Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrŭmbira |
Klößgrundbirnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
"nach dem ä klingt ein a mit" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrŭmbern |
Klößgrundbirnen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
Beleg wurde ausgebessert; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß grumbern |
Klößgrundbirnen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
di Glößgrumpln |
die Klößgrundbirnen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
"di Glößgrumpln (für Klöße geeignet.)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkrumpan |
Klößgrundbirnen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klo̊ßkrumbån |
Kloßgrundbirnen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
#sl |
3 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöss - Grŭmbern |
Klößgrundbirnen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
di e Klöß krumbö rn |
die Klößgrundbirnen |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Kläßgrumbern) |
Klößgrundbirnen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrumbern |
Klößgrundbirnen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöä̆ßkrumpern |
Kloßgrundbirnen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößö(e)rpfl |
Klößgrundbirnen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößkrumb#?rn |
Klößgrundbirnen |
Schaippach |
V24,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkrumbern |
Klößgrundbirnen |
Laufach |
V22,9 |
"Schälkartoffel oder Klößkrumbern (Gegenteil Quellkartoffel" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßkrumbirn |
Klößgrundbirnen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöaßkrumpen |
Klößgrundbirnen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöußgrŭmmbirn |
Klößgrundbirnen |
Burgsinn |
U24,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrumbirn |
Klößgrundbirnen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgru=ombirn |
Klößgrundbirnen |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Kloßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Trümmer Kloßkrŭmbern |
Trümmer Kloßgrundbirnen |
Laub |
Y28,3 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkatoffl |
Klößkartoffeln |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßkartoffel |
Klößkartoffeln |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?ß k#?rtoffeln |
Klößkartoffeln |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß k ardoffl |
Klößkartoffeln |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößkartoffeln) |
Klößkartoffeln |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläs kartoffeln |
Klößkartoffeln |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klüs ördöpfel |
Klößkartoffeln |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößkadoffl |
Klößkartoffeln |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffel |
Klößkartoffeln |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöhß katoffl |
Klößkartoffeln |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffel |
Klößkartoffeln |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß kartoffeln |
Klößkartoffeln |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartöffel |
Klößkartoffeln |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klüeßkartoffel |
Klößkartoffeln |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößka=ortoffl |
Klößkartoffeln |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffel |
Klößkartoffeln |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößkartoffel) |
Klößkartoffeln |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
"Klüe*se (Klößkartoffel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößkartoffel) |
Klößkartoffeln |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
"Glö_s-a_(r)döbfl (= Klößkartoffel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klösk#?toff´l |
Klößkartoffeln |
Coburg |
S32,9 |
"Klöskartoff´l (Klöser)" |
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Kleinbardorf |
S29,5 |
"Klöeßadöpfl = Klößkartoffeln" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klürskartoffel |
Klößkartoffeln |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klö̊ßkatoffel |
Klößkartoffeln |
Bahra |
R28,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klüßkartoffel |
Klößkartoffeln |
Stockheim |
Q28,5 |
"Klüßkartoffel (für Klöße geeignet)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klüßkartoffl |
Klößkartoffeln |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß - Kartoffel |
Klößkartoffeln |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläiskartoffel |
Klößkartoffeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klȫskartoffel |
Klößkartoffeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläiskartoffel |
Klößkartoffeln |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßkart. |
Klößkartoffeln |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffl |
Klößkartoffeln |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glëißkadoffi&l |
Klößkartoffeln |
Zirndorf |
c32,6 |
"Die großen Kartoffeln werden meist für die Bereitung bon Klößen oder Kartoffelbrei (Stopfer) verwendet, man nennt sie: Stobfäkadoffi&l oder Glëißkadoffi&l." |
Beleg wurde ausgebessert |
3 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gleskartoffel |
Klößkartoffeln |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöiskartoffl |
Klößkartoffeln |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Klößkartoffeln |
die Klößkartoffeln |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Kloßkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kloßkartoffel |
Kloßkartoffeln |
Hof |
S38,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glīs bodaggn |
Klößpataken |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klös Pätackng |
Klößpataken |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?isbodaggng |
Klößpataken |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gl#?sbodaggng |
Klößpataken |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßpotakn |
Klößpataken |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klǖßpodackn |
Klößpataken |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Klüßbodackn |
die Klößpataken |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläiß-Potackn |
die Klößpataken |
Buchschwabach |
d32,4 |
"die Kläiß-Potackn (spr. pohtaggn)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläisbodackn |
Klößpataken |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßpotacken |
Klößpataken |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleesbodacken |
Klößpataken |
Erlangen |
a32,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößpotacken |
Klößpataken |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glēsbodăgng |
Klößpataken |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klēspodackn |
Klößpataken |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Knödlöibīr |
die Knödelerdbirnen |
Solnhofen |
k32,3 |
"die Knödlöibi_r (Kartoffeln für Knödel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Rohe-Kloß-kartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
rohe Kloßkartoffel |
Rohe-Kloß-Kartoffeln |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Rohe-Klöße-Kartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Rohaklöß-Katöffl |
Rohe-Klöße-Kartoffeln |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Rohe-Klöße-Kartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
råa Glößkadoffl |
Rohe-Klöße-Kartoffeln |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Klotz |
Klotz |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glötz?(r) |
Klötze(r) |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Klotz |
Klotz |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
d(e) Klötz |
die Klötze |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Klotz |
Mordsklotz |
sehr große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
mo(r)ds Glötzə(r) |
Mordsklötze(r) |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knock |
Knocker |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Knockern |
Knockern |
Oesterberg |
g35,7 |
|
vgl. WbMfr., 99: <der Knock>: Wollknäuel |
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Gniedla/erdbīrn |
Knödeleinerdbirnen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedlaerbirn |
Knödeleinerdbirnen |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knielas, Erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knidläs Äbiän |
Knödeleinserdbirnen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedles äbiä |
Knödeleinserdbirnen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
knīdlas äbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedlas erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knīedlerdbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedles ärbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knidlasebian |
Knödeleinserdbirnen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Gnīdlesäbīrn |
Knödeleinserdbirnen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedlesäbiän |
Knödeleinserdbirnen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knidla ā bian |
Knödeleinserdbirnen |
Kornburg |
d33,8 |
|
Sonderzeichen für 2.<a> |
2 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Gnidlas äbian |
Knödeleinserdbirnen |
Altdorf |
d35,1 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniddlas erdbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knīdlasäbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knödlersebbern |
Knödeleinserdbirnen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedlas - Erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knidlas - Ebirn |
Knödeleinserdbirnen |
Ellenbach |
c35,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knödel |
Knödeleinserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knielers-äbiern |
Knödeleinserdbirnen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedl - Erdbirn |
Knödelerdbirnen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedl - Eadbian |
Knödelerdbirnen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Gnēd l´äbirra |
Knödelerdbirnen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Gn ö dlerdbe#?a |
Knödelerdbirnen |
Ursheim |
i31,7 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Gniedläbirnen |
Knödelerdbirnen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Knidläbien |
Knödelerdbirnen |
Lilling |
a34,6 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedlerdbiern |
Knödelerdbirnen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kniedl-äbirn |
Knödelerdbirnen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Kn edle̊bi e̊n |
Knödelerdbirnen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knödel |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnödlebier (drümmer) |
Knödelerdbirnen (trümmer) |
Dettenheim |
i32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Knolle |
Knolle |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Knolle |
Knollen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Knoppe |
Knopper |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Knobbörn |
Knopperen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#sl; WbMfr., 99: <der Knopperen>: Beule, insbesondere hinten am Kopf |
1 |
7 |
33 |
 
|
Krug |
Maßkrug |
Bierkrug, 1 Liter |
Sm NomSg |
Kartoffel so groß wie a Maßkrug |
Kartoffel so groß wie ein Maßkrug |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Mann |
Kaventsmann |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kafensmänner |
Kaventsmänner |
Schönderling |
S26,7 |
|
Duden: <der Kaventsmann>: Prachtexemplar, beleibter Mann < Kavent "Gewährsmann" lat.-mlat.-dt |
2 |
7 |
33 |
 
|
Maß |
Maßkrug |
Bierkrug, 1 Liter |
Sm NomSg |
Kartoffel so groß wie a Maßkrug |
Kartoffel so groß wie ein Maßkrug |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Mops |
Mopser |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S Nom |
Mopser |
Mopser |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Mord |
Mordserdapfel |
große, dicke Kartoffel |
S |
Murdsarpel |
Mordserdäpfel |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Mord |
Mordsklotz |
sehr große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
mo(r)ds Glötzə(r) |
Mordsklötze(r) |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Mord |
Mordstrumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
S Sg |
e Mordstrumm Krummbänn |
ein Mordstrumm Grundbirne |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
die Klüßbodackn |
die Klößpataken |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
die Kläiß-Potackn |
die Klößpataken |
Buchschwabach |
d32,4 |
"die Kläiß-Potackn (spr. pohtaggn)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Kleesbodacken |
Klößpataken |
Erlangen |
a32,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Klēspodackn |
Klößpataken |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Glēsbodăgng |
Klößpataken |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Klößpotacken |
Klößpataken |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Kleßpotacken |
Klößpataken |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Kläisbodackn |
Klößpataken |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Klǖßpodackn |
Klößpataken |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Kleßpotakn |
Klößpataken |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Gl#?sbodaggng |
Klößpataken |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Kl#?isbodaggng |
Klößpataken |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Klös Pätackng |
Klößpataken |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Klößpatake |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Glīs bodaggn |
Klößpataken |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Patake |
Kartoffel |
S NomPl |
Große Potackn |
Große Pataken |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Patake |
Kartoffel |
S NomPl |
gruußa Podaggn |
Große Pataken |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Patake |
Patake |
Kartoffel |
S NomPl |
groußsi Potakng |
Große Pataken |
Nürnberg |
c33,5 |
? groußsi Potakng" |
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomSg |
der Ouputzer |
der Abputzer |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Die Ō-putzer |
Die Abputzer |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Ōbutzer |
die Abputzer |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Ōputzä |
die Abputzer |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Ōputza |
die Abputzer |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Oputzer |
die Abputzer |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Obutza |
die Abputzer |
Schönwald |
T39,5 |
"di Obutza (für Klöße z.B.)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
des sän die Obutzer |
das sind die Abputzer |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōbudza |
Abputzer |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōbutz? |
Abputzer |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōbutza |
Abputzer |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Obutzer |
Abputzer |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
O' pu tzer |
Abputzer |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōputza |
Abputzer |
Creez |
X36,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōbutza |
Abputzer |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
obuzza |
Abputzer |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōputza |
Abputzer |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Oputzer |
Abputzer |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Óbutze |
Abputzer |
Aichig |
W36,5 |
|
Sonderzeichen für <e> |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
O putzer |
Abputzer |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Opŭtzer |
Abputzer |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōbutzer |
Abputzer |
Wölsau |
V39,9 |
"O_butzer = Abputzer" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
"O´ putzer" |
Abputzer |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōbuza |
Abputzer |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōbuzza |
Abputzer |
Bernstein |
V39,1 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōputzä(h) |
Abputzer |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
O´ Putza |
Abputzer |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ouputzer |
Abputzer |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōputza |
Abputzer |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
ō butz ? |
Abputzer |
Schirnding |
U40,7 |
"o_ butz e* (Abpu_tzer) du_rch Zu_zu_g : seltener reiw e* (Reiber)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Obutzer |
Abputzer |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Obutza |
Abputzer |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōputza |
Abputzer |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Obuza |
Abputzer |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Òbutza |
Abputzer |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#sl ? Länge |
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
ōputz? |
Abputzer |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
O´ #?ŭtzer |
Abputzer |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
O pŭ tze |
Abputzer |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Óbutze(r) |
Abputzer |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
#sl ? Länge |
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōputzer |
Abputzer |
Lösten |
U37,3 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
O´pŭtza |
Abputzer |
Selb |
T39,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ooputzer |
Abputzer |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Oopŭz#? |
Abputzer |
Rehau |
T39,1 |
"Oopu1z#? = große Kartoffeln" |
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
o:buds #? |
Abputzer |
Seulbitz |
T38,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
A=oputzer |
Abputzer |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Obutzer |
Abputzer |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Oputza |
Abputzer |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōputzer |
Abputzer |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Oputzer |
Abputzer |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
ouputzer |
Abputzer |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ou&butzer |
Abputzer |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Abputzer |
Abputzer |
Neudorf |
S37,8 |
"wie bemerkt" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Oŭputzer |
Abputzer |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ou&pútzer |
Abputzer |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Oúbutzer |
Abputzer |
Isaar |
R38,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Abputzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Oputzer |
Abputzer |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomSg |
dess iss a s>c>höne Buttser |
das ist ein schöner Putzer |
Lehenthal |
U35,3 |
|
Bogen unter <sch> |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomSg |
dĕr Butzer |
der Putzer |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomSg |
der Putzer |
der Putzer |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Pūtzer |
die Putzer |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#sl ? Länge |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Pŭtz#? |
die Putzer |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Putzer |
die Putzer |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Die Butze(r) |
Die Putzer |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Putzer |
die Putzer |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Butzer |
die Putzer |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Putzer |
die Putzer |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Pŭtzer |
die Putzer |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
de Budze=o |
die Putzer |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Butzer |
die Putzer |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Putza |
die Putzer |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
dēr Buttser |
die Putzer |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
dī Buttser |
die Putzer |
Lehenthal |
U35,3 |
"di_ Buttser (Mehrzahl)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Pŭtzer |
Putzer |
Plösen |
X35,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Butzä |
Putzer |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Pŭtzer |
Putzer |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzä |
Putzer |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
B=Putzer |
Putzer |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Butzer |
Putzer |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Butzå |
Putzer |
Schirradorf |
V34,9 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Būdze |
Putzer |
Azendorf |
V34,9 |
|
#sl ? Länge |
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
B utz er |
Putzer |
Zell |
U37,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
But zer |
Putzer |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
putzä |
Putzer |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Buzä |
Putzer |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
putzä |
Putzer |
Burghaig |
U35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzä |
Putzer |
Mainleus |
U35,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putze |
Putzer |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Pŭtzer |
Putzer |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzä |
Putzer |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzer |
Putzer |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Butzer |
Putzer |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Butzer |
Putzer |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Butzer |
Putzer |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Pudzer |
Putzer |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Butze |
Putzer |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Butzer |
Putzer |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
bŭzer& |
Putzer |
Bobengrün |
R36,9 |
"bu1zer& (Pu1tzer)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Putzr |
Putzer |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
pŭts?r |
Putzer |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Pŭtzer |
Putzer |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
putzen |
Putzer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
de Putze |
der/die Putzer |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
quellen |
Quellkartoffel |
kleine, zum Schälen ungeeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Quellkartoffel |
Quellkartoffel |
Laufach |
V22,9 |
"Schälkartoffel oder Klößkrumbern (Gegenteil Quellkartoffel" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Abreiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Oreiber |
Abreiber |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Erdbirnenreiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
A#?bbarareiber |
Erdbirnenreiber |
Handthal |
X29,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Reiw(a) |
die Reiber |
Nankendorf |
X35,4 |
"die Reiw(a) (Reiber) au1ch die Schow(a) Schaber (s8tatt s8chälen s8agt er hier s8chaben" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Reibä |
die Reiber |
Eggenbach |
U32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Reiber |
die Reiber |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Reiber |
die Reiber |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Reibä |
die Reiber |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di raibär& |
die Reiber |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Rei we |
die Reiber |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Raiba |
die Reiber |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Reiber |
die Reiber |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Réib? |
die Reiber |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
reibe |
Reiber |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reibä |
Reiber |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
reiw ? |
Reiber |
Schirnding |
U40,7 |
"o_ butz e* (Abpu_tzer) du_rch Zu_zu_g : seltener reiw e* (Reiber)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reibä |
Reiber |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Rei bä |
Reiber |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reibe |
Reiber |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reibä |
Reiber |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reibä |
Reiber |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
R eiber |
Reiber |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiba |
Reiber |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiba |
Reiber |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Raiba |
Reiber |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiba |
Reiber |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiwa |
Reiber |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Raibä |
Reiber |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Reiber |
Reiber |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
reiben |
Reibgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Reibkrůmb?rn |
Reibgrundbirnen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
roh |
Rohe-Kloß-Kartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
rohe Kloßkartoffel |
Rohe-Kloß-Kartoffeln |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
roh |
Rohe-Klöß-Kartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
råa Glößkadoffl |
Rohe-Klöß-Kartoffeln |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
roh |
Rohe-Klöß-Kartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Rohaklöß-Katöffl |
Rohe-Klöß-Kartoffeln |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Sau |
Säuerdapfel |
kleine, zum Schälen ungeeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Säu eröpfel |
Säuerdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
schaben |
Abschaber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōschoba |
Abschaber |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schaben |
Schaber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Schoube |
die Schaber |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schaben |
Schaber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Schow(a) |
die Schaber |
Nankendorf |
X35,4 |
"die Reiw(a) (Reiber) au1ch die Schow(a) Schaber (s8tatt s8chälen s8agt er hier s8chaben" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schaben |
Schaber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schobe |
Schaber |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schaben |
Schaber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
schoúbe |
Schaber |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schaben |
Schaber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schoúbe |
Schaber |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schaben |
Schaber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schōbä |
Schaber |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schaben |
Schaber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schobä |
Schaber |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Abschälen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sn DatSg |
grou&ß erd ä̆pfl zum ō´schö̆ lln |
große Erdäpfel zum Abschälen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Abschäler |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Ōschele r |
Abschäler |
Vorbach |
U31,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Abschäler |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
abschäler |
Abschäler |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Erdäpfelschäler |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Erdepfel-Schäler |
Erdäpfelschäler |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sn DatSg |
ana zum Schilln |
eine zum Schälen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sn DatSg |
grumbirn zum schä lle |
Grundbirnen zum Schälen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schäler |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schie&lä |
Schäler |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schäler |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schi e ler |
Schäler |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schäler |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schelä |
Schäler |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schäler |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schäler |
Schäler |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schöllärpfl |
Schälerdäpfel |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomSg |
Schäl ädōpfel |
Schälerdapfel |
Rödles |
R27,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schöladöpfŭ |
Schälerdäpfel |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Sch i ll-a=ödöpfl |
Schälerdäpfel |
Wattendorf |
V33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Scheeläabara |
Schälerdbirnen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Scheelgraombärn |
Schälgrundbirnen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schalgrunb´irā |
Schälgrundbirnen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
die Schäilkrumbern |
die Schälgrundbirnen |
Esselbach |
X24,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Scheilkrumbiere |
Schälgrundbirnen |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schäilgrumbie/ere |
Schälgrundbirnen |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schäilgrumbīra |
Schälgrundbirnen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkrumpira |
Schälgrundbirnen |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
"kein besonderer Ausdruck dafür" |
#sl; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkrŭmbern |
Schälgrundbirnen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Scheelkrombern |
Schälgrundbirnen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schēlkrompern |
Schälgrundbirnen |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schäïlgrumbän |
Schälgrundbirnen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Scheelgrombän |
Schälgrundbirnen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälgrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Scheilkrumbiern |
Schälgrundbirnen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schäilgrŭmbern |
Schälgrundbirnen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Sche=ilgrŭmbann |
Schälgrundbirnen |
Steinmark |
X24,4 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälgrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Glasofen |
X24,8 |
|
#sl, evtl. <i_> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schäilgrumbern |
Schälgrundbirnen |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkrumbiern |
Schälgrundbirnen |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schel - Krombern |
Schälgrundbirnen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
4 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälk. |
Schälkartoffeln |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkartoffl |
Schälkartoffeln |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Schäilkadoffel ver Schnitz |
Schälkartoffeln für Schnitze |
Bürgstadt |
Z22,5 |
"Schäilkadoffel ver (für) Schnitz" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
die Schälkartoffel(n) |
die Schälkartoffeln |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkartoffel. |
Schälkartoffeln |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkartoffel |
Schälkartoffeln |
Laufach |
V22,9 |
"Schälkartoffel oder Klößkrumbern (Gegenteil Quellkartoffel" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schäilkatoffl |
Schälkartoffeln |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schäilkartoffel |
Schälkartoffeln |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkartoffel |
Schälkartoffeln |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkatoffeln |
Schälkartoffeln |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Schale |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schälkartoffeln |
Schälkartoffeln |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schnitzen |
Grunbirnenschnitz |
geschnittene Kartoffeln |
SPl Dat |
Grůmbaraschnitz |
Grundbirnenschnitz |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schnitzen |
Schnitz |
geschnittene Kartoffeln |
SPl Dat |
Schäilkadoffel ver Schnitz |
Schälkartoffel für Schnitze |
Bürgstadt |
Z22,5 |
"Schäilkadoffel ver (für) Schnitz" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schnitzen |
Schnitz |
geschnittene Kartoffeln |
SPl Dat |
Krŭmmbiera zŭ Schnitz |
Grundbirne zu Schnitz |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schnitzen |
Schnitzgrundbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schnitzgrumbern |
Schnitzgrundbirn |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schnitzen |
Schnitzgrundbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schnitz grŭmbeern |
Schnitzgrundbirn |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schnitzen |
Schnitzgrundbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schnitz Krŭm̄birn |
Schnitzgrundbirn |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
"hier sagt man einfach Schnitz Kru1m_birn." |
#sl; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
schnitzen |
Schnitzgrundbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schnitzgrum birn |
Schnitzgrundbirne |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
schnitzen |
Schnitzgrundbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Schnitzgrŭmbira |
Schnitzgrundbirne |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
33 |
 
|
schön |
schön |
schön, wohlgeformt |
Adj NomSgM |
dess iss a s>c>höne Buttser |
das ist ein schöner Putzer |
Lehenthal |
U35,3 |
|
Bogen unter <sch> |
1 |
7 |
33 |
 
|
schön |
schön |
schön, wohlgeformt |
Adj NomPl |
schöna großa Ardöpfl |
schöne große Erdäpfel |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
schön |
schön |
schön, wohlgeformt |
Adj NomPl |
das sän schöne Krumbra |
das sind schöne Grundbirnen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
sieden |
Siederdäpfel |
kleine, zum Schälen ungeeignete Kartoffeln |
Sm Nom |
Sied erdöpfel |
Siederdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
stopfen |
Stopfer |
Kartoffelbrei |
Sm DatSg |
Äbiän zon Schdopfä |
Erdbirnen zum Stopfer |
Schwabach |
e33,1 |
"Äbiän zon Schdopfä = Kartoffelbrei" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stopfen |
Stopfer |
Kartoffelbrei |
Sm DatSg |
Äbiän zon Schdopfä |
Erdbirnen zum Stopfer |
Schwabach |
e33,1 |
Äbiän zon Schdopfä = Kartoffelbrei |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
stopfen |
Stopferdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Stopferärbirn |
Stopfererdbirnen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
stopfen |
Stopferdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf Nom |
Sto2pferbi>ern |
Stopferdbirnen |
Röttenbach |
g33,1 |
"Kleßer bi>ern, Sto2pfer.." |
Punkt unter <o> |
1 |
7 |
33 |
 
|
stopfen |
Stopferdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Schtopferäppirn |
die Stopfererdbirnen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
stopfen |
Stopferkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Stobfäkadoffi&l |
Stopferkartoffeln |
Zirndorf |
c32,6 |
"Die großen Kartoffeln werden meist für die Bereitung bon Klößen oder Kartoffelbrei (Stopfer) verwendet, man nennt sie: Stobfäkadoffi&l oder Glëißkadoffi&l." |
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Transch |
Transcherdäpfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm Nom |
Dranscherpfel |
Transcherdäpfel |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
#sl, evtl. <ei> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Trumm |
Mordstrumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
Sn AkkSg |
e Mordstrumm Krummbänn |
eine Mordstrumm Grundbirne |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
Sn NomPl |
Gnödlebier (drümmer) |
Knödelerdbirnen (trümmer) |
Dettenheim |
i32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
Sn NomPl |
Trümmer Kloßkrŭmbern |
Trümmer Kloßgrundbirnen |
Laub |
Y28,3 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
Sn NomPl |
trümma Bumbser |
Trümmer Bumser |
Tauberfeld |
l34,2 |
"trümma (große) Bumbser = Kartoffel" |
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
Sn NomPl |
Trimmer Brocka |
Trümmer Brocken |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
Sn NomPl |
des sån dri mme̊ Ebi e̊n |
das sind Trümmer Erdbirnen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Trumm |
Trumm |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sn NomPl |
des sind Trümmer |
das sind Trümmer |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Trumm |
Trumm |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sn NomPl |
Trümmer |
Trümmer |
Gädheim |
V29,7 |
"[Trümmer]" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Trumm |
Trumm |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sn NomPl |
Trümm?(r) |
Trümmer |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|