Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Bauchstecherlein ergab 138 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauchstecherlein	auf dem Bauch liegend Schlitten fahren	S AkkSg	Bauchstechala machn	Bauchstecherlein machen	Altdorf	d35,1		1	28	28
Bauch	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Wendelstein	d33,9		1	45	5
Bauch	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchschdächäli	Bauchstecherlein	Schwabach	e33,1		1	45	5
Bauch	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstecherle	Bauchstecherlein	Plöckendorf	e33,2	6-8 cm	1	45	5
Bauch	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Eckersmühlen	f33,3	schwarzes Mehl	1	45	5
Bauch	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Lentersheim	h30,2	in Fett gebacken	2	45	5
Bauch	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Nankendorf	X35,4		1	45	5
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn NomPl	di bauchschtächerla	die Bauchstecherla	Bindlach	W36,2	"ja: di bauchschtächerla"	2	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherle	Bauchstecherlein	Geißlingen	a27,8		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstacheli	Bauchstecherlein	Hüttenheim	a28,2		1	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstächerli	Bauchstecherlein	Baiersdorf	a33,1		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Nürnberg	c33,5	"je nach Form Fingernudl, Bauchstecherla, Potakngnudl""	1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Fischbach	c34,7		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Geroldsgrün	R36,8		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Weickenreuth	T36,9		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstächerla	Bauchstecherlein	Helmbrechts	T37,1		3	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Mechlenreuth	T37,9		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Marktschorgast	U36,9		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstächerla	Bauchstecherlein	Thurnau	V35,8	"Röhrnfix bezw. Bauchstächerla"	1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Neudrossenfeld	V35,9	"selten"	1	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Lanzendorf	V36,5		2	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Benk	V36,9		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Brandholz	V37,7		2	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Schönfeld	W35,7		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Eschen	W35,8	"Bauchstecherla oder Detschla"	1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Haselhof	W36,2		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Oberpreuschwitz	W36,4		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Bayreuth	W36,5		3	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Bayreuth	W36,5		4	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Nemmersdorf	W37,1		1	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Stockau	W37,7			2	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Hüttstadl	W38,1			1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Bamberg	X32,1			1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechela	Bauchstecherlein	Plösen	X35,2			1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Frankenhaag	X35,2		#sl	2	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Waischenfeld	X35,7	"Erpflbagala=e wenn spitzig - raud Bauchstächala"	Beleg wurde ausgebessert	1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechelä	Bauchstecherlein	Kirchahorn	X35,8			1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Gesees	X36,1			1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Pittersdorf	X36,1			2	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstächerla	Bauchstecherlein	Mistelbach	X36,1			3	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchschtächala	Bauchstecherlein	Creez	X36,4		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Haag	X36,5		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Unternschreez	X36,5		2	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Gottsfeld	X36,8		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	bauchstechala	Bauchstecherlein	Creußen	X36,9		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Seidwitz	X37,7		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	bauchstecherla	Bauchstecherlein	Affalterthal	Z34,6		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln	Sn NomPl	Die Bauchstechala	Die Bauchstecherlein	Seybothenreuth	X37,1		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln, längliche Form	Sn Nom	Bauchschdechali	Bauchstecherlein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"d) Bauchschdechali wie kleine Finger geformt"	1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln, längliche Form	Sn Nom	bauchschdechär&li	Bauchstecherlein	Buch	c33,2	"bauchschdechär&li (ohne Äpfel, länglich)"	3	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln, längliche Form	Sn Nom	Bauchschdachär&li	Bauchstecherlein	Obereisenheim	X28,1	"(in Nudelform: Bauchschdachär&li)"		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln, längliche Form	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Schnabelwaid	Y36,2	"Bauchstechala (länglich)"		1	2	30
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Fischbach	c34,7	Aus dem rohen Teig des Fransenmoh kann man keine Bauchstecherla formen. Es sind größere oder kleinere Kartoffelstückchen in der Pfanne gebacken aus einem Teig von geriebenen gek. Kart. ( im Kochbuch Fingernudeln genannt). Die Bedeutung dieser Bezeichnung kam mir zu Bewußtsein, als sie eine Cousine in der Ansbacher Gegend, Kartoffelzipfel nannte. den gleichen gekochten Teig mit Äpfeln u. Zucker, etwas Zitronenschale gemischt in der 4eckigen Pfanne in der Röhre gebacken nannten wir Kartoffelnudeln, wie Hefenudeln nebeneinander gelegt. Meine Großmutter kommt allerdings aus dem Odenwald und es ist möglich, dass die in meinem Elternhaus übliche Bezeichnung Bauchstecherle von daher kommt. in Fischbach ist diese Bezeichnung nicht üblich. Meine Kinder haben die Fingernudeln aus Spass Daumenlutscher genannt	#Beiblatt DINA 5	1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Rohr	d32,8			1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Unterrieden	d35,2			1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstechäla	Bauchstecherlein	Mainleus	U35,7			1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Neudrossenfeld	V35,9	nur aus gek. Kart		1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Bärnreuth	V37,4	werden verschiedentlich Backerla aus nur gekochten Kartoffeln Stampfbackela genannt, in einzelnen Fam.		2	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Pittersdorf	X36,1			1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Destuben	X36,2	Kartoffelküchlein		1	5	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchschdechele	Bauchstecherlein	Emtmannsberg	X36,3	nicht aus rohen sondern aus gekochten Karotffeln hergestellt		1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchschdächala	Bauchstecherlein	Creez	X36,4	aus gekochten		1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Unternschreez	X36,5			1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Gottsfeld	X36,8	aus gekochten Kartoffeln		1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer-Sorte	Sn Nom	Bauchstecherle	Bauchstecherlein	Prebitz	X37,7			1	5	35
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer, länglich	Sn Nom	Bauchstechele	Bauchstecherlein	Weißenbrunn	c35,7		HWBF 87, Bedueutng 3	1	2	29
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer, länglich	Sn Nom	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Herzogenaurach	b32,1			1	2	29
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer, länglich	Sn Nom	Bauchstechale	Bauchstecherlein	Möckenlohe	l34,2			1	2	29
Bauch	Bauchstecherlein	Kartoffelpuffer, länglich	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Althaidhof	X36,3		#sl	1	2	29
stechen	Bauchstecherlein	auf dem Bauch liegend Schlitten fahren	S AkkSg	Bauchstechala machn	Bauchstecherlein machen	Altdorf	d35,1			1	28	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sm NomPl	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Herzogenaurach	b32,1			1	2	29
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechele	Bauchstecherlein	Weißenbrunn	c35,7		HWBF 87, Bedeutung 3	1	2	29
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechale	Bauchstecherlein	Möckenlohe	l34,2			1	2	29
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Althaidhof	X36,3		#sl	1	2	29
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn NomPl	di bauchschtächerla	die Bauchstecherla	Bindlach	W36,2	"ja: di bauchschtächerla"		2	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherle	Bauchstecherlein	Geißlingen	a27,8			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstacheli	Bauchstecherlein	Hüttenheim	a28,2			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstächerli	Bauchstecherlein	Baiersdorf	a33,1			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchschdechali	Bauchstecherlein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"d) Bauchschdechali wie kleine Finger geformt"		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	bauchschdechär&li	Bauchstecherlein	Buch	c33,2	"bauchschdechär&li (ohne Äpfel, länglich)"		3	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Nürnberg	c33,5	"je nach Form Fingernudl, Bauchstecherla, Potakngnudl""	1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Fischbach	c34,7		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Geroldsgrün	R36,8		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Weickenreuth	T36,9		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstächerla	Bauchstecherlein	Helmbrechts	T37,1		3	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Mechlenreuth	T37,9		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Marktschorgast	U36,9		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstächerla	Bauchstecherlein	Thurnau	V35,8	"Röhrnfix bezw. Bauchstächerla"	1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Neudrossenfeld	V35,9	"selten"	1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Lanzendorf	V36,5		2	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Benk	V36,9		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Brandholz	V37,7		2	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Schönfeld	W35,7		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Eschen	W35,8	"Bauchstecherla oder Detschla"	1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Haselhof	W36,2		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Oberpreuschwitz	W36,4		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Bayreuth	W36,5		3	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Bayreuth	W36,5		4	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Nemmersdorf	W37,1		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Stockau	W37,7		2	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Hüttstadl	W38,1			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchschdachär&li	Bauchstecherlein	Obereisenheim	X28,1	"(in Nudelform: Bauchschdachär&li)"		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Bamberg	X32,1			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechela	Bauchstecherlein	Plösen	X35,2			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Frankenhaag	X35,2		#sl	2	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Waischenfeld	X35,7	"Erpflbagala=e wenn spitzig - raud Bauchstächala"	Beleg wurde ausgebessert	1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechelä	Bauchstecherlein	Kirchahorn	X35,8			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Gesees	X36,1			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Pittersdorf	X36,1			2	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstächerla	Bauchstecherlein	Mistelbach	X36,1			3	2	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchschtächala	Bauchstecherlein	Creez	X36,4			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Haag	X36,5			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Unternschreez	X36,5			2	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Gottsfeld	X36,8			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	bauchstechala	Bauchstecherlein	Creußen	X36,9			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Seidwitz	X37,7			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Schnabelwaid	Y36,2	"Bauchstechala (länglich)"		1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	bauchstecherla	Bauchstecherlein	Affalterthal	Z34,6			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn NomPl	Die Bauchstechala	Die Bauchstecherlein	Seybothenreuth	X37,1			1	2	30
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Fischbach	c34,7	Aus dem rohen Teig des Fransenmoh kann man keine Bauchstecherla formen. Es sind größere oder kleinere Kartoffelstückchen in der Pfanne gebacken aus einem Teig von geriebenen gek. Kart. ( im Kochbuch Fingernudeln genannt). Die Bedeutung dieser Bezeichnung kam mir zu Bewußtsein, als sie eine Cousine in der Ansbacher Gegend, Kartoffelzipfel nannte. den gleichen gekochten Teig mit Äpfeln u. Zucker, etwas Zitronenschale gemischt in der 4eckigen Pfanne in der Röhre gebacken nannten wir Kartoffelnudeln, wie Hefenudeln nebeneinander gelegt. Meine Großmutter kommt allerdings aus dem Odenwald und es ist möglich, dass die in meinem Elternhaus übliche Bezeichnung Bauchstecherle von daher kommt. in Fischbach ist diese Bezeichnung nicht üblich. Meine Kinder haben die Fingernudeln aus Spass Daumenlutscher genannt	#Beiblatt DINA 5	1	5	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Rohr	d32,8		1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Unterrieden	d35,2		1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechäla	Bauchstecherlein	Mainleus	U35,7		1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Neudrossenfeld	V35,9	nur aus gek. Kart	1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Bärnreuth	V37,4	werden verschiedentlich Backerla aus nur gekochten Kartoffeln Stampfbackela genannt, in einzelnen Fam.	2	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Pittersdorf	X36,1		1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Destuben	X36,2	Kartoffelküchlein	1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchschdechele	Bauchstecherlein	Emtmannsberg	X36,3	nicht aus rohen sondern aus gekochten Karotffeln hergestellt	1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchschdächala	Bauchstecherlein	Creez	X36,4	aus gekochten	1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherla	Bauchstecherlein	Unternschreez	X36,5		1	5	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstechala	Bauchstecherlein	Gottsfeld	X36,8	aus gekochten Kartoffeln	1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	Fingernudel aus Kartoffelteig	Sn Nom	Bauchstecherle	Bauchstecherlein	Prebitz	X37,7		1	5	35
stechen	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Wendelstein	d33,9		1	45	5
stechen	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchschdächäli	Bauchstecherlein	Schwabach	e33,1		1	45	5
stechen	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstecherle	Bauchstecherlein	Plöckendorf	e33,2	6-8 cm	1	45	5
stechen	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Eckersmühlen	f33,3	schwarzes Mehl	1	45	5
stechen	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstecherli	Bauchstecherlein	Lentersheim	h30,2	in Fett gebacken	2	45	5
stechen	Bauchstecherlein	in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch	S	Bauchstächala	Bauchstecherlein	Nankendorf	X35,4		1	45	5