Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Beten ergab 24 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	den dutnspruch betn	den Dotenspruch beten	Altdorf	d35,1	"o_bittn, (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )"		2	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Pfarrerspruch betn	Pfarrerspruch beten	Osternohe	a35,7			2	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Lehräspruch betn	Lehrerspruch beten	Osternohe	a35,7			2	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	Verzei hu ng gebăt	Verzeihung gebetet	Medlitz	V32,4			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	um Verzeihung bat	um Verzeihung beten	Wermerichshausen	T28,2		#flex	1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	um Verzeihung bāt	um Verzeihung beten	Gabolshausen	S30,7			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	in Leräsdank betn	den Lehrersdank beten	Kammerstein	e32,6			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Dud?spruch bedn	Dotenspruch beten	Bertholdsdorf	e32,4			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	den Lehrersdank betn	den Lehrersdank beten	Rohr	d32,8			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Duder spru ch beten	Dotenspruch beten	Göddeldorf	d32,7			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	in Lehrersdank bed'n	den Lehrersdank beten	Regelsbach	d32,6	"in Lehrersdank bed'n (noch üblich)"		1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Schbruch bed(e)n	Spruch beten	Heilsbronn	d31,9	"Schbruch bed(e)n nur beim Paten oder Patin"		1	7	6
beten	beten	beten	Vsw PP	Die fairichn Männla hōm sich auf die Wogndeichsl gsetzt niddo hōt der Wogn brennt do hamsas Vaterunser bet do hats noch mehr brennt no ham sis rickwärts bet no hots aufg'hert.	die feurigen Männlein haben sich auf die Deichsel gesetzt nieder hat der Wagen gebrannt da haben sie das Vaterunser gebetet, da hat es noch mehr gebrannt , nach haben sie es rückwärts gebetet nach hat es aufgehört	Creußen	X36,9		#spruch; #sl	1	7	59
beten	beten	beten	Vsw Inf	möse imma boat	müssen immer beten	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			1	99	37
beten	beten	beten	Vsw PP	gebāt	gebetet	Michelfeld	Z28,4		#?	2	11	37
beten	beten	beten	V ImpSg	Bet fei schee	bet fein schön	Laineck	W36,6	(Bete schön)!		1	98	30
beten	beten	beten (in Redensart)	V 3Sg	der bet wieder sei Brevier	der betet wieder sein Brevier	Pottenstein	Y35,8		#ra <in sein Brevier beten> 'vor sich hin schimpfen'	1	11	34
beten	beten	beten (in Redensart)	V	Allerheiligen Litanei beten	Allerheiligenlitanei beten	Untereßfeld	S30,7		#ra <Allerheiligenlitanei beten> 'fluchen'	1	11	37
beten	beten	beten (in Redensart)	Vsw PP	der hot gebet wie der Teufl	der hat gebetet wie der Teufel	Steinbach a.Wald	Q35,7		#ra <wie der Teufel beten> 'fluchen'	1	11	37
beten	beten	beten (in Redensart)	V 3Sg	Ar batt hinnerschi	er betet hinter sich	Gambach	V25,8	Ar batt betet hinnerschi	#ra <hintersich beten> 'fluchen'	2	11	37

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	beten	beten (in Redensart)	V Inf	hinner sich bate	hintersich beten	Westheim	U26,5	hinner sich bate beten	#ra <hintersich beten> 'fluchen'	1	11	37
beten	beten	beten (in Redensart)	V 3Pl	sie bātn s hölzrne Vatr unsr	sie beten das hölzerne Vaterunser	Brünnstadt	X28,3		#ra <das hölzerne Vaterunser beten> 'heftig schimpfen'	1	11	41
beten	beten	gesundbeten	Vsw PP	den håm sä gebätt	den haben sie gebetet	Medlitz	V32,4			1	7	3
beten	beten	gesundbeten	Vsw Inf	baat	beten	Wülflingen	V29,6			1	7	3