Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Alte ergab 47 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alte	alter Gegenstand, altes Möbelstück	Sn NomSg	a wertvolls Alts	ein wertvolles Altes	Streitberg	Y34,1			1	58	34
alt	Alte	Anrede unter Verliebten	Sf NomSg	Alte	Alte	Gerolzhofen	X29,1			1	35	28.03
alt	Alte	Ehefrau	Sf NomSg	mei Ålte	meine Alte	Pommelsbrunn	b36,7			1	4	54
alt	Alte	Ehefrau	Sf NomSg	mei Âlta	meine Alte	Buchschwabach	d32,4			1	4	54
alt	Alte	Ehefrau	Sf NomSg	mai olt?	meine Alte	Buchschwabach	d32,4		#o links offen	1	4	54
alt	Alte	Ehefrau	Sf NomSg	Alta	Alte	Wettelsheim	i32,1			1	4	54
alt	Alte	Ehefrau	Sf NomSg	Alt	Alte	Straas	T37,8			1	4	54
alt	Alte	Ehefrau	Sf NomSg	mei Aldi	meine Alte	Straßbessenbach	W22,5	sagen die Männer		1	8	50
alt	Alte	Ehefrau	Sf NomSg	Oldi	Alte	Obernau	W21,9	für meine Alte (Fast alle Eigenschaftswörter, bes. Farben enden mit "i".)		1	8	50
alt	Alte	Ehefrau	Sf NomSg	Ja, etz is sei Alta gstorbn, etz hot er gor ka Ansoroch mehr	ja, jetzt ist seine Alte gestorben, jetzt hat er gar keine Ansprache mehr	Heilsbronn	d31,9			2	9	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alte	Ehefrau	Sf AkkSg	schmiert sei Alte o	schmiert seine Alte an	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	35	31
alt	Alte	Ehefrau (pejor)	Sf NomSg	Den sei Alte geht a nam naus	den seine Alte geht auch daneben hinaus	Bergrheinfeld	V28,7	#kas	1	35	34
alt	Alte	Ehefrau (pejor)	Sf AkkSg	Der kümmert si aa net um sei Alti.	der kümmt sich auch nicht um seine Alte	Eckersmühlen	f33,3		1	35	34
alt	Alte	Ehefrau (pejor)	Sf NomSg	Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul	das macht er aber bloß im Geschäft daheim stopft seine Alte sein freches Maul	Heilsbronn	d31,9		2	11	35
alt	Alte	Ehefrau (pejor)	Sf DatSg	dä hott von seinä Altn Mora	der hat von seiner Alten More	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	11	43
alt	Alte	Ehefrau (pejor)	Sf NomSg	er tanzt wie die Alt pfeuft	er tanzt wie die Alte pfeift	Ebneth	U34,2		1	11	43
alt	Alte	Ehefrau, despektierlich	Sf DatSg	da Altn hintn nei	der Alten hinten hinein	Bischofsgrün	V37,5	#ra	1	113	39
alt	Alte	Ehefrau, despektierlich	Sf DatSg	der laid aff der Aold	der liegt auf der Alten	Reistenhausen	Y22,9	#ra	1	113	39
alt	Alte	Eltern	SPl Dat	dös wird inn Altn und inn Gschwistern gschrim.	das wird den Alten und den Geschwistern geschrieben	Schönwald	T39,5		1	7	47
alt	Alte	Ende der Ernte	Sf AkkSg	di Alt krīgn	die Alt kriegen	Pittersdorf	X36,1		2	7	37

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alte	Frau	Sf NomSg	Alt	Alte	Buckenhofen	Z33,1	die		1	4	22
alt	Alte	Frau	Sf NomSg	di Olt	die Alte	Thierstein	U39,5			2	4	22
alt	Alte	Frau, Mutter	Sf NomSg	d?i alt lesst sich f?r īrn gu?a di Hār(n) eiwe̢rrn	die Alte lässt sich von ihrem Jungen die Haare einwirren	Bad Steben	R36,6			1	56	4
alt	Alte	Frauen kollektiv	Sf NomPl	die Ólt'n	die Alten	Schönbrunn	V31,7			1	4	22
alt	Alte	Katze	Sf NomSg	di Alt bfoggsd	die Alte pfuckst	Helmbrechts	T37,1	Für das Fauchen der Katze ist der Ausdruck nicht bekannt, jedoch:	#?	2	8	6
alt	Alte	Mutter, Muttertier	Sf NomSg	wie die alt so die junga	wie die Alte so die Junge	Großenseebach	a32,8			1	114	3
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	Die Soili hómma weck fo dea& Aldn	Die Säulein haben wir weg von der Alten	Limbach	Y31,9		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	50
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	dej hom ma vo dā Alten weg .	die haben wir von der Alten weg	Mörlach	f34,5		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	50
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Fackeli saufn noch an der Altn	die Ferkelein saufen noch an der Alten	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2			1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Junga saufen an der Alten	die Jungen saufen an der Alten	Heilsbronn	d31,9			1	38	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Suckerli saufm vo der Altn	die Suckelein saufen von der Alten	Buchschwabach	d32,4	#syntax	1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Suckerli zitzeln von der Altn	die Suckelein zitzeln von der Alten	Buchschwabach	d32,4	#syntax	1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	döi saufn an der Aldn	die saufen an der Alten	Spalt	f32,8		1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Säula henga o de Altn	die Säulein hängen an der Alten	Zeyern	S35,8		1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Säule bammben an der Alten	die Säulein bamben an der Alten	Schwanfeld	W27,9	#?	1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die klan Säula saufn o de Altn	die kleinen Säulein saufen an der Alten	Peulendorf	W33,4		1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die glaone Säuli saufe an der Alte	die kleinen Säulein saufen an der Alten	Glasofen	X24,8		1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Sückala saufen oa ihra Alten	die Suckelein saufen an ihrer Alten	Eggolsheim	Y33,7		3	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Säula saufn a dä Aldn	die Säulein saufen an der Alten	Bammersdorf	Y33,8		1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf DatSg	die Säula saufn on da Altn	die Säulein saufen an der Alten	Egloffstein	Z34,5		1	38	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alte	Muttersau	Sf NomSg	die Alt läßts saufm	die Alte lässt sie saufen	Flachslanden	d30,1		1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf NomSg	die Alt läßts net saufm	die Alte lässt sie nicht saufen	Buchschwabach	d32,4	kommt öfters vor	1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf NomSg	eijei, wö-i-i schö lößßt duch di Alt ihra Tschuckalahh nos Aiter, da-oua hamm morr obber Glück g‘hatt	eiei, wie schön lässt doch die Alte ihre Suckelein hinan das Euter, da haben wir aber Glück gehabt	Berg	R37,6	meist frisst die Alte eigene Jungen auf	1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf NomSg	die alt läßt die Junga mamm	die Alte lässt die Jungen mammen	Löffelsterz	U29,7		1	38	28
alt	Alte	Muttersau	Sf NomSg	di alt leßt di gunga saung	die Alte lässt die Jungen saugen	Bärnreuth	V37,4		1	38	28
alt	Alte	Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist	Sm NomSg	Der alte fällt bal zamm	der Alte fällt bald zusammen	Thalheim	c36,4		1	97	21
alt	Alte	weibliches Wildschwein	Sf NomSg	a alta	eine Alte	Kolmsdorf	X31,5		1	38	17