikalisierte Wortgruppe (Adv)	deä brüllt obä schö	der brüllt aber schön	Birkach	V32,2		1	7	2
schön	schön	beträchtlich	Adj AkkSgM	der hot an schöna "Külches"	der hat einen schönen Külcher	Hasselberg	Y23,3		1	7	2
schön	schön	beträchtlich	Adj AkkSgM	der hot an schöna "Keicher"	der hat einen schönen Keucher	Hasselberg	Y23,3		1	7	2
schwer	schwer	schlimm, beträchtlich	Adj AkkSgM	der hat an schwārn Houschtn	der hat einen schweren Husten	Nassenfels	l34,4		2	7	2
Seele	Seele	Seele	Sf AkkSg	däa housd si di s ēl asn laib	der hustet sich die Seele aus dem Leib	Kornburg	d33,8	Sonderzeichen für 1. <a>+ unter 2.<a>	2	7	2
Seele	Seele	Seele	Sf AkkSg	Dār host sich di Sääl raus	Der hustet sich die Seele heraus	Reichenberg	Z26,2		1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sehr	sehr	sehr	Gradpartikel	kŭllicht gor sehr	kulcht gar sehr	Gemünda	T31,6			1	7	2
sehr	sehr	sehr	Gradpartikel	dae& hust ōer sehr !	der hustet aber sehr	Ahlstadt	R32,4		#sl	1	7	2
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	a sūä bägng	ein so ein Pecke	Schwabach	e33,1			1	7	2
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal)	a sūä päckng	ein so eine Pecke	Schwabach	e33,1			1	7	2
stark	stark	heftig	Adv	der bägd schtark	der peckt stark	Pottenstein	Y35,8			1	7	2
stark	stark	heftig	Adv	ar kulcht stark	er kulcht stark	Unterhohenried	V30,4			1	7	2
stark	stark	heftig	Adj AkkSgM	er hoet n' stoerke Huste	er hat einen starken Husten	Irmelshausen	R29,9			1	7	2
stark	stark	heftig	Adj AkkSgM	da hott an schtarkn Hustn	der hat einen starken Husten	Ebersdorf	T33,5			1	7	2
stark	stark	heftig	Adj AkkSgM	dar hat an schdargn Håsten	der hat einen starken Husten	Sennfeld	V28,5			1	7	2
stark	stark	heftig	Adv	stark gehustet	stark gehustet	Weismain	V34,2	"gägöggt = stark gehustet"		1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stark	stark	heftig	Adv	stark houstn	stark husten	Schottenstein	U32,2		1	7	2
stark	stark	heftig	Adj NomSgF	starke Hustn	starke Husten	Meilenhofen	l34,4		3	7	2
stark	stark	heftig	Adj NomSgM	starker Husten	starker Husten	Ochsenfurt	Z27,8	"starker Hu1sten heißt dar ´ballt´ (bellt)"	1	7	2
stark	stark	heftig	Adj AkkSgN	hot an storgn Hustn	hat einen starken Husten	Wattendorf	V33,6		1	7	2
stark	stark	heftig	Adv	der hustet stark	der hustet stark	Ippesheim	a28,8		1	7	2
stark	stark	heftig	Adv	der hustet stark	der hustet stark	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	7	2
stark	stark	heftig	Adv	Der hust stark	Der hustet stark	Sommerau	Y22,2		1	7	2
stecken	Steckhusten	hartnäckiger Husten	Sm AkkSg	dea hot awa an rechtn Schteckhustn	der hat aber einen rechten Steckhusten	Hof	S38,2		1	7	2
Strauche	Strauche	starker Husten	Sm AkkSg	deä hot an (Schdrauchn)	der hat einen Strauchen	Staffelbach	W31,8		2	7	2
taub	taub	krank, schwach ?	Adj präd	der kouzt sich dummadaab	der kutzt sich dumm und taub	Selbitz	S37,2		2	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tod	Tod	Tod	Sm DatSg	dea keckt zum Tud	der göckt zum Tod	Feulersdorf	W34,6	"dea keckt zum Tud (Tod !)"		1	7	2
Tod	Tod	Tod	Sm DatSg	deä kutzt si zä dod	der kutzt sich zu Tode	Thüngfeld	Y30,9			1	7	2
Tod	Tod	Tod	Sm DatSg	dea houstsi bal zu Dood	der hustet sich bald zu Tode	Altershausen	Z30,8			1	7	2
Tod	Tod	Tod	Sm DatSg	z ´dået hueschde	zu Tode husten	Wörnitz	e28,8			1	7	2
Tod	Tod	Tod	Sm DatSg	dä husd si sdoud	der hustet sich zu Tode	Heilsbronn	d31,9		#sl	1	7	2
Trumm	Trumm	ein großes Stück, Exemplar von etwas	Sm DatSg	der kotzt in an Drŭm zŭa	der kotzt in einem Trumm zu	Feuchtwangen	f28,9			1	7	2
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	dä dout furt bäckn	der tut fort pecken	Osternohe	a35,7			2	7	2
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	dea tout a bäckng	der tut abpecken	Absberg	g32,1			1	7	2
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	des tut si obäckn	das tut sich abpecken	Gremsdorf	Z32,4			1	7	2
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	dea doud ōbäckn	der tut abpecken	Pommelsbrunn	b36,7			1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	doud bäckn	tut pecken	Regelsbach	d32,6	1	7	2
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	de dout grötzn	der tut grölzen	Meilenhofen	l34,4	1	7	2
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	den dutz ōärwädn	den tut es abarbeiten	Schalkhausen	e30,4	1	7	2
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	äs toŭtn ōwirng	es tut ihn abwürgen	Eschenau	b34,1	1	7	2
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	dä tut sich ohwärng	der tut sich abwürgen	Guttenberg	U36,2	1	7	2
umeinander	umeinanderkotzen	unentwegt husten	Vsw 3Sg	der kotzt umanander	der kotzt umeinander	Dorfgütingen	f28,6	1	7	2
verrecken	Verrecken	Sterben, Tod	Sn DatSg	Dar håt di Kuzn zum Verreckn	Der hat die Kutzen zum Verrecken	Gerlachshausen	Y28,2	1	7	2
vor	vor	wegen	Präp+Dat	dr bellt, wie a Hund, fer lauter Hustn	der bellt wie ein Hund vor lauter Husten	Hof	S38,2	2	7	2
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dea mouß sie a weng wos obäckng	der muß sich ein wenig was abpecken	Hiltpoltstein	a34,3	1	7	2
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	däe ke-kt sich wos oŭ	der göckt sich was ab	Plösen	X35,2	1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weich	weich	krank	Adj NomSgN	dēr huaschd wia woachs Schōf	der hustet wie ein weiches Schaf	Ehingen	g30,7		1	7	2
weich	weich	krank	Adj NomSgN	dē grägsd wi a wāgs Schoef	der krächst wie ein weiches Schaf	Flachslanden	d30,1		1	7	2
Weile	allweil	immerzu	Adv	den muaß abl bäcka	den muß allweil pecken	Ursheim	i31,7		2	7	2
wenig	ein wenig	etwas	Adv	dä houscht aweng	der hustet ein wenig	Mitteleschenbach	f31,6		1	7	2
wenig	ein wenig	etwas	PrIndef	dea mouß sie a weng wos obäckng	der muß sich ein wenig was abpecken	Hiltpoltstein	a34,3		1	7	2
werden	werden	Futur-Umschreibung	VstAux 2Sg	Wäscht ma doch nu wern !	Wirst mir doch noch werden	Großlangheim	Y28,8	#ra	1	7	2
werden	werden	genesen	Vst Inf	Wäscht ma doch nu wern !	Wirst mir doch noch werden	Großlangheim	Y28,8	#ra	1	7	2
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der beckt widder recht	der peckt wieder recht	Geislohe	i32,6		1	7	2
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der muß si wider o der beckn	der muß sich wieder abderpecken	Merkendorf	f31,4		1	7	2
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	der hat witter a gekutz	der hat wieder ein Gekutz	Wasserberndorf	Y30,7	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	dea& kŭtzt widea& amōl	der kutzt wieder einmal	Limbach	Y31,9		#sl	1	7	2
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	dea kräxt widder	der krächst wieder	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	7	2
wischen	derwischen	befallen (Krankheit)	Vsw PP	de håts dewīscht	den hat es derwischt	Teuschnitz	R35,1			1	7	2
wischen	derwischen	befallen (Krankheit)	Vsw PP	dänn hots derwischt	den hat es derwischt	Neudrossenfeld	V35,9			1	7	2
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw 3Sg	dean wurkts oo	den würgt es ab	Kaiserhammer	U39,5	"dean wurkts (würgt es) oo."		1	7	2
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw 3Sg	de wúcht si ō	der würgt sich ab	Bonnhof	d31,6		#sl	1	7	2
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw 3Sg	den wär#?chds o	den würgt es ab	Burghaig	U35,8		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	2
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw 3Sg	den wärgt´s ō	den würgt es ab	Stein	c33,7			1	7	2
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw 3Sg	den werchts ball oū !	den würgt es bald ab	Isaar	R38,4		#sl	1	7	2
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw Inf	åwårng	abwürgen	Burghaig	U35,8			1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw 3Sg	etz wercht ´s n ō	jetzt würgt es ihn ab	Mosbach	g28,2		1	7	2
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw Inf	dä tut sich ohwärng	der tut sich abwürgen	Guttenberg	U36,2		1	7	2
würgen	abwürgen	stark husten	Vsw Inf	äs toŭtn ōwirng	es tut ihn abwürgen	Eschenau	b34,1		1	7	2
würgen	würgen	stark husten	Vsw 3Sg	den wärchts	den würgt es	Wurlitz	S38,9		1	7	2
würgen	würgen	stark husten	Vsw 3Sg	denn wärchts	den würgt es	Seybothenreuth	X37,1		1	7	2
zu	zu	zu	Präp+Dat	z ´dået hueschde	zu Tode husten	Wörnitz	e28,8		1	7	2
zu	zu	zu	Präp+Dat	dea houstsi bal zu Dood	der hustet sich bald zu Tode	Altershausen	Z30,8		1	7	2
zu	zu	zu	Präp+Dat	deä kutzt si zä dod	der kutzt sich zu Tode	Thüngfeld	Y30,9		1	7	2
zu	zu	zu	Präp+Dat	dä husd si sdoud	der hustet sich zu Tode	Heilsbronn	d31,9	#sl	1	7	2
zu	zukotzen	in einem fort husten	Vsw 3Sg	der kotzt in an Drŭm zŭa	der kotzt in einem Trumm zu	Feuchtwangen	f28,9		1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zum	zum	bis zum	Präp+ArtDat	dea keckt zum Tud	der göckt zum Tod	Feulersdorf	W34,6	"dea keckt zum Tud (Tod !)"	1	7	2
zum	zum	bis zum	Präp+ArtDat	Dar håt di Kuzn zum Verreckn	Der hat die Kutzen zum Verrecken	Gerlachshausen	Y28,2		1	7	2
zusammen	zusammenmachen	vollführen	Vsw 3Sg	mecht dea a Husterei zamm	macht der eine Husterei zusammen	Wilhelmsthal	S35,1		1	7	2
zusammen	zusammenmachen	vollführen	Vsw 3Sg	dä mechd a gegrechs zamm	der macht ein Gekrächse zusammen	Ickelheim	c29,2		1	7	2
zusammen	zusammenmachen	vollführen	Vsw 3Sg	deä mecht a Kuzerei zamm	der macht eine Kutzerei zusammen	Eggenbach	U32,8		1	7	2