Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Braut |
Bräutigam |
Bräutigam |
Sm NomSg |
Beim Verlassen der Kirche nach dem Brautamt wirft der Bräutigam Geldstücke unter die auf dem Kirchplatz wartenden Zuschauer. Die Kinder krabbeln. |
Beim Verlassen der Kirche nach dem Brautamt wirft der Bräutigam Geldstücke unter die auf dem Kirchplatz wartenden Zuschauer. Die Kinder krabbeln. |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Braut |
Bräutigam |
Bräutigam |
Sm NomSg |
Wenn die Hochzileut vo dér Kerch rgenn, wern si aufghalten und dér Bräuticham schmeißt aus, die Kinner grabschen. |
Wenn die Hochzeitsleute von der Kirche herausgehen, werden sie aufgehalten und der Bräutigam schmeißt aus, die Kinder grapschen. |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Braut |
Bräutigam |
Bräutigam |
Sm NomSg |
Bräutigam muß auswarf, die Kinner wölln krampln. |
Bräutigam muss auswerfen, die Kinder wollen krampeln |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
#flex |
1 |
4 |
35 |
 
|
Braut |
Bräutigam |
Bräutigam |
Sm NomSg |
dä Bräuticham muß ausschmeiß! |
der Bräutigam muss ausschmeißen |
Unterneuses |
U32,9 |
1. nach der Kirche, 2. zum Photographen |
|
2 |
4 |
35 |
 
|
Braut |
Bräutigam |
Bräutigam |
Sm NomSg |
Der Bräutigam schockt aus. |
Der Bräutigam schockt aus. |
Brünn |
U31,4 |
|
#HP Duden - bed. abwickeln, fertigwerden, meistern |
1 |
4 |
35 |
 
|
Braut |
Bräutigam |
Bräutigam |
Sm NomSg |
Der Breitigam wirft aus |
der Bräutigam wirft aus |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
Braut |
Bräutigam |
Bräutigam |
Sm NomSg |
n Hagsedzūch aufhåldn, bis dr Bräudicham Gald aufschmeßd |
den Hochzeitszug aufhalten, bis der Bräutigam Geld ausschmeißt |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Braut |
Bräutigam |
Bräutigam |
Sm AkkSg |
den Breitigam uh-gengt |
den Bräutigam angehängt |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
56 |
52 |
 
|
Braut |
Bräutigam |
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert |
Sm NomSg |
Bräudicham |
Bräutigam |
Dampfach |
W29,2 |
|
# |
1 |
35 |
27 |
 
|