Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 36 ergab 1273 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

vorherige 1000nächste 1000




Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schieben abschieben sich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg der schiebt wieder ab der schiebt wieder ab Wachstein h32,1 1 7 36      
schimpfen mit Schimpf und Schande in Unehre Sm DatSg mit Schimpf u. Schande mit Schimpf und Schande Lehenthal U35,3 "de_r iss dorc>hgebrennt (mit Schimpf u. Schande)" 1 7 36      
schimpfen schimpfend unmut äußernd Adv schimpfad davogeh schimpfend davongehen Pittersdorf X36,1 "schimpfad davogeh, (wenn einer schimpfend davongeht" # Kontamination strümpfet 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich entfernen Vst Inf auf amerikanisch davo&schleing auf amerikanisch davonschleichen Heinersreuth W36,4 #sl 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich entfernen, heimlich weggehen Vst Inf schdrumbferd davoschleich strümpfet davonschleichen Sennfeld V28,5 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg der schleicht davo der schleicht davon Elbersberg Y35,9 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg de schleichd si derfō der schleicht sich dervon Bonnhof d31,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst Inf dafuschleing davonschleichen Boxau c30,7 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst Inf derva=o?chleichn davonschleichen Lichtenfels U33,1 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst Inf dävåschleing davonschleichen Viereth W31,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst Inf davoschleichn davonschleichen Seybothenreuth X37,1 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst Inf davoschleing davonschleichen Pottenstein Y35,8 "davoschleing (davonschleichen)" 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst Inf devoschleich davonschleichen Kist Z26,1 #sl 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP davongeschlichen davongeschlichen Irlahüll i35,2 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP devo?gschlichn davongeschlichen Bindlach W36,2 1 7 36      
schleichen davonschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP der is davogeschlichn der ist davongeschlichen Neudorf S37,8 2 7 36      
schleichen davonschleichen, sich sich heimlich entfernen Vst PP er hat sich strümpfet davo gschlichn er hat sich strümpfet davongeschlichen Zeil a.M. V30,8 #sl 1 7 36      
schleichen davonschleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg dar schläicht sich däfo der schleicht sich davon Rappershausen R29,5 1 7 36      
schleichen davonschleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg schleicht sich davon schleicht sich davon Breitbach X29,8 #sl 1 7 36      
schleichen davonschleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP der hot sich d´ vō(n)g´selleche der hat sich davongeschlichen Wasserlos V21,2 "der hot sich d´ vo_(n)g´selleche (davongeschlichen)" # möglicherweise verschrieben <g'schleche> 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schleichen fortschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP fŭrtgschlichng fortgeschlichen Gemünda T31,6 1 7 36      
schleichen fortschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP fortgschlichn fortgeschlichen Grasmannsdorf X31,8 1 7 36      
schleichen fortschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP fortgschlich´n fortgeschlichen Hirschaid Y32,3 1 7 36      
schleichen hinausschleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst Inf nausschlǟng hinausschleichen Flachslanden d30,1 1 7 36      
schleichen hinausschleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg schleichd sich naus schleicht sich hinaus Schlimpfhof T26,6 1 7 36      
schleichen schleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP hämlich gschliche heimlich geschlichen Wollbach S27,7 1 7 36      
schleichen schleichen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP gschlicha geschlichen Hüssingen i31,1 "der hat si druckt, gschlicha" 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg schleicht sich schleicht sich Kolmsdorf X31,5 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg er schleicht sich er schleicht sich Weißenburg h32,9 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg er schleicht sich er schleicht sich Vorbach U31,8 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg er schleicht sich er schleicht sich Oberhaid W31,9 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg der schleichd si der schleicht sich Neustadt a.d.Aisch b30,3 "2. der schleichd si" 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg där schlaichd si der schleicht sich Gustenfelden d32,9 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg ?chleicht ?ich schleicht sich Kirchenlamitz U38,2 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg dä schlaigd si der schleicht sich Heilsbronn d31,9 #sl 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP hout si o´gschlichn hat sich abgeschlichen Schönbrunn V38,6 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP der h at si g schlichn der hat sich geschlichen Allersberg e34,8 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP der hat sie gschlicha der hat sich geschlichen Selingstadt g33,6 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP dea hot se gschlicha der hat sich geschlichen Möckenlohe l34,2 #?sl 1 7 36      
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP hat si gschlichn hat sich geschlichen Dambach c32,6 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schleichen schleichen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst PP hat si gschlichn hat sich geschlichen Gößweinstein Y35,7 1 7 36      
Schlitz schlitzen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw PP gschlitzt geschlitzt Lehengütingen g28,9 Klepsch <schlitzen> 1299 1 7 36      
Schlitz schlitzen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw PP der hat ´ si gschlitzt der hat sich geschlitzt Merkendorf f31,4 1 7 36      
Schlitz schlitzen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw PP dar hod si gschlitst der hat sich geschlitzt Geilsheim h30,6 #sl 1 7 36      
schön schön beträchtlich (pejor) Adj NomSgM a schöina Bosch ein schöner Bursche Eschenau b34,1 1 7 36      
schön schön beträchtlich (pejor) Adj NomSgM a schéena Maulåff ein schöner Maulaffe Engelmannsreuth Y36,3 #sl 1 7 36      
schräblen davonschräbeln sich ohne Abschied entfernen Vsw Inf devou schrewele davonschräbeln Rückersbach V21,5 PfälzWb. II, 46: <schräppern>:schwerfällig gehen 1 7 36      
schweigen stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv dea ged ganz schtillschwaigats davō der geht ganz stillschweigends davon Grub d35,7 1 7 36      
schweigen stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv er is still schwe ingt vaduft er ist stillschweigend verduftet Birk V38,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
schweigen stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv ´r hōt sich schtillschweigend verdrückt er hat sich stillschweigend verdrückt Salz S28,1 2 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schweigen stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv stillschwaiged defou stillschweigend davon Burgbernheim c28,6 1 7 36      
schweigen stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv schtillschweiged abhaua stillschweigend abhauen Burk g29,6 1 7 36      
schweigen stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv stillscheigend stillschweigend Irmelshausen R29,9 #? wohl Tippfehler 1 7 36      
schwinden verschwinden sich entfernen Vst PP lautlos väschwundn lautlos verschwunden Thüngfeld Y30,9 1 7 36      
schwinden verschwinden sich entfernen Vst Inf sang- ū. klanglos verschwinn sang- und klanglos verschwinden Azendorf V34,9 Zeichen unter <i> 1 7 36      
schwinden verschwinden sich entfernen Vst PP heimlich verschwŭnden heimlich verschwunden Mittelehrenbach Z34,7 1 7 36      
schwinden verschwinden sich entfernen Vst Inf einfoch verschwindn einfach verschwinden Haag X36,5 2 7 36      
schwinden verschwinden sich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg er verschwindt er verschwindet Vorbach U31,8 #sl 1 7 36      
schwinden verschwinden sich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg a veschwind er verschwindet Leupoldsdorf V38,5 1 7 36      
schwinden verschwinden sich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg är veschwind er veschwindet Krombach U22,7 2 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schwinden verschwinden sich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg er vers chwind er verschwindet Nassach T29,9 1 7 36      
schwinden verschwinden sich ohne Abschied entfernen Vst PP verschwun̄a verschwunden Neubrunn Z25,1 "schtickum fatganga od. verschwun_a" 1 7 36      
schwinden verschwinden sich ohne Abschied entfernen Vst PP verschwundn verschwunden Hellmitzheim Z28,9 "dea is abkhaut oder verschwundn" 1 7 36      
schwinden verschwinden sich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg verschwindt sang- ŭnd klanglŭas verschwindet sang- und klanglos Rehau T39,1 #sl 1 7 36      
sehen Sieh-mich-nicht Dämmerung Lexikalisierte Wortgruppe zwischn Dunkel u. sieminet verdrügn zwischen Dunkel und Siehmichnicht verdrücken Schönfeld W35,7 #ra; #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
sein sein sein PrPoss3SgM AkkPl seine Weg ganga seine Wege gegangen Großvichtach T35,1 #kas 1 7 36      
sein sein sein PrPoss3SgM AkkPl ea gieht seina Wegs er geht seine Wegs Creez X36,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
sein sein sein PrPoss3SgM GenPl ea is seina Wegs ganga er ist seiner Wegs gegangen Creez X36,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
so einso ohne Abschied, ohne Umstände Adv dea is a sū dävågloffn der ist ein so davongelaufen Poxdorf Z33,8 1 7 36      
so einso ohne Abschied, ohne Umstände Adv dea is a s ŭ ab ghaut der ist ein so abgehaut Mörlach f34,5 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
so geradeso stur, grußlos Adv grōdsō fortgeh gerade so fortgehen Kleinbrach T27,2 # evtl. <geradezu> ? 2 7 36      
so geradeso stur, grußlos Adv grōdsō fortgeh gerade so fortgehen Kleinbrach T27,2 2 7 36      
so so solch Adv su a Schdoffl so ein Stoffel Schnaittach b35,1 1 7 36      
so so solchermaßen Adv sū dävå̄ gloffn so davongelaufen Poxdorf Z33,8 #sl, ? Länge 1 7 36      
so so solchermaßen Adv er haŭt soŭ ab er haut so ab Sommerach Y28,1 1 7 36      
so so stur, grußlos Adv er it sou ōghaud er ist so abgehaut Kleinlangheim Y28,9 1 7 36      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) su a Schdoffl so ein Stoffel Schnaittach b35,1 1 7 36      
so ein so ein solch ein Lexikalisierte Wortgruppe (pronominal) sūr ä(h) Stoffl so ein Stoffel Breitenbrunn V38,6 2 7 36      
Socke auf die Socken auf den Weg S AkkPl der macht sich auf die Sockn der macht sich auf die Socken Baiersdorf a33,1 1 7 36      
Socke strümpfsocket ohne Abschied, heimlich Adv strimpfsogett dävoganga strümpfsocket davongegangen Burghaig U35,8 #sl 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Spanien spanisch ohne Abschied, ohne Gruß Adv auf spanisch empfohlen auf spanisch empfohlen Schauenstein S37,8 1 7 36      
starr bockstärrig ohne Verabschiedung, grußlos Adv bocksterrig gei bockstärrig gehen Göddeldorf d32,7 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg ä hot sich heimli ausn Staab gämacht er hat sich heimlich aus dem Staub gemacht Birkach V32,2 #sl 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg hot siech aus na Staab gämacht hat sich aus dem Staub gemacht Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg Er ha=ot sich aus´m Staub gemacht Er hat sich aus dem Staub gemacht Reckertshausen U30,1 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg Ar hoat si aus m Staab ge macht Er hat sich aus dem Staub gemacht Zeuzleben W27,2 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg hot sich (aus dem Staab) gemacht hat sich (aus dem Staub) gemacht Eppenreuth S38,7 "hot sich dinn (aus dem Staab) gemacht" 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg der hot si aus´m Schtaub gmachd der hat sich aus dem Staub gemacht Treuchtlingen i32,5 2 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg Der hot sich ausn Stāāb gemacht. der hat sich aus dem Staub gemacht Döllnitz V35,4 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg deä hot sich ausn Staab gämacht der hat sich aus dem Staub gemacht Bamberg X32,1 "deä hot sich ausn Staab (Staub) gämacht" 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg aus dem Staub gemacht aus dem Staub gemacht Irlahüll i35,2 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg ausm Staab gämacht aus dem Staub gemacht Königsberg V30,2 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg ausn Schdaab gmacht aus dem Staub gemacht Nankendorf X35,4 "ausn Schdaab gmacht (Staub)" 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg ausn Stab gmach#? aus dem Staub gemacht Gremsdorf Z32,4 #sl 1 7 36      
Staub aus dem Staub machen, sich heimlich weggehen (Fügung) Sm DatSg ausm Staub machn aus dem Staub machen Schwabach e33,1 2 7 36      
Staub stäuben wegschicken, vertreiben Vsw PP den hamsa gstebt den haben sie gestäubt Frankenhaag X35,2 Sm 2, 719 s.v. <der Staub> Bedeutung b) <einenstauben, gestâubt> " wi hd. "ihn fliehen machen, wegjagen" 2 7 36      
stehen stehen lassen sich ohne Abschied entfernen Vst Inf stehalaß stehen lassen Obervolkach X28,5 #sl 2 7 36      
stehlen davonstehlen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst Inf sich devostieln sich davonstehlen Feulersdorf W34,6 "sich devostieln (sich davonstehlen)" 1 7 36      
stehlen hinausstehlen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg er stiehlt si naus er stiehlt sich hinaus Ursheim i31,7 1 7 36      
stehlen verstohlens ohne Abschied, heimlich Adv ged väschdullns fod geht verstohlens fort Wattendorf V33,6 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stehlen verstohlenst ohne Abschied, heimlich Adv verschtulnst davohgeh verstohlenst davongehen Creußen X36,9 1 7 36      
stehlen verstohlenst ohne Abschied, heimlich Adv våstulnsd furd verstohlenst fort Franken U38,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
Sticks Sticks unhöflicher Mensch Sm NomSg a is a Stücks er ist ein Sticks Breitensee R30,7 ThWb. V, 1564f.: <der Sticks>: alberner, dummer Mensch 1 7 36      
stiekum stiekum ohne Abschied, heimlich Adv schtickum fatganga stiekum fortgegangen Neubrunn Z25,1 "s8chticku1m fatganga od. vers8chwu1n_a" 1 7 36      
stiekum stiekum ohne Abschied, heimlich Adv ar is schtickum faat er ist stiekum fort Neubrunn Z25,1 (#jidd., vgl. Duden, 971: heimlich, leise); ThWb., V, 1571: <stiekum>: still, stumm Musikantensprache) 2 7 36      
stiften stiften sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw Inf stiften stiften Burgsinn U24,3 "stiften, oder französchisch empfehlen" 1 7 36      
stiften stiften gehen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw Inf er gett stiftn . er geht stiften Lipperts S37,6 1 7 36      
stiften stiften gehen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw Inf ar geht stiffte er geht stiften Unterleinach X25,6 1 7 36      
stiften stiften gehen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw Inf schdiftn ganga stiften gegangen Fischbach c34,7 1 7 36      
stiften stiften gehen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw Inf s#?ifdn geh stiften gehen Heilsbronn d31,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stiften stiften gehen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw Inf stiften gehen stiften gehen Stadelschwarzach X28,9 1 7 36      
stiften stiften gehen sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw Inf stiften gehn stiften gehen Prölsdorf X30,6 1 7 36      
still still ohne Abschied, heimlich Adv schdill d?vōmach? still davonmachen Reistenhausen Y22,9 1 7 36      
still still ohne Abschied, heimlich Adv schdill d?vōbruns? still davonbrunzen Reistenhausen Y22,9 1 7 36      
still stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv dea ged ganz schtillschwaigats davō der geht ganz stillschweigends davon Grub d35,7 1 7 36      
still stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv er is still schweingt vaduft er ist stillschweigend verduftet Birk V38,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
still stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv ´r hōt sich schtillschweigend verdrückt er hat sich stillschweigend verdrückt Salz S28,1 2 7 36      
still stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv stillschwaiged defou stillschweigend davon Burgbernheim c28,6 1 7 36      
still stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv schtillschweiged abhaua stillschweigend abhauen Burk g29,6 1 7 36      
still stillschweigend ohne Abschied, heimlich Adv stillscheigend stillschweigend Irmelshausen R29,9 #? wohl Tippfehler 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stinken Stinketer jemand, der verärgert, beleidigt ist Sm NomSg ea gëit wia Schdingădă er geht wie ein Stinketer Möckenlohe l34,2 2 7 36      
stinken Stinketer jemand, der verärgert, beleidigt ist Sm NomSg get ab wi a Stinketer geht ab wie ein Stinketer Neundorf T32,1 1 7 36      
Stock Hackstock unhöflicher, unfreundlicher Mensch Sm NomSg des is a Hackschtūāk das ist ein Hackstock Wurlitz S38,9 #sl ? Länge 1 7 36      
Stolpes Stolpes unhöflicher Mensch Sm NomSg der is a Schdólb?s der ist ein Stolpes Engelmannsreuth Y36,3 ThWb. V, 1605: <der Stolps>: schwerfällig gehender Mensch 1 7 36      
Strumpf strumfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrumbferd davoschleich strumpfet davonschleichen Sennfeld V28,5 1 7 36      
Strumpf strümpetig ohne Abschied, heimlich Adv der is stimpadi fort der ist strümpfet fort Hüttenheim a28,2 1 7 36      
Strumpf Strumpf ohne Abschied, heimlich Sm DatSg dr lāft in Strimpfn darva der läuft in Strümpfen davon Hof S38,2 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv er hat sich strümpfet davo gschlichn er hat sich strümpfet davongeschlichen Zeil a.M. V30,8 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdümbed fu?d mach? strümpfet fortmachen Singenrain S26,7 #? evtl. Schreibfehler 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davou gma2cht .- strümpfet davongemacht Gnodstadt a27,3 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrümpfet devo mach strümpfet davonmachen Garitz T27,7 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ´r hot sich schtrümpfet dåvō gemacht er hat sich strümpfet davongemacht Salz S28,1 Sonderzeichen für 2. <e> 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrümpfe t devōgeloffn strümpfet davongelaufen Unterhohenried V30,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrimpfet davogeloffa strümpfet davongelaufen Waldbrunn Y25,9 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv strümpfete davō gelōfn strümpfete davongelaufen Michelfeld Z28,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv strümpfad davolaffn strümpfet davonlaufen Garstadt W28,1 Beleg wurde ausgebessert 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet devōlāfn strümpfet davonlaufen Altershausen Z30,8 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfeni davōgän strümpfenig davongehen Glasofen X24,8 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfede davogange strümpfete davongegangen Wolkshausen a26,6 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfed davoganga strümpfet davongegangen Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdümpfed davōgangĕ strümpfet davongegangen Bergrothenfels X24,2 #? evtl. Schreibfehler 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schimpfad dava=o ganga strümpfet davongegangen Ebermannstadt Y34,4 #? evtl. Schreibfehler 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv strümpfet davou ganga strümpfet davongegangen Eibelstadt Z27,1 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfed davogē strümpfet davongehen Uffenheim b28,5 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv sdrimbf?d d?fouge strümpfet davongehen Rüdisbronn b29,2 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfed davōgei>n strümpfet davongehen Sack b33,7 ? Zeichen unter 2. <e> 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davogēn strümpfet davongehen Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davogēn strümpfet davongehen Heilsbronn d31,9 "ja-aber auch: der hot si franzöisch empfohln (also durchgegangen !) Der is fort, wie wenn ern der Hund bissen hätt !" #vb 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davog´ēa strümpfet davongehen Eyb e30,5 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davōgëi strümpfet davongehen Schwabach e33,1 2 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davōgen strümpfet davongehen Übermatzhofen i32,9 "schdrimpfet davo_gen ←" #vb 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümbfed devougiën strümpfet davongehen Seubrigshausen T28,3 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrümpfed devågen strümpfet davongehen Happertshausen U29,3 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfed davoŭgean strümpfet davongehen Kerbfeld U29,3 #sl 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpf?t d?voagei strümpfet davongehen Schirnding U40,7 "schdrimpf e* t d e* voa gei (au_ch bar fe*s (barfuß) furt gei beide fast ausgest." #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfet devogēn strümpfet davongehen Gambach V25,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv strümpfet dāvogia strümpfet davongehen Forst V28,6 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfed davogea strümpfet davongehen Himmelstadt W25,9 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv strümpfed davogei strümpfet davongehen Heßlar W26,1 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfed davogen strümpfet davongehen Oberspiesheim W28,5 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrümpfat davogēn strümpfet davongehen Unterspiesheim W28,5 #sl 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davogēn strümpfet davongehen Dampfach W29,2 #vb, #vu 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfet davogeahn strümpfet davongehen Prüßberg W29,9 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davogēn strümpfet davongehen Handthal X29,5 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davogēn strümpfet davongehen Gerlachshausen Y28,2 "auch bei uns" #vb 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfet davougä strümpfet davongehen Moos Z26,7 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrimped davo̊gä strümpfet davongehen Fröhstockheim Z28,2 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ar geäht strümpfet devo er geht strümpfet davon Böttigheim Z24,6 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ar it schdrümpfet dovŭ gång#?& er ist strümpfet davongegangen Acholshausen a27,1 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv aar is schdrümped devooganga er ist strümpfet davongegangen Kleinbardorf S29,5 #sl 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strumpfet ohne Abschied, heimlich Adv dä is strumpfet devoganga der ist strumpfet davongegangen Wolfsloch U34,4 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ea geht strümpfat fort er geht strümpfet fort Zimmern X24,2 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ar is stümpfet furtgange er ist strümpfet fortgegangen Thundorf T28,6 #? evtl. Schreibfehler 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ar is schtrümpfet furtganga er ist strümpfet fortgegangen Gambach V25,8 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümbfed fotganga strümpfet fortgegangen Dittelbrunn V28,1 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv Strümpfet fortganga strümpfet fortgegangen Wülflingen V29,6 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv stümpfet fortgen strümpfet fortgehen Gabolshausen S30,7 #? evtl. Schreibfehler 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv strümbf?d fo(r)dgäa strümpfet fortgehen Schwanfeld W27,9 "strümbfe*d, he_mli fo(r)dgäa" 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrümbfäd fortgea strümpfet fortgehen Röthlein W28,1 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv geht strümpfat fort geht strümpfet fort Stadelschwarzach X28,9 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv geht schdrimpfet fort geht strümpfet fort Euerfeld Y27,2 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv dar it st#?mpfert vortganga der ist strümpfet fortgegangen Altbessingen V26,6 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv Ar it strümpfet fort Er ist strümpfet fort Zeuzleben W27,2 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfet furt strümpfet fort Wermerichshausen T28,2 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfet fort strümpfet fort Kimmelsbach T30,4 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrümfet fort strümpfet fort Rügheim U30,7 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv der is ober strümpfet ford der ist aber strümpfet fort Stöckach T30,7 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv i#? ?chdrümfät fort ist strümpfet fort Gerolzhofen X29,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv Der is schtümpfet fort Der ist strümpfet fort Eußenheim W25,3 #sl, evtl. Schreibfehler 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv sich strümpfed empfehlen sich strümpfet empfehlen Prölsdorf X30,6 #sl 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrümbfet verduft(et) strümpfet verduftet Westheim U26,5 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdimpfet davo strümpfet davon Bettwar c27,9 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpf?t de va=ō strümpfet davon Kimmelsbach T30,4 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdümpfet davo strümpfet davon Gochsheim V28,9 #? evtl. Schreibfehler 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrümpfet davou strümpfet davon Knetzgau W30,1 #sl, Zeichen über <u> 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfet davō strümpfet davon Euerfeld Y27,2 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ganz schtrimpfet davo ganz strümpfet davon Wendelstein d33,9 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ahr iss schtümmpfät davōō er ist strümpfet davon Wülfershausen S28,3 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ar it ?tr#?pfet dervo er ist strümpfet davon Mainsondheim Y28,4 #sl 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv der is strimpfet davo der ist strümpfet davon Hagenhausen d35,5 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv haut strümpfät ab haut strümpfet ab Sommerach Y28,1 3 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpf#?t abkaŭt strümpfet abgehaut Theilenhofen g32,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ār haud schdrümpfed åb er haut strümpfet ab Marktsteinach V29,1 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv ?trü mpfet strümpfet Gnötzheim a28,4 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv strümpfet strümpfet Prappach V30,5 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv er is strümpfe=at wegganga er ist strümpfet weggegangen Rüssenbach Y33,9 1 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv schtrümbfet weggange strümpfet weggegangen Westheim U26,5 Beleg wurde ausgebessert 2 7 36      
Strumpf strümpfet ohne Abschied, heimlich Adv er håt si strümpfet verzoŭga er hat sich strümpfet verzogen Kleinochsenfurt Z27,7 "siehe Nr. 29 - er ha°t si strümpfet verzou1ga" #ra 2 7 36      
Strumpf strümpfete ohne Abschied, heimlich Adv strümpfedi davo(u) geloffn strümpfete davongelaufen Kitzingen Z27,3 #ra #evtl. strümpfetig davongehen 1 7 36      
Strumpf strümpfete ohne Abschied, heimlich Adv strümpfarti davoagaloffn strümpfete davongelaufen Untereisenheim X27,6 #ra #evtl. strümpfetig davonlaufen 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfete ohne Abschied, heimlich Adv strümpfeti davougäa strümpfete davongehen Kleinochsenfurt Z27,7 #ra #evtl. strümpfetig davongehen 1 7 36      
Strumpf strümpfete ohne Abschied, heimlich Adv Jemand geht schrümpfete d ' vou. Jemand geht strümpfete davon Gaukönigshofen a27,4 1 7 36      
Strumpf strümpfete ohne Abschied, heimlich Adv schtrümfeti strümpfete Neustadt a.M. W24,8 #evtl. strümpfetig 1 7 36      
Strumpf strümpfetig ohne Abschied, heimlich Adv ār gët stimpfedi derfoŭ er geht strümpfet dervon Mainbernheim Z28,4 1 7 36      
Strumpf strümpfig ohne Abschied, heimlich Adv aar hoad sich schdrümpfich devuugemochd er hat sich strümpfig davongemacht Kleinbardorf S29,5 2 7 36      
Strumpf strümpfig ohne Abschied, heimlich Adv schdrimpfig davogen strümpfig davongehen Kleineibstadt S29,4 1 7 36      
Strumpf strümpfig ohne Abschied, heimlich Adv er gädd scht&rümpfig devuu er geht strümpfig davon Großbardorf S29,7 "er gädd scht&rümpfig devuu !" Beleg wurde ausgebessert 1 7 36      
Strumpf strümpfig ohne Abschied, heimlich Adv er ist ist strümpfig davongegangen er ist strümpfig davongegangen Kleinbardorf S29,5 Doppelschreibung 1 7 36      
Strumpf strümpfig ohne Abschied, heimlich Adv da geht strümpfe d defoh der geht strümpfet davon Rettersheim Y24,5 1 7 36      
Strumpf strümpfig ohne Abschied, heimlich Adv strümpfig gehn strümpfig gehen Eltingshausen U27,3 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Strumpf strümpfig ohne Abschied, heimlich Adv stömpfig fort strümpfig fort Saal a.d.Saale S29,1 1 7 36      
Strumpf strümpfig ohne Abschied, heimlich Adv Strümpfig strümpfig Laub Y28,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 36      
Strumpf strümpfsocket ohne Abschied, heimlich Adv strimpfsogett dävoganga strümpfsocket davongegangen Burghaig U35,8 #sl 1 7 36      
stur stur ohne Abschied, grußlos Adv stur davō renn stur davonrennen Einsiedel W23,9 "stur davo_ renn (davonrennen)" #sl 1 7 36      
stur stur ohne Abschied, grußlos Adv geht stur weg geht stur weg Röttbach Y24,1 1 7 36      
stur stur unhöflich Adj NomSgM sturer O chs sturer Ochse Friedmannsdorf U37,2 1 7 36      
stur stur unhöflich Adj NomSgM a stura Bock ein sturer Bock Wurlitz S38,9 1 7 36      
Stuss davonstussen sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg er stußt d?vo=ū der stusst davon Rödles R27,6 Fischer V, 1939: <stussen>: fortrennen, fliehen; überall alles auskundschaften [keine Angaben zur Etymologie, an gleicher Stelle aber weitere Lemmata, die eindeutig zum Hebraismus gehören] 1 7 36      
Trog Trog Futtertrog (in Fügung) Sm DatSg er lāfd dovo wie di Sau von Trūg er läuft davon wie die Sau vom Trog Issigau R37,5 #sl; #kas; #ra 1 7 36      
Trog Trog Futtertrog (in Fügung) Sm DatSg A=e läffd defa wi di Sau von Tru(e)ch er läuft davon wie die Sau vom Trog Unterlauter S32,6 #kas; #ra 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Trog Trog Futtertrog (in Fügung) Sm DatSg da läuft däfā wi di Sau van True&ch der läuft davon wie die Sau vom Trog Ebersdorf T33,5 #ra 1 7 36      
Trog Trog Futtertrog (in Fügung) Sm DatSg ´ta· läfft devaa wi di Saŭ von Trū=ek der läuft davon wie die Sau vom Trog Gestungshausen T34,1 #sl; #kas; #ra 2 7 36      
Trog Trog Futtertrog (in Fügung) Sm DatSg wie die Sau vom Trug wie die Sau vom Trog Weidmes T36,8 "wie die Sau vom Trug (= Trog)" 2 7 36      
Trog Trog Futtertrog (in Fügung) Sm DatSg giht dervo wie die Sau ven Trūg geht davon wie die Sau vom Trog Biengarten T37,8 #kas 1 7 36      
trollen trollen, sich sich ohne Abschied entfernen Vsw 3Sg or trollt sich er trollt sich Coburg S32,9 "- or trollt sich -" #sl 2 7 36      
Trotz trutzen ärgerlich, unhöflich sein Vsw 3Sg er trutzt wieder er trutzt wieder Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 36      
Vogel Vogelleim Leimrute (in Redensart) Sm NomSg der hâut si zuung we/i a Vuuglleim der hat sich gezogen wie ein Vogelleim Nürnberg c33,5 #ra 1 7 36      
was was etwas PrIndef unflektiert du bist davåhgloffm ohne wos za sogn du bist davongelaufen ohne was zu sagen Buchschwabach d32,4 "du bist dava°hgloffm, ohne wos za sogn !" 1 7 36      
was was etwas PrIndef unflektiert nit amal wos gsakt hat a nicht einmal was gesagt hat er Eschenau b34,1 1 7 36      
was was etwas PrIndef unflektiert ohna wos zä song ohne was zu sagen Leutenbach Z34,4 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
was was etwas PrIndef unflektiert är>is ganga ōhna woss zär sōng er ist gegangen ohne was zu sagen Weidenberg W37,7 1 7 36      
was was was PrRel däa wass ah ned wos si gh& ådd der weiß auch nicht was sich gehört Kornburg d33,8 Sonderzeichen für 1. <a> 2 7 36      
weg garstig weggehen weggehen ohne sich zu verabschieden Vu Inf garstich weggĕn garstig weggehen Schottenstein U32,2 1 7 36      
weg strümpfet weggehen weggehen ohne sich zu verabschieden Vu PP schtrümbfet weggange strümpfet weggegangen Westheim U26,5 Beleg wurde ausgebessert 2 7 36      
weg strümpfet weggehen weggehen ohne sich zu verabschieden Vu PP er is strümpfe=at wegganga er ist strümpfet weggegangen Rüssenbach Y33,9 1 7 36      
weg stur weggehen weggehen ohne sich zu verabschieden Vu 3Sg geht stur weg geht stur weg Röttbach Y24,1 1 7 36      
weg weggehen weggehen ohne sich zu verabschieden Vu 3Sg der geht wie ein Infama weg der geht wie ein Infamer weg Hof S38,2 1 7 36      
weg wegmachen, sich sich heimlich ohne Abschied entfernen Vsw Inf sich wegmache sich wegmachen Rottenberg V22,5 1 7 36      
wenn wie wenn als ob Kj Der is fort wie wenn ern der Hund bissen hätt Der ist fort wie wenn ihn der Hund gebissen hätte Heilsbronn d31,9 "ja-aber auch: der hot si franzöisch empfohln (also durchgegangen !) Der is fort, wie wenn ern der Hund bissen hätt !" 2 7 36      
wissen wissen wissen Vu 3Sg däa wass ah ned wos si gh& ådd der weiß auch nicht was sich gehört Kornburg d33,8 2 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Wort Wort Gruß Sn AkkSg du bist ohne a Wort davåhgloffm du bist ohne ein Wort davongelaufen Buchschwabach d32,4 1 7 36      
Wut wütig wütend, im Zorn Adv ä gäid wëidi fod er geht wütig fort Zirndorf c32,6 "ä gäid wëidi (wütend) fod" IPA offenes o in <fod> 3 7 36      
zapfen verzapfen, sich heimlich weggehen Vsw PP hat si ve2za2pft hat sich verzapft Röttenbach g33,1 1 7 36      
ziehen abziehen sich ohne Abschied entfernen Vst Inf oozaing abziehen Möckenlohe l34,2 2 7 36      
ziehen davonziehen sich ohne Abschied entfernen Vst PP devogezung davongezogen Nurn S35,3 1 7 36      
ziehen verziehen sich entfernen Vst Inf franzēsisch verziacha französisch verziehen Geilsheim h30,6 1 7 36      
ziehen verziehen sich ohne Abschied entfernen Vst PP er isch verzuga er ist verzogen Haslach g29,8 "er isch verzuga ??" 2 7 36      
ziehen verziehen sich ohne Abschied entfernen Vst Inf verziach verziehen Kleinochsenfurt Z27,7 "in schlechten Sinn: abhau1n, verziach" 2 7 36      
ziehen verziehen sich ohne Abschied entfernen Vst Inf verzieng verziehen Haselhof W36,2 "verdriggn u. verzieng" 2 7 36      
ziehen verziehen sich ohne Abschied entfernen Vst PP verzoug ´n verzogen Dietfurt i32,8 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ziehen verziehen sich ohne Abschied entfernen Vst Inf verzöign verziehen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 36      
ziehen verziehen, sich sich entfernen, weggehen Vst PP er håt si strümpfet verzoŭga er hat sich strümpfet verzogen Kleinochsenfurt Z27,7 "siehe Nr. 29 - er ha°t si strümpfet verzou1ga" #ra 2 7 36      
ziehen verziehen, sich sich ohne Abschied entfernen Vst PP håt sich våzougn hat sich verzogen Großlangheim Y28,8 1 7 36      
ziehen verziehen, sich sich ohne Abschied entfernen Vst PP er hot sich verzoache er hat sich verzogen Hammelburg U26,5 #sl 1 7 36      
ziehen verziehen, sich sich ohne Abschied entfernen Vst PP er hadd si ver&zong er hat sich verzogen Schalkhausen e30,4 1 7 36      
ziehen verziehen, sich sich ohne Abschied entfernen Vst Inf sich verzöign sich verziehen Reichelsdorf d33,4 1 7 36      
ziehen verziehen, sich sich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg verzicht sich. verzieht sich Pödeldorf X32,3 #sl 1 7 36      
ziehen ziehen, sich sich ohne Abschied entfernen Vst PP der hâut si zuung we/i a Vuuglleim der hat sich gezogen wie ein Vogelleim Nürnberg c33,5 #ra 1 7 36      
ziehen ziehen, sich sich ohne Abschied entfernen Vst 3Sg zeicht si . zieht sich Rehdorf c32,9 1 7 36      
Zorn Zorn Streit, Mißsstimmung Sm DatSg im Zoan foadganga im Zorn fortgegangen Ebermannstadt Y34,4 1 7 36      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Zorn Zorn Streit, Mißsstimmung Sm DatSg die sénn im Zúrrn ausenónner gånga die sind im Zorn auseinandergegangen Schönbrunn V31,7 2 7 36      
zu geradezu geradlinig, direkt Adj präd Der is grod zou Der ist geradezu Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 36      
zwischen zwischen zwischen (temp) Präp+Dat zwischn Dunkel u. sieminet verdrügn zwischen Dunkel und Siehmichnicht verdrücken Schönfeld W35,7 #ra; #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 36