Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 22 ergab 1041 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000 nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wō ß hŏts dĕm ĕngs schou& wī'dă heimlich ā'ßgmŏcht	was habt denn enks schon wieder ausgemacht	Neubau	V38,7		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ham was für	haben was für	Nassach	T29,9		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos mit euin okartn	was mit einem abkarten	Schönwald	T39,5		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos auskärdln	was auskärteln	Flachslanden	d30,1	? Uml	1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos ausmachen	was ausmachen	Schwarzenberg	Z29,9		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos ausmacha	was ausmachen	Selingstadt	g33,6		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos ausmachng	was ausmachen	Kammerstein	e32,6		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wōs ausmachn ,	was ausmachen	Regelsbach	d32,6		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos ausmachn	was ausmachen	Wilhermsdorf	c31,1		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	måcha wås aus	machen was aus	Wolfsmünster	U25,8		1	7	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dī hamm woss a>uszumac>hn	die haben was auszumachen	Lehenthal	U35,3		1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	die hom wos aùsgämacht	die haben was ausgemacht	Unterneuses	U32,9	#sl	1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	däi ham wås ausgmacht	die haben was ausgemacht	Eismannsberg	d35,2	#sl	1	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dös geht nemet wos o !	das geht niemandem was an	Heilsbronn	d31,9		2	7	22
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich muß der mol wos sogn	ich muß dir mal was sagen	Friedmannsdorf	U37,2	#sl	1	7	22
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux 3Sg	s wird ógekŏrt	es wird abgekartet	Thundorf	T28,6		1	7	22
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux 3Sg	wird o:gekatt	wird abgekartet	Heufurt	P28,7	Sonderzeichen für <o>	1	7	22
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux PP	unterm Hüatla gspielt worra	unter dem Hütlein gespielt worden	Haslach	g29,8		2	7	22
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux PP	des is hinterix gemācht worrn.	das ist hinterrücks gemacht worden	Döllnitz	V35,4		1	7	22
Werk	hinterwerklich	im Verborgenen	Adv	hinderwergli ōgmachd	hinterwerklich abgemacht	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	7	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	wō ß hŏts dĕm ĕngs schou& wī'dă heimlich ā'ßgmŏcht	was habt denn enks schon wieder ausgemacht	Neubau	V38,7	1	7	22
wieder	wieder	abermals, erneut	Adv	wos hôm dänn die widda haamlich auszämahng	was haben denn die wieder heimlich auszumachen	Birkach	V32,2	1	7	22
wollen	wollen	wollen	VuMod 3Pl	dī wölln woss zammmac>hn	die wollen was zusammenmachen	Lehenthal	U35,3	1	7	22
Zeug	Zeug	Verwandtschaft (pejor)	Sn NomSg	åkarts Zeich	abgekartetes Zeug	Straas	T37,8	2	7	22
Zeug	Zeug	Verwandtschaft (pejor)	Sn NomSg	a ōgmachts Zaich	ein abgemachtes Zeug	Röthenbach	V39,6	1	7	22
Zeug	Zeug	Verwandtschaft (pejor)	Sn AkkSg	di machn ir Zoich hēmlich	die machen ihr Zeug heimlich	Gabolshausen	S30,7	1	7	22
Zeug	Zeug	Verwandtschaft (pejor)	Sn NomSg	a ogäkaz Zeug	ein abgekartetes Zeug	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	7	22
zu	zu	zu	Kj	wos hôm dänn die widda haamlich auszämahng	was haben denn die wieder heimlich auszumachen	Birkach	V32,2	1	7	22
zusammen	sammentun	heimlich vereinbaren	Vu Inf	sō̊mme do	sammentun	Großblankenbach	V22,2	1	7	22
zusammen	zusammenkarten	heimlich vereinbaren	Vsw PP	hēmlich zamgekard	heimlich zusammengekartet	Wetzhausen	T29,5	1	7	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenkarten	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	zamkattn	zusammenkarten	Weißenhaid	U38,7		1	7	22
zusammen	zusammenkarten	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	zamkartn	zusammenkarten	Biengarten	T37,8		1	7	22
zusammen	zusammenkarten	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	zåmmkartn	zusammenkarten	Edlendorf	T37,2		1	7	22
zusammen	zusammenkarten	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	zsamkadn	zusammenkarten	Weickenreuth	T36,9		1	7	22
zusammen	zusammenkeschbern	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	zamgäspern	zusammenkeschbern	Gremsdorf	Z32,4		1	7	22
zusammen	zusammenkeschbern	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	zamm käschpern	zusammenkeschbern	Oberhaid	W31,9		1	7	22
zusammen	zusammenkommen	sich treffen	Vst Inf	hamli zamkŭma	heimlich zusammenkommen	Leutenbach	Z34,4		1	7	22
zusammen	zusammenmachen	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	tsamm-mac>hn	zusammenmachen	Lehenthal	U35,3		1	7	22
zusammen	zusammenmachen	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	dī wölln woss zammmac>hn	die wollen was zusammenmachen	Lehenthal	U35,3		1	7	22
zusammen	zusammenreden	heimlich vereinbaren	Vsw PP	zamgred	zusammengeredet	Mittelehrenbach	Z34,7	"zamgred (zu1sammengeredet)"	1	7	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
zusammen	zusammentuscheln	heimlich vereinbaren	Vsw Inf	zamdŭs chln	zusammentuscheln	Saal a.d.Saale	S29,1			1	7	22