Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Base ergab 51 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Base	Cousine	Sf NomSg	die Bejs Reddl	die Base Margarete	Kronach	T34,3	Cousine		1	115	10
Base	Base	klatschsüchtige Frau	S	Base	Base	Schopfloch	g28,6			1	55	47
Base	Base	Tante	Sn DatSg	Marre Boos ihr Kääl	Meiner Base ihr Kohl	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml	2	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meinä Bås sai Wirsching	Meiner Base sein Wirsing	Göggelsbuch	f34,2	Die ältere Generation sagt für Tante: Ba°_s	über a° in Ba°s Längenzeichen	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meina Bas sei Wirsching	Meiner Base sein Wirsing	Thalmannsfeld	h33,3			1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	meiner Bas sei Wirsching	Meiner Base sein Wirsing	Raitenbuch	h33,9			1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meine Bas ihr Wirsching	Meiner Base ihr Wirsing	Grafenberg	h34,8			1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meina Bas sei Wirsching	Meiner Base sein Wirsing	Dörndorf	i35,6			1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meina Bāās sei Wirsching	Meiner Base sein Wirsing	Buxheim	l34,3			1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	meina Bas sei Wirsching	Meiner Base sein Wirsing	Wolkertshofen	l34,5			1	1	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Base	Tante	Sf DatSg	menner Wås ühr Wirsching	Meiner Base ihr Wirsing	Urspringen	Q27,6		#?	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Menner Wås ühr Wirsching	Meiner Base ihr Wirsing	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#?, a°s in Wa°s ist unterstrichen	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meiner Bos irn Wirsching	Meiner Base ihr Wirsing	Wildflecken	R26,5			1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meiner Wos ihr Wirsching	Meiner Base ihr Wirsing	Irmelshausen	R29,9		#?	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meinä Bous ihr Wiersching	Meiner Base ihr Wirsing	Ottowind	R32,7	für "Tante" wird hier "Base" gebraucht		1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	main?r bāsa īr wīrxi?	Meiner Base ihr Wirsing	Bad Steben	R36,6	statt tanta um 1900 noch ba_sa	unter 2. a in ba_sa Hacek	2	1	7
Base	Base	Tante	Sf NomPl	bes	Base	Lohndorf	W33,7	Tante		1	5	34
Base	Base	Tante	Sf NomSg	Vedda und bås	Vetter und Base	Zell a.Ebersberg	W30,5	Onkel u. Tante		1	5	30
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Mei Bas ihr Gmüs	meiner Base ihr Gemüse	Vögnitz	W29,7	"Mei Bas ihr Wersching (Gmüs)"		3	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	meina& bo=as ir gemüas	meiner Base ihr Gemüse	Zell a.Ebersberg	W30,5			1	1	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meine Bous i-e Mi-eschling	meiner Base ihr Wirsling	Gestungshausen	T34,1	"Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Ha2a2s´ ausgesprochen (Haas) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."	3	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meine Bous ie Mieschling	meiner Base ihr Wirsling	Gestungshausen	T34,1	"ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,"	5	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	meiner Bos ihr Mürschling	meiner Base ihr Wirsling	Steinfeld	W33,3	"meiner Tant (Bes) ihr Mürschling"	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meina Bäs ia Mirschling	meiner Base ihr Wirsling	Treunitz	W34,4	"Meina Bäs (Tante mundartl. unbekannt) ia Mirschling"	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meinâ Bos ihr Wirsching	meiner Base ihr Wirsing	Zedersdorf	T33,3		1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meine Bous ihe Wirsching	meiner Base ihr Wirsing	Kronach	T34,3	"Meine Tant/ Meine Bous Tant ihe Wirsching"	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Mei Boos ihr Wirsching	meiner Base ihr Wirsing	Zeuzleben	W27,2	Base	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Mei Bas ihr Wersching	meiner Base ihr Wirsing	Vögnitz	W29,7	"Mei Bas ihr Wersching (Gmüs)"	3	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Mei Baas ihr Wirsching	meiner Base ihr Wirsing	Untereisenheim	X27,6		2	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meina Bos ihr Würsching	meiner Base ihr Wirsing	Gößweinstein	Y35,7		1	1	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meina Bos ihr Wirsching	meiner Base ihr Wirsing	Pinzberg	Z33,8		1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Mainr Bōs ir Wiesching	meiner Base ihr Wirsing	Alsleben	S30,5	Tante u. Onkel erst jetzt gebräuchlich	1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Mei Bās ihr Wirsching	meiner Bäse ihr Wirsing	Ballingshausen	U28,3		1	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Meiner Bas ihr Wirsching	meiner Bäse ihr Wirsing	Gambach	V25,8	"Mei Tanta ihr Wirsching ( älter: Meiner Bas .. )"	3	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Mei Bose irn Wirsching	meiner Base ihren Wirsing	Untererthal	U26,1		2	1	7
Base	Base	Tante	Sf DatSg	Dr Wirsching vo meiner Boos	der Wirsing von meiner Base	Hambach	U28,7		1	1	7
Base	Base	Tante oder weitläufigere Verwandte	Sf NomSg	Bōs	Base	Salz	S28,1	di, Tante od. auch weitläufiger verwandt	1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Bōs	Base	Großdechsendorf	a32,5		1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	bos	Base	Hetzles	a33,6		2	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Bōsn	Base	Kersbach	b35,4		1	5	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Bås	Base	Heilsbronn	d31,9			1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Fra Bås	Frau Base	Heilsbronn	d31,9	früher		1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Bäsa	Base	Knetzgau	W30,1			1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Bēs	Base	Zeckendorf	W33,4	Base		1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Bosn	Base	Stegaurach	X32,4			2	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Bäs und Vetter	Base und Vetter	Burgellern	W33,1			2	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomPl	Boosn	Basen	Buchschwabach	d32,4			1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomPl	Ba̯osn	Basen	Redwitz a.d.Rodach	T34,7			1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomPl	Båsen	Basen	Reckertshausen	U30,1			1	5	30
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Putzt die Katz si die Nos, kummt die Bos	putzt die Katze sich die Nase, kommt die Base	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	114	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
Base	Base	Verwandte	Sf NomSg	Die Katz is dei Bos, / der Hund is dei Vetter, / morcha wird’s schää Wetter !	die Katze ist deine Base, der Hund ist dein Vetter, mogen wird es schönes Wetter	Rothenburg o.d.T.	d28,4	"Fragt das Kind "Wos ?", bekam es zur Antwort:		1	114	12