Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brand |
Brand |
Brand (in Redensart) |
S AkkSg |
änn Schand und Brand ardou |
einem Schand und Brand antun |
Schönwald |
T39,5 |
|
#ra: Schand und Brand antun 'schimpfen' #sl 2.<r> |
1 |
11 |
29 |
 
|
Brand |
Brand |
Brand (in Redensart) |
S AkkSg |
sie tun sich Schand und Brand an |
sie tun sich Schande und Brand an |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
#ra: sich Schand und Brand antun 'sich gegenseitig beschimpfen' |
2 |
11 |
30 |
 
|
Brand |
Brand |
Brand (in Redensart) |
S AkkSg |
er tut na Schand und Brand o=a |
er tut ihm Schand und Brand an |
Thurnau |
V35,8 |
|
#ra: Schand und Brand antun 'jemanden ausschimpfen' |
1 |
11 |
31 |
 
|
Brand |
Brand |
Brand (in Redensart) |
S AkkSg |
eä dud na Schand und Brond oo |
er tut ihm Schand und Brand an |
Goldkronach |
V37,7 |
|
#sl #ra: Schand und Brand antun 'jemanden ausschimpfen' |
2 |
11 |
31 |
 
|
Brand |
Brand |
Brand (in Redensart) |
S AkkSg |
er tut na Schand e Brand o |
er tut ihm Schande und Brand an |
Ködnitz |
U36,7 |
|
#ra <jemandem Schand und Brand antun> 'über einen anderen schimpfen' |
1 |
11 |
32 |
 
|
Brand |
Brand |
Brand (in Redensart) |
S AkkSg |
Schand a Brand oataung |
Schand und Brand antun |
Hohenberg a.d.Eger |
U40,7 |
|
#ra <Schand und Brand antun> 'streiten' |
2 |
11 |
44 |
 
|
Brand |
Brand |
Durst |
Sm NomSg |
Brand |
Brand |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#np |
1 |
5 |
61 |
 
|
Brand |
Brand |
Durst (in Redensart) |
Sm AkkSg |
an Brand wie a Haus |
einen Brand wie ein Haus |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra <ein Brand wie ein Haus> 'ein starker Durst nach Alkoholgenuss' |
2 |
98 |
5 |
 
|
Brand |
Brand |
Durst (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Er hat an Brand wie a Haus |
er hat einen Brand wie ein Haus |
Meeder |
S32,2 |
|
#ra <ein Brand wie ein Haus> 'übermäßiger Durst nach einem Rausch' |
1 |
98 |
5 |
 
|
Brand |
Brand |
Eigentumszeichen bei Schafen |
Sm NomSg |
Brand |
Brand |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
20 |
19 |
 
|