Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 25 ergab 1270 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP a kriegt ena gschmiert er kriegt eine geschmiert Breitensee R30,7 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP er kriagt äne gschmiert er kriegt eine geschmiert Seifriedsburg V25,2 "er kriagt äne gschmiert oder af die backe" #sl 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP gscheita gschmiert Gescheite geschmiert Straas T37,8 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP gschmiert geschmiert Untererthal U26,1 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP geschmiert geschmiert Reckertshausen U30,1 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP er hot´n enna g'schmiert er hat ihm eine geschmiert Rödles R27,6 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP er hot ihm eine gschmiert er hat ihm eine geschmiert Westheim U26,5 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP är hatn ane gschmiert er hat ihm eine geschmiert Hainbronn Z36,2 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP eine gschmiert eine geschmiert Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP ane gschmiert eine geschmiert Untermichelbach h29,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP ene g´schmiert eine geschmiert Euerdorf U27,1 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP eene g´schmiert eine geschmiert Garstadt W28,1 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP dem hob i ana gschmiert ! dem habe ich eine geschmiert Heilsbronn d31,9 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP dan hō ich ēne gschmiert dem habe ich eine geschmiert Salz S28,1 #kas 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP denn hōu īch āna gs>c>hmīrd dem habe ich eine geschmiert Lehenthal U35,3 #kas; Bogen unter <sch> 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP dem hob ich a pår gscheite Wādschn g´schmier#? dem habe ich ein paar gescheite Watschen geschmiert Bindlach W36,2 #sl 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf a poar schm i ern ein paar schmieren Mörlach f34,5 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf a po̊a schmīan ein paar schmieren Haag X36,5 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf jemandem a på schmiern jemandem ein paar schmieren Weidmes T36,8 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf an ona schmīēra einem eine schmieren Steinhart i31,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf einem ăne schmiern einem eine schmieren Eichelsbach X22,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf eni schmier - eine schmieren Gnodstadt a27,3 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ana schmiern eine schmieren Neustadt a.d.Aisch b30,3 "3. ana schmiern" 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ane schmiern eine schmieren Göddeldorf d32,7 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ana schmi?n eine schmieren Bertholdsdorf e32,4 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf oi schmier eine schmieren Wechterswinkel R28,5 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ana schmiern eine schmieren Köditz S38,1 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ene schmier eine schmieren Kleinbrach T27,2 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ana schmië(r)n eine schmieren Triebenreuth T36,7 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf āna šm´i?n eine schmieren Stammbach U37,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf eene schmier eine schmieren Forst V28,6 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ene schmiern eine schmieren Gochsheim V28,9 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf eine schmiern eine schmieren Aschaffenburg W21,3 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf a schmiern eine schmieren Haibach W22,4 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf enne schmīr eine schmieren Thüngen W26,7 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf å schmiän eine schmieren Mömlingen X21,8 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf eine schmieren eine schmieren Sommerau Y22,2 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ani schmiern eine schmieren Hasselberg Y23,3 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ana schmiern eine schmieren Limbach Y31,9 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ein schmi ern eine schmieren Breitendiel Z22,7 #kas 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf ane schmīrn eine schmieren Richelbach Z23,8 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf eine schmiern eine schmieren Sterpersdorf Z31,8 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf eina schmiern eine schmieren Gremsdorf Z32,4 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf schmier schmieren Gaurettersheim a26,8 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf schmiern schmieren Wollbach S27,7 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf schm´ie#?n schmieren Lettenreuth T33,9 #sl 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf schmīrn schmieren Lehenthal U35,3 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf schmieren schmieren Rottenberg V22,5 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf schmiern schmieren Schirradorf V34,9 "o_schelln oder schmiern" 2 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf schmiern schmieren Meilenhofen l34,4 3 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren schmieren ohrfeigen Vsw Inf schmiern schmieren Grasmannsdorf X31,8 1 7 25      
schwappen abschwappen ohrfeigen Vsw PP ogschwapt abgeschwappt Würgau W33,2 1 7 25      
schwappen abschwappen ohrfeigen Vsw Inf ōschwā̆pn abschwappen Kleukheim V33,4 1 7 25      
schwappen abschwappen ohrfeigen Vsw Inf ōschwabbm abschwappen Heuchelheim Y30,8 1 7 25      
schwappen schwappen ohrfeigen Vsw PP gschwappt geschwappt Grasmannsdorf X31,8 1 7 25      
schwappen schwappen ohrfeigen Vsw PP den hob i gschwabbt den habe ich geschwappt Eggenbach U32,8 1 7 25      
schwappen schwappen ohrfeigen Vsw Inf schwappm schwappen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ThWb., V, 1065: <schwappen>: prügeln, ohrfeigen 2 7 25      
schwappen schwuppen ohrfeigen Vsw Inf schwubbn schwuppen Platz S26,8 2 7 25      
Schwarte abschwarten ohrfeigen Vsw Inf oschwart abschwarten Sondernau Q27,8 1 7 25      
Schwarte abschwarten ohrfeigen Vsw Inf abschwartn abschwarten Hof S38,2 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schwarte abschwarten ohrfeigen Vsw Inf aobschwarte abschwarten Krombach U22,7 2 7 25      
sein sein sein PrPoss3SgM AkkPl då krigt seina Schålln der kriegt seine Schellen Mittelberg R33,7 1 7 25      
Speck abspecken ohrfeigen Vsw Inf aobspäcke abspecken Krombach U22,7 2 7 25      
spritzen spritzen ohrfeigen Vsw Inf sprützn spritzen Lettenreuth T33,9 1 7 25      
tackeln abtackeln ohrfeigen Vsw Inf ōdackeln abtackeln Kehlbach Q34,9 ThWb. I, 72: <abtakeln>: jem. verprügeln, hauen 1 7 25      
tackeln abtackeln ohrfeigen Vsw Inf abdackln abtackeln Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 25      
tackeln abtackeln ohrfeigen Vsw Inf odackeln abtackeln Schwarzenberg Z29,9 1 7 25      
tackeln abtackeln ohrfeigen Vsw PP ō gedackelt abgetackelt Medlitz V32,4 1 7 25      
tackeln abtackeln ohrfeigen Vsw Inf oŭtackln abtackeln Döbra S36,6 2 7 25      
tackeln abtackeln ohrfeigen Vsw Inf abtakeln abtackeln Hof S38,2 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tackeln abtackeln ohrfeigen Vsw Inf a=odackln abtackeln Maineck U34,8 1 7 25      
Trumm Mordstrumm ein großes Stück, Exemplar von etwas Sn AkkSg der kriggt a (Mords-)Trumm Schelln der kriegt eine Mordstrumm Schelle Effeltrich a33,2 1 7 25      
Trumm Trumm ein großes Stück, Exemplar von etwas Sn AkkPl Drimmä Schelln gebm Trümmer Schellen geben Wernfels f32,4 ? Uml 1 7 25      
Trumm Trumm ein großes Stück, Exemplar von etwas Sn AkkPl Drimmä̆r Schälln gēm Trümmer Schellen geben Gustenfelden d32,9 1 7 25      
Trumm Trumm ein großes Stück, Exemplar von etwas Sn NomSg Du kröigst a Trumm Schelln ! Du kriegst eine Trumm Schelle Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Trumm Trumm ein großes Stück, Exemplar von etwas Sn NomSg a Trŭmm Schelln eine Trumm Schelle Etzelskirchen Z31,6 1 7 25      
Trumm Trumm ein großes Stück, Exemplar von etwas Sn AkkSg a Drūm Wadschn gem ein Trumm Watschen geben Fischbach c34,7 1 7 25      
um umfallen umfallen, umkippen (in Fügung) Vst PP d' Wadschnbamm is im g' falln. der Watschenbaum ist umgefallen Schönbrunn V38,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Vater Vater Vater Sm NomSg Mein Vatter hat mi o g´schallt Mein Vater hat mich abgeschellt Ochsenfurt Z27,8 "Mein Vatter hat mi o g´schallt (heißt das" #sl 1 7 25      
vigilieren abvigilieren ohrfeigen Vsw Inf ofīgeriern abvigilieren Kehlbach Q34,9 ThWB <figurieren> Beleg är figeriert "Puppenköpfe gestalten, modellieren" 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wachsen wachsen wachsen Vst Inf nohaua dass die Binsn waxn hinabhauen daß die Binsen wachsen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
wackeln wackeln wackeln Vsw Inf wackeln wackeln Döbra S36,6 #sl 2 7 25      
Wams abwamsen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf owambsen abwamsen Vorbach U31,8 1 7 25      
Watsche abderwatschen ohrfeigen Vsw Inf o derwatschn abderwatschen Eyb e30,5 jeweils Bogen unter <o> und <der> 1 7 25      
Watsche abwatscheln ohrfeigen Vsw Inf oŭwadschl abwatscheln Untereisenheim X27,6 1 7 25      
Watsche abwatscheln ohrfeigen Vsw Inf ohwatschln abwatscheln Röttenbach g33,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw PP o gwatscht abgewatscht Langenaltheim k32,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw PP der hot mi ogwadscht der hat mich abgewatscht Kersbach b35,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw PP den haw i richti ōgwatscht den habe ich richtig abgewatscht Solnhofen k32,3 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ouwadschn abwatschen Hainbronn Z36,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o - watschn abwatschen Leutenbach Z34,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Poxdorf Z33,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Forchheim Z33,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owaschn abwatschen Forchheim Z33,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf oowatschn abwatschen Hemhofen Z32,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf oowatschen abwatschen Hemhofen Z32,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ō watschn abwatschen Warmersdorf Z31,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Gleißenberg Z30,3 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ohwadschn abwatschen Burghaslach Z30,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Scheinfeld Z29,9 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Schwarzenberg Z29,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Pottenstein Y35,8 "oschelln und owadschn" 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschen abwatschen Breitenbach Y34,4 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwādschn abwatschen Streitberg Y34,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Rüssenbach Y33,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōh wadschn abwatschen Rettern Y33,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatschn abwatschen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Zentbechhofen Y32,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Thüngfeld Y30,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Heuchelheim Y30,8 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwadschn abwatschen Sommerach Y28,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf åbwadsch? abwatschen Reistenhausen Y22,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwātschn abwatschen Creußen X36,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf obwadschn abwatschen Pödeldorf X32,3 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o - watschn abwatschen Nagel W38,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ówatschn abwatschen Schönfeld W35,7 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ab wadschn abwatschen Unteroberndorf W32,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatschn abwatschen Trossenfurt W30,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf åwadschn abwatschen Unterspiesheim W28,5 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwadsche abwatschen Aschaffenburg W21,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Arzberg V40,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Wölsau V39,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Thiersheim V39,3 "owatschn oder auch oschelln, auch ofotzn" 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwādschn abwatschen Bernstein V39,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ō´wā´tschn abwatschen Neubau V38,7 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o ' wadschn abwatschen Schönbrunn V38,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Kirchschletten V32,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf āwatschn abwatschen Zeil a.M. V30,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ō wadschn abwatschen Wonfurt V29,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Wülflingen V29,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatsch´n abwatschen Schirnding U40,7 "o_watsch´n (a wie in engl. #?ne)" 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ô´watsch´n abwatschen Mainleus U35,7 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf åwadschn abwatschen Kerbfeld U29,3 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Happertshausen U29,3 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwadschn abwatschen Rehau T39,1 #vb, #vu 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf oowaad̄s̄c̄hn abwatschen Rehau T39,1 #sl 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf åwatschn abwatschen Straas T37,8 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o watschn abwatschen Großvichtach T35,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf a=owadschn abwatschen Kronach T34,3 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Hof S38,2 "abschellen = oschelln, maulschelln, abwatschen = owatschn" 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwadschen abwatschen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatsch abwatschen Sondernau Q27,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Meilenhofen l34,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf å̄wadschn abwatschen Buxheim l34,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf oo wăădschn abwatschen Möckenlohe l34,2 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Möckenlohe l34,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Dollnstein k33,5 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o wadschn abwatschen Dörndorf i35,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschen abwatschen Irlahüll i35,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ohwatschn abwatschen Bieswang i33,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Geislohe i32,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwadschn abwatschen Dettenheim i32,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Degersheim i31,3 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o wat sch n abwatschen Grafenberg h34,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatschå abwatschen Landersdorf h34,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Raitenbuch h33,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwadsch´n abwatschen Weißenburg h32,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Alesheim h32,4 #sl 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Heidenheim h31,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf oschwatschn abwatschen Oesterberg g35,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf āwādscha abwatschen Illenschwang h29,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Zell g34,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatschn abwatschen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ohwadschn abwatschen Unterasbach g31,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatschn abwatschen Aha g31,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Schlungenhof g31,5 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf āwadscha abwatschen Oberschwaningen g30,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ou& watschn abwatschen Großlellenfeld g30,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Mörsdorf f34,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ohwatschn abwatschen Barnsdorf f33,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Wernfels f32,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o watschn. abwatschen Dürrenmungenau f32,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Merkendorf f31,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Wolframs-Eschenbach f31,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ō watsche abwatschen Dorfgütingen f28,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Allersberg e34,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Penzendorf e33,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwādschn abwatschen Schwabach e33,1 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o:wātschn abwatschen Bertholdsdorf e32,4 Sonderzeichen für <o> 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Immeldorf e31,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf åwadschn abwatschen Wüstenbruck e30,4 "a°schelln oder a°wadschn" 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ohwatschn abwatschen Neunstetten e29,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ohwadschn abwatschen Büchelberg e29,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ohwadschen abwatschen Jochsberg e29,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf åwadschn abwatschen Grub d35,7 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Eismannsberg d35,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Altdorf d35,1 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatsch'n abwatschen Wendelstein d33,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Rohr d32,8 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Regelsbach d32,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ohwaatschn abwatschen Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Roßtal d32,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Bonnhof d31,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf oowaadsche abwatschen Bettenfeld d27,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatschn abwatschen Buch a.Wald d28,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf (ab wadschn) abwatschen Schupf c35,6 "o wadschn (ab wadschn)" 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf o wadschn abwatschen Schupf c35,6 "o wadschn (ab wadschn)" 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ab - wadschn abwatschen Offenhausen c35,5 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatschn abwatschen Diepersdorf c34,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Kirchfarrnbach c31,8 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Boxau c30,7 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Pommelsbrunn b36,7 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwatschen abwatschen Altensittenbach b35,8 "beide Formen gleichermaßen" #vb 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Ottensoos b35,7 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Eschenbach b35,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ō watschn abwatschen Oberkrumbach b35,5 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Kersbach b35,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Schnaittach b35,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatschn abwatschen Sack b33,7 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf abwadschn abwatschen Tennenlohe b33,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Tennenlohe b33,4 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwatschn abwatschen Schauerheim b30,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Ipsheim b29,9 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ō wadschn abwatschen Osternohe a35,7 2 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Diepoltsdorf a35,7 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owatsch'n abwatschen Hüttenbach a34,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owādschn abwatschen Hiltpoltstein a34,3 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf oowatschen abwatschen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owadschn abwatschen Baiersdorf a33,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf âbwadschn abwatschen Haundorf a32,8 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf owādschn abwatschen Großdechsendorf a32,5 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Hannberg a32,2 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf Owaschen. abwatschen Kairlindach a32,1 1 7 25      
Watsche abwatschen ohrfeigen Vsw Inf ōwadschn abwatschen Baudenbach a30,4 1 7 25      
Watsche derwatschen ohrfeigen Vsw Inf da watschn derwatschen Tauberfeld l34,2 3 7 25      
Watsche derwatschen ohrfeigen Vsw Inf dā wātschn derwatschen Reuth a.Wald h33,9 2 7 25      
Watsche derwatschen ohrfeigen Vsw 1Sg di derwatsch i gscheit die derwatsche ich gescheit Hagenhausen d35,5 1 7 25      
Watsche Ohrwasche Ohrfeige Sf NomSg Ohrwasche Ohrwasche Johannesberg V21,6 "eine Schälle gäwe oder Ohrwasche" Sm 2,1040 f <Waschen> "a) verächtlich Mund. b) Ohrfeige, [verweist auf <Wätschen>]; Sm 2, 1057 f s.v. <wâtsch !> "Interjection, Schnelles, Unverhofftes bezeichnen" <Wätschen> "streich auf die Backe" 1 7 25      
Watsche verwatschen ohrfeigen Vsw Inf verwātsch verwatschen Stockheim Q28,5 2 7 25      
Watsche Wasche ohrfeigen Vsw Inf ä Wasche eine Wasche Rückersbach V21,5 #sl 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkPl dem hob ich a pår gscheite Wādschn g´schmier#? dem habe ich ein paar gescheite Watschen geschmiert Bindlach W36,2 #sl 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg der gri?gt ? Wātschn der kriegt eine Watsche Nassenfels l34,4 2 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg r kriecht ä Watschn er kriegt eine Watsche Kitzingen Z27,3 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkPl ich hau de a Waatschn nei ich haue dir eine Watschen hinein Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg den hobä die a Watschn rŭntäghaŭt dem habe ich dir eine Watschen heruntergehaut Eggolsheim Y33,7 #kas 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg ich hau de a Waatschn runter ich haue dir eine Watschen herunter Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg "da hast a Watschn" da hast (du) eine Watsche Ochsenfurt Z27,8 "bedroht man Jemand (heißts i schmier Dir ana oder z. teil ´da hast a Watschn´." #sl 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg Kriegt a Watschn Kriegt eine Watsche Unternesselbach a30,7 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf NomSg Watschn Watsche Friedmannsdorf U37,2 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg e Watsche gēwe eine Watsche geben Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Wadscha geba eine Watsche geben Ursheim i31,7 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Watschn gem eine Watsche geben Treuchtlingen i32,5 "a Watschn gebn gem" 2 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg ? Wadsche geww? eine Watsche geben Reistenhausen Y22,9 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Wātschn geben eine Watsche geben Göddeldorf d32,7 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Waatschn eine Watsche Nürnberg c33,5 "a Fachtl, a Waatschn, a Querfeing ist ein und dasselbe" 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Drūm Wadschn gem ein Trumm Watsche geben Fischbach c34,7 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Wādschn gēbm eine Watsche geben Schwabach e33,1 2 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Wādschn gēhm eine Watsche geben Weidenberg W37,7 "o_hschälln , oder, a Wa_dschn ge_hm" 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Wadschn gem eine Watsche geben Rüssenbach Y33,9 1 7 25      
Watsche Watsche Ohrfeige Sf AkkSg a Watschn gehm eine Watsche geben Tüchersfeld Y35,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche watschen ohrfeigen Vsw PP Den hob i gwatscht ! Den habe ich gewatscht Spalt f32,8 1 7 25      
Watsche watschen ohrfeigen Vsw Inf gschaid wadschn gescheit watschen Heilsbronn d31,9 1 7 25      
Watsche watschen ohrfeigen Vsw Inf an wātscha einen watschen Steinhart i31,4 1 7 25      
Watsche watschen ohrfeigen Vsw PP er hot mi gwatscht er hat mich gewatscht Feulersdorf W34,6 1 7 25      
Watsche watschen ohrfeigen Vsw Inf wadsch´n watschen Selingstadt g33,6 1 7 25      
Watsche watschen ohrfeigen Vsw Inf wå tschn watschen Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
Watsche watschen ohrfeigen Vsw Inf watschn watschen Arnsberg i35,7 1 7 25      
Watsche watschen ohrfeigen Vsw Inf watschn watschen Gungolding i35,7 2 7 25      
Watsche watschen ohrfeigen Vsw Inf wadschn watschen Aschbach Y30,8 2 7 25      
Watsche Watschenbaum Baum der Ohrfeigen (Fügung) Sm NomSg d' Wadschnbamm is im g' falln. der Watschenbaum ist umgefallen Schönbrunn V38,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weise gescheiterweis sehr, kräftig Adv Den hob i gescheiterweis abgschellt ! Den habe ich gescheiterweise abgeschellt Heilsbronn d31,9 #sl, Tippfehler 2 7 25      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg Es wird einer "ōgschallt" Es wird einer abgeschellt Gaukönigshofen a27,4 1 7 25      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg aar würd oogschelld er wird abgeschellt Großbardorf S29,7 1 7 25      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg er werd ōgschallt er wird abgeschellt Buchbrunn Y27,9 1 7 25      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg deä wäd ogschällt der wird abgeschellt Unterneuses U32,9 1 7 25      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg er wird verbleut er wird verbleut Forchheim Z33,4 1 7 25      
wischen derwischen habhaft werden Vsw 1Sg Den wenn i derwisch no kriegt er a Flieng ! Den wenn ich derwisch dann kriegt er eine Fliege Heilsbronn d31,9 2 7 25      
wischen wischen ohrfeigen Vsw PP găwö̆schd gewischt Schlimpfhof T26,6 1 7 25      
ziehen herabziehen ohrfeigen Vst Inf a ba=o rouzīng ein paar herabziehen Stockheim S34,2 1 7 25      
zünden zünden ohrfeigen V Inf zünden zünden Grasmannsdorf X31,8 1 7 25