Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
Ablage |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Ablage |
Ablage |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|
ab |
Ablage |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Ablach |
Ablage |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|
ab |
Ablage |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Ablach |
Ablage |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|
ab |
Ablage |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Ablage |
Ablage |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|
ab |
Ablege |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Oblech |
Ablege |
Münnerstadt |
S28,7 |
Ablege |
|
2 |
97 |
13 |
 
|
ab |
Ableitung |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Åbleitung |
Ableitung |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
ab |
Abmachung |
das Roden des Waldlandes |
Sf |
Ōmachung |
Abmachung |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
22 |
 
|
ab |
Flurabteilung |
Teil eines Geländes |
Sf |
Flurabteilung |
Flurabteilung |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
18 |
23 |
 
|
Achona |
Achona |
laute Unterhaltung mehrerer Personen |
Sf |
eine Achanà |
eine Achona |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
75 |
1 |
 
|
Acker |
Ackerfurche |
Ackerfurche |
Sf |
Eckäförg |
Ackerfurche |
Buckenhofen |
Z33,1 |
oder |
|
1 |
18 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Allee |
Läusallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läusallee |
Läusallee |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Läusallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läusallee |
Läusallee |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Läusallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läusallee |
Läusallee |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Läusallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läus(a)-Alle'e |
Läusallee |
Eisfeld |
Q32,8 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Läusallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Å Läus-Allee |
eine Läusallee |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Läusallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
a Läus-Allee |
eine Läusallee |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Leisallee |
Lausallee |
Schauenstein |
S37,8 |
Lausallee |
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Hof |
S38,2 |
|
|
3 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
die Lausallee |
die Lausallee |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausallee |
Lausallee |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
die Lausallee |
die Lausallee |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
die Lausallee |
die Lausallee |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Lausallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
die Lausallee |
die Lausallee |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
2 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Läusbahn |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Laisbo: |
Läusbahn |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Allee |
Läuseallee |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läus(a)-Alle'e |
Läuseallee |
Eisfeld |
Q32,8 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ameise |
Ameisenstraße |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Ameisenstraße |
Ameisenstraße |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
13 |
97 |
11 |
 
|
an |
Angeschmierte |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Ogschmierta |
Angeschmierte |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
2 |
97 |
6 |
 
|
an |
Angeschmierte |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
agschmierte |
Angeschmierte |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
an |
Anstechung |
das Öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Sf |
Ah-schtechung |
Anstechung |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Owandn |
Anwende |
Raitenberg |
a35,8 |
wird nicht gemacht, gewendet wird auf der Owandn |
|
1 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Anwand |
Anwende |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Owandn |
Anwende |
Burgbernheim |
c28,6 |
Einwende |
|
1 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Owandn |
Anwende |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Anwand |
Anwende |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
ówandá |
Anwende |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Owand |
Anwende |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
früher; wird nur auf Wendeweg umgewendet |
|
2 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Ŏwannè |
Anwende |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Owandä |
Anwende |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugewende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
o=?awenda |
Anwende |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
an |
Anwende |
Pflugwende, Ende des Ackers, das zuletzt gepflügt wird |
Sf |
Ouwanda |
Anwende |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
an - ou sprechen! |
|
1 |
18 |
13 |
 
|
Anke |
Anke |
fetter Nacken mit Speckwülsten (von Menschen) |
Sf |
die Angge |
die Anke |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
75 |
23 |
 
|
Anke |
Speckanke |
fetter Nacken mit Speckwülsten (von Menschen) |
Sf |
die Schpaak-anka |
die Speckanke |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
75 |
23 |
 
|
Apfel |
Apfelkiste |
Gefäß, in das man Äpfel pflückt |
Sf |
Öpfelkista |
Apfelkiste |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
18 |
26 |
 
|
Apfel |
Apfelkiste |
Kiste, die bei der Apfelernte Verwendung findet |
Sf |
Öpflkista |
Apfelkiste |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
18 |
27 |
 
|
Apfel |
Apfelkiste |
Kiste, die bei der Apfelernte Verwendung findet |
Sf |
Öpflskist? |
Apfelkiste |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelsschäle |
Apfelschale |
Sf |
Öpfudsscheil |
Äpfelsschäle |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
18 |
28 |
 
|
Apfel |
Erdäpfelhacke |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Ärpfl hackn |
Erdäpfelhacke |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Apfel |
Erdäpfelhaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Ärpflhaua |
Erdäpfelhaue |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Apfel |
Erdäpfelshacken |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Ardöpfleshackn |
Erdäpfelshacken |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
31 |
46 |
 
|
Arsch |
Arschfrisur |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Arschfrisur |
Arschfrisur |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
97 |
11 |
 
|
Arsch |
Arschglatze |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Åschgladsn |
Arschglatze |
Vach |
b32,6 |
|
|
3 |
97 |
11 |
 
|
auf |
Aufgetakelte |
übertrieben zurechtgemachte Frau |
Sf |
Aaftockelte |
Auftakelte |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Aul |
Käsaul |
blasse Frau |
Sf |
Käs-Eul |
Käsaul |
Veitshöchheim |
X26,7 |
(f. blasse Frau) |
#Lemmatisierung als <Käseule> auch denkbar |
1 |
97 |
6 |
 
|
aus |
Ausgezullte |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
ausgezüllte |
Ausgezullte |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
aus |
Ausseherin |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Aussēcheri |
Ausseherin |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
Aussehete |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Aussächerdi |
Aussehete |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
aus |
Aussichtige |
kleines, mageres Mädchen |
Sf |
Aussichtigä |
Aussichtige |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
40 |
34 |
 
|
aus |
Austrägerin |
klatschsüchtige Frau |
Sf |
Aūsträgera |
Austrägerin |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
55 |
47 |
 
|
aus |
Auswinterung |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Auswinterung |
Auswinterung |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
aus |
Auswinterung |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Auswinterung |
Auswinterung |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
aus |
Auswinterung |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Auswintering |
Auswinterung |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
aus |
Auswinterung |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Auswinterung |
Auswinterung |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
aus |
Auswinterung |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Auswinterung |
Auswinterung |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
aus |
Auswinterung |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Auswinterung |
Auswinterung |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
aus |
Auswinterung |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Auswinterung |
Auswinterung |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahn |
Lausrennbahn |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Laus-Rennbahn |
Lausrennbahn |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Bahre |
Bahre |
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Bähre |
Bahre |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Kotbahre |
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Kotbare |
Kotbahre |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Mistbahre |
Trage, mit der man Mist und auch Erde befördert |
Sf |
Mīstbähən |
Mistbahre |
Plöckendorf |
e33,2 |
Es gibt ein Traggerät, mit dem Mist in die Hopfengärten getragen wurde: Mistbahre |
#bild mit Beschriftung |
2 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Mistbahre |
Trage, mit der man Mist und auch Erde befördert |
Sf |
Mistbarre |
Mistbahre |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
es käme nur die Mischber (Mistbahre) oder Mistbarre (vergl. Robern = Radbarre vom Stall) in Frage |
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Mistbahre |
Trage, mit der man Mist und auch Erde befördert |
Sf |
Mischber |
Mistbahre |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
es käme nur die Mischber (Mistbahre) oder Mistbarre (vergl. Robern = Radbarre vom Stall) in Frage |
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Mistbahre |
Trage, mit der man Mist und auch Erde befördert |
Sf |
Mistbare |
Mistbahre |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Radbahre |
Schubkarren |
Sf |
Robärbel |
Radbahre |
Bindlach |
W36,2 |
ist Schubkarre |
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Radbahre |
Schubkarren |
Sf |
Rowerm |
Radbahre |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Radbahre |
Schubkarren |
Sf |
Rouwålln |
Radbahre |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bahre |
Radbahre |
Schubkarren |
Sf |
Robern |
Radbahre |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
es käme nur die Mischber (Mistbahre) oder Mistbarre (vergl. Robern = Radbarre vom Stall) in Frage |
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Radbahre |
Schubkarren |
Sf |
Rowerna |
Radbahre |
Gräfenberg |
a34,2 |
Schubkarren mit 1 Rad |
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Radbahre |
Schubkarren |
Sf |
Radbarn |
Radbahre |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Radbahre |
Schubkarren |
Sf |
Radbern |
Radbahre |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Tragbahre |
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Troochbarre |
Tragbarren |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Tragbahre |
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Trogbarrn |
Tragbahre |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Tragbahre |
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Tragbahre |
Tragbahre |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Tragbahre |
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Tragbern |
Tragbahre |
Heilsbronn |
d31,9 |
Tragbahre |
|
2 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Tragbahre |
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Trōchbärn |
Tragbahre |
Kammerstein |
e32,6 |
Tragbahre |
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Bahre |
Tragbahre |
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Trōgbĕrn |
Tragbahre |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bank |
Lehnenbank |
Bank mit Rückenlehne |
Sf |
die Lennabänk |
die Lehnenbank |
Pittersdorf |
X36,1 |
Bank mit Lehne |
|
1 |
45 |
58 |
 
|
Barbara |
Käsbärbel |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Kasbärwl |
Käs-Bärbel |
Rimpar |
X26,9 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Batzen |
Batzenstelle |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Batzenstellen |
Batzenstelle(n) |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
18 |
31 |
 
|
Batzen |
Batzerei |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sf |
Batzerei |
Batzerei |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Baum |
Baumkratze |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Baumkratzn |
Baumkratze |
Gräfenberg |
a34,2 |
z Entfernen v Moos am Stamm |
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Baum |
Baumkratzer |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Baumkra=otzn |
Baumkratze |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Baum |
Baumkratzer |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Baamkratze |
Baumkratze |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Baum |
Baumkratzer |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Baumkratze |
Baumkratze |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Baum |
Baumkratzer |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Baumkratzn |
Baumkratze |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Baum |
Baumkratzer |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
die Baamkratza |
die Baumkratze |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Baum |
Baumkratzer |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Baumkratze |
Baumkratze(r) |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Baum |
Baumshaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Baumshaue |
Baumshaue |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Baum |
Baumzeile |
Baumreihe |
Sf |
Baumzeil |
Baumzeile |
Rüssenbach |
Y33,9 |
Die Baumzeil wird mit der Haua umgehackt; Baumzeil = Baumreihe, Baumbeet |
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Baum |
Baumzeile |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sf |
Bamzailn |
Baumzeile |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Beere |
Beere |
Schlehenfrucht |
Sf |
Bear |
Beere |
Großdechsendorf |
a32,5 |
Beere |
|
1 |
1 |
17 |
 
|
Beere |
Erdbeere |
Limonade |
Sf |
Erdbeer |
Erdbeere |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
19 |
2.02 |
 
|
Beere |
Schlehenbeere |
Schlehenfrucht |
Sf |
Schlechabeerä |
Schlehenbeere |
Kirnberg |
d28,8 |
|
Beere |
1 |
1 |
17 |
 
|
Beet |
Betthacke |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Biethackn |
Beethacke |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Bein |
Beinscharrer |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Bāscharrə |
Beinscharrer |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
belfern |
Belferin |
Frau, die ihren Mann ausschimpft |
Sf |
Belfera |
Belferin |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
11 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
betteln |
Bettelfrau |
Figur am Kirchweihumzug |
Sf |
Bettelfrau |
Bettelfrau |
Haibach |
W22,4 |
Es werden meistens neue Kleider getragen. (Je nach Mode) |
#au |
1 |
18 |
38.03 |
 
|
Bier |
Bierkappe |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Bierkoapa |
Bierkappe |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Bier |
Bierkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Biekapsl |
Bierkapsel |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Bier |
Bierkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Böakapsel |
Bierkapsel |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Bier |
Biermarke |
Etikett auf der Bierflasche |
Sf |
Bieärmarkn |
Biermarke |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
53 |
4 |
 
|
Bier |
Freibiergosche |
Person, die gerne mittrinkt, wenn andere bezahlen, die aber sehr lange vor einem Glas sitzt, wenn sie selbst bezahlt |
Sf |
Freibiergoschn |
Freibiergosche |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
Bier |
Freibiergosche |
Person, die gerne mittrinkt, wenn andere bezahlen, die aber sehr lange vor einem Glas sitzt, wenn sie selbst bezahlt |
Sf |
Die Freibiergosch'n |
die Freibiergosche |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
Binse |
Binse |
sumpfige Stelle im Acker |
Sf |
Binz |
Binse |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
#evtl. metonymisch, wo Binsen wachsen, ist der Boden sumpfig |
1 |
18 |
23 |
 
|
Birke |
Birke |
Birke, als grüner Baum mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Bärgn |
Birke(n) |
Regelsbach |
d32,6 |
Birken |
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Berkn |
Birke(n) |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Berk'n |
Birke(n) |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Birkn |
Birke(n) |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Bērke |
Birke(n) |
Eichelsbach |
X22,8 |
Birke |
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Bärkn |
Birke(n) |
Weismain |
V34,2 |
ist Birke |
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Birkn |
Birke(n) |
Dietfurt |
i32,8 |
mittelstämmige |
|
1 |
18 |
39.02 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Bergn |
Birke(n) |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Birkn |
Birke(n) |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Birke |
Birke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Birkn |
Birke(n) |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
2 |
18 |
39.01 |
 
|
Birke |
Kirchweihbirke |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kerwabirken |
Kirchweihbirke(n) |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
39.01 |
 
|
Birne |
Butterbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Butterbirn |
Butterbirne |
Nürnberg |
c33,5 |
? |
|
9 |
97 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Teigbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Daach Biere |
Teigbirne |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
2 |
97 |
14 |
 
|
Birne |
Wasserbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Wasserbire |
Wasserbirne |
Stilzendorf |
e28,5 |
|
|
1 |
97 |
14 |
 
|
bläken |
Bläkerei |
Schimpfen |
Sf |
pläckerei |
Bläkerei |
Breitbach |
X29,8 |
die Alten |
|
1 |
11 |
40 |
 
|
bläken |
Bläkerin |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Bläkera |
Bläkere |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
bläken |
Bläkerin |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Blǟgara |
Bläkere |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
bläken |
Bläkerin |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Bläckeri |
Bläkerin |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
bläken |
Bläkerin |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Bläckerin |
Bläkerin |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
bläken |
Bläkerin |
streitsüchtige Frau |
Sf |
Blägeri |
Bläkerin |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
56 |
 
|
blank |
Blanke |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Blaka |
Blanke |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#? |
1 |
18 |
36 |
 
|
bloß |
Blöße |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Blößn |
Blöße |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bloß |
Blöße |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
blöße |
Blöße |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
bloß |
Blöße |
unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens |
Sf |
Blöas |
Blöße |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Blöse |
|
1 |
18 |
30 |
 
|
bloß |
Winterblöße |
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist |
Sf |
Winderblössn |
Winterblöße(n) |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
2 |
18 |
36 |
 
|
Blut |
Blutwurst |
Blutwurst |
Sf |
Bloutworscht |
Blutwurst |
Tuchenbach |
b32,4 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
Blut |
Blutwurst |
Knabe, der besonders kräftig aussieht |
Sf |
Bloutworscht |
Blutwurst |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
40 |
37 |
 
|
Boden |
Bodenfräse |
Gerät um die Ackererde zu lockern |
Sf |
Bodenfräse |
Bodenfräse |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Borste |
Borste |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Borste |
Borste |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
18 |
31 |
 
|
brach |
Brachfrucht |
Pflanzen, die angebaut werden, wenn das Feld brach bleibt |
Sf |
Brachfrucht |
Brachfrucht |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Damit es beim Umwenden zu keinem Feldschaden kommt, muss jeder Nachbar "ins Feld baue*", d. h. er muss das gleich bauen (Som_erfrucht od. Winterfrucht od. Brachfrucht) |
|
1 |
18 |
9 |
 
|
brach |
Maschinenbrache |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinna-braachn |
Maschinenbrache |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
Brause |
Brause |
(geschmackloses) Selterswasser |
Sf |
Brause |
Brause |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
19 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brausen |
Brause |
Limonade |
Sf |
Brause |
Brause |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
19 |
2.02 |
 
|
brausen |
Brause |
Limonade |
Sf |
Brause |
Brause |
Grafenberg |
h34,8 |
jetzt |
|
1 |
19 |
2.02 |
 
|
Braut |
Windsbraut |
Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat |
Sf |
Windsbraut |
Windsbraut |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
Braut |
Windsbraut |
Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat |
Sf |
Windsbraut |
Windsbraut |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
Braut |
Windsbraut |
Stelle, wo der Wind das Getreide durcheinandergeworfen hat |
Sf |
Windsbraut |
Windsbraut |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
brechen |
Breche |
Gerät zum Äpfelpflücken |
Sf |
Bräch? |
Breche |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#bild |
1 |
18 |
26 |
 
|
brechen |
Umbrechung |
gerodetes Waldstück |
Sf |
Umbrechng |
Umbrechung |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
18 |
22 |
 
|
breit |
Breithaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Brääthawa |
Breithaue |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
breit |
|
1 |
31 |
46 |
 
|
breit |
Breithaue |
Hacke, mit der man abgerutschte Ackererde wieder nach oben arbeitet |
Sf |
Breithaue |
Breithaue |
Nankendorf |
X35,4 |
wird mit der Breithaue geschafft |
|
1 |
18 |
14 |
 
|
breit |
Breiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Bräting |
Breiting |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
Breitsaat |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Breitsaat |
Breitsaat |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Breitsaat |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Breitsaat |
Breitsaat |
Schauenstein |
S37,8 |
später Breitsaat |
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Handbreit |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Handbrat |
Handbreit |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinenbreite |
Maschinenbreite |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinenbreite |
Maschinenbreite |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinenbreite |
Maschinenbreite |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinebràt |
Maschinenbreite |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinenbreite |
Maschinenbreite |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabroitn |
Maschinenbreite |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinä(h)broitn |
Maschinenbreite |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabraad |
Maschinenbreite |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
M?schinbrǟdn |
Maschinenbreite |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschin?breudn |
Maschinenbreite |
Schirnding |
U40,7 |
breite |
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabrāt |
Maschinenbreite |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinebreite |
Maschinenbreite |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabrat |
Maschinenbreite |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschīnabrǟ?tn |
Maschinenbreite |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabrädn |
Maschinenbreite |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#2. a ipabutlaut |
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
maschinabrât |
Maschinenbreite |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschīnabrādn |
Maschinenbreite |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Massinabräting |
Maschinenbreiting |
Mainstockheim |
Y27,9 |
Breite |
|
3 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabräting |
Maschinenbreiting |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinerbreating |
Maschinenbreiting |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabräading |
Maschinenbreiting |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinebrejding |
Maschinenbreiting |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschine-Breeting |
Maschinenbreiting |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinerbräting |
Maschinenbreiting |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabrading |
Maschinenbreiting |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Maschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Maschinabratting |
Maschinenbreiting |
Burgbernheim |
c28,6 |
Breite |
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Saatbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Saatbroin |
Saatbreite |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
Saatbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Soatbreitn |
Saatbreite |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Saatbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Saatbratn |
Saatbreite |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Sämaschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Sāmáschina-Brättn |
Sämaschinenbreite |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Sämaschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Saimaschinenbreite |
Sämaschinenbreite |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Sämaschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Sämaschinabrätn |
Sämaschinenbreite |
Schlungenhof |
g31,5 |
Sämaschinenbreite |
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Sämaschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Sämaschina-Breite |
Sämaschinenbreite |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Sämaschinenbreite |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Sämaschinabrat'n |
Sämaschinenbreite |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Sämaschinenbreiting |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Samaschinenbrading |
Sämaschinenbreiting |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbreitn |
Wurfbreite |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbreite |
Wurfbreite |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
32.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbrāt |
Wurfbreite |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbroitn |
Wurfbreite |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbreite |
Wurfbreite |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbreite |
Wurfbreite |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbrääd |
Wurfbreite |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbrätn |
Wurfbreite |
Schlungenhof |
g31,5 |
Wurfbreite |
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbräten |
Wurfbreite |
Weißenburg |
h32,9 |
Wurfbreite |
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbreite |
Wurfbreite |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbreite |
Wurfbreite |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbrat'n |
Wurfbreite |
Wendelstein |
d33,9 |
Wurfbreite |
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
Wurfbreite |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Wurfbreitn |
Wurfbreite |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
Wurfbreite |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Wurfbradn |
Wurfbreite(n) |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
18 |
31 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit machen |
Brotzeit machen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit |
Brotzeit |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Di Brotzeit |
die Brotzeit |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brouzeit |
Brotzeit |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Broutzeit |
Brotzeit |
Rohr |
d32,8 |
nur zu Erntezeiten |
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit |
Brotzeit |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit |
Brotzeit |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit |
Brotzeit |
Opferbaum |
W27,8 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit |
Brotzeit |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Nachmittag |
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit |
Brotzeit |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit |
Brotzeit |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzait |
Brotzeit |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzait |
Brotzeit |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Brotzeit |
Brotzeit |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Brotzeit |
Ruhepause bei der Feldarbeit |
Sf |
Broatzeit |
Brotzeit |
Gambach |
V25,8 |
Brotzeit |
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Brot |
Holzhauerbrotzeit |
große Menge einer Speise |
Sf |
Hulzhauerbrotzeit |
Holzhauerbrotzeit |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
48 |
6 |
 
|
brotzen |
Brotzlerin |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Protzlera |
Brotzlerin |
Pressig |
R34,9 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
42 |
 
|
Brücke |
Bruck |
Steinpflaster im Hofraum |
Sf |
die Bruck |
die Bruck |
Marktschorgast |
U36,9 |
zwischen dem Haus und Stall einerseits und dem Misthaufen andererseits nennt man es die Bruck |
#uml |
1 |
26 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brücke |
Tanzbrücke |
erhöhte Holzbühne, auf der man tanzt |
Sf |
Tanzbrücke |
Tanzbrücke |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
runde Tanzbrücke aus Holz um den Kirchweihbaum mit Holztreppchen als Zugang ringsum mit Fichtenbäumchen |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bühne |
Bühne |
erhöhte hölzerne Plattform |
Sf |
Bühne |
Bühne |
Buchschwabach |
d32,4 |
eine Bühne im Freien; rechteckiger Saal im Wirtshaus |
#au |
1 |
31 |
16 |
 
|
Bumpel |
Bumpel |
weibliche Scham |
Sf |
Pumpel |
Bumpel |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
weibliche Scham |
|
5350 |
1 |
35 |
 
|
Bürde |
Bürde |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Bürde |
Bürde |
Wiesthal |
V23,5 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|
Bürde |
Bürde |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Be>arre |
Bürde |
Großostheim |
W21,8 |
|
#? |
1 |
97 |
13 |
 
|
Bürde |
Bürde |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Be>arr |
Bürde |
Großostheim |
W21,8 |
Aus den letzten zusammengerechten Halmen wurde die We>abearr(e) gebunden. |
#? |
1 |
97 |
13 |
 
|
Bürde |
Bürde |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Bärre |
Bürde |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#wbf Bärre 'Bärre' |
1 |
97 |
13 |
 
|
Bursche |
Burschengruppe |
Zusammenschluss junger unverheirateter Männer |
Sf |
Burschenkruppe |
Burschengruppe |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
18 |
46.02 |
 
|
Bursche |
Burschenschaft |
schulfreie, unverheiratete männliche Dorfjugend |
Sf |
Burschenschaft |
Burschenschaft |
Wolkshausen |
a26,6 |
keine feste Bindung |
|
1 |
18 |
46.01 |
 
|
Bürste |
Bürste |
Bürste |
Sf |
Bäschtn |
Bürste |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Bürste |
|
5940 |
1 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butte |
Butte |
spezielles Gefäß, das auch bei der Apfelernte Verwendung findet |
Sf |
Buddn |
Butte |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
18 |
27 |
 
|
Butte |
Butte |
Tragegefäß, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Buttn |
Butte |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Butte |
Butte |
Tragegefäß, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Buddn |
Butte |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Butte |
Butte |
Tragegefäß, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Buttn |
Butte |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Butte |
Butte |
Tragegefäß, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Budde |
Butte |
Großenbrach |
T27,2 |
|
Wikipedia |
1 |
18 |
14 |
 
|
Butte |
Butte |
Tragegefäß, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Butte |
Butte |
Großenbrach |
T27,2 |
|
Wikipedia |
1 |
18 |
14 |
 
|
Butte |
Butte |
Tragegefäß, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Butten |
Butte |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Butte |
Butte |
Tragegefäß, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Butte |
Butte |
Rinderfeld |
c25,2 |
Holzfass |
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Butter |
Butterbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Butterbirn |
Butterbirne |
Nürnberg |
c33,5 |
? |
|
9 |
97 |
14 |
 
|
Butter |
Butterbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Butterbirne |
Butterbirne |
Schwaig |
c34,1 |
|
|
1 |
97 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butter |
Butterbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Butterbirne |
Butterbirne |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
97 |
14 |
 
|
Butter |
Butterbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Butterbirn |
Butterbirne |
Rehau |
T39,1 |
? |
|
1 |
97 |
14 |
 
|
Butter |
Butterbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Butterbirne |
Butterbirne |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
97 |
14 |
 
|
Butter |
Butterbirne |
weiche, saftige Birne |
Sf |
Buttäbirn |
Butterbirne |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
97 |
14 |
 
|
Chaise |
Chaise |
Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist |
Sf |
Chese |
Chaise |
Mosenberg |
a36,1 |
|
|
1 |
97 |
21 |
 
|
Chaise |
Chaise |
Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist |
Sf |
Scheß'n |
Chaise |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
97 |
21 |
 
|
Chaise |
Chaise |
Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist |
Sf |
Schesn |
Chaise |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
97 |
21 |
 
|
Chaise |
Chaise |
Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist |
Sf |
Scheesn |
Chaise |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
97 |
21 |
 
|
Chaise |
Chaise |
Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist |
Sf |
Sches'n |
Chaise |
Bullach |
b34,2 |
|
|
2 |
97 |
21 |
 
|
Chaise |
Chaise |
Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist |
Sf |
Schäsn |
Chaise |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
97 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dick |
Dicke |
eine beleibte und dabei sehr kleine Frau |
Sf |
Dicka |
Dicke |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
26 |
54 |
 
|
dick |
Dicke |
kräftige Frau |
Sf |
Dicka |
Dicke |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
40 |
36 |
 
|
dick |
Dicke |
kräftige Frau |
Sf |
Dicka |
Dicke |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
40 |
36 |
 
|
dick |
Dicke |
Mädchen, das besonders kräftig aussieht |
Sf |
Dicka |
Dicke |
Ziegelerden |
T34,2 |
|
|
2 |
40 |
38 |
 
|
dick |
Dicke |
Mädchen, das besonders kräftig aussieht |
Sf |
Dicke |
Dicke |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
#sl |
1 |
40 |
38 |
 
|
Docke |
Docke |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Dock'n |
Docke |
Fürth |
c32,3 |
|
|
5 |
97 |
6 |
 
|
Docke |
Docke |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Dogg'n |
Docke |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
97 |
13 |
 
|
Docke |
Docke |
Mädchen, das besonders kräftig aussieht |
Sf |
Dogn |
Docke |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
40 |
38 |
 
|
Docke |
Modedocke |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Mudi-Dock'n |
Modedocke |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
12 |
97 |
6 |
 
|
Docke |
Moosdocke |
sumpfiger Boden |
Sf |
Moosdocken |
Moosdocke |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
18 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Docke |
Schlohdocke |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Schlohdoggn |
Schlohdocke |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Docke |
Staatsdocke |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Stådsdockn |
Staatsdocke |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
2 |
97 |
6 |
 
|
Docke |
Staatsdocke |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Stootsdogng |
Staatsdocke |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Dol |
Dol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
die Dül |
die Dol |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dulln |
Dole |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Döüla |
Dole |
Steinmark |
X24,4 |
kleiner |
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dole |
Dole |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dolln |
Dole(n) |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dōln |
Dole(n) |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Doln |
Dole(n) |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
(= Doline) |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dohler |
Dole |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dullen |
Dole(n) |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dohln |
Dole(n) |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dohln |
Dole(n) |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Doŭle |
Dole |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
3 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
de Du?ln |
die Dole(n) |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dulln |
Dole |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Dole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
döler |
Dole |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Sickerdol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Sig?dōl |
Sickerdol |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Sickerdol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Sickerdohl |
Sickerdol |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Sickerdol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Sicketal |
Sickerdol |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Sickerdol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Sickatōl |
Sickerdol |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Sickerdol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Sickerdouhl |
Sickerdol |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Sickerdol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Sickerdal |
Sickerdol |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Sickerdol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Sikähtol |
Sickerdol |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Sickerdol |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Sickerdolen |
Sickerdole(n) |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Steindole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Schdaadulln |
Steindole(n) |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Dol |
Wiesendole |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Wiesendulln |
Wiesendole(n) |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
doppel |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelferch |
Doppelfurche |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
doppel |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfeuscht |
Doppelfurche |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
doppel |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfoisch |
Doppelfurche |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
doppel |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelforsch |
Doppelfurche |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
doppel |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfurch |
Doppelfurche |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
doppel |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfurcha |
Doppelfurche |
Oberschwaningen |
g30,9 |
unbekannt |
|
1 |
18 |
11 |
 
|
doppel |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfirch |
Doppelfurche |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
das ging nur früher mit dem Betterpflouch, Tal = Firch, Berg = Bett (Beet) |
|
1 |
18 |
11 |
 
|
doppel |
Doppelsaat |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Dobblsood |
Doppelsaat |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
18 |
31 |
 
|
doppel |
Doppelsaat |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Doppelsåut |
Doppelsaat |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
18 |
31 |
 
|
Dorf |
Dorfjugend |
Dorfjugend |
Sf |
Dorfjugend |
Dorfjugend |
Virnsberg |
c30,7 |
Dorfjugend |
|
1 |
18 |
46.04 |
 
|
Dorf |
Dorfjugend |
junge Menschen, die im Dorf leben |
Sf |
Dorfjugend |
Dorfjugend |
Virnsberg |
c30,7 |
Dorfjugend |
|
1 |
18 |
46.03 |
 
|
Dorf |
Dorfklapperin |
klatschsüchtige Frau |
Sf |
Dorfklåppern |
Dorfklapperin |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
die |
|
1 |
55 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drānasch |
Drainage |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränag |
Drainage |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainagen |
Drainage(n) |
Gräfenberg |
a34,2 |
deutsches Wort dafür nicht bekannt |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
hier nicht nötig |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainasch'n |
Drainage(n) |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drānasch |
Drainage |
Burgbernheim |
c28,6 |
Drainage |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränāsch |
Drainage |
Flachslanden |
d30,1 |
heute |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drennage |
Drainage |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenasch |
Drainage |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drànasch |
Drainage |
Feuchtwangen |
f28,9 |
Drainage |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasche |
Drainage |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Lehengütingen |
g28,9 |
kein besonderer Ausdruck |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Schlungenhof |
g31,5 |
(Tonrohre) |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränāsch |
Drainage |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränāsch |
Drainage |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenasche |
Drainage |
Bieswang |
i33,7 |
(Trainage) |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenasch |
Drainage |
Dollnstein |
k33,5 |
Drainage |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränage |
Drainage |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainasch |
Drainage |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränage |
Drainage |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainage |
Drainage |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
dra̢nā̢šn |
Drainage(n) |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trenaschn |
Drainage(n) |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dräinasch |
Drainage |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränaschn |
Drainage(n) |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränaschen |
Drainage(n) |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainage |
Drainage |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Tränaschn |
Drainage(n) |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Tränaschn |
Drainage(n) |
Altenhof |
T32,1 |
(Drainagen) |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainagen |
Drainage |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränage |
Drainage |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränage |
Drainage |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenaasch |
Drainage |
Altenkunstadt |
U34,5 |
(=Drainage) |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Tränschn |
Drainage(n) |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drännasch |
Drainage |
Marktschorgast |
U36,9 |
Drainage |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drānasch'n |
Drainage(n) |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränāsch |
Drainage |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenasche |
Drainage |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenaschen |
Drainage(n) |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränaschen |
Drainage(n) |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränaschn |
Drainage(n) |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainage |
Drainage |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasche |
Drainage |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Röthlein |
W28,1 |
Drainage |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränaschen |
Drainage(n) |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
drēnāsch |
Drainage |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dräna?ch |
Drainage |
Oberhaid |
W31,9 |
aber im Oberhaid nicht vorh. |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Tränāschn |
Drainage(n) |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainage |
Drainage |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränāsch |
Drainage |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
dräná̄šn |
Drainage(n) |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränage |
Drainage |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränage |
Drainage |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränaschn |
Drainage(n) |
Dingolshausen |
X29,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Tränasch |
Drainage |
Wustviel |
X30,4 |
Trainage |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trenasch |
Drainage |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trenasch |
Drainage |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränage |
Drainage |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Tränasch |
Drainage |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Volsbach |
X35,5 |
aus Klaksteinen |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenāsch |
Drainage |
Thiergarten |
X36,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenaschn |
Drainage(n) |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenasch |
Drainage |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränage |
Drainage |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trenasch |
Drainage |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trenarsch |
Drainage |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trenage |
Drainage |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainage |
Drainage |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainage |
Drainage |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Trainasch |
Drainage |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drinasch |
Drainage |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenasch |
Drainage |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränasch |
Drainage |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drānasche |
Drainage |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drönagen |
Drainage(n) |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drähnasch |
Drainage |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Tränasche |
Drainage |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Brünn |
U31,4 |
? |
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainage |
Drainage |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drenaschn |
Drainage(n) |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränaschen |
Drainage(n) |
Schnaittach |
b35,1 |
Drainagen |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränagen |
Drainage(n) |
Rohr |
d32,8 |
alter Name nicht bekannt, da früher nicht nötig oder nicht üblich |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dreinaschn |
Drainage(n) |
Selingstadt |
g33,6 |
(m. Rohre!) |
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Dränagen |
Drainage(n) |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Drainage |
Drainage |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Drainagen |
Drainage(n) |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drei |
Dreispitzhaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Dreispitzhaua |
Dreispitzhaue |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
drei |
Dreispitzhaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Dreispitzhaue |
Dreispitzhaue |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
31 |
46 |
 
|
dreschen |
Dresche |
Wasser, das in einem Strahl aus der Dachrinne zur Erde fällt |
Sf |
Dräsche |
Dresche |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
18 |
25 |
 
|
Drill |
Drillsaat |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Drillsaat |
Drillsaat |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
dürr |
Dürre |
kleine, magere Frau |
Sf |
Dürra |
Dürre |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
40 |
32 |
 
|
dürr |
Dürre |
kleines, mageres Mädchen |
Sf |
dürri |
Dürre |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
2 |
40 |
34 |
 
|
dürr |
Dürrleberin |
kleines, mageres Mädchen |
Sf |
Döarlewra |
Dürrleberin |
Karlburg |
W25,2 |
|
Sh,3: 1906 <Dürrleber> 'magerer, schmächtiger, schwächlicher Mensch' |
1 |
40 |
34 |
 
|
dürr |
Dürrleberlein |
kleines, mageres Mädchen |
Sf |
Dürrläwerla |
Dürrleberlein |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
Sh,3: 1906 <Dürrleber> 'magerer, schmächtiger, schwächlicher Mensch' |
1 |
40 |
34 |
 
|
Dutte |
Dutte |
weibliche Brust (pejor) |
Sf |
Duddn |
Dutten |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Brüste der Frau |
|
5350 |
1 |
35 |
 
|
Dutte |
Hundsdütte |
etwas wertloses, nichts (Fügung) |
Sf |
Hundsdüddn |
Hundsdütten |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
7 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dutte |
Hundsdütte |
etwas wertloses, nichts (Fügung) |
Sf |
Hondtühte |
Hunddütten |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
7 |
27 |
 
|
Egge |
Egge |
Egge |
Sf |
Echng |
Egge |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Egge |
Scharegge |
Gerät, mit dem man die Ackererde lockert |
Sf |
Scharegge |
Scharegge |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Egge |
Scheibenegge |
Gerät, mit dem man die Ackererde lockert |
Sf |
Scheibenegge |
Scheibenegge |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
18 |
12 |
 
|
ein |
Einbahnstraße |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Einbahnstroß |
Einbahnstraße |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
2 |
97 |
11 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eishaūt |
Eishaut |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eishaut |
Eishaut |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eishaut |
Eishaut |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eishaut |
Eishaut |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eishaut |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eishaut |
Eishaut |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
? |
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Eis |
Eismatte |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eismatten |
Eismatte |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eisplatte |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eisbladdn |
Eisplatte |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eisschelfe |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eisschelf'n |
Eisschelfe |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eisschelfe |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eisschelfern |
Eisschelfe |
Leinburg |
c34,6 |
|
#wbf dig |
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eisschicht |
Eisschicht |
Sf |
Eisschicht |
Eisschicht |
Neuensorg |
T33,5 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eisschicht |
Eisschicht |
Sf |
|
Eisschicht |
Schirnding |
U40,7 |
? |
#vu |
1 |
97 |
19 |
 
|
Eis |
Eisschwarte |
leichte, ganz dünne Eisschicht |
Sf |
Eis schwartn |
Eisschwarte |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
Elisabeth |
Pappelliese |
Frau, redselig |
Sf |
Babbellies |
Pappelliese |
Eltmann |
W30,3 |
für eine Frau |
#Vorlage geändert |
1 |
63 |
7 |
 
|
Elisabeth |
Streitliesel |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Streitliesel |
Streitliesel |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Elisabeth |
Zankliese |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Zanklies |
Zanklies |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ente |
Ente |
Ente (in Redensart) |
Sf |
"lahme Antn" |
lahme Ente |
Coburg |
S32,9 |
(Ente) |
#ra <lahme Ente> 'lamgsamer, unbeholfener, ewig unentschlossener Mensch' |
1 |
77 |
29 |
 
|
Erde |
Erdäpfelhacke |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Ärpfl hackn |
Erdäpfelhacke |
Untersteinach |
U36,4 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Erde |
Erdäpfelhaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Ärpflhaua |
Erdäpfelhaue |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Erde |
Erdäpfelshacken |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Ardöpfleshackn |
Erdäpfelshacken |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
31 |
46 |
 
|
Erde |
Erdbeere |
Limonade |
Sf |
Erdbeer |
Erdbeere |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
19 |
2.02 |
 
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf |
Eabian |
Erdbirne |
Dormitz |
a33,8 |
Erdbirne |
|
2 |
1 |
18 |
 
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf |
Eia=ebirn |
Erdbirnen |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
i ist unterstrichen |
1 |
1 |
18 |
 
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf |
Erbirnr#?#?#? |
? |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
GP-Kommentar nicht leserlich |
3 |
1 |
18 |
 
|
Erde |
Erdbirnschelfe |
Kartoffelschale |
Sf |
erbirnschelfern |
Erdbirnschelfe |
Gräfenberg |
a34,2 |
(Kartoffelsch) |
|
1 |
18 |
28 |
 
|
Erde |
Erdschanze |
Tragegefäß, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen |
Sf |
Erdschanz'n |
Erdschanze |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Erdschaufel |
Schaufel, mit der man abgerutschte Ackererde wieder nach oben arbeitet |
Sf |
Erdschaufl |
Erdschaufel |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Erde |
Erdschaufel |
Schaufel, mit der man abgerutschte Ackererde wieder nach oben arbeitet |
Sf |
Erdschaufel |
Erdschaufel |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
18 |
14 |
 
|
Erde |
Fußerde |
herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers |
Sf |
Fußardn |
Fußerde |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
18 |
13 |
 
|
Esche |
Esche |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Eschbn |
Esche(n) |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Eule |
Schleiereule |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Schleiereule |
Schleiereule |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Eule |
Schleiereule |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Schleiereile |
Schleiereule |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Eule |
Schleiereule |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Schleiereile |
Schleiereule |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Fahne |
Fahne |
Fahne |
Sf |
Fāhna |
Fahne |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
Burschenverein, vor dem 1. Krieg von ca 17-Jährigen gegründet, als „Freundschaftsbund“ - durch Krieg z.T. aufgelöst – aber „die Fa_hna“ „geht immer nocht mit“ |
|
1 |
18 |
46.02 |
 
|
Fahne |
Ziehfahne |
Pflugwende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird |
Sf |
Zëichfona |
Ziehfahne |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
das darf man nicht, man muss bei der Zëich bleiben (Zëichfona Lw. Äckern) |
|
1 |
18 |
9 |
 
|
fahren |
Fuhre |
große Menge einer Speise |
Sf |
Fuhr |
Fuhre |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
48 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fasnacht |
Fasenacht |
Fasching |
Sf |
Fasenacht |
Fasenacht |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
18 |
41 |
 
|
fehlen |
Fehlfurche |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sf |
Fehlferra |
Fehlfurche |
Neudorf |
S37,8 |
(Fehlfurche) |
|
2 |
18 |
8 |
 
|
fehlen |
Fehlstelle |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Farlstelln |
Fehlstelle(n) |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
(Fehlstellen) |
|
1 |
18 |
36 |
 
|
fehlen |
Fehlstelle |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Fahlstella |
Fehlstelle(n) |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
fehlen |
Fehlstelle |
unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens |
Sf |
Fǟlstel |
Fehlstelle |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
fehlen |
Fehlstelle |
unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens |
Sf |
Fahlstell |
Fehlstelle |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
fehlen |
Fehlstelle |
unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens |
Sf |
Farlstell |
Fehlstelle |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
fehlen |
Fehlstelle |
unbestellter Streifen Acker infolge schlampigen Säens |
Sf |
Fehlstelle |
Fehlstelle |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
18 |
30 |
 
|
Feld |
Felderin |
Feldtaube |
Sf |
Feldara |
Felderin |
Berg |
R37,6 |
|
#? |
1 |
75 |
22 |
 
|
Feld |
Feldhacke |
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt |
Sf |
Feldhacke |
Feldhacke |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Feld |
Feldhaue |
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt |
Sf |
Feldhaua |
Feldhaue |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#bild |
1 |
18 |
12 |
 
|
fest |
Feste |
dickes und dabei sehr kleines Mädchen |
Sf |
Feschta |
Feste |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
26 |
56 |
 
|
fest |
Feste |
kräftige Frau |
Sf |
Festə |
Feste |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
40 |
36 |
 
|
fest |
Feste |
Mädchen, das besonders kräftig aussieht |
Sf |
Festa |
Feste |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
40 |
38 |
 
|
fest |
Feste |
Mädchen, das besonders kräftig aussieht |
Sf |
Festi |
Feste |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
40 |
38 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichta |
Fichte(n) |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichtn |
Fichte(n) |
Dingolshausen |
X29,2 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichtn |
Fichte(n) |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichtn |
Fichte(n) |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
Früher große – bis 23 m hoch, heute ca 4 m um den Stamm in 10 m Höhe |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichta |
Fichte(n) |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichten |
Fichte(n) |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Fichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Fichtä |
Fichte(n) |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Kirchweihfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kerwafichten |
Kirchweihfichte(n) |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Kirchweihfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kerbfichte |
Kirchweihfichte(n) |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
Fichte |
Kirchweihfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kärwefichdn |
Kirchweihfichte(n) |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Kirchweihfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kirwesfichtn |
Kirchweihfichte(n) |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Kirchweihfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kirwafichta |
Kirchweihfichte(n) |
Opferbaum |
W27,8 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Kirchweihfichten |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kirchweihfichten |
Kirchweihfichte(n) |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Kirchweihfichten |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kerwafichdn |
Kirchweihfichte(n) |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Maien oder Kirchweihfichten |
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Fichte |
Kirchweihsfichte |
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt |
Sf |
Kerwesfichten |
Kirchweihfichte(n) |
Aschbach |
Y30,8 |
Kranz bei grossen Fichten |
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Flasche |
Flaschenkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Flaschenkapsel |
Flaschenkapsel |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Flaschenkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Flaschenkapsl |
Flaschenkapsel |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Flaschenkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Flaschenkappsel |
Flaschenkapsel |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Flaschenkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Floschäkapsel |
Flaschenkapsel |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Flaschenkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Flaschenkapsel |
Flaschenkapsel |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Flaschenkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Flasch’n-Kaps’l |
Flaschenkapsel |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Flaschenkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Flaschenkapsel |
Flaschenkapsel |
Püscheldorf |
c35,8 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Flaschenkapsel |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Flaschen-Kapsel |
Flaschenkapsel |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Flaschenkrone |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Flaschenkrone |
Flaschenkrone |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
2 |
53 |
3 |
 
|
Flasche |
Fläschleinskappe |
Kronkorken auf der Bierflasche |
Sf |
Fläschlas-Kappm |
Fläschleinskappe |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
53 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fläuen |
Wäschfläue |
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde |
Sf |
di Weschflei |
die Wäschfläue |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
3 |
 
|
Fleck |
Flecken |
Fläche durch vom Wind niedergedrückten Getreides |
Sf |
Flage |
Flecken |
Ammelbruch |
g29,9 |
die |
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Fleisch |
Fleischbirne |
saftige Birne |
Sf |
Fleischbern |
Fleischbirne |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
97 |
14 |
 
|
Flur |
Flurabteilung |
Teil eines Geländes |
Sf |
Flurabteilung |
Flurabteilung |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
18 |
23 |
 
|
Fräse |
Bodenfräse |
Gerät um die Ackererde zu lockern |
Sf |
Bodenfräse |
Bodenfräse |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Fräse |
Fräse |
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt |
Sf |
Fräse |
Fräse |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Fräse |
Fräse |
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt |
Sf |
Fräse |
Fräse |
Röttenbach |
g33,1 |
modern |
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Fräse |
Spatenfräse |
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt |
Sf |
Spatenfräse |
Spatenfräse |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
18 |
12 |
 
|
Frau |
Bettelfrau |
Figur am Kirchweihumzug |
Sf |
Bettelfrau |
Bettelfrau |
Haibach |
W22,4 |
Es werden meistens neue Kleider getragen. (Je nach Mode) |
#au |
1 |
18 |
38.03 |
 
|
Frede |
Frede |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
die Fredn |
die Frede |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
2 |
31 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frede |
Frede |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
di Freedn |
die Frede |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Frede |
Frede |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Die Freedn |
die Frede |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Frede |
Frede |
Gerät mit langem Stiel und geradem an der unteren Kante geschärftem Metallblatt, das auch zum Schneelockern und Beseitigen verwendet wird; wird im Handel als Stoßscharre oder Rindenschäler vertrieben |
Sf |
die Freen |
die Frede |
Betzenstein |
Z35,8 |
ähnliches Gerät auf Feld und im Garten:; (aus Eisen) |
|
1 |
28 |
18 |
 
|
Fregatte |
Fregatte |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Frechadde |
Fregatte |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
97 |
6 |
 
|
Fregatte |
Fregatte |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Fregatte |
Fregatte |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
frei |
Freibiergosche |
Person, die gerne mittrinkt, wenn andere bezahlen, die aber sehr lange vor einem Glas sitzt, wenn sie selbst bezahlt |
Sf |
Freibiergoschn |
Freibiergosche |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
frei |
Freibiergosche |
Person, die gerne mittrinkt, wenn andere bezahlen, die aber sehr lange vor einem Glas sitzt, wenn sie selbst bezahlt |
Sf |
Die Freibiergosch'n |
die Freibiergosche |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
16 |
31 |
 
|
frieren |
Frostplatte |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Frostplatte |
Frostplatte(n) |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
36 |
 
|
frieren |
Frostplatte |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
frostplatten |
Frostplatte(n) |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
Frisur |
Arschfrisur |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Arschfrisur |
Arschfrisur |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
97 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frucht |
Brachfrucht |
Pflanzen, die angebaut werden, wenn das Feld brach bleibt |
Sf |
Brachfrucht |
Brachfrucht |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Damit es beim Umwenden zu keinem Feldschaden kommt, muss jeder Nachbar "ins Feld baue*", d. h. er muss das gleich bauen (Som_erfrucht od. Winterfrucht od. Brachfrucht) |
|
1 |
18 |
9 |
 
|
Frucht |
Fruchtgeilstelle |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Fruchtgeilstellen |
Fruchtgeilstelle(n) |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
durch zu guten Dung |
|
2 |
18 |
31 |
 
|
Frucht |
Fruchtlimonade |
Limonade mit Geschmack |
Sf |
Fruchtlimonada |
Fruchtlimonade |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
19 |
2.01 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lachafrucht |
Lagerfrucht |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lōa&gerfrucht |
Lagerfrucht |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagärfrucht |
Lagerfrucht |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Laagefrucht |
Lagerfrucht |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lougefrucht |
Lagerfrucht |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Logerfrucht |
Lagerfrucht |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Locherfrucht |
Lagerfrucht |
Kälberau |
U21,8 |
besser |
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Låcherfrucht |
Lagerfrucht |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lågerfrucht |
Lagerfrucht |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Låcherfrucht |
Lagerfrucht |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
3 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
La>ocherfrucht |
Lagerfrucht |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lo>acherfrucht |
Lagerfrucht |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Låcherfrucht |
Lagerfrucht |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lo=ag?frucht |
Lagerfrucht |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht gefallen |
Lagerfrucht gefallen |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lāchefrucht |
Lagerfrucht |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagefrucht |
Lagerfrucht |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Locherfruchd |
Lagerfrucht |
Stechendorf |
X34,3 |
Getreide |
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Låcherfruchd |
Lagerfrucht |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Lagerfrucht |
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Låchäfrucht |
Lagerfrucht |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lacherfrucht |
Lagerfrucht |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Lagerfrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Lagerfrucht |
Lagerfrucht |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Liegefrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Liechefrucht |
Liegefrucht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Frucht |
Liegefrucht |
das vom Wind niedergedrückte Getreide |
Sf |
Liegefrucht |
Liegefrucht |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Furche |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelferch |
Doppelfurche |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfeuscht |
Doppelfurche |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfoisch |
Doppelfurche |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelforsch |
Doppelfurche |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfurch |
Doppelfurche |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfurcha |
Doppelfurche |
Oberschwaningen |
g30,9 |
unbekannt |
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Doppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Doppelfirch |
Doppelfurche |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
das ging nur früher mit dem Betterpflouch, Tal = Firch, Berg = Bett (Beet) |
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Fehlfurche |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sf |
Fehlferra |
Fehlfurche |
Neudorf |
S37,8 |
(Fehlfurche) |
|
2 |
18 |
8 |
 
|
Furche |
Furche |
Ackerfurche |
Sf |
Furche |
Furche |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
18 |
10 |
 
|
Furche |
Furche |
Ackerfurche |
Sf |
Furcht |
Furche |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
18 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Furche |
Furche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Forng |
Furche |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Furche |
Furche |
Sf |
Fůrcht |
Furche |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
Furche |
Furche |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Furch |
Furche |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Furche |
Furche |
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
Sf |
Föhra |
Furche |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
Furche |
Furche |
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät |
Sf |
Föhra |
Furche |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
18 |
32.02 |
 
|
Furche |
Furchhacke |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Foaschhacke |
Furchhacke |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Furche |
Fürchleinshaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Fürchlesha |
Fürchleinshaue |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Furche |
Halbfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Holbfurch |
Halbfurche |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Lausfurche |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausfurche |
Lausfurche |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
2 |
97 |
11 |
 
|
Furche |
Pflugfurche |
Ackerfurche |
Sf |
Pflugfahtn |
Pflugfurche |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
18 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Furche |
Rainfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
rafurch |
Rainfurche |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Saatfurche |
oberflächliches Pflügen nach der Ernte |
Sf |
Saatfuarch |
Saatfurche |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
mittel tief |
|
1 |
20 |
65 |
 
|
Furche |
Saatfurche |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Saatferra |
Saatfurche |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
18 |
31 |
 
|
Furche |
Saufurche |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sf |
Saufurche |
Saufurche |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Furche |
Schlampfurche |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sf |
Schlampfurche |
Schlampfurche |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Furche |
Stoppelfurche |
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar |
Sf |
Stoppelfurch |
Stoppelfurche |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
18 |
11 |
 
|
Furche |
Wasserfurche |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Wasserforch |
Wasserfurche |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Furche |
Wasserfurche |
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben |
Sf |
Wåsserförchn |
Wasserfurche |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
24 |
 
|
Fuß |
Fußerde |
herabgerutschte Erde am unteren Rand eines steilen Ackers |
Sf |
Fußardn |
Fußerde |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
18 |
13 |
 
|
Gabel |
Gabel |
Lenkarm am Pflug |
Sf |
Gabel |
Gabel |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
20 |
63 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Galle |
Wassergalle |
sumpfiger Boden |
Sf |
Wassergalle |
Wassergalle |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
18 |
23 |
 
|
gar |
Garstelle |
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist |
Sf |
Garschtelln |
Garstelle(n) |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
18 |
36 |
 
|
Garbe |
Garbe |
Garbe |
Sf |
Garb |
Garbe |
Pittersdorf |
X36,1 |
4-5 Busn = 1 Garb |
|
1 |
97 |
13 |
 
|
Garbe |
Garbe |
Garbe |
Sf |
Garm |
Garbe |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|
Garbe |
Getreidegarbe |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Troigarb |
Getreidegarbe |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|
Garbe |
Getreidegarbe |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Troigab |
Getreidegarbe |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|
Garten |
Gartenhacke |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Gartenhake |
Gartenhacke |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Garten |
Gartenhacke |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Gartnhockn |
Gartenhacke |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Garten |
Gartenhaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Garta>ehaua>e |
Gartenhaue |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Garten |
Gartenhaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Gartenhaue |
Gartenhaue |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Garten |
Gartenhaue |
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt |
Sf |
(gå̄r&d-)hāuä |
Gartenhaue |
Buch |
c33,2 |
|
#bild |
1 |
18 |
12 |
 
|
Garten |
Gartenhaue |
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt |
Sf |
gå̄r&d-hāuä |
Gartenhaue |
Neunhof |
b33,4 |
|
#bild |
1 |
18 |
12 |
 
|
Garten |
Gartenkratzer |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Gartekratze |
Gartenkratze |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Garten |
Garthaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Gathaua |
Garthaue |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Garten |
Garthaue |
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel |
Sf |
Godhaua |
Garthaue |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
31 |
46 |
 
|
Gasse |
Läusgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läus-Gasse |
Läusgasse |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Gasse |
Läusgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läusgass |
Läusgasse |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Gasse |
Läusgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läusgaß |
Läusgasse |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
97 |
11 |
 
|
Gasse |
Läusgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läusgaß |
Läusgasse |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Gasse |
Läusgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läusgaß |
Läusgasse |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
|
2 |
97 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gasse |
Läusgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Läusgaß |
Läusgasse |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
6 |
97 |
11 |
 
|
Gasse |
Lausgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausgasse |
Lausgasse |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
97 |
11 |
 
|
Gasse |
Lausgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lausgaß |
Lausgasse |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
|
1 |
97 |
11 |
 
|
Gasse |
Lausgasse |
gerade gezogener Scheitel (spöttisch) |
Sf |
Lå(u)sgaß |
Lausgasse |
Raitenbuch |
h33,9 |
Lausgasse |
|
1 |
97 |
11 |
 
|
gatzen |
Gatzere |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Gatzere |
Gätzerin |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
gatzen |
Gätzere |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Gä=ötzere |
Gatzere |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Gaudi |
Gaudi |
Vergnügen, Spaß, Kurzweil |
Sf |
Gaudi |
Gaudi |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
97 |
12 |
 
|
Gaudi |
Gaudi |
Vergnügen, Spaß, Kurzweil |
Sf |
Gaudi |
Gaudi |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
|
2 |
97 |
12 |
 
|
gauzen |
Gaunzerin |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
alta Gaunsen |
alte Gaunze(n) |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
gauzen |
Gäuzerin |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf |
Gäuzari |
Gäuzerin |
Neubrunn |
Z25,1 |
siehe 25 - Spatz gilft |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gegend |
Obstgegend |
allgemeine Vorstellung vom Kahlgrund, die die Zugezogenen im Unterschied zu den Alteingesessenen haben |
Sf |
Obstgegend |
Obstgegend |
Kälberau |
U21,8 |
Die schlesischen oder pommer'schen Bauern nennen sie „wonne“ Gegend, die oberschlesischen Flüchtlinge „Obstgegend“ |
|
1 |
18 |
53 |
 
|
Gehre |
Gehre |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sf |
Gäiern neiaggern |
Gehre hineinackern |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Gehre |
Gehre |
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen |
Sf |
Gern |
Gehre |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
18 |
8 |
 
|
Geige |
Geige |
Gerät zum Kleesäen |
Sf |
die Gaign |
die Geige |
Germersberg |
a34,8 |
(in Mausgesees benutzt) |
#Abbildung im Fragebogen |
1 |
53 |
22 |
 
|
Geige |
Heugeige |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Heigeign |
Heugeige |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
97 |
6 |
 
|
Geige |
Heugeige |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Heigeign |
Heugeige |
Brodswinden |
e30,8 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
Geige |
Heugeige |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Heigeign |
Heugeige |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
geil |
Fruchtgeilstelle |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Fruchtgeilstellen |
Fruchtgeilstelle(n) |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
durch zu guten Dung |
|
2 |
18 |
31 |
 
|
geil |
Geilstelle |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Gailstell'n |
Geilstelle(n) |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
18 |
31 |
 
|
geil |
Geilstelle |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Geilstelln |
Geilstelle(n) |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
18 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geil |
Geilstelle |
Streifen, wo die Saat zu dicht steht |
Sf |
Gailstelle |
Geilstelle |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
18 |
31 |
 
|
Geiß |
Geiß |
kleines, mageres Mädchen |
Sf |
Gas |
Geiß |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
40 |
34 |
 
|
Geiß |
Geiß |
kleines, mageres Mädchen |
Sf |
Gäs |
Geiß |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
40 |
34 |
 
|
Geiß |
Hoffartsgeiß |
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up |
Sf |
Hoffarts-Gäß |
Hoffartsgeiß |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
|
2 |
97 |
6 |
 
|
Gelte |
Gelte |
hölzerner Waschzuber |
Sf |
Geltin |
Gelte |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
hölzerne Waschbütte in MF, im Unterschied zur Geiß |
|
7735 |
1 |
20 |
 
|
gemein |
Zonengrenzgemeinde |
Gemeinde die nahe an der Grenze zur DDR lag |
Sf |
Zonengrenzegemeinde |
Zonengrenzegemeinde |
Altenhof |
T32,1 |
schlechte Böden, rauh, Zonengrenzengemeinde |
#au |
1 |
18 |
51 |
 
|
General |
Generalschmarrerin |
klatschsüchtige Frau |
Sf |
Generalschmarreri |
Generalschmarrerin |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
55 |
47 |
 
|
Genick |
Genicksgrube |
Vertiefung im Genick zwischen zwei Fettwülsten |
Sf |
die Gnacks-gruhm |
die Genicksgrube |
Zedtwitz |
R38,5 |
(Genicks-Grube) |
|
1 |
75 |
23 |
 
|
gering |
Geringe |
kleines, mageres Mädchen |
Sf |
Gringer |
Geringe |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
40 |
34 |
 
|
Getreide |
Getreidegarbe |
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird |
Sf |
Troigarb |
Getreidegarbe |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
97 |
13 |
 
|