Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Abbeten ergab 357 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten gesundbeten Vsw inf obad abbeten Geusfeld X30,4 2 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf oabaht abbeten Untereisenheim X27,6 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbēdn abbeten Willmersreuth U35,7 Bogen über <o> 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf o´be´n abbeten Selb T39,9 "o´be´n (abbitten)" 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf abbēdn abbeten Elbersberg Y35,9 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbedn abbeten Ebermannstadt Y34,4 "o_bedn-ganz früher, heute nicht mehr geläufig." 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbēdn abbeten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "o_be_dn (abbeten)" 2 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf o´ betn abbeten Frensdorf Y32,1 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf obeddn abbeten Rüdenhausen Y29,7 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf obat abbeten Großlangheim Y28,8 1 7 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten gesundbeten Vsw Inf abbeden abbeten Laub Y28,3 2 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf obedn abbeten Breitenlesau X34,6 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf å̄bētn abbeten Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf ohbadn. abbeten Breitbach X29,8 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf abbeten abbeten Mönchstockheim W29,7 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf åbadn abbeten Prappach V30,5 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf obbat abbeten Waizenbach U25,2 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf oobédn abbeten Rehau T39,1 überlanges Akzentzeichen 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbēdn abbeten Traindorf T36,8 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf abbatn abbeten Wasmuthhausen T31,5 1 7 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten gesundbeten Vsw Inf abbeten abbeten Wermerichshausen T28,2 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbāte abbeten Kleinbrach T27,2 2 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf o=ēbettn abbeten Nurn S35,3 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf abāettn abbeten Ahlstadt R32,4 "aba_ettn (a nach e zu1 u1nd e ku1rz !)" ? Zeichen unter <e> 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf obedn abbeten Meilenhofen l34,4 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf a=ōbēn abbeten Buxheim l34,3 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf o bedn abbeten Dörndorf i35,6 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf obätn abbeten Irlahüll i35,2 "nicht mehr gebräuchlich obätn (abbeten)" 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf aabääda abbeten Wilburgstetten h29,7 2 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf abbeden abbeten Theilenhofen g32,7 #sl 1 7 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten gesundbeten Vsw Inf o bedn abbeten Schwabach e33,1 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf obēdn abbeten Göddeldorf d32,7 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf abbēdn abbeten Nürnberg c33,5 #vu, #vb 1 7 3      
ab abbeten gesundbeten Vsw Inf o- beten abbeten Illesheim c29,1 BWB 1, 11 s.v. <ab>: <Abbeter> "Wunderdoktor" 1 7 3      
ab abbeten jemandem etwas abnötigen, abbetteln Vsw Inf obbāt abbeten Waizenbach U25,2 1 7 4      
ab abbeten nach Konfirmation bei Respektspersonen Abbitte tun Vsw Inf abbedn abbeten Neudorf S37,8 "abbedn = Vor der Konfirmation beten die Kinder bei den Eltern, Paten und Lehrern ab" #np; wohl Erklärung für Frage 6 2 7 3      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw PP a/gabada abgebeten Neubrunn Z25,1 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw PP ogebat abgebittet Eußenheim W25,3 "abbi tten = ogebat"; "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw PP oubett abgebittet Bettwar c27,9 #flex 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf Sünd obedn Sünde abbeten Walpenreuth U37,6 2 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf di Sind ōbehn die Sünde abbeten Oberröslau U38,9 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf Sünd abedn Sünde abbeten Walpenreuth U37,6 evtl. <abbeten> 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf "Sind obe´n" Sünde abbeten Holenbrunn V39,4 "Sünde abbeten ´Sind obe´n´" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf Si>end ō bedn Sünde abbeten Weißenstadt U38,7 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf Si=(ü)nd o´ betn Sünde abbeten Kirchenlamitz U38,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf Sünde abbeten Sünde abbeten Reinersreuth U38,1 "nu1r Sünde abbeten" Eintrag steht auch bei Frage 3 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf Sind ōbētn Sünde abbeten Birk V38,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf Sind ōbēdn Sünde abbeten Bischofsgrün V37,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obbedn abgebittet Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbbedn abgebittet Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abgebittet Ottenhofen c29,4 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf å'bēdn abbeten Engelmannsreuth Y36,3 #sl 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōhbēdn abbeten Weidenberg W37,7 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubeidn abbeten Schwarzenbach a.Wald S36,6 "oubeidn (ei = e - i)" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ŏbedn abbeten Regelsbach d32,6 "o1bedn (-abbitten)" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abbeten Götteldorf d30,3 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Flachslanden d30,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obedn abbeten Buch a.Wald d28,9 "obedn (abbitten)" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Seukendorf c32,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obeedn abbeten Nemmersdorf W37,1 "obeedn (abbitten)" 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o beedn abbeten Heinersreuth W36,4 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbetn abbeten Haselhof W36,2 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obēdn abbeten Bindlach W36,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abbeten Neustädtlein W35,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obe(t)n abbeten Arzberg V40,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbetn abbeten Wölsau V39,9 "o_betn (abbi tten)" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbeen abbeten Röthenbach V39,6 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbehn abbeten Bergnersreuth V39,3 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obedn abbeten Thiersheim V39,3 "Siehe Frage Nr. 3"; "Ausdruck ´obedn´ ist bekannt, aber im Zusammenhang mit der Konfirmation, wenn das Patenkind beim Paten Abbitte leistet" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Bernstein V39,1 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōben abbeten Breitenbrunn V38,6 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o´ betn abbeten Schönbrunn V38,6 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbedn abbeten Brandholz V37,7 "o_ bedn = Konfirmanden oder Schu_ lentlassene bitten ab (bei Lehrer oder Pfarrer)" der Beleg <abbittn> wurde durchgestrichen; Zusatzeintrag stammt von Frage 3 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ō - bedn abbeten Bärnreuth V37,4 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abbeten Neudrossenfeld V35,9 "(ao1&b)betn = obetn" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf (aŏ&b)betn abbeten Neudrossenfeld V35,9 "(ao1&b)betn = obetn" Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obedn abbeten Hornungsreuth V35,6 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbetn abbeten Hutschdorf V35,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf aubedn abbeten Döllnitz V35,4 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oūbedn abbeten Azendorf V34,9 #sl 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēn abbeten Schirnding U40,7 "o_be_n, jetzt fast au_sgestorben" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbehn abbeten Oberweißenbach U39,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbētn abbeten Weißenhaid U38,7 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Lösten U37,3 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Stammbach U37,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbeten abbeten Cottenau U36,6 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbedn abbeten Kupferberg U36,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ohbetn abbeten Guttenberg U36,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obedn abbeten Burghaig U35,8 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ô´bet´n abbeten Mainleus U35,7 2 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōubēidn abbeten Lehenthal U35,3 "o_ube_idn (bes. Paten, auch Eltern und Lehrer usw.)" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ō betn abbeten Höferänger U35,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbattn abbeten Schottenstein U32,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o-bettn abbeten Rügheim U30,7 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o ´ be ´n abbeten Selb T39,9 "o ´ be ´n - s. oben" Hinweis bezieht sich auf Frage 3 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oobet´n abbeten Rehau T39,1 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf a=obétn abbeten Straas T37,8 #sl 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abbeten Markersreuth T37,6 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abbeten Gottersdorf T37,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubeidn abbeten Wüstenselbitz T37,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubēdn abbeten Edlendorf T37,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubēdn abbeten Helmbrechts T37,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obedn abbeten Weickenreuth T36,9 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubetn abbeten Weidmes T36,8 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubeidn abbeten Traindorf T36,8 "oubeidn (e - i)" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubetn abbeten Triebenreuth T36,7 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubeïtn abbeten Elbersreuth T36,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf aoubëït´n abbeten Schauenstein S37,8 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oŭbeïtn abbeten Lipperts S37,6 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf åbeidn abbeten Marlesreuth S37,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf aoubäitn abbeten Selbitz S37,2 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oŭbēd n abbeten Rothenbürg S37,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o>u bēit abbeten Steinwiesen S35,5 #flex 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōu&bādn abbeten Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obad abbeten Saal a.d.Saale S29,1 #flex 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ou&bētn abbeten Feilitzsch R38,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubedn abbeten Bruck R37,9 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf åubadn abbeten Neuhaus R37,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oŭbēdn abbeten Gottsmannsgrün R37,6 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf aoubëidn abbeten Issigau R37,5 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oŭ& bǟdn abbeten Bobengrün R36,9 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o/ubejdn abbeten Steinbach R36,8 "o/ubejdn od. di Hend gejm" 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obedn abbeten Geroldsgrün R36,8 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obätn abbeten Mittelberg R33,7 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ō bāt - abbeten Rödles R27,6 #flex 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōböidn abbeten Solnhofen k32,3 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ō beetn abbeten Landersdorf h34,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubēdn abbeten Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbedn abbeten Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbētn abbeten Wüstenbruck e30,4 2 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obedn abbeten Büchelberg e29,8 "abbittn (obedn)" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ohbeten abbeten Jochsberg e29,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o bete abbeten Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abbeten Roßtal d32,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obeta abbeten Rothenburg o.d.T. d28,4 #sl 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubēte abbeten Bettwar c27,9 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Neustadt a.d.Aisch b30,3 o_be_dn (Dettendorf bei N.)" 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oubēn abbeten Hainbronn Z36,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbedn abbeten Hetzelsdorf Z34,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obet´n abbeten Neuhaus Z32,7 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbetn abbeten Warmersdorf Z31,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf abbätn abbeten Altershausen Z30,8 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbätn abbeten Altershausen Z30,8 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbetn abbeten Gleißenberg Z30,3 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ohbätn abbeten Burghaslach Z30,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbat abbeten Lindflur Z26,5 #flex 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ohbat abbeten Lindflur Z26,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf a/ba=+da abbeten Neubrunn Z25,1 "a/bada (a=+ hoch & gedehnt)" 2.<a> mit <+> markiert 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ō - bēn abbeten Funkendorf Y36,6 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Seybothenreuth X37,1 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obēdn abbeten Gottsfeld X36,8 #sl 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbetn abbeten Haag X36,5 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o´ betn abbeten Unternschreez X36,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Creez X36,4 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ō betn abbeten Destuben X36,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o:betn abbeten Pittersdorf X36,1 Sonderzeichen für <o> 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oobetn abbeten Frankenhaag X35,2 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf oŭbehtn abbeten Plösen X35,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abbeten Fischbach c34,7 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbädn abbeten Burgbernheim c28,6 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēn abbeten Oberkrumbach b35,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obedn abbeten Beerbach b30,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbedn abbeten Schauerheim b30,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obēdn abbeten Ipsheim b29,9 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbēdn abbeten Berolzheim b29,5 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf o:bædn abbeten Rüdisbronn b29,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obehn abbeten Gräfenberg a34,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbedn abbeten Baudenbach a30,4 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obadn abbeten Hüttenheim a28,2 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ohbat abbeten Gnodstadt a27,3 "ohbat - Nicht mehr gebräu1chlich." #flex 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbetn abbeten Wurlitz S38,9 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf obetn abbeten Eppenreuth S38,7 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ou&bētn abbeten Wölbattendorf S38,1 1 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf abbedn abbeten Neudorf S37,8 "Wie bei 3"; "abbedn = Vor der Konfirmation beten die Kinder bei den Eltern, Paten und Lehrern ab" Eintrag steht bei Frage 3 wohl unpassend 2 7 6      
ab abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw 3Sg ar beat o er betet ab Altbessingen V26,6 1 7 6      
ab Abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Sn AkkSg "Mir genna heind afs Ōbēdn." Wir gehen heute auf das Abbeten Neustadt a.d.Aisch b30,3 "Die Konfirmanden sagen: ´Mir genna heind afs O_be_dn.´" #kas 1 7 6      
ab Abbeten nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun Sn AkkSg ins O/bēn geï in das Abbeten gehen Schönwald T39,5 "ja, ins O/be_n geï" 1 7 6      
ab abbeten vor Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun Vsw Inf ōbētn abbeten Bad Berneck V37,4 "Vor der Konfirmation" 1 7 6      
beten abbeten Aufsagen von Gebeten zur Abwehr von Hexen Vsw Inf abbeten abbeten Gosberg Z33,5 1 30 58      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbetn abbeten Haag X36,5 2 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o:betn abbeten Pittersdorf X36,1 Sonderzeichen für <o> 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oobetn abbeten Frankenhaag X35,2 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbetn abbeten Haselhof W36,2 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbehn abbeten Bergnersreuth V39,3 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōben abbeten Breitenbrunn V38,6 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ō - bedn abbeten Bärnreuth V37,4 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf Si>end ō bedn Sünde abbeten Weißenstadt U38,7 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf Sünd obedn Sünde abbeten Walpenreuth U37,6 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf Sünd abedn Sünde abbeten Walpenreuth U37,6 evtl. <abbeten> 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ô´bet´n abbeten Mainleus U35,7 2 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oobet´n abbeten Rehau T39,1 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf a=obétn abbeten Straas T37,8 #sl 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Markersreuth T37,6 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubetn abbeten Weidmes T36,8 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf abbedn abbeten Neudorf S37,8 "Wie bei 3"; "abbedn = Vor der Konfirmation beten die Kinder bei den Eltern, Paten und Lehrern ab" Eintrag steht bei Frage 3 wohl unpassend 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf aoubäitn abbeten Selbitz S37,2 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o/ubejdn abbeten Steinbach R36,8 "o/ubejdn od. di Hend gejm" 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubēdn abbeten Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbētn abbeten Wüstenbruck e30,4 2 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubēn abbeten Hainbronn Z36,2 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbedn abbeten Hetzelsdorf Z34,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obet´n abbeten Neuhaus Z32,7 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbetn abbeten Warmersdorf Z31,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf abbätn abbeten Altershausen Z30,8 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbätn abbeten Altershausen Z30,8 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbetn abbeten Gleißenberg Z30,3 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ohbätn abbeten Burghaslach Z30,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbat abbeten Lindflur Z26,5 #flex 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ohbat abbeten Lindflur Z26,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf a/ba=+da abbeten Neubrunn Z25,1 "a/bada (a=+ hoch & gedehnt)" 2.<a> mit <+> markiert 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ō - bēn abbeten Funkendorf Y36,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf å'bēdn abbeten Engelmannsreuth Y36,3 #sl 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Seybothenreuth X37,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obēdn abbeten Gottsfeld X36,8 #sl 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o´ betn abbeten Unternschreez X36,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Creez X36,4 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ō betn abbeten Destuben X36,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oŭbehtn abbeten Plösen X35,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōhbēdn abbeten Weidenberg W37,7 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obeedn abbeten Nemmersdorf W37,1 "obeedn (abbitten)" 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o beedn abbeten Heinersreuth W36,4 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obēdn abbeten Bindlach W36,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Neustädtlein W35,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw PP ogebat abgebetet Eußenheim W25,3 "abbi tten = ogebat"; "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obe(t)n abbeten Arzberg V40,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbetn abbeten Wölsau V39,9 "o_betn (abbi tten)" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbeen abbeten Röthenbach V39,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf "Sind obe´n" Sünde abbeten Holenbrunn V39,4 "Sünde abbeten ´Sind obe´n´" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obedn abbeten Thiersheim V39,3 "Siehe Frage Nr. 3"; "Ausdruck ´obedn´ ist bekannt, aber im Zusammenhang mit der Konfirmation, wenn das Patenkind beim Paten Abbitte leistet" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Bernstein V39,1 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o´ betn abbeten Schönbrunn V38,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbedn abbeten Brandholz V37,7 "o_ bedn = Konfirmanden oder Schu_ lentlassene bitten ab (bei Lehrer oder Pfarrer)" der Beleg <abbittn> wurde durchgestrichen; Zusatzeintrag stammt von Frage 3 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf Sind ōbētn Sünde abbeten Birk V38,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf Sind ōbēdn Sünde abbeten Bischofsgrün V37,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbētn abbeten Bad Berneck V37,4 "Vor der Konfirmation" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Neudrossenfeld V35,9 "(ao1&b)betn = obetn" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obedn abbeten Hornungsreuth V35,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf (aŏ&b)betn abbeten Neudrossenfeld V35,9 "(ao1&b)betn = obetn" Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbetn abbeten Hutschdorf V35,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf aubedn abbeten Döllnitz V35,4 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oūbedn abbeten Azendorf V34,9 #sl 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw 3Sg ar beat o er betet ab Altbessingen V26,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēn abbeten Schirnding U40,7 "o_be_n, jetzt fast au_sgestorben" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbehn abbeten Oberweißenbach U39,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbētn abbeten Weißenhaid U38,7 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf Si=(ü)nd o´ betn Sünde abbeten Kirchenlamitz U38,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Lösten U37,3 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf Sünde abbeten Sünde abbeten Reinersreuth U38,1 "nu1r Sünde abbeten" Eintrag steht auch bei Frage 3 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Stammbach U37,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbeten abbeten Cottenau U36,6 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbedn abbeten Kupferberg U36,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ohbetn abbeten Guttenberg U36,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obedn abbeten Burghaig U35,8 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ō betn abbeten Höferänger U35,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōubēidn abbeten Lehenthal U35,3 "o_ube_idn (bes. Paten, auch Eltern und Lehrer usw.)" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbattn abbeten Schottenstein U32,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o ´ be ´n abbeten Selb T39,9 "o ´ be ´n - s. oben" Hinweis bezieht sich auf Frage 3 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o-bettn abbeten Rügheim U30,7 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Gottersdorf T37,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubeidn abbeten Wüstenselbitz T37,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubēdn abbeten Edlendorf T37,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubēdn abbeten Helmbrechts T37,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obedn abbeten Weickenreuth T36,9 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubeidn abbeten Traindorf T36,8 "oubeidn (e - i)" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubetn abbeten Triebenreuth T36,7 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubeïtn abbeten Elbersreuth T36,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbetn abbeten Wurlitz S38,9 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Eppenreuth S38,7 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ou&bētn abbeten Wölbattendorf S38,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oŭbeïtn abbeten Lipperts S37,6 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf aoubëït´n abbeten Schauenstein S37,8 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf åbeidn abbeten Marlesreuth S37,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oŭbēd n abbeten Rothenbürg S37,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubeidn abbeten Schwarzenbach a.Wald S36,6 "oubeidn (ei = e - i)" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o>u bēit abbeten Steinwiesen S35,5 #flex 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōu&bādn abbeten Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obad abbeten Saal a.d.Saale S29,1 #flex 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ou&bētn abbeten Feilitzsch R38,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubedn abbeten Bruck R37,9 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf åubadn abbeten Neuhaus R37,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oŭbēdn abbeten Gottsmannsgrün R37,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf aoubëidn abbeten Issigau R37,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oŭ& bǟdn abbeten Bobengrün R36,9 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obedn abbeten Geroldsgrün R36,8 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obätn abbeten Mittelberg R33,7 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ō bāt - abbeten Rödles R27,6 #flex 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ō beetn abbeten Landersdorf h34,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōböidn abbeten Solnhofen k32,3 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbedn abbeten Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obedn abbeten Büchelberg e29,8 "abbittn (obedn)" 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ohbeten abbeten Jochsberg e29,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ŏbedn abbeten Regelsbach d32,6 "o1bedn (-abbitten)" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Roßtal d32,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Götteldorf d30,3 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Flachslanden d30,1 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obedn abbeten Buch a.Wald d28,9 "obedn (abbitten)" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o bete abbeten Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obeta abbeten Rothenburg o.d.T. d28,4 #sl 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Fischbach c34,7 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Seukendorf c32,1 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obbedn abbeten Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbbedn abbeten Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obetn abbeten Ottenhofen c29,4 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbädn abbeten Burgbernheim c28,6 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw PP oubett abgebetet Bettwar c27,9 #flex 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf oubēte abbeten Bettwar c27,9 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēn abbeten Oberkrumbach b35,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obedn abbeten Beerbach b30,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 6      
beten Abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Sn AkkSg "Mir genna heind afs Ōbēdn." Wir gehen heute auf das Abbeten Neustadt a.d.Aisch b30,3 "Die Konfirmanden sagen: ´Mir genna heind afs O_be_dn.´" #kas 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Neustadt a.d.Aisch b30,3 o_be_dn (Dettendorf bei N.)" 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbedn abbeten Schauerheim b30,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obēdn abbeten Ipsheim b29,9 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbēdn abbeten Berolzheim b29,5 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf o:bædn abbeten Rüdisbronn b29,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ōbedn abbeten Baudenbach a30,4 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obehn abbeten Gräfenberg a34,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf obadn abbeten Hüttenheim a28,2 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf di Sind ōbehn die Sünde abbeten Oberröslau U38,9 1 7 6      
beten Abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Sn AkkSg ins O/bēn geï in das Abbeten gehen Schönwald T39,5 "ja, ins O/be_n geï" 1 7 6      
beten abbeten bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion) Vsw Inf ohbat abbeten Gnodstadt a27,3 "ohbat - Nicht mehr gebräuchlich." #flex 1 7 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten beten, um Hexen zu vertreiben Vsw Inf abbeten abbeten Seehöflein X31,6 1 30 57      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbēdn abbeten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "o_be_dn (abbeten)" 2 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf abbeden abbeten Laub Y28,3 2 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw PP obad abgebetet Geusfeld X30,4 2 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbāte abbeten Kleinbrach T27,2 2 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf aabääda abbeten Wilburgstetten h29,7 2 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf abbēdn abbeten Elbersberg Y35,9 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbedn abbeten Ebermannstadt Y34,4 "o_bedn-ganz früher, heute nicht mehr geläufig." 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf o´ betn abbeten Frensdorf Y32,1 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf obat abbeten Großlangheim Y28,8 1 7 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten gesundbeten Vsw Inf obedn abbeten Breitenlesau X34,6 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf å̄bētn abbeten Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf ohbadn. abbeten Breitbach X29,8 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw PP oabaht abgebetet Untereisenheim X27,6 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf abbeten abbeten Mönchstockheim W29,7 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf åbadn abbeten Prappach V30,5 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbēdn abbeten Willmersreuth U35,7 Bogen über <o> 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf obbat abbeten Waizenbach U25,2 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf o´be´n abbeten Selb T39,9 "o´be´n (abbitten)" 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf oobédn abbeten Rehau T39,1 überlanges Akzentzeichen 1 7 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten gesundbeten Vsw Inf ōbēdn abbeten Traindorf T36,8 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf abbatn abbeten Wasmuthhausen T31,5 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf abbeten abbeten Wermerichshausen T28,2 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf o=ēbettn abbeten Nurn S35,3 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf abāettn abbeten Ahlstadt R32,4 "aba_ettn (a nach e zu1 u1nd e ku1rz !)" ? Zeichen unter <e> 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf obedn abbeten Meilenhofen l34,4 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf a=ōbēn abbeten Buxheim l34,3 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf o bedn abbeten Dörndorf i35,6 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf obätn abbeten Irlahüll i35,2 "nicht mehr gebräuchlich obätn (abbeten)" 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf abbeden abbeten Theilenhofen g32,7 #sl 1 7 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten abbeten gesundbeten Vsw Inf o bedn abbeten Schwabach e33,1 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf obēdn abbeten Göddeldorf d32,7 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf abbēdn abbeten Nürnberg c33,5 #vu, #vb 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf o- beten abbeten Illesheim c29,1 BWB 1, 11 s.v. <ab>: <Abbeter> "Wunderdoktor" 1 7 3      
beten abbeten gesundbeten Vsw Inf obeddn abbeten Rüdenhausen Y29,7 1 7 3      
beten abbeten jemandem etwas abbetteln Vsw Inf obbāt abbeten Waizenbach U25,2 1 7 4      
beten abbeten nach Konfirmation bei Respektspersonen Abbitte tun Vsw Inf abbedn abbeten Neudorf S37,8 "abbedn = Vor der Konfirmation beten die Kinder bei den Eltern, Paten und Lehrern ab" #np; wohl Erklärung für Frage 6 2 7 3